「プロメテウス」 剛力の起用に"酷すぎ"と強い批判 BD版で「別バージョン」が販売されるか」

映画『プロメテウス』の主人公エリザベス・ショウの日本語声優に、タレントの剛力彩芽さんを起用し、
上映前から不安と批判の声があがっていた。案の定、吹き替え版を観賞した人からは「吹替の
剛力彩芽があまりにも酷すぎて観てて辛かった」という声があがっている。

しかし声優問題は上映が終了した今現在も続いている。そう、2013年1月9日に発売が予定されている
ブルーレイ版『プロメテウス』の吹き替えも剛力さんが担当しているため、『プロメテウス』ファン＆
『エイリアン』ファンが強い批判の声をあげているのだ。

声優としての能力に欠けるタレントを大ヒット映画の声優に起用する行為は、映画ファンが求めている
クオリティを台無しにしてしまう。実際、剛力さんの声優能力は低すぎたようで、ブルーレイ版はちゃんとした
声優で録り直してほしいという声が出ている。

Amazonのレビュアーは声優問題に対して「メーカーは正気なのでしょうか？」とタイトルをつけ、
「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
売れない”となめているのでしょうか？」とコメントしている。

ファンたちから「声優変更の声」が大きくなれば、ブルーレイ版でプロ声優が主人公の声を担当した
「別バージョン」が販売されるかもしれない？　今後も、『プロメテウス』の声優問題に対して
注目していきたい。

http://news.livedoor.com/article/detail/7113955/

剛力速報

＞本作を”タレントを起用しないと売れない”となめているのでしょうか？
わかってんじゃん

字幕反対厨どうすんの

ベストレザーニストもだけど
ここ数年ごり押し過ぎないかね？
恐怖新聞

吹き替えなんてニセモノなんだから誰が喋ったって同じだろ

キツネ目の女

何理由でこいつ押してんだよ

今から3DS買ってくる

プロメテウスは、バリバリ広告打ってたし、
声優に芸能人起用で票取りしなくても、割と戦えた気がするが。

こいつの起用が集客につながるってどんな判断や

糞映画ならお似合いじゃね？

劇場版は客寄せパンダに吹き替えやらせるのも我慢できるが、
映像ソフトにする時はプロにやらせろ。

やだ！小生声優交代やだ！

金剛力彩芽ちゃんがなんでブス扱いなのかマジでわからないんだがどこで間違ったの俺の人生

　　　　　　　　　　　　　　　　 _,,,ｨ-‐‐--､_
　　　　　　　　　　　 　 　 ,-=':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`‐､　　　　　　 　　　来ど人
　　　　　　　　　　　　 ,r'"　 　 　 　 　 　 　 ﾞヾ､.　　　　　　 　 たこ類
　　　　　　　　　　　／　　　　　　　 　 　 　 　 .:.:.ヽ.　　　　　　 のかは
　　　　　　　 　 　 /　_,,,,_　　　　　　　　　　　　.:.:.:.:＼　　　 　 から
　　　　　 　 　 　 .ﾚ;ｿ''"'ヾ;;､.　　　,,;;=≡=;;､　　　.:.:.:.ヾ;　　　　　　。
　　　　　 　 　 　 r'ﾞ;ｒｔ':ｧ‐､ヽ: ‐ ､r　_,,,,,,､ ﾞヾ､　 　.:.:.:.:.:|
　　　　　　 　 　 ﾉ　ﾞ‐''‐‐'　;'　　:.　ﾉヾｿ `ﾄ'　　　　.:.:.:.:.|
　　　　　　　 　 /　　　 ´　.ﾉ　...:;;i　｀ ⌒ ´` 　 　 .:.:.:.:.:.|
　　　　　　　　 /　　　 　 ,（　　,､ヾ.　　　　　　　 　 :.:.:.:.!､
　　　　　 　 　 |　　　 　 ,,ゞ'yｒ'ヾ!.,）　　　　　　　　 .:./´⌒!､
　　　　　　　　 |　　　.:;;:;ｯ‐=-=ｰ､;:;,.　　　　　　　　:;;'::､ .:）/
　　　 　 　 　 ,ｲ　　 ''"ゞ-ｰ一‐-ｧﾞ;:;,　　　　　　 ..::;'ｰ'ヾ､i:|
　 　 　 　 　 （_|　　　´ヾ-===一'　 ﾞ';　　　　　 　 .:i;;;,´.i l |
　　　　　　　　ヾ:.;:.:　' ´　 ⌒　｀ ` ､　　　　　　　 r'´ヾﾉ/´
　　　　　　　　　ヾ;::.;,.　,;;:,. .:;;:. .. 　 `・　　　　　 ;ｲ´　　ﾉ
　　　　　　　　　　ヾ;:;::;::.:;:;::;;;::..:::;,..:　　　　　..::ノ´｀ﾄ-'´
　　　　　　　　　　　ﾞﾄ､;::;,::.;;;:;;::.:.,;;:;:;;;..::,...__,,ｯ'´::.　 |
　　　　　　　　 　 　 |　｀`ﾞｰ--‐一'"´￣ 　 　 :. 　 |
　　　　　　　　　　　　リドリー・スコット監督作品

　　　　　　　　プ　　　ロ　　　メ　　　テ　　　ウ　　　ス
　　　　　　　　　http://www.foxmovies.jp/prometheus/

　　　　　　　　　「人類の起源」　検索してはいけない（戒め）

プロ版とゴーリキー両方入れればいいじゃない！

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/17/c9/mhfhp932/folder/354811/img_354811_9380226_0

●字幕翻訳：戸田奈津子

>>13
BDDVDにするときに変更したらごり押しだったってバレちゃうじゃん
うまいから起用したって建前で来てるんだから変更は無理だろう

片手間で適当に仕事こなして終わりなんだろ

世界の料理ショーの再放送が始まって、やっぱ声優の芸は大事だと改めて感じた

どんな話題にでも必ず登場するアンチテーゼバカの


　　おれは剛力の吹き替えは意外と好きだけどな

ってのが今回は全く見当たらないから
マジで擁護のしようがないのかもしれない。

まぁ、どのみち字幕で見るから、買う奴も余り気にしないんじゃない？
今文句言ってるのは、単にいちゃもん付けたいだけの奴だと思うわ。

ゴーリキはひどいけどな（笑）

世界よ、これが日本のゲーム吹き替えだ！
http://www.youtube.com/watch?v=NX-lTX7UxAE
http://www.youtube.com/watch?v=y0Ma2dn-NZo

剛力が癌、強力な癌、ゴリガン

>>18
このなんかムカつく感じよくでてます

まぁ、見終わってから、字幕とか吹き替えとかどうでも良くなる作品ではあったな
最後のイカタコが先人と合体して、エイリアンモドキがぷぎゃー！が全てな作品だった

字幕戸田奈津子で吹き替えゴーリキーの隙を生じぬ二段構えだからな
どうせなら字幕も変えろ

ワイルドスピードの武井
Timeの篠田
ゴリ押し吹き替え酷い

いちいち西友で騒いでるのはアニオタだけ
トルコ版の吹き替えなんて一人のおっさんが抑揚のない声で全部担当してるのが普通なのに
恵まれすぎだろバカ

>>3
笑い飯哲夫「剛力は逆」

シンプソンズに所ジョージとかの芸能人キャスティングしたFOXは本当にアホ

>>8
ヒント。チョン顔

シンプソンズで大反発されたのにまたこういうことやってるのか

人類の起源とか言ってたから星を継ぐもの見たいな話かと思ったらエイリアンの出来損ないだった

英語勉強して字幕で見ようぜ
専門用語とかスラングだけ字幕頼る感じでさ

上戸彩と混同してしまう

洋画は字幕しか観ないから剛力ひでとかどうでもいいわ
そんなに酷いんなら観たい気がしないでもない

彩芽、結婚しよう。
http://www.youtube.com/watch?v=3daR9OA-17M&t=21

>>8
大ヒント　モロチョン

ゴリメテウス

逆に考えるんだ
ゴーリキーを外すのではなく、その他のプロ声優を全員素人に変えれば違和感無くなるだろう

>>25
なんこれｗ

>>28
エイリアンシリーズだと知ってもの凄く見る気が失せたが、３Dだけ興味があってみたら
ほぼ３Dとは言えない出来だったことにがっかり

アベンジャーズも録り直してくれマジでさ
何が悲しくて屁こき声のヨハンソン観なきゃならんの
長官も鷹目もだけど

どれだけの権力があればここまでゴリ押せるんだ

ゴーリキの起源

http://idolno1.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/8d89ecce629c89e7bd43808716d19c12.jpg
http://idolno1.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/be1352db117a1079bdf7ab586b15d510.jpg

思い出すなぁ・・・日テレのスターウォーズTV初放送

上映開始をくだらないトークでさんざん遅らせた挙句
渡辺徹と大場久美子の悲惨な吹き替えで本編も台無しにして
結局、視聴者から袋叩きにあった・・・

あれから何も学んでないんだな・・・

字幕で見ればいいだろ
吹き替えはテレビ放送の時だけでいい

>>49
日テレって昔洋画の吹き替えを徳光アナとか相撲取りにやらせて酷いことになってたよねｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒　￣￣￣　⌒　　　丶
　　　　　　　　　　　　　　／￣　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丶
　　　　　　　 │　　　　　　　　　　　　ﾉヽ　　/│ /││ヽ　　ヽ　　　　丶
　　　　　　　 │　　　　　　　　　＿ノ　　　∨ │/ ││　│/　│/│ノ　　　　　　　
　　　　　　　　ヽ　　　　　　　 │　　　 ;;;;;;;;;;;;;;;;;V;　ヽ/　　;:V:::::::::::::│
　　　　　　　　 │　　　　／│　　　¨¨¨¨¨¨¨　　　　　　　＿　　 │
　　　　　　　　　　　　　/　 │　　　　＼●ヽ　　　　　　ノ●丿　│
　　　　　　　　　ヽ　　 │　 │　　　　　　￣　　　　　　　　￣　　│
　　　　　　　　　　　＼ ヽ　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　) 丶│　　　　　　　　/　　　　 ヽ　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　＼　/ヽ　　　　　　　 ヽ-ヽ　　,ノ　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　ト＿＿＿＿　イ　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　＼.エエエエ／　　/　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丶　　＿＿ ／

原語で見りゃいいだろバーカ

>>48
なにこれ完全に朝鮮人じゃないか・・・

怪盗Ｒもパッチで声優変えてくれ

>>23
そういやゴーリキーに至っては毎回出てこないな　擁護するヤツって

剛力の吹替えだって知らないでプロメテウスの先行上映を見た
誇張とかじゃなくてほんと酷いぞ
その辺の中学生にやらせた方が絶対上手い

ぼくひで

織田裕二と三宅裕司のBTTF

吹き替え派の俺がワザワザ字幕で見なおしたほどクソ演技だった

>>49
1970年代以降のTV業界ってTV業界の中の人間使うことが至上だと思ってるからな
古典芸能やスポーツなんかの、余所の業界の人間来たらまずTV業界より下ですって叩きまくって
それを「親しみを出す」とかいって無礼さを開き直る

映画の人間をお借りしてますって時代だったときはスターはスターとして扱われていた模様

>>29
でプロメテウスにおける
戸田奈津子はどこがおかしいのですか？
具体的にどうぞ

タレント声優の映画をいわざわざ金払って見る馬鹿ってどういう頭してんだ？

>>48
ゴーリキーってキムチなん？

見たことないけどダイゴとAKBとどれが酷い？

ひでのごり押しはやめろ

>>5
> 恐怖新聞

やっとしっくりきた
つのだ★じろうのキャラそっくりなんだな

金が入ればユーザや作品なんてしったこっちゃないってのが今の連中のやり方だよ
ああいうゴリ押し使えば宣伝費でぼろもうけできるから

DIOは緑川にすべき

見てないけどどうせエイリアン役だろ何の不満があるんだよ

そもそもプロメテウス自体が…
すげー楽しみだったのによ
エイリアン4のがまだマシ

演技もだろうが聞いてて多くの人が不快な声を使うなよ…

これだけ各所から叩かれGoogleからもいじめられながら笑顔を絶やさないこいつのメンタルの強さはすげえわ

芸能人声優が許されるのピクサーぐらいだろ

糞映画に起用しただけまだマシじゃないか

声優の演技はわざとらしい厨は我慢して見ろよ

こいつは顔以上に声が不細工

毎度毎度のゴリ押しすげえな
どんな大物がバックについてるんだよ

「剛力彩芽」に関連するキーワード

剛力彩芽 ブス
剛力彩芽 aa
剛力彩芽 髪型
剛力彩芽 かわいい
剛力彩芽2ch
剛力彩芽 不細工
剛力彩芽 かわいくない
剛力彩芽 刃牙
剛力彩芽 ごり押し
剛力彩芽 創価


なんだよこれ・・・

ゴリ押し速報だな。
しかし剛力はどこに需要があるんだろう？
第二の上戸彩狙いなのかね？

この映画の問題は吹き替えじゃないような気がする

>>74
田中のマイクはハマってた

ゴリザベスは酷過ぎた
別バージョンも仕方ない

吹き替えで映画見るなよガキｗ

>>77
すごくわかる
滑舌が悪いってわけじゃないがやかましく感じる

上映時の芸能人吹き替えってソフトや地上波放送時はだいたい直されてるはず
スーパーナチュラルの吹き替えはあまりにひどすぎてネタになったからか、ソフト化されたとき２バージョン吹き替え収録されてたけど

ここまでゴリ押しがひどいってことは
相当な大物に枕してるってことだな

エグザイルの誰かが吹き替えやったのも酷かったよな
芸能人を使うのはいいがもっと上手い人を使えよ

小説で、すげーブサイクを情報統制に金かけて美少女アイドルとして長年育てて、ネタバラシして笑いものにする
ってのがあるんだけど、こいつそれやらされてるんだろ？

バックに相当やばいのいそうだな

そろそろオスカーは３人のゴリ押し戦略やめたらいいのに
ゴリ押しするにしてもそれに見合う奴を押せばここまで批判はこなかった

順調に色んなジャンルで反感を買っているようでつね

なんでこいつごり押しが酷いの？
なんの社会心理学的効果狙ってんの？

>>30
ワイルドスピード、酷かったなぁｗ
演技も酷いが、音声の調整もおかしく感じた
一人だけ録音したスタジオが違うんじゃないのかなぁ

CMでさえ不快な声

第二のシンプソンズ事件だな
第三は今絶賛叩かれ中のHALO4声優変更問題
アホの日本人が変える必要の無かった声をファン無視で変えて酷い事になってる

タイタニックの吹き替えも酷かったな
あんな学芸会レベルの演技で全国に恥を晒して演じた奴は死にたくならないんだろうか

>>97
声優と比較した動画は酷かったなw

＞この問題、そもそも剛力彩芽さんが悪いわけではありません。
＞彼女は与えられた仕事を頑張ってこなしたと思います。

つまり頑張っても駄目だったってことか。この芸能記者とか言うのも
さらっとキツイこと言うな

映画大コケしたよね

事前知識無しで字幕観たけど
観る前はSFミステリーかと思ってたわ…
「わーこんな設定よく思いつくなー」とかを期待してたけど観て損したなーこれ…

>>96
ぐぐったけど小山力也とミネバなら全然いいじゃん
過去作知らんけど

井上並みに酷かったらありえるんじゃないか？

むしろどこまで酷いのか気になる

こうやって取り上げてくれるおかげで、何百万何千万の広告代が浮く

適材適所的なプッシュだったらいいんだけど
強引にねじ込んでくる感がハンパねえ
アラブの石油王が遊んでんのか

スーパーナチュラルで次長課長井上の吹き替えはひどいな

森三中が声優やったやつとか酷かったなぁ
妹に頼まれて買ったのに内容も声もひどすぎて大げんかになったわ

>>100
アメリカでコケたの？
続きがあるような終わり方だし期待してるんだが

>>79

剛力彩芽 刃牙　に吹いた

>>101
やっぱり、風呂敷を広げ過ぎor宣伝文句のみ一流のどちらかなのかな。
DVDで観る事にして正解だった訳か。

>>105
でもネガな広告じゃ
結局誰も買わないから
広告というよりも営業妨害に近くね？

>>79
他はともかくバキってなんだよ

>>105
結局経費が削減できれば、本来の目的である売上げの追求はしなくて良いって発想なんだよな
集金方法のお里が知れる

剛力醜女ちゃんのゴリ押し力はすごい
隙あらば食いついてくる

>>109
エイリアンの前の話しだから当たり前だろ

TIMEも変えてほしかったな

字幕で見ろよ

スーパーナチュラルの再来か
ブルーレイ版は2バージョンの吹き替えが入ってる

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
売れない”となめているのでしょうか？」

逆じゃないか
ゴリ押しを入れても売れると思ってるから使ってんだろ

日本ではエイリアンシリーズなのを隠して
人類の起源に迫るSFだの大仰なプロモーションやってた
詐欺映画ね。

だってFOXだし…の一言で全てが片付くのが何ともやるせない

>>88
ハンコックのマキダイだろ声が浮いて気持ち悪かった

>>116
死ねよ

まあリドリースコットの作品だし続きはやるか

いくら芸能人と言っても人気も好感度も無い剛力を
声優よりも馬鹿高いギャラを払ってまでキャスティングする気持ちが分からない

一度もヒットした作品なし
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ネタバレすると人類とエイリアンは兄弟

顔も声も演技もダメで、こいつは一体なんなんだ

>>124
ファッ！？

他人を不快にする才能を持ってる

そういや最近セガのゲームでも酷い声優起用の話聞いたなあ
どこにでもあるんだなあ、こういう話

・・・って思って確認したらそれもゴーリキーだったｗ

auは何考えてこいつ使ってんだろうな

文句言いながら買う奴も駄目だよね
興味ある作品でも芸能人が吹き替えてるなら見に行かない、買わないという姿勢を徹底しないと

星を継ぐものかと思ってみに行ったらエイリアンだったので、小便ちびりそうなほどビビった

でもこれ、エイリアン０だと知って見に行ったら、そこらにあるＳＦホラーだよね
結果的に、知らないで見に行って正解だった

こいつを使うと金でも入ってくるんじゃないの
それ以外考えられないだろ

「お、剛力だ！これは観よう！」
…って、ならねーよ！芸能人使うにしても、もっと他のやつ居ただろ('A`)

エイリアンに出てきたデカい宇宙人(スペースジョッキー)に作られたのが
人類とエイリアンなんだよな。

>>132
金やCM枠貰って使ってるんじゃないの？
金出して使うような人材じゃないだろ。コイツより、まだAKB使った方がマシだと思う

>>105
逆に見ない人が増えて損害だろｗｗｗ
こういうこと続けてると会社そのものを信用うしなって排除の対象になる。
テレビ離れが益々進むなｗｗｗ

配給会社どこか知らんけど、TIMEの篠田から何も学ばなかったのか？

>>34
その手の顔無理だからほんと嫌いだこの子

流石FOXだシンプソンズの時から何も学んでいない
あれはソフト化の際にオリジナル声優での吹き替えもあったけど

一応プロでもスフィアで吹き替えた｢エンジェルウォーズ｣酷かった
全員アニメ口調で馬鹿かと思ったわ

最近ヤフー開くたんびに広告にコイツの顔があって狂気を感じる

まさか映画好きで吹替で見る奴はいないよな？

何でこんなに声が不快なんだろうな
特に嫌いなCMがランチパック、au、ジョア、ポテトチップス

声がブスって珍しいと思う

シュレックの主役に浜田を起用したのは正気かと思ったわ、大阪弁はおかしすぎるだろ

字幕の出来もかなり酷かったんですけど

さすが剛速
今日もゴーリキー情報が充実してるな(´・ω・｀)

でも屍姫の吹き替えよりひどいことにはならんだろ。

ネットがなかった頃でも剛力って人気出ただろうか

見えてる地雷だったのをより強調してくれたんだろ

まぁ、ゲスト扱いだから上手さはそこまで期待されてないんだろうな
って諦めてたけどやっぱり下手だったのか

prometheusいいよね。正統派のブリティッシュサウンドだわ
http://www.youtube.com/watch?v=IzP2K8Wj87w

顔も声もブス

画面は目逸らせばいいけど、声は耳ふさがなきゃならんもんな
あの声ほんと酷い。ﾌﾞｽ声のｽﾃﾛﾀｲﾌﾟみたいな声だ。

CM引っ張りだこの武井咲・剛力彩芽　「好感度ランキング」圏外はなぜ？
http://news.livedoor.com/article/detail/7001185/

この記事でも無理やり持ち上げてて笑える

>>88
ハンコックだな
マジゲロ以下のクソだった
芸能人は死ぬべき

プロモーションの為なら端役でちょこっと使えばいいのになぜ堂々とごり押しして使うのか
本人、事務所、配給会社、客、誰も得してないという

芸能人(役者)の声優起用でよかったのは
ムスカの寺田農、アニーmyラブの若村麻由美、ペリーメースンの鈴木瑞穂とかか
シャーロックホームズの露口茂も良かったな
と考えると、ロリアカ爺かNHKが認める水準の人だけ出すべきだな
それならAKBでもゴリ押し女優でも構わん、見る方としては

ほんとこいつウゼー
ゴリ押しやめろ糞が

教えて！あのゲド戦記を彷彿させるほど酷いの？

>>102
もともとハマり役だった人を理由も無く降板させて
アホ日本人スタッフのお気に入り声優を引っ張ってきたから叩かれてるんよ
落ち着いたキャラクターなのにイベントでやった生声当てでは「いごうっ！」で完全にジャックバウアーだったし誰も得しない
変更理由の説明すらないし知れば知るほど意味がわからなくなるよ

>>158
あれか？ハンコックの前妻の旦那の役か？
あれは聞いてて辛かった記憶あるｗ

そのうちテレ朝が沢城あたりでやってくれるだろう

ダイゴがやったウォンテッドも最悪だった
実力のない糞タレントを声優に起用するのは理解不能
剛力とか実力も人気もないただのゴリ押しタレントなのに何故なんだ
オスカー事務所って頭おかしいのかね

ゴーリキーってただでさえもブサイクで声も可愛くないしスタイルも良くないのに
ゴリ押ししたら更に評判下げるだけなのにどーしてこうも頑張るのかねゴリゴリしてる人は

ウォンテッドダイゴかよｗｗｗｗｗｗ
違和感あるなと思ったがそうだったのかｗｗｗｗｗｗ

>>166
あれは棒読み酷かったなw

剛力って人の声、時々CMで流れて来るけど
気分が悪くなるくらいの悪声だな
水川あさみの声をこもらせたような感じ

羽賀研二と宮迫と萩原聖人以外の芸能人は声優に使わないで

>>147
山寺バージョンはお蔵入り？

事務所『メゴッチのハッピーオーラに対して庶民の嫉妬がすごいなHAHAHA』

事務所利権によるゴリ押しで海外作品を台無しにする日本の芸能界
こんなレベルの低い事ばかりしてるから日本は笑われるんだよ

芸能界の偉い人はネット普及以降ごり押しが成り立たなくなった事にどうして気付けないのか
気付いてるけど何らかの理由で仕方なくやってるのか

北米版ポチるか

ごうりき「いやならみるな」

せめてやるにしても半年〜１年ぐらいかけてボイトレやら役作りしてから挑んでくれ。
まさか準備なしでスタジオ入って音読しているわけじゃないよな？

>>5
ベスト眼鏡ドレッサー特別賞(これから眼鏡をかけて欲しい人)はさすがに笑ったわ

タイタニック 妻夫木＆竹内結子 以上に
酷いのには出会ったことがないや

>>174
それが日本の映画ドラマがダメになった最大の理由だからな
スターが現れて主役に何か作るのはまあ、いいけども
スターを作るためにごり押しで能無しをスター扱いされちゃたまんねえわ

オスカープロって韓国系なのかい？
そう考えると汚鮮チョンゴリ押しが始まったころからの躍進も合点がいく

>>175
最初はゴリ押しと叩かれても、
長く続ければファンが増えたりするからだろうな
AKBなんか典型的

つーか剛力ってなんだよ>>1
どうせテレビ絡みだろ？
検索する価値がない

まずプロメテウス自体糞だったがそんな声優重要なのか？

声優だとまたこの人かって感じることもよくあるから
俳優を使うにしてもせめて演技のできる人にやらせるべき

アベンジャーズの吹き替えもどうにかして…

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
＞売れない”となめているのでしょうか？」とコメントしている。

剛力が声優やってるから観に行こうってやつなんているのかな

>>25
なんだスカイリムのアレ上手な方だったんだな

>>183
あｋｂって下積みでオタ増やしてからのメジャー展開だからまたちょっと違うんじゃね？
知らんけど

>>102
小山力也がキャストにいたらがっかりする

>>187
屁コキ米倉とボソボソ竹中だっけ

たぶん今年を象徴する漢字は「剛」になると思う

こんな吹き替えわざわざ作ってる間に映画の悪評が広まってヒットを逃してバカ過ぎる

おまけにゴーリキーは全映画ファンから一生忌み嫌われることになった

避難轟々力

なんで剛力こんなにゴリ押しされてんだよ

声優のドル売りは洋画の吹き替えにも浸食してるのか？
映画の世界に没入できる環境まで奪われる時代なのかｗ

>>183
AKBのゴリ押しは下積み時代があったから通用してたんだぜ

TIMEの篠原も酷かったよ

何でや？
処女膜から声出てるやろっ！

>>198
下積みなんてガジェットです

顔以前に声が不愉快なんだが大丈夫なのか

なにこれこわい

これ本当に酷いのか？
もし一部アンチの嫌がらせなら悪質な風評被害にあたると思うが

洋画の吹き替えなんかだれでもいいわ
地上波でイラッとするぐらいだろ

かつてここまでひどいゴリ押しがあっただろうか

普通に字幕でみるか、いっそ見ないでプロメテウス自体なかったことにする手もあるな
しかしなんでこの女がこんなに使われるのかわからん
顔以外で演技とかしゃべりとか使いやすいところがあるってのか

スマホがおn〜とn〜くぅ〜♪（ｲﾗｯ☆

ギャラが無茶苦茶安いか金貰ってるとしか思えんな

そもそも日本の吹替は全部糞
原語の雰囲気を再現する気が全くない

スーパーナチュラルの井上の吹き替えとどっちが酷いんだ？

あんたの魂いただくよ！

これは字幕版を宣伝するための策略だろ

>>204
剛力は普段の喋りも悪声なのに声優なんて務まるわけないだろ
耳にとって拷問だから

このゴリ押しの一番嫌な部分はブスなところじゃなくて声
なのに声優気取りかよ

マスコミ限定で人気があるって感じ

剛力速報で統一しろ

ごうりきはブスであるがこれは低脳吹き替え厨が悪い
吹き替え厨の好きな寿司ネタはサーモンがで好きな漫画はワンピースで高確率でキョロ充

顔で選んだんじゃねーか


プロメテウス自体の主演もぶっさいくだからな

>>94
俳優使った下手な吹き替えってみんなそうだよな
1人だけ音声がおかしい
メンタリストの最終話に出てきたやつも天井から声がしてるかのようにおかしかった

「火事だー」

剛力って大きな声出すと震え声になるから気持ち悪い

このタレントってネットとか見ないのかな？
自覚してるの？

>>223
「わはっ、ワタシ大人気☆」

字幕は字幕で戸田奈津子の超訳があるから嫌いなんだよな
英語聞き取れないし声優の吹き替えが一番いいわ

ごり押しで取れる賞だけ与えてりゃいいのに

>>4
吹き替えは声で演技してくれてること前提だからこれはウンコ映画決定やろｗ

パトレイバー2で竹中直人が何言ってるかよくわからなかった

>>105
お前みたいな馬鹿どこにでも湧くよな
ネガキャンスレ見て誰が買うんだ
これ見て買おうと思った人より買わなくなる人のほうがよっぽど多い

なんでよりによってマニア向け映画にまでゴリ押ししてるんだよ

ひどすぎる

アベンジャーズとエクスペンダブルズ2も変えろよ

あの顔でこんなにごり押しされるとかどんだけ名器でチンコしゃぶるのうまいんだよ…

吹き替え以前に内容が酷すぎるだろ。
剛力がどうのとかいえるレベルじゃない。
映画館いって久しぶりに金返せって思ったわ。

剛力は使いやすいんだろうな
精神的に強そうだし、いい意味でも悪い意味でもナルシストで言動見ても自信家なの分かるし
扱いやすいタイプなんだろ多分

フットルースの近藤真彦吹き替えよりひどい？

さっきブルレイ4枚組注文した

でかいスペースジョッキーだからでかいフェイスハガーがいると考えた時点で駄目駄目
内側から食い破られてるとしても過去にフェイスハガーと同じ繁殖してなくてもいいわけだから
べつになにか考えればよかっただけ
これ見るまで日本はあるだろうかとか思いながら期待してたのにがっかり

そもそもセガのリズム怪盗Rで棒の中の棒演技してた剛力を何故起用した

>>204
風評被害()

スーパーナチュラルの吹き替えより酷いってなら逆に聴いてみたいから買うわ俺

>>25
見てないけどFEAR3か？あれ何だったのマジで

>>238
あー、リズム探偵の棒ヒロインの人か

プレイしてないけど、ヒロインの太い棒演技で台無しとか
取り直して再販売して欲しいとかヒロインが大不評だったのは知ってる

BD新発売→半年後に廉価版発売

これも腹立つけど

BDをいきなり廉価版で発売→半年後に特典映像入り完全版発売

これはファンほど損するからやめて欲しい

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
＞売れない”となめているのでしょうか？」

ゴリ押ししたいでお仕事を与えたいだけです
踏み台です。勘違いしないように

確かに吹替え糞だったけど、内容は更に糞だったからな

>>243
2の話が無けりゃエイリアンセット買うんだけど手が出せなくなったわ

嫌なら買うな

会社のおっさんがこの映画酷評してたな
結局人類の起源もわからず続編を匂わせて終わるらしいじゃん

擁護のつもりかどうか知らないけど、内容クソとかは関係ないよ
物売るときに、粗悪品だからといって手を抜いたりより悪く見せるなんておかしいだろ
仮に俳優でも下手でも、それが合っていたら誰も文句言わない

剛力ちゃんとはセックスしたいけど下手くそは出てくるなよ
本当に萎える

フェイスハガーくっ付いてるような顔してるよね

妻夫木タイタニックは酷かったな

近年でも珍しいほどのゴリ推しっぷりだよな

映画自体の評判が微妙なのはしってたけど、こんどBDで観るの楽しみにしてたに
下手なやつ使うなよ！
ほんとまじで頼むわ

ほんと剛力さんってなんでもできるんですね

ちょっと裏の話だから詳しくは言えないけど、

映画自体がつまんなかった。金返せ。

>>248
何でエイリアンの序章だって営業しなかったんだろう？
そう思って行かないと訳わからんと思うぞ

実写版ガッチャマンのジュンもこの人だよね。
理解不能…。

吹き替え見たいか？この映画。

ドブス剛力はマジで嫌だな。吐き気を催すわ

>>40
うわあブチ壊してるｗこれだけでヒドイとわかるｗ

>>40
素直に吹き替え声優使えよ・・・
ゴーリキーが吹き替えしてるからって見るやついんのかよ

AKBのやつが主役張ってたメリダはどうなん、やっぱひどいんか

>>264
あれはアニメだし、ディズニー自体が結構厳しく選んでるみたいだから
これは？がいっぱいつく

観ている間は気にならなくても、上映終了後に戸田奈津子という文字列が表示された瞬間に、戸田奈津子臭い翻訳だったと思わされるのが、戸田奈津子翻訳

つうかほんとにどういう需要があるんだ？
てっきり演技力がすごくて、稀代の天才女優現るって感じで騒がれてるのかと思って
何本かチェックしてみたがそこらへんのモデルあがりよりもヘタクソっつーか…なんなんだ一体

AKBと互角のごり押しなんだけど、AKBと違ってファンというファンを見かけないせいですごい不自然なんだよな

剛力すぎて誰にも止められないんだよ！

>>94 確かにな たぶん狭い個室みたいな場所で別録りしたんじゃないかって思うぐらい声がこもってた
台詞も全部棒読みだったしあれは酷すぎる

お前にはこの剛力の神が力を貸すぜ！

>>40
こっちが恥ずかしい

スーパーナチュラルレベル？

朴秀

いつか反動がくるだろう

戸田奈津子はあれだが字幕にだっていい翻訳家はいっぱいいるぞ。
ゆとりもたまには字幕で映画見たらどうだ？

プロメテウスはゴーリキーのせいで見に行かなかった

>>94
アクション映画ならともかく
パラダイス・ナウっていう中東の自爆テロに赴く青年視点のドラマ映画で
主演二人が棒だったときは泣けた

航路設定のシーンとかはよBDで見たい

もともとクソ映画だから大丈夫だ

顔も勿論ブスだけど、
何より変声期みたいな気持ち悪い声がキッツイのに声優やらせるとか
うんこで香水作るようなもんやないか。いい加減にしろ。

主演の女がブサイク
剛力がホットペッパーの吹き替えCMばりの棒演技
おまけに剛力のブサイクな顔が思い浮かぶという三重苦でした

>>25
スカイリムのシェラゴラスとか相当上手いんだけどな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17540499

http://i.imgur.com/tiFfI.jpg
許さない

AKBが声を当てたアニメ映画はどうなったんだ？あれも変更かな？

>>234
可愛ければ文句も少ないんだろうけどな
可愛い要素が微塵もないからな

作品を台無しにする被害が出てるなら許されないレベルまできたな

リズム怪盗は犠牲になったのだ・・・・・・・・・・・

映像と設定で胸が踊る、演出は見る側に想像させる感じ
もう少し「2012」のようなハラハラが欲しかった

本人は「ひょっとして私ゴリ押しされてる？」という意識はないのだろうか

どういう事情があるとここまでゴリ押しして貰えるのか見当もつかない

>>40
ひどすぎるｗ

剛力の力でも借りないとどうしようもない詐欺エイリアン映画だったけたどな

仕事が忙しくて充実しているって思ってんじゃねえか？

剛力嫌いだから出来ればテレビに出て欲しくない
映画の吹き替え分野までゴリ押しが及ぶとかマジ勘弁
ゴリ押し加担者輝いちゃいなよ

いちいちうぜぇカス共だなぁ
そんなに嫌なら字幕でみればいいだろ
AKBガーとかゴーリキガーとかすぐ騒ぐつーちゃんねる脳みたいなやつってアホちゃう？

>>48
これは検索してはいけないな

ハンコックより酷いの？

アベンジャーズの吹き替えはなかなか良かったぞ
宮迫も竹中も渋かった、この二人は何やらせても器用だと思う
それだけに米倉が本当に残念だった。本職じゃない人でもっとうまい女優いくらでもいたろうに
もっと言えばタレント枠は宮迫と竹中だけで十分だったのに

英語のかっこ良さを知ってしまうと吹き替えって時点で耐えられない

つーか、どこのアホが剛力とかゴリ押ししてるんだよ？
やっぱまたあの糞電通か？

>>248
おっさんアホなんとちゃう？
人類の起源なんて冒頭五分ぐらいで判明して終了やろ

おおかみこどもの雨と雪の宮崎あおいは良かった

ハムナプトラの上地雄輔はまだ見れた

>>183
AKBもゴリ押しだがさすがに２５０人もいるとどれか当たりは出る
毛嫌いしなきゃお気に入りも見つかるだろ

ピンのゴリ押しは嫌われるのを体現したのがクツナ　剛力　武井

>>165
沢城と浪川いい加減聞き飽きたんだが

プロ目手薄とか

今まででウォンテッドのDAIGOが一番糞だったわ
スーパーナチュラル越えてくるとは思わなかった

ごんギツネなら吹き替えどころかノーメイクでそのまま出演できそうだな。

字幕で見れ

剛力の売り出し方って人気出るところかアンチ量産して逆効果になってねーか？

普通、役者なら声の演技もある程度はできる（素人レベルにはならない）。
しかし武井とゴーリキーは素人レベル（ぶっちゃけ名探偵コナンの一般公募枠よりも酷かった）だった。つまり役者としても三流であることが判明した。

そして武井とゴーリキーが売れているのは演技力ではなく、ゴリ押しであることが明らかになった。

武井は握手会の画像見るまでは好感持ってた

>>49
松崎しげるのハン・ソロは５周ぐらい回って有りになった

剛力とゴリ押しって語感が似てるからさらにゴリ押し感が強まってるｗ

>>313
どんなんだったんだよ

声に魅力がない
平均以下の声

＞Amazonのレビュアーは声優問題に対して「メーカーは正気なのでしょうか？」とタイトルをつけ、
＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
＞売れない”となめているのでしょうか？」とコメントしている。

まだ売ってないものにこのレビューとは正気なのでしょうか？

>>318
アスぺか

>>318
・・・

カルトオタしか見ない映画だからアイドルなんか使っても意味ないのにね

ネットで騒いでも声優のふざけた起用は何にも変わらないんだよな
深夜アニメの方で学んでる

>>322
深夜アニメだってOPに変なJ−POP歌手持ってきたり、タイトルがまんまAKBとか
あるだろ。どこもかわらんよ。
せめてもの救いが、どっちのアニメもおそらくは円盤は大爆死で終わることぐらい
だな。

吹き替えが剛力で字幕が戸田とか逃げ場がない

ゴーリキさん中学生かよって思うような子供っぽい発声というか
絶対作ってると思うんだけど可愛いとでも思ってるんだろうか
あと武井さんの変なアニメ声と篠田のにちゃっとした声もわざとだろ

最終的に決裁する立場の人間が底なしの馬鹿なんだろう

アベンジャーズの宮迫は頑張ってたな
エクスペンダブルズのブルースは他の声優が凄い分違和感があった

ゴリゴリ剛力

>>299
宮迫はナレーションさせても凄ぇ上手いのな

>>313
武井咲、握手会でググってクソワロタw

マリア「きゃっ」の悪夢が蘇るからやめろ
これ以上声・剛力の被害は出すな

日本語吹き替えで見ていい映画自体が限られている

昔、高嶋政伸がゴリ押しされてた頃も、CMに出まくったり
トップガンの主人公の吹き替えやったりして、虫唾が走ったもんたわ
いま泥沼の離婚裁判になってるのは、その報いだと思う

字幕はなっちだから吹替えにしようと思ったらこいつ絡んでたから結局見てない

>>40
最新技術での映像や演出を全否定するかのような下手さだな

エイリアン孕まされたのに気付いて自分で手術して取り出すとこで勃起したんだ

>>331
｢きやあああ。タスケテ、ああるぅぅぅ｣

>>187
プロメテウスの影に隠れてたけどあれもひどかったな。
宮迫がジェレミー・レナーやってたのはどうだったんだろ？

>>324
おまえ映画見てて戸田奈津子のおかしい字幕がわかるの？
英語わかんねーくせに、周りに流されて言ってるだけだろ
例として、上手い字幕翻訳家とその上手い理由述べてみろよ

http://www.uproda.net/down/uproda514396.png

シンプソンズの映画かよ

米ドラマの吹き替えは当たりが多いと思ってたけど
スーパーナチュラルでぶっ壊れたな
あまりにも不評だったのかシーズン3から主役2人の声優代わってたけど
家では楽に見たいから吹き替えなんだけど
スーパーナチュラルは字幕でしか無理だった

芸能人使うのはジブリとサマウォの監督とディズニーだけでいいよ
いい吹き替え声優さんたくさんいるやん

ごり押しで事務所がウハウハなのはわかるけど

今回の場合、映画の配給側はどんなメリットがあるの？
デメリット以上の要素がわからない

船越英一郎は顔出しだが意外に声優業向いてる
ジャングル大帝の黒ヒョウの役やった時上手すぎて誰だろうと思ってたら船越英一郎
すごいイケメン声だった
こういう人なら顔出しでも声優やろうが文句ない

あとラピュタのムスカとドーラも元々顔出し
こういう人達は大概舞台の人

こういうユーザーからの文句で変わったのってシンプソンズ以外にあるの？

@20foxvideo
さっき20世紀フォックスに剛力変えろって抗議のツイートしてきた
みんなもよろしく

>>25
ワロタ
逆にやりたくなるw

こんな時にこそ声優がいるんだろ

吹替えする時の責任者は大変だったろうな

責任者「よし、頑張るぞ！まずは吹替えのスタッフ選びだな。」
上の人「あ、キミ、吹替えは剛力彩芽使うのは確定してるから。他は適当にやっといてよ」
責任者「えっ？あのなんであんなブ...いえ、分かりました。端役でなんとか...」
上の人「何言ってんの？主役だよ、主役」
責任者「⁉あれを⁉正気...いえ、分かりました。時間をかけたいのですが、彼女のスケジュールは大丈夫ですか？」
上の人「大丈夫大丈夫！2時間もあれば平気だろ？セリフ読むだけなんだから。それ以上は忙しいからムリだって。じゃ、よろしくー」
責任者「...」

>>350
要求丸飲みだから楽なもんだろ

>>350
アニメ声優もそんなんだろうな
沢城（笑）とか時間かけてアプローチしてるわけがない

オスカーは剛力をヒールキャラに育てようとしているの？

いいかげんにしろよゴリ押しブス

WOWOWってたまに吹き替えに芸人とか使ってるけど全く宣伝しないから最後のテロップ見て気づく
芸人も案外上手いから全く分からなかったわ

吹き替え版見たけど、女学者だけなんでこんなセリフ下手なんだ？と思いながら見てた。
終わったあとのクレジットで、剛力だったと知って納得した。

>>338
上手かったよ　最初は宮迫って気付かなかった

ウィドウとニックは関連作でプロが既に声を当ててたから
変えないでほしかったなぁ

>>243
ダークナイトトリロジーがこのパターン確定で
来年まで買えない

カイリキーに進化してから使えよ

上手い下手以前に悪声なんだよな
ここまで不快に感じる声は個人的には鶴田真由か剛力

タレント吹き替えって今をときめく大スターとかならわかるけど
微妙なB級タレントってのが多いし、とてもそいつのために映画見ようって奴がいるとも思えないし
誰得なんだよ
芸能事務所が得するだだなけ

この映画つまんないぞ
機内放送で見たのに時間返せと思うレベル

声優業を舐めてるなあ

ゴーリキーところ構わず嫌われすぎワロタ
まだゴリ押し続けるんか？

あんだけ出まくってた佐々木希でさえあんまり見なくなったし、そのうち消えるでしょ
佐々木と違って、こいつの出てるCMとか純粋に不快でしかないから商品売れると思えんしね

この映画に限らず、
とりあえず映画館で上映する時やソフト化する時は、最低限普通の声優さん使ってくれ
どーしてもタレント使いたいならテレビで流す時だけにして欲しいわ
金払って観る人をがっかりさせてどーするんだよ

昔、フジで妻夫木聡と竹内結子がタイタニックの吹き替えやって
あまりのひどさにフルボッコにされてたっけ。

次に放映されたときは吹き替えの人が変わってた。

テレビ俳優はマジヤメロ
せめて舞台俳優にしてくらはい

映画公開時は吹き替えに話題集めのためタレント起用する風潮はもう止めろと言っても止めてくれないだろう
でもソフト化する際はちゃんとした声優で吹き替え再収録して欲しいわ
DVDのバートン版バットマンなんてジョーカーの吹き替えデーモン小暮のままだから笑えて見てられんぞ

メリダショックに比べれば全然だろ

近所の映画館が３D吹き替えしかなかったんで仕方なくそれで見たが
剛力のひどさは本当にすごかった

こいつ一人がアイドルで、ほかがプロのベテラン声優ばかりだったもんだから
より一層ひどさが目立つのがまたきつい、学芸会レベルになってた
とりあえずブルーレイはこいつが出てる限りは買わない

そのうちコンビニとかで字幕のみ1000円とか980円の奴になったら買うわ

これ本人的にフィルムの価値下げてるって死にたくならないのかな

スーパーナチュラルとかもそうだけど、
その芸能人的には、「自分の吹き替えが酷すぎたから別バージョン収録」ってのは
どう思うんだろう

こんなニュースが流れるくらいゴリ押しが認識されてるってのがスゴイなｗ

映画自体がつまんなかったから正直どうでもいいよね

>>42
不意を突かれたｗ

タレント起用って映画の集客のためなんでしょ
映画版はタレントでいいけど、ソフトは映画好きが買うものだから、評判悪かったら別バージョン収録は当然でしょう

wantedって映画、タレントのDAIGOを起用してて、最初のナレーションはクソなんだけど
なさけない男の演技はなかなか上手くて、終盤は完全に感情移入して見てた

プロ声優じゃ生まれないシンクロの可能性もあるんだよな

チョンの起源

天邪鬼だからそんなに酷いなら逆に見たくなるんだが

>>105
これを見たら、買う人間は「違う日本語版が出るなら、そっち買おう」と思うのがオチ

アメリカの映画レビューサイトとか見てると元の演じてる役者もわざとらしさが半端ないらしいからあれくらいでちょうどいいんじゃないかな

客が欲しいものじゃなくて
自分たちが売り込みたいものを強引に売り込む

そして失敗する事例の良いサンプルだな

字幕で見たけど何で吹き替えにするんだ

DAIGOってコナンでも声優やってツイッターで謝ってなかったかｗｗｗ

日本語の吹替えなんか本当にどうでもいい。

レッドラインの蒼井優とかはまだよかったんだけどな。ハンコックのEXILE、TIMEの篠田あたりはかなりの破壊力

>>1
剛力彩芽を声優に起用って・・・嘘だろ？
剛力彩芽の駄目なところは枚挙にいとまがないが、何が一番駄目って、声だろ

別エンド撮ってたりしないの？ 社長親娘があっさり死にすぎ

いまやってる、映画「リンカーン秘密の書」の主人公の妻役の吹き替えの相武左記も相当にひどいから覚悟して観にいくように

洋画の日本版は残念すぎるからな
ネーミングライツ買わされるから邦題を付けるも雰囲気だけのハリボテタイトルだらけだし、
>>1のソースみたいに観覧者誰得なキャスティングするし、
挙句には映画がヒットしないからチケット料ぼったくりだしな
配給・販促会社は猛省どころか切腹しとけコラ

こういうのが頻繁にあるから
映画は字幕に限るわ
映画を舐めすぎ

誰がこいつ起用するって決定してるんだよ
マジでてきて土下座しろ

ＢＤ買うような映画好きには吹き替えなんてどうでもいいだろ
ゴウリキの演技が酷いと話のタネになるし直さない方が良いだろ

>>386
どうでもいいならレスするなアホ

リズム怪盗Rの犠牲は無駄だった

こんなもんじゃない。まだまだゴリ押すよ

>>62
山ほど前科ある人間に偏見持つなってほうが無理な話だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

インターネット万歳慣れ合いゴリ押し死ね

>>398
ゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリ

声自体は嫌いじゃないが
あまりにも酷くてワロタ

もう剛力改めごり押し彩芽でいいやん

http://i.imgur.com/uMeE8.jpg

気持ちは分かるわ
雰囲気ぶち壊しの吹き替えあるよな
サブキャラならいいがメインキャラでゴーリキーは不味いだろう

ＡＫＢは声優になれるが声優はＡＫＢになれない
よってＡＫＢの勝ち