「プロメテウス」 剛力の起用に"酷すぎ"と強い批判 BD版で「別バージョン」が販売されるか」

WOWOWってたまに吹き替えに芸人とか使ってるけど全く宣伝しないから最後のテロップ見て気づく
芸人も案外上手いから全く分からなかったわ

吹き替え版見たけど、女学者だけなんでこんなセリフ下手なんだ？と思いながら見てた。
終わったあとのクレジットで、剛力だったと知って納得した。

>>338
上手かったよ　最初は宮迫って気付かなかった

ウィドウとニックは関連作でプロが既に声を当ててたから
変えないでほしかったなぁ

>>243
ダークナイトトリロジーがこのパターン確定で
来年まで買えない

カイリキーに進化してから使えよ

上手い下手以前に悪声なんだよな
ここまで不快に感じる声は個人的には鶴田真由か剛力

タレント吹き替えって今をときめく大スターとかならわかるけど
微妙なB級タレントってのが多いし、とてもそいつのために映画見ようって奴がいるとも思えないし
誰得なんだよ
芸能事務所が得するだだなけ

この映画つまんないぞ
機内放送で見たのに時間返せと思うレベル

声優業を舐めてるなあ

ゴーリキーところ構わず嫌われすぎワロタ
まだゴリ押し続けるんか？

あんだけ出まくってた佐々木希でさえあんまり見なくなったし、そのうち消えるでしょ
佐々木と違って、こいつの出てるCMとか純粋に不快でしかないから商品売れると思えんしね

この映画に限らず、
とりあえず映画館で上映する時やソフト化する時は、最低限普通の声優さん使ってくれ
どーしてもタレント使いたいならテレビで流す時だけにして欲しいわ
金払って観る人をがっかりさせてどーするんだよ

昔、フジで妻夫木聡と竹内結子がタイタニックの吹き替えやって
あまりのひどさにフルボッコにされてたっけ。

次に放映されたときは吹き替えの人が変わってた。

テレビ俳優はマジヤメロ
せめて舞台俳優にしてくらはい

映画公開時は吹き替えに話題集めのためタレント起用する風潮はもう止めろと言っても止めてくれないだろう
でもソフト化する際はちゃんとした声優で吹き替え再収録して欲しいわ
DVDのバートン版バットマンなんてジョーカーの吹き替えデーモン小暮のままだから笑えて見てられんぞ

メリダショックに比べれば全然だろ

近所の映画館が３D吹き替えしかなかったんで仕方なくそれで見たが
剛力のひどさは本当にすごかった

こいつ一人がアイドルで、ほかがプロのベテラン声優ばかりだったもんだから
より一層ひどさが目立つのがまたきつい、学芸会レベルになってた
とりあえずブルーレイはこいつが出てる限りは買わない

そのうちコンビニとかで字幕のみ1000円とか980円の奴になったら買うわ

これ本人的にフィルムの価値下げてるって死にたくならないのかな

スーパーナチュラルとかもそうだけど、
その芸能人的には、「自分の吹き替えが酷すぎたから別バージョン収録」ってのは
どう思うんだろう

こんなニュースが流れるくらいゴリ押しが認識されてるってのがスゴイなｗ

映画自体がつまんなかったから正直どうでもいいよね

>>42
不意を突かれたｗ

タレント起用って映画の集客のためなんでしょ
映画版はタレントでいいけど、ソフトは映画好きが買うものだから、評判悪かったら別バージョン収録は当然でしょう

wantedって映画、タレントのDAIGOを起用してて、最初のナレーションはクソなんだけど
なさけない男の演技はなかなか上手くて、終盤は完全に感情移入して見てた

プロ声優じゃ生まれないシンクロの可能性もあるんだよな

チョンの起源

天邪鬼だからそんなに酷いなら逆に見たくなるんだが

>>105
これを見たら、買う人間は「違う日本語版が出るなら、そっち買おう」と思うのがオチ

アメリカの映画レビューサイトとか見てると元の演じてる役者もわざとらしさが半端ないらしいからあれくらいでちょうどいいんじゃないかな

客が欲しいものじゃなくて
自分たちが売り込みたいものを強引に売り込む

そして失敗する事例の良いサンプルだな

字幕で見たけど何で吹き替えにするんだ

DAIGOってコナンでも声優やってツイッターで謝ってなかったかｗｗｗ

日本語の吹替えなんか本当にどうでもいい。

レッドラインの蒼井優とかはまだよかったんだけどな。ハンコックのEXILE、TIMEの篠田あたりはかなりの破壊力

>>1
剛力彩芽を声優に起用って・・・嘘だろ？
剛力彩芽の駄目なところは枚挙にいとまがないが、何が一番駄目って、声だろ

別エンド撮ってたりしないの？ 社長親娘があっさり死にすぎ

いまやってる、映画「リンカーン秘密の書」の主人公の妻役の吹き替えの相武左記も相当にひどいから覚悟して観にいくように

洋画の日本版は残念すぎるからな
ネーミングライツ買わされるから邦題を付けるも雰囲気だけのハリボテタイトルだらけだし、
>>1のソースみたいに観覧者誰得なキャスティングするし、
挙句には映画がヒットしないからチケット料ぼったくりだしな
配給・販促会社は猛省どころか切腹しとけコラ

こういうのが頻繁にあるから
映画は字幕に限るわ
映画を舐めすぎ

誰がこいつ起用するって決定してるんだよ
マジでてきて土下座しろ

ＢＤ買うような映画好きには吹き替えなんてどうでもいいだろ
ゴウリキの演技が酷いと話のタネになるし直さない方が良いだろ

>>386
どうでもいいならレスするなアホ

リズム怪盗Rの犠牲は無駄だった

こんなもんじゃない。まだまだゴリ押すよ

>>62
山ほど前科ある人間に偏見持つなってほうが無理な話だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

インターネット万歳慣れ合いゴリ押し死ね

>>398
ゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリ

声自体は嫌いじゃないが
あまりにも酷くてワロタ

もう剛力改めごり押し彩芽でいいやん

http://i.imgur.com/uMeE8.jpg

気持ちは分かるわ
雰囲気ぶち壊しの吹き替えあるよな
サブキャラならいいがメインキャラでゴーリキーは不味いだろう

ＡＫＢは声優になれるが声優はＡＫＢになれない
よってＡＫＢの勝ち