制作デスク「おかゆよりサムゲタンの方がわかりやすい。販促するアニメならもっと上手くやってる」★２

「韓国推しの意図は一切ございません」

「何故原作から改変したかといえば、アニメとしてのわかり易い表現を求めた結果です。
かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業です」
この制作デスクは、「こうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持」
だともして、冷静な対応を呼びかけている。

ネット上で、アニメは韓国で制作され、そのスタッフが改変しているのではとの声が出ていることに
ついては、明確に否定した。それは、海外スタッフが関わった可能性があるのは動画などの工程の
一部だけで、独断での改変はありえないからだという。さらに、
「ステマ説は具体性がなさすぎます。実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります」とも言っている。

一方、これらのツイートに対し、異論も相次いでいる。日本人がサムゲタンを作ってあげるというのは
わかりにくい表現だ、日本のアニメにはおいしそうなおかゆを描いた例がある、といった声だ。

また、同じ時期に、芸能人のブログやテレビ、ゲームなどで、サムゲタンを紹介する動きが
あったとの指摘があり、韓国の意向が働いているのではないかとの疑念もなおくすぶっている。

さくら荘製作委員会側のメディアファクトリーでは、取材に対し、
「作品の制作、演出に対する背景や意図については通常、お応えしておりません」（広報担当）
とコメントした。ただ、
「貴重なご意見等は関係各所にて共有し今後に活かせるよう努力いたします」と言っている。
また、アニマックスでは、「韓国推しの意図は一切ございません」とだけ答えている。
http://www.j-cast.com/images/2012/news154155_pho01.jpg
http://www.j-cast.com/s/2012/11/15154155.html?p=all

前スレ
制作デスク「おかゆよりサムゲタンの方がわかりやすい。販促するアニメならもっと上手くやってる」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1353060122

これがリゾットだったらやっぱりこんな騒動になってたの？

かわいそうに円盤うれなくて発狂することになるな

前スレが立った頃は、ステマ計画がバレる前だったんだよな。メッキって剥がれるものだな。
自然の摂理の完璧さに感動するよ。

まだまだ続きそうやなｗ

>>2
原作改変の意図は問われてたろ

リゾットは市民権があるが
サムゲタンは一般的に無名

中華料理出すタイミングおかしいよねぇｗ

キャラが「サムゲタンだ」と説明しないと視聴者に伝わらない描写力

ステマしつつ中国にも喧嘩売る南朝鮮すご過ぎｗ

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3630010.jpg

鶏は烏骨鶏にしたらよかったのに

韓国がサムゲタン」を押すなら日本で中華料理だって広めようぜｗ

アニ豚ってすぐ踊らされて、見ててあきないよね

とりあえず、
サムゲタンに似た響きの言葉で有名なポシンタンは犬鍋です。
といえば
ポシンタン
とは
犬鍋。

さすがにもうしつこい
PLTうぜえ

おかゆだとすっと八坂神奈子とかか

病人に肉を山盛りくわせるのがわかりやすいとな

これは販促でなくアニメの出来をぶち壊してでも料理の宣伝する姿勢に怒りが込み上げてくる
他の好きなアニメでこれやられるのはたまったものじゃない
故に叩く

花咲くいろは　第10話「微熱」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alphabate/20121114/20121114175650.jpg

うさぎドロップ第10話「おなかのかぜ」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alphabate/20121114/20121114175646.jpg

これはゾンビですか　第5話「はい、毎年流行ってます」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alphabate/20121114/20121114175647.jpg

まよチキ！第4話「あんまりジロジロみるな…」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alphabate/20121114/20121114175648.jpg

ベン・トー　第10話「西洋和風幕の内詰め合わせ重 2910kcalとほっこりおかゆ弁当 340kcal」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/alphabate/20121114/20121114175649.jpg

とらドラ！ 第23話「進むべき道」
http://i.imgur.com/hKQYZ.jpg

とある科学の超電磁砲 第08話 「幻想御手(レベルアッパー)」
http://i.imgur.com/VNIHf.jpg

中華一番　第49話「闇の迷宮! 心をつなぐ一杯の粥」
http://i.imgur.com/znmzC.jpg

美味しんぼ　第039話 「暑中の味」
http://i.imgur.com/yZGYh.jpg

火垂るの墓
http://i.imgur.com/sPGh1.jpg

ステマ荘の在日彼女

>>20
J.C.STAFFは素人集団なのでお粥が描けません

サムゲタンをねじ込んだ事によって話の整合性が破綻してるんだろ
上手くやってるのかこれ？

http://www27392u.sakura.ne.jp/show.cgi?n=B009HGNR62
http://www27392u.sakura.ne.jp/graphpng/Graph2012111717_B009HGNR62______rank.jpg

サムゲタンステマが発覚してからBDDVDの予約状況が急落して糞株みたいな推移になってるが
完全に死亡か

販促じゃなくてステマつってんだろ

民主党が嘘を付くのと一緒
こいつらも嘘を付いてる
大人ってそんなもんだよ

　　　　__-一￣￣￣￣''ヽ
　　　/　　　　　　　　　　　ヽ__
　　丿　　　　　　______　　　　 ﾞ'､
　 彳　　__-＝ｰ 　　 ヽ､　　　│
　│　 ./ 　　　　　　　　　ﾞ ､　丿
　　!　丿　_　　　　　　_＿　│丿
　　１ /‐''宀−ｪ　　‐二￣　１ﾑ
　 /コト￣￣　|!│　￣　　　l癶|
　 ｀廴 　　　 /"　 ､　　　　　丿!
　　 ヽ　　　　￣￣｀゛　　　　_..／　　＜まーたジャイソイジャイソイ言うとんのか
　　　　ゝ　　.___ｪ ＿　　　 丿
　　　　 1　　 ^ﾞｰ―´　　 ./ 　　　　
　　　　　|! ､　　　　　　／l!
　　　　,ｨ「　｀‐----‐'´　 l
　　　　!ヽ　　　　　　　　.／ﾞ 、
　_,,−　　 ﾞｰ.　　　 -‐　　　 ''‐
￣　　　　　　　`ｰｨ　　　　　　　￣

この「サムゲタンの謀略」はアニメ業界に限った話ではなく、政治や経済、
様々なシーンで発生している謀略の、目に見えて「わかりやすい一例」に過ぎないのだろうね。

販促じゃないのにやってる事にものすごい違和感を感じるんですけどｗ

サムゲタンを必死に擁護する
サムゲライズも怪しいな。

↓これはガチなの？

アニメ業界関係者がｻﾑｹﾞﾀﾝ騒動を暴露　韓国から金、広告代理店の圧力、逃げたK社は永久に放送させない
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1353124231/

758 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/11/17(土) 11:15:45.39 ID:dQg8OSPi0 [1/2]
業界の者だが。
今回のは「さすがにやりすぎだった」と広まっている。
今までも「サブリミナル」で韓国ゴリ押しステマはあったんだが、それは全部広告代理店が韓国政府から金もらっていて、放送およびコンテンツ業界各社に指示を出していた。
だから、逆らえなかった。
じゃぁやめるのかといえば、広告代理店は金もらって(それも億単位)圧力かけるだけなので、続ける。
業界も頭痛いんだよ。
制作会社のK社が今期TBSとK文庫から逃げたのもそのせい。
だからまったくスポンサーがつかない状態で、自転車操業状態で倒産寸前。
来期が白紙なのは、広告代理店から放送各社に「K社のコンテンツはもう永久に放送するな」ってものすごい圧力かかっているから。

業界は円盤売れないと、さらなる洗脳効果ないから「炎上でもなんでもいいから話題にしろ、反対するやつは切れ」と指示されている。

2013年のおそらく一番の注目作品がMXに逃げたのもそのせい。
1期でそれをやられて原作連載のK社と原作者が嫌っていて、MX側にかなり金を積んで「排除」するようにしている。

3 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 投稿日：2012/11/17(土) 12:52:32.26 ID:utjqs78r0 [2/2]
975 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/11/17(土) 12:18:34.90 ID:dQg8OSPi0 [2/2]
アニマが「韓国推ししていない」はウソ。
夕方6時台の放送のCMみてみ。
カードゲームのCMしているけど、不自然に韓国の国旗が出ていて、最後ワイプ画面で出演者の後ろに最後まで韓国の国旗が出続けている。
なんか子供相手にカードバトルする感じのCM。

広告代理店を守ろうと必死だなぁ

風引いてるときにあんなボリューム感のある肉料理を食べるんですかｗ
口からリバースしてしまいますよｗ

近所の中国人飯屋店長もバカか？って言ってたぞｗ
そもそも病中食じゃなく病後食だそうな

ゲームも出る予定だったんだよな　ココロコネクトの二の舞か

で、サムゲタンはうまそうだったの？

サムゲタン、やっぱり朝鮮マネーが動いていた 韓国農林水産省が必死の売り込み ※中華料理です
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1353061800/

韓国農林水産食品部がサムゲタンを世界に売り出そうと動いていた事が判明。日本にも売り込み済み
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1353060856/


韓国メーカー麺製品6種類のスープから発がん性物質ベンゾビレンが検出され、商品を撤去する騒ぎに
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121025-00000011-jct-soci

【ソウル聯合ニュース】韓国農林水産食品部が参鶏湯（サムゲタン、鶏のスープ料理）の販路多様化に向けて活発な動きを見せている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120724-00000043-yonh-kr

>>33
しかも朝っぱらからな

サムゲタンがどんな料理かわからん
豚バラキムチ鍋と違うのか？

とらドラの時から作画スタッフ総入れ替えでもしたんじゃね
名前だけ同じの使って
だからお粥描くなんて高等技術が無い

お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww
お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww
お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww
お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww
お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww
お粥すら描けないサンライズwwwwwwwwwwwwwww

お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お粥を描けないアニメーターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


アニメーターなんかやめちまえwwwwwwwwwwwwwwwwww

言い訳にすらなってないな・・・制作デスク

作画スタッフ馬鹿にしてまで描けませんなんて発言して
スタジオ的に大丈夫なの？原画・動画の士気落ちまくるぞ

>>43
他所の会社をバカにしてるだけなんで

お粥ってだけでなく『かつお出汁香る』ところまで絵で表現するのは塩と砂糖を描き分ける以上に難しいだろうけど
絵を描ける奴、単にそのものを描くなら、お粥とサムゲタンどっちの方が描きやすい？

というか、絵だけでなくセリフでも「何すかそれ」→「サムゲタンだ」ってあえて説明しないとわかりにくいものを出しているのは
お粥よりもわかり易い表現になったと言えるのだろうか

　| |ｌ￣|
　| |ｌ大|
　| |ｌ韓|
　| |ｌ民|
　| |ｌ国|
　| |ｌ＿|
　| 　　.|＿∧　　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
　| 　　.|｀∀´>
　| 　　.⊂ ノ
　| 　　.| ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

制作デスクってこのアニメに関わってない奴じゃなかったっけ？

http://minus-k.com/nejitsu/loader/up206584.jpg

まだ言い訳してんのか
氏ねよ

とらドラ！ 第23話「進むべき道」
http://i.imgur.com/hKQYZ.jpg
とある科学の超電磁砲 第08話 「幻想御手(レベルアッパー)」
http://i.imgur.com/VNIHf.jpg

確かに他と比べると米の描写が微妙でドリアっぽいな
JCがお粥を知らないなら仕方ないね

VITAでこのサムゲ荘のゲームでるんだろ？
大爆死してほしい

円盤なんて1000枚くらいで死んでほしい

僕はそう思ったのでした。

>>50
もしかしたらJCは苦しんでいたのかも知れないな…

もうバレてるのにまだ見苦しい言い訳してたのか
よほど都合が悪いようだな

サムゲタンが売れようが売れなかろうがどうでもいいが
スポンサーが入れろと言ったので入れました。



って事?

>>1
>制作デスク
こいつは部外者だったんでしょ？

韓国政府→(依頼)→電通→(圧力)→放送局→(圧力)→制作会社

これが放送コンテンツ制作の現状
つまり会長が朝鮮族の電通が諸悪の根源

サムゲタンステマ完全まとめ
http://matome.naver.jp/odai/2135316407230571001

大爆死すればいいのに

仮に白かゆでは表現として物足りなかったとしても、チョン料理なんか
持ち出さなくてもおじやとかでいいはずだが

またネトウヨ暴れてんのかw

結局誰を未来永劫叩き続ければ良いんだ？

ステマというよりは洗脳なんだろうね
気色悪い話だなぁ

どうでもいいけど
日本のお粥っていわゆる白粥だよね
実は原作の描写も腑に落ちないんだけど

連呼リアンそっとじスレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

美術や美術学部はお粥のデッサンをさせるようにしとけ
あと自力で立てないような風邪ひいてる時に参鶏湯が食べられるかどうかも課題にしとけ

アニメ業界も大分汚染されたな

いや、別にどうでもイイんだが、
病人に朝鮮人参は食べさせるなよ。禁忌なんだから。

かゆい

まず

おかゆ（笑）じゃ栄養とれないじゃん
一方サムゲタンは栄養満点
料理においても韓国に敗北した瞬間だった

そもそも一般家庭でサムゲタンなんか出てこないからな
それ以前に解体されてない鶏を探すだけで大変だし、これは完全無欠のステマだわ
キムチ雑炊位ならまだ有り得たけど、サムゲタンはないわ

これ円盤でおいしそうなおかゆに変わってたら爆笑もんだね

韓国農林水産食品部がサムゲタンを世界に売り出そうと動いていた事が判明。日本にも売り込み済み
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1353060890/

まーたアニオタの発作が始まったよ

と思ったら芸能人のサムゲタン一斉報告で吹いた
隠そうとすらしてない
本物のステルスマーケティングを見た

サムゲタン予約が一杯な件について

>もっと上手くやる
いいともの好きな鍋ランキングで年寄り含めて全世代１位がキムチ鍋とやるやつらですが

病人に肉とニンニク山盛りの物食わせるとか虐めかよｗ

同胞諸君で円盤を買い支えてネトウヨ憤死させようずｗｗｗ

>>70
その韓国人ですら病人には食わせないサムゲタン

http://minus-k.com/nejitsu/loader/up206681.jpg

確かにわかりやすい表現だわなｗ
もうこれで出せないだろう

サムゲライズが話題逸らしですか。
ステマだな。

連呼リアンストレスで頭丁寒毛たんｗｗｗｗ

>>2
このサムゲタン騒動には二つの問題点がある。

一つは、原作を「わざわざ改変して」サムゲタンをねじ込んできたこと。
同時期に韓国政府がサムゲタン輸出を活発化させようとしている
動きがある事を考えれば、ステマ目的は明らかだろう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120724-00000043-yonh-kr

もう一つは、サムゲタンを「風邪を引いたときに食べるといいもの」
という間違った描写をしていること。
高麗人参やにんにくは風邪を引いて弱った胃腸には負担が多すぎる。
間違った記述のせいで真似をする人間が現れる可能性がある以上、問題だろうよ。
今で言うなら、レバ刺し食う描写を入れるようなもんだな。

http://kitsurin.ocnk.net/product-list/3
朝鮮人参には「禁忌」があります。「禁忌」とは、してはいけないことです。
風邪などで熱があるときは食べないでください。血液の流れを活発化して
循環系の働きを良くするため、動悸が出たりするからです。
また体におおきなおできや腫れものがあるときも避けてください。

サムゲてるアニメだな
またあの会社はサムゲたのかよ
サムゲたらどうなるかわかってるのかね
サムゲないでもできることは沢山ある
サムゲタンないでもできることは沢山ある
さらにサムゲタすなら
またサムゲかよ
サムゲるのもほどほどにしろよ
サムゲ来たよサムゲ

サムゲタンの現象→動詞→名詞としての可能性を探る。

サンライズ制作デスクがTwitterのアカ削除して逃亡したみたいだけど、
削除間際のツイート見た人いる? 謝罪してた?