フランス人、魔法少女まどか☆マギカを大絶賛! 「本物の映画を見た」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

今春、フランス雑誌社主催で行われた第19回アニメ&漫画グランプリで、フランスでは未公開ながら“最も翻訳が望まれる作品”賞である「エスポワール」賞を受賞するなど、
地元ファンを静かに、しかし熱狂させていた「劇場版魔法少女まどか☆マギ カ」のプレミア試写会が10月19日、パリで行われた。

上映開始前には場内は満席となり、演技を務めた声優陣による特別な 説明が行われると、観客の雰囲気も高まりを見せる。
映像上、少し字幕が見えにくい環境にありながらも、しっかり予習済みなのかきっちりと楽しんでいる様子。
特に、キュゥべえの発言の度に劇場に爆笑が起こる様子は、日本人である特派員にとって久しぶりのカルチャーショックを味わったりもしたが、
クライマックスにつれて観客が惹き こまれていく雰囲気に包まれ、結局ほとんどの観客が新編の予告まで 楽しみ満足そうだった。

試写会終了後、SNSや個人ブログでは深夜にもかかわらず、映画への賞 賛が次々に書き込まれた。
批判は全くなく、映画の制作者に対する感 謝と愛情のこもったものばかり。
「本物だ」「こういう作品を観た後で寝られるわけがない」「劇場はもっと広いものを用意すべきだった」
というように、思い思いのコメントが並んだ。
フランスでも多くのファ ンを楽しませた「魔法少女まどか☆マギカ」だが、このような作品が さらに産み出されるよう願うばかりだ。

http://www.narinari.com/Nd/20121019353.html
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:21:38.84 ID:94caIq6V0
真夏の夜の淫夢
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:21:45.65 ID:Var/m1kw0
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:22:20.05 ID:mJyuKIxf0
                  . |
        _    |\    |    ./|    _  ___
 | ̄ ̄ ̄| |   ̄^T |  \  . |   / . | .T~ ̄ | |    |
 |  .S  | |  T .|. | E |   P   |  L .|  | E  | |  X . |
 |___| |  __」. |  /  . |   \ . |  L__ | |    |
         ̄    |/    |    .\|     ̄ . ̄ ̄ ̄
                .   |
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:23:10.42 ID:CCrMXBsX0
大松「総編集を映画と呼ぶなよ」
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:24:10.24 ID:HF9vrA210
まーた適当君のステマスレか
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:24:26.97 ID:c558P0EVO
ステマやめろ
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:25:31.74 ID:HAefIuiU0
流石社会現象
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:25:42.93 ID:wuJGGOwj0
フランスでもステマか
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:26:13.67 ID:iEdUIgh/0
セバスチャンって今はどうしてんの
どうせ向こうのギークだろ
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:26:33.96 ID:YNjYyAYa0
1ヶ月前にスレ立ってるのに、また立てたの?
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:27:50.05 ID:wMjdixkQ0
┏┳━━━┓  ┏┓      ┏┳━━━┓  ┏┓
┃┣━┓┏┛┏┛┗┓┏┓ ┃┣━┓┏┛┏┛┗┓┏┓
┃┣━┛┗┓┗┓┏┛┃┃ ┃┣━┛┗┓┗┓┏┛┃┃
┃┣━┓┏┛┏┛┃  ┗┛ ┃┣━┓┏┛┏┛┃  ┗┛
┃┣━┛┗┓┃┃┃  ┏┓ ┃┣━┛┗┓┃┃┃  ┏┓
┃┃ ━ ┏┛┗┓┗━┛┃ ┃┃ ━ ┏┛┗┓┗━┛┃
┗┻━━┛    ┗━━━┛ ┗┻━━┛    ┗━━━┛
アニメに関しては土人以下だからな
これだけ必死ってことは映画よっぽどヤバイんだな

【劇場版】 まどか☆マギカ、またもランキング圏外 【魔法少女】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1352203615/
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:31:36.09 ID:O0hMyg2R0
ステマギカ
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:31:50.69 ID:0VlAZZ7g0
まどか大全より

A:フランスでもほむらが一番人気なんだって?
B:女性キャラではね、でもキュゥべえが一番人気あるよ

フランスは日本ほど萌えオタ文化は無いのか
女の視聴者の比率が高いのか
自然に考えて気持ち悪いだろアニメなんて

こんなロリっぽいキャラウケるの
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:36:05.07 ID:WQa0Kl430
あれは深夜に一話ずつ見てたから面白かった
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:37:07.89 ID:hEkFP7by0
総集編が大絶賛なの?
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:37:31.88 ID:AV5YkQ1y0
  ほむ      むほむほむ        ほむ              ほむ      むほむほむ        ほむ      
 むほ         ほむ       むほむほむほ    ほむ   むほ         ほむ       むほむほむほ    ほむ
 ほむ         むほ          ほむ        ほむ  ほむ         むほ          ほむ        ほむ
 むほ      ほむほむほむ       むほ             むほ      ほむほむほむ       むほ
 ほむ         むほ       むほほむ             ほむ         むほ       むほほむ
 むほ  ほむ    ほむ      ほむ むほ       ほ      むほ  ほむ    ほむ      ほむ むほ       ほ
  ほむ むほ  ほむほむほむ  むほ  ほむ      むほ     ほむ むほ  ほむほむほむ  むほ  ほむ      むほ
  むほむほ ほむ   ほむ     むほむほ      ほむ     むほむほ ほむ   ほむ     むほむほ      ほむ
    むほむ  むほむほ            むほむほむほ        むほむ  むほむほ            むほむほむほ
美意識の高いフランス人があんな潰れまんじゅうホームベースのキャラ見て絶賛とかねーよ
深夜アニメの総集編にしては頑張ってた
ほむほむ助けに行くシーンが端折ってるのだけはダメだけど別のアニメと思えば
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:41:15.70 ID:2FHUEC0l0
>地元ファンを静かに、しかし熱狂させていた

静かにステマしていた、の間違いだろ
ネットやっててわかった事

フランス人は美的感覚ゼロ
QBで笑うというのがわからん。
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:44:29.59 ID:/rT5preJ0
日本じゃできないステマを海外でやり始めたか
日本人は海外反応好きだしな
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:50:39.75 ID:Nrq/nVEm0
スーテマスーテマステマステー
29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:51:10.87 ID:NFB1Hel20
フランスでもステマかよいい加減にしろ
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:53:03.15 ID:bqNQ7Suf0
        ; '   /                     /.:.:.:.:.:;' ,'
        /   /                        \ .:.:.:.:;' ,'
      ; '  .:/   _,、-‐、、、                \:.:.∨ ̄`
     /  .:    -゛.__ ○ ヽ                  :. \
   . ; '  /     `^ `゙''-、!                 ':   丶: .
 . : /   ;           `        ,-''''"''ヽ、       ;   ヽ: .
.:.:.:/   i:                   ´…-、○ ヽ     .:i    ':.:.:.
:.:/    :|:.       .|ヽ              ゙ヽ .|     .:|:     ':.:
/    :.|:.        .| `'-,_             `       :|.:     '
     .:.:.|;:       .l゙   `"―---、、---ー フ         .:;|.:.:.
    .:.:.:.ll:.       ヽ +             ,,′        .:ll.:.:.:.
   .:.:.:.:八: .      \,_   + + _,,/`           . :八:.:.:.:.
   .:.:.:./.:.:..\: .       `"…、--ー‐″         . :/.:.:.ヽ:.:.:.:.
  .:.:.:/.:.:.:.:.:.:. \ : : . .                      . . : : / .:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 09:54:25.10 ID:PMcMc+mmO
どこかのブログでフランスやアメリカで映画館の前で開場まつ連中らの
写真がのせられてたが、見た目は外人だがあの電波ムンムンのオーラはお前らそのものだったぞ
ブログの画像からでも電波がムンムンしてた、どこの国にもお前らみたいなのいるんだな
アメリカのまどか☆マギカの料金が25$(約2000円)もするんだよな
アメリカなんか映画料金は日本の半額以下なのに
>>26
QBの営業トークが面白いんじゃね?
ステマの仕方が韓国並になってきたな
>>30
          _,. -‐ '' " ",. ̄'' ̄` ''‐、
        ,.-'      ,r''  _,,.. - 、  ` 、
       ,.r'/// /   ,.-'      `' 、. \
     /       ,r'  ,r'       ,rfn、 \ '、
.    / /////  ,'   ,'  ,rffn.   '"     ヽ ',
    i     ,.ァ   .i  '"     ,riiニヽ.   ',. ',
.     |  ,.r '"  |.   {  ,riiニヽ      _.    ', ',
    | .,.r'    |   !   ,..  _,,.. -‐' _,..r'  i .i
    |,'      ',   ',   '、., __ ,.. -‐''"゙  }  | .|
    |       ',    `、  ヽ        !   } .}
.     ',         ',    '、  ヽ      ./   ! .|
    '、       `、   \  `ヽ==='゙    ,' !
     `、        '、     ' 、        / .,'
        '、'-..,,_____ ___`、    `''‐- ..,, ,,.. r'  /
       \ ヾヾヾヾヾ \          /
        ` 、  、、、、、、、、 ` - ..,,, _ _,.r'゙
          `' - .,,_       _,. - ''"
              `"'' '' '' ""
テレビで観たけどほむらの告白する回は確かに凄かった。
11話だっけ?
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 10:01:23.07 ID:Nrq/nVEm0
無理やり話題を変えようとするステマギ信者
QBさんの笑いのセンスは世界を駆け巡るでしかし。
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 10:05:09.67 ID:/rT5preJ0
気持ちわる
なんで映画見てる観客の反応を逐一レポートしてんだよ
自己犠牲してれば本物と呼ばれるの?
40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 10:08:14.71 ID:GBXcDRr1O
やはりいい映画は世界で認められるものだな

糞ジャップ息してる〜?www
単に向こうのオタが絶賛してるだけだろ。
外国で日本製の劇場アニメなんてわざわざ観に行く奴はそもそも興味ある奴しかいない。
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 10:49:04.61 ID:bsxIS5bK0
>>35
あの回の戦闘シーンは見ごたえあったのは認める
先月立てて相手にされなかったネタスレをなんでまた立ててんの?

ステマもネタ切れ?
【劇場版】 まどか☆マギカ、またもランキング圏外 【魔法少女】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1352203615/
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 11:16:29.52 ID:CjRUEFHz0
アンチの発狂はまだまだ続く
>>45
アンチってほどでもないんだけど
キャラデザだけはまともにして欲しかった

ほのぼのしたひだまりとのギャップを狙ったんだろうけど
あの絵で損してるだろ
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 11:55:55.00 ID:t2dp9EPv0
ヤフオクにおけるアニメ劇場版フィルムの作品別最高落札額ランキング

一位 まどマギ『OPまどか&ほむら』
 108万円(=1キャラあたり54万円の価値!!!)
 初劇場版にして、ヤフオク劇場版アニメフィルム史上 過去最高額を叩き出したまどマギ。すごい!すごすぎる!!
 やはりきちんとした認識を持ったお客様は「本当に良い作品とは何なのか」を理解している。

二位 なのは『笑顔のフェイト』
 53万円!!
 天使と見紛うばかりの笑顔を振りまくフェイト嬢のフィルム。リリカルなのは は他の作品と比べるとマイナーであるが
 このフィルムは作品の有名・非有名に関わらず「本当に愛されるキャラクターとは何なのか」を示している。

三位 エヴァ破『式波・アスカ・ラングレー』
 19万円!
 ごぞんじ最盛期が過ぎたコンテンツだが、ここにきて かつてのエヴァ最高額だった綾波レイ(18万円)を凌駕。
 時代が過ぎ、以前のようなブームが来なくとも「根強い人気を持ち続けるアニメの神髄とは何なのか」を教えてくれる。

四位(ドベww) けいお『ED寝顔の池沼&ごきぶり&客寄せパンツ&ブス&サイフ』ん
 17万円(=1キャラあたり3万5千円の価値[低ww])
 `;:゛`;:゛;`(;゜;ж;゜; )ブッ− 失礼。
 ED+寝顔+フルメンバーと超高値が付く条件が揃っているにも関わらず、なぜか落札額は他の作品に遠く及ばない結果に終わる。
 映画の前評判だけが不自然に高かっただけにこの有り様を見ると「ステマのない本当の評判とは何なのか」を考えさせられる
48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:01:16.10 ID:aVXOTdxa0
あのキュウベエのセリフ、将来魔女になるんだから魔法少女と呼ぶべきだよね、みたいなセリフがあったよね?
これをうまく翻訳できたのかが気になる。
今日ステマギカ見に行くわよろしくニキーwwwwwww
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:13:41.15 ID:hZ71yhJmP
一ヶ月前の話題を持ち出して何がしたいの?
本当程度が知れるわ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
≡≡//≡≡///≡≡≡≡≡三三三三
/////三三////三三三三///三三三三
////二二/////二二二/////二二二二
//──///////──///////────
ミミ          (彡       ミミミ
           (ミ
          []         ーミミミ
ミミミ        :[:::]
       ‖[{iiiiiiiii}]‖     〜〜ー
      ┌TTTTTTTT┐
      |=======|
      |::::::::::::::|   ::::::|
───ーヽーーーーーー/ー─────
二ヘ   //  ミミミ   ミミゝ ヘヘ
≡≡  ミミ    ミ    ミミミ≡  ヘヘ
52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:23:50.22 ID:PMcMc+mmO
>>46
もともとこれ深夜アニメなんだよな、あきらかにオタ狙いなのに
あのプリキュアみたいな絵柄でシリアスでダークなのやるというのが最初から
狙いだろ、魔法少女というタイトルにしゃべる小動物と定番は押さえてるし、
脚本も暗い話が得意の虚淵だし、一部のオタク向けに作ったのが
想像以上に売れて映画になんて想定外だったんだろうな
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:42:13.50 ID:blqs1HjR0
フランス人ってイヌカレーみたいなの好きそう
54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:54:44.01 ID:GBXcDRr1O
>>52
想定外?必然だろ
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 12:56:02.74 ID:Nrq/nVEm0
必然だろ(キリッ
きも
56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/11/07(水) 13:01:40.52 ID:1GQ7Q1p40
フランス人が大好きアニメ=グレンダイザー、星矢なイメージなんだが…
>>23
どのシーンのこと?
おい、気になるぞ、おい
>>46
もしまどマギが九条キヨみたいな絵柄だったら
ここまでメジャーになってなかったと思う
      ,−、
      !  !    /⌒i             ,, -―-、
      l  l   /  /           /     ヽ
      l  l  /  /     / ̄ ̄/  /i⌒ヽ、|
     l  l  /  /     /  (゜)/  / /
     l  l /  /   /     ト、.,../ ,ー-、
    /⌒ヽ  ̄  \ =彳      \\‘ ̄^    ,−.
 /{  /⌒丶 _   ',         \\ \   l  l   /⌒i
 |  \ ヽ       \l        /⌒ ヽ ヽ_>i l  l  / /
 i\   \ `T 'ー 、  }         /     `ー−' l  l  / /
 `ヽ丶 _厂     /     /             l  l__/ /
   \  l     /     ,.r''´           /   /⌒'.,
     /` ー-- 、_                / _ノ⌒',  /',
     └- 、_      `フ  | ̄ ー- ,,_    .l/     ,r' /,イ
         `フ  /  ,,,二-_- _    ̄| ,' ー-- 、 _T´.ノ
       /   /   |     ̄ ー-ニ='、└- 、_     ̄ ヽ
  _ , -‐ ゙´  ,、 \   ` ー‐┐  ,,_  / ,/\   ̄フ  /
  \_, /  \ \   __ ノ   ノ   ̄  \  ヽ/  /
           \/  |     /         \    /
               └―‐'´             \  ヽ
                                ヽ、'´