大学の第二外国語でロシア語やると言ったら爺ちゃんが教科書くれたけど、「捕虜の尋問」 Σ(ﾟдﾟ) ｴｯ!?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：

この教科書、大学生の時に第二外国語でロシア語やるって言ったら「これ参考にしろ」ってじいちゃんがくれたんだけど、
使えないだろこれ…って10年以上放置してたんだw pic.twitter.com/OBANLcRD

http://pbs.twimg.com/media/A9HF-P4CIAAKHH9.jpg:large?.jpg

twitter.com/eri_fdd/status/275218725442035712
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:45:36.05 ID:A5Vyif+A0
すごいこれｗｗｗ
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:46:18.09 ID:A6FxOb6W0
日本海海戦の映画とかだと下士官集めて船上で猛勉強していたな(´・ω・｀)
「ろじぇすとうぇんすき〜」(´・ω・｀)
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:46:47.90 ID:Lvg249+6O
俺が有効活用するから譲ってほしい
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:46:53.52 ID:ApRVl9OI0
すげえｗ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:46:59.64 ID:yTpVxxw70
中学生の頃にもらってたら発症してたな
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:47:46.86 ID:VbCnE2FZP
わお
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:48:18.17 ID:0UQEOKNz0
じいちゃん物持ちいいな
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:48:41.76 ID:kXMXyqOp0
pdfで公開してけれ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:48:50.51 ID:MZBrfGVd0
これ価値ある資料じゃないの？
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:49:13.83 ID:UNkHuM4X0
語学はこれぐらい実用的じゃないとな
何がI have a penだよ
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:49:23.38 ID:Ao+uxtYs0
欲しい
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:49:25.90 ID:7UmCCWyc0
ダワーイダワーイ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:49:39.79 ID:Wejn0Onk0
↓髪の毛の不自由な人々が不毛地帯をみながら
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:50:37.56 ID:L3Z7YsC30
じいちゃんとか何故か持ってるよな
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:51:29.13 ID:E282Kn9z0
BE:88640
おまえはなぜいつもnewsとpovertyに同じスレを立てるのか
ロシア語で訳してみろ
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:51:41.82 ID:ZerCuyWEO
ヤポンスキー！
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:52:28.50 ID:uHbH8Iup0
めっちゃ欲しい
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:52:47.13 ID:Q84/skTK0
これすげえ
デジタル化して原書は厳重に保管しとけ
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:54:54.30 ID:DqPDuzVa0
横書きなのに左から書いてるお
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:55:24.27 ID:r4oFPW3zi
俺の友達がこういうの収集してる。
古本屋にたまに売ってるらしい。
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:56:33.89 ID:SUzDYXe30
ずっと発音わからないふりできそうだな
でもそうしてると殴られるのか
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:56:38.96 ID:N9h+NIS80
zipでくれ。ください。
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:56:49.68 ID:4LVi1xQR0
ヨッポイマーチ
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 19:59:20.23 ID:7QEM0dxV0
>>16
ロンダスキー
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:01:57.40 ID:ehHa25ncP
すぐとどめを刺してやろう、は何て言うの
http://livedoor.3.blogimg.jp/mudainodqnment/imgs/8/c/8c368a92.jpg
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:02:46.65 ID:81c/E1PW0
しょぼいけど
http://i.imgur.com/T2XZi.jpg
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:03:34.81 ID:MMEvoPlm0
これ軍事専門の古書店で売れるよ
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:03:42.48 ID:YmhchF9c0
この人のTwitter見たら、他にも画像があった

http://pbs.twimg.com/media/A9HA_xCCEAEaClg.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HBPjyCQAIHnt_.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HB49ICQAAQXdH.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HCn1MCcAAa1Hg.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HGtJRCQAA9yaW.jpg:large?.jpg

初版は昭和10年だそうだ
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:04:15.92 ID:gY5ooEYUP
紙ってやっぱ最高の記録媒体なんだな
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:04:44.23 ID:pfnWCJy10
ハラショー
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:05:13.46 ID:KbiyaVxt0
ヤア、チターユ！
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:05:58.19 ID:WtIAC1qA0
ダモイ
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:06:46.76 ID:jmjY2uQd0
爺さんはこれを見ながら
「香水で体臭はごまかしても、括約筋はロシア男のものだ…」
と尋問してたわけか
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:07:12.76 ID:O4g7+GMU0
樺太から引き上げたﾊﾞｰﾁｬﾝでさえこんなメモリアルグッズ持ってねーよ
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:07:46.34 ID:fCIr1dqt0
>>29
殺せ、とか日本軍が勝ったことは不思議じゃないとかカッコ良すぎだろw
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:08:31.76 ID:I0sIGjPD0
>>34
そういや露助をバックで犯す日本兵のイラストが昔あったな
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:08:51.93 ID:HIBhAFD10
実用的すぎるなｗ
ロシア語はまた日本にとって重要な言語になりつつあるな
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:10:27.93 ID:O4g7+GMU0
>>37
>>26
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:11:57.17 ID:xP37S6+q0
>>34
なんでゴルゴなんだよ
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:12:05.27 ID:KrAnEdZ40
No Russian
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:13:41.32 ID:TQeCFm/N0
満州国の通貨、小銭ならもってるわ、じいさんがいってたらしい
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:14:13.72 ID:9QLKa+m90
すごい
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:15:28.27 ID:90w3ZG870
ロシア語は陸軍の学校に行くとざっと習うんだよな
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:19:00.05 ID:qjWuBL5u0
左もないと
がすごい好き
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:19:01.99 ID:R7PFo6120
ロシア語選択する奴って何が目的なの？
原文でカラマーゾフの兄弟やアンナカレーニナや死せる魂やイワンデニーソヴィチの１日やドクトルジバゴ読みたいのか？
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:19:34.62 ID:eBwBRiYB0
>>46
ロリコンなんだろ
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:20:37.09 ID:fYIYF4UO0
>>46
選ぶ奴が少ないから友達できる、女の子含めて
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:21:04.05 ID:R7PFo6120
>>47
あれ著者はロシア人だけど原文は英語だぞ
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:21:39.79 ID:YmhchF9c0
>>46
マイナーな言語は単位が取りやすいとか

英語で言うアルファベットが掛ければ、とりあえず単位はもらえるとかそんなレベルとか
51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:22:01.52 ID:MMEvoPlm0
>>46
今ロシアは成金だからビジネスに役立つよ
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:22:33.02 ID:m8AaUfN30
平成5年？
53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:23:05.04 ID:oydr9jbs0
兵塩よくやった！は？
54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:23:09.86 ID:i8gH9lVF0
でも、これ、ソ連になったからの新綴り法だしなあ
おれが父ちゃんにもらった古い本(父ちゃんもどっかから貰って来た)だと、
革命前の旧綴り法の読み方に1章を割いてたなあ
もうどっか行ってしまったけど
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:23:35.81 ID:KbiyaVxt0
一方、そのころソ連では機械化部隊を量産中だもんな。
「日本軍が強いのはあたりまえであらふ。」なんて言ったら笑われてしまうぞ・・・。
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:23:59.04 ID:aliZs6D00
ロシア語も厨二濃度高いよな
ｶｺｲｲ
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:24:26.10 ID:c97OmmwBO
変な教科書シリーズで久々にわろた
やっぱおふざけじゃない天然物は強いな
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:26:56.76 ID:ehHa25ncP
>>55
あたりまへであらう
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:29:55.13 ID:TKkJsvy00
殺せ、ロシア人だ
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:30:19.14 ID:lN9D3RjZP
ちょうどつべで赤軍軍歌シリーズ聴いてたところや
プラウダ戦の予習も兼ねて
61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:30:55.14 ID:r5MdV7060
すごく実用的だな。やっぱり教科書というものはこうでないと
62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:32:08.63 ID:YnnuAvta0
なんかすげー
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:33:23.33 ID:ZO1FqBlmP
>>46
軍ヲタ
最終的に軍ヲタはソ連軍に行き着く
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:36:32.48 ID:CVWwDWZ5O
NHKアラビア語講座の例文も現在進行形ですごいぞ
65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:36:41.48 ID:HyD2OgyG0
シベリア抑留か？
66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:38:19.73 ID:neuoeaHG0
>>1いたら、画像の書籍名教えて。全力で探すから。

現在書店にあるロシア語はみな現代風になってしまった。
67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:41:58.29 ID:ehHa25ncP
>>63
断言ﾜﾛﾀ
68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:42:05.53 ID:ipihvyBm0
結局第二言語は何を習得するのが情強なんだよ
69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:43:24.87 ID:gqELLGOv0
ﾝｰﾏﾂｵﾊﾞｼｮｳ
70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:43:35.44 ID:R7PFo6120
>>68
実用性　中国語
単位取得の容易さ、女狙い　韓国語
71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:49:22.76 ID:MMEvoPlm0
多言語翻訳ツールがインターネットで手にはいるようになったから、どの言語選択でもいいんでないの
３年前だったら中国語がカネになると思ってたが、今は状況が変わったですしおすし
72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:49:25.66 ID:ip+iVDwuP
>>26
何だよこれ
73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 20:51:18.42 ID:fCIr1dqt0
>>64
それは私のカラシニコフです。
74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:03:03.76 ID:hsT8hDSk0
同志上坂すみれ書記がこのスレに興味を持たれたようです
75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:09:34.88 ID:alhjXVQN0
お前は強くない
76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:09:46.30 ID:iEHV3/zW0
>>68
就職　中国語
単位の簡単さ　スペイン語
女受け、芸術の大部分　フランス語
女受け、音楽　イタリア語
軍オタ、男受け　ドイツ語
ぼっち　ロシア語
趣味　韓国語
77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:10:47.83 ID:4FCLv50l0
海老原少尉
78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:12:06.47 ID:O1UweMNI0
>>75
それ日本語や
79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:15:36.47 ID:Z/xKOoTy0
俺の爺さんはシベリア帰りの逆パターンだわ(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

那須で未だに元気に暮らしてるが
80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:18:26.68 ID:gVOxAr+J0
同士諸君　撃鉄を起こせ
81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:21:40.79 ID:O1UweMNI0
>>79
うちの爺さんもシベリア帰りだ
晩年はボケてよく日本に帰りたいとか言うようになったわ

隣で寝てた人がネズミに食われたりパンが人数分無かったり、相当ひどい扱いだったみたいだ
82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:22:00.00 ID:lbDyGpaNT
>>16
>>BE:88640
Почему всегда ты создаешь треды одинакового содержания в /news/ и /poverty/ ?
83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:23:49.96 ID:ZPiyzw8A0
実用性ありすぎﾜﾛﾀｗ
84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:29:11.90 ID:c7LJV8kz0
はいさいなら！
85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:34:41.99 ID:Pk83ekgKP
こういうネタ大好きｗ
86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:48:03.52 ID:c7LJV8kz0
ヤポンスキー！
87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:49:45.00 ID:QzpsyyB+0
露公は信じるなってじっちゃが言ってた
88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 21:57:29.23 ID:reuLuopb0
いいもんもらったな
89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 22:00:29.36 ID:s1TfEe2K0
舊字體かっこいい
90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:00:19.29 ID:YmhchF9c0
>>66
本人に聞いてみたけど、表紙がなく、タイトルは不明。

出版元は偕行社、初版は昭和10年だそうだ。
91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:09:59.64 ID:Fx4MzNBF0
防衛大学を士官学校に戻して東大より難易度高くしてくれたら、わくわくする
92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:19:19.73 ID:KpGSlveMP
これってなんてソフトで作ってんの？
93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:33:07.60 ID:vAEkLH6a0
スレタイツイッターソース余裕
94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:35:57.92 ID:B/FxMIKz0 BE:1616089076-PLT(12269)

昔のことだが京大にロシア語クラスがなくてがっかりしたんだわ
学べば学ぼうと出来ただろうけど
結局何も身に付けずにロシア留学した
物凄く苦労したな
95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:40:51.59 ID:MMEvoPlm0
昭和５年だったらこんなのあったよ

露西亜兵語集
http://books.google.co.jp/books/about/露西亜兵語集.html?id=Zc4_YAAACAAJ&redir_esc=y
偕行社, 1930
96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/03(月) 23:46:46.80 ID:FuPqjeHeO
上坂すみれに与えれば間違いなく喜ぶ
97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/04(火) 00:03:47.86 ID:kfezyEM30
>>94
なにげにすげーな
98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/04(火) 00:13:06.85 ID:sh+Vf/iL0
>>29
相手に命令するときは
ーイ
なんだな
99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
>>94
ロシア嫁のおっぱいをとっとうｐしなさいよ