「豚汁」の読み方が地方によって異なるらしい

豚汁で頭を悩ませる人が多すぎる　2012年10月26日(金)17時00分配信

寒くなるとおいしいのが温かいもの。なかでも、作るのも簡単でいろいろな具材も楽しめる豚汁は、この時期非常に重宝されるメニューだが、
ネット上では多くの人が豚汁で頭を悩ませている。

まず1つ目の悩みは「豚汁に何を入れるか？」という問題。レシピサイト『クックパッド』では「豚汁」で検索すると
1544種類（10月24日23時40分時点）のレシピが登場するが、その具材を見てみると、豚肉、にんじん、大根、さといも、ごぼうなどの定番に加え、
かぼちゃ、ちくわ、キャベツ、はんぺん、バター、ブロッコリー、たまごなどを入れるパターンもあるようだ。また豚肉に関しても
、薄切り、豚コマ、バラ肉、ひき肉とバリエーションは多く、まさに百人百様である。

次に、「豚汁」の読み方で悩んでいる人も少なくない。2ちゃんねるの「食べ物」板の「豚汁はぶたじる？それともとんじる？」というスレッドでは、
まるまる1年間わたって1スレッド（＝書き込み数1000件）を使い切る論争が起き、

「俺、北海道だけど地元だとほぼブタ汁って言ってた」　「ブタ汁なんて限られた地方だけの言い方だろ」
「『ぶたじる』って発音を実際に聞いた事が無いんだが＠東京」

など、論争は完全に紛糾。スレッドでは、検索のヒット数を理由に「とんじる（トン汁）」を正解とする声が強いが、
「ふだんとんじるっていってるけどぶたじるの方が美味しそうな気がする」（原文ママ）という意見も登場しており、
結論が出ないままスレッドは終了している。

そして、「豚汁とけんちん汁の違い」に悩んでいる人もいる。質問サイトでは、「豚汁とけんちん汁の違いを教えてください。」
「けんちん汁って豚汁のことなのですか？」（Yahoo!知恵袋）、「トン汁とけんちん汁の違いは何でしょうか？」（教えて！goo）など
同様の質問が多数登場しているが、これらの質問へのベストアンサーを見てみると、

「油で炒めるか否かの違いです」　「お肉の変わりにお豆腐を入れるのとしょうゆ味だったと思います」
「けんちん汁は本来、動物性の物（肉など）は入らない精進料理です」

と、こちらに関しては一応の結論が出ている。

http://news.nicovideo.jp/watch/nw412026?marquee

あ？

トンキンは未だにとんじるって言ってるらしいｗｗｗｗｗｗｗ
京都の上品な言葉では「ぶたじる」だぞｗｗｗｗｗ

今の時代はポークスープだろ
トンジルとかブタジルなんて言ってたら笑われる

初体験
女教師

音訓混ぜたほうがエロいよね(´・ω・｀)

ボボ・ブタジル

トンキン汁

>>3
嘘つくな
京都はトン汁だ

ぶたとかいってるのはトンキンだろ

ﾏﾝ ｼﾞﾙ
豚　汁

ねこぢる

牛丼→ぎゅうどん
豚丼→ぶたどん
牛汁→ぎゅうじる
豚汁→ぶたじる

彩奈汁で統一しよう

>>7
東京人が死体でだしとって屋台にだした事件を思い出すから止めろ

とんじる

とんじるだろ

ぶたとかお下品ですわ

ぶた肉で作ったらぶた汁だろ

トンジル
トンカツ

これ以外に豚という字をトンと読む単語が、あったら教えてほしいもんだ
トンジルは少数派というのは、呼ばれ方だけでなく、漢字の読みでもそうだ。

いい加減にトンジル派はこの事実を認めるべき。

soup of pork

豚汁はまだいいが、豚しょうがやき定食の「豚」にわざわざ「トン」とふりがなを振ってるすき家のこだわりは理解できない

　と　ん　じ　る　だ　か　ら

おしる

>>17
とんこつ
はい論破

>>17
豚足

とん丼とぶた丼どっちかに統一しろや

飛ばねえ豚はただの豚汁

ぶたじる、とんじる
どっちも使って正解はないだろ？
それとも>>1にある通り北海道限定なのか

ぶたじる ぶたどん

ブタジルというと生きたブタを絞って出た汁のような感じがするな

関西の穢多がぶたじるって言ってて吐き気がする
文明人としては語感の醜さに堪えられない

とんじる
とんこつ
とんそく
とんかつ

とんじるだろ

おれは豚汁ってよんでる

ぶたじるのほうがエロいよね

たけじる

トンテキ

ぶたじゅる

すき家でぶたどんって言ったら
とんどんと言い直された時の怒りは
たとえ豚丼がメニューから消えようと
俺の中で疼き燻っている

とん汁
とん丼

トンテキとポークソテーって同じもの？

青汁のことをあおしるという地域もあるからな
ぶたしるでもいいぞ

じゅうじゅう

ポークスープのこと？とんじるとかぶたじるとか何処の糞カッペだよ

回転寿司とかで、ぶたじるって言われるとビクッとなるからやめて欲しい

牛肉→ぎゅうにく
牛肉→うしにく

豚肉→とんにく
豚肉→ぶたにく

なんかねじれてるな

とんじるなんて呼ぶならぶたにくもとんにくって言わないとだめだよなあ

ブー汁

ぶたじる

とんじゅうだろ

ぶたじる

>>37
マジで？あれとんどんだったの？

北海道と九州の北部はぶたじるそれ以外はとんじる

ぶたほねラーメン

今でこそとんじるの方が多くなったけど
昔はぶたじるが普通だっただろ

そもそもとんじゅうにならないのがおかしい

豚汁のせいで豚トロもなんて言っていいかわからんくなった

とん肉
うし肉

広島はぶたじるだよね

>>17
養豚場

とんじる
とんこつラーメンだし

>>8
トンキンはトンジルって>>1にも書いてるでｗｗｗｗｗ

やっぱり西山のとんじるはうめぇな

とんじる　ぶたとろ

これが日本人の総意

地域じゃなくジジイはブタ汁で若者はﾄﾝ汁

ちなみに地方によっては「ぶたじゅる」って言う所もあるよね
どこの地方だか忘れたけど

とんじるだろぶたじるってなんか生々しい

松戸新田の油豚は

ゆぶた？

あぶらぶた？

ポークミソスープフィーチャリングゴボウＫ（コンニャク）withニンジン ゴマ油ver.

>>53
バーちゃんたちは高確率で「ふたじる」

けんちん汁じゃないのか

東京でトン汁注文したらああはいぶた汁ねって言い直された

「とんじる」だな
ぶたじるは響きが汚い

ぶたじると違ってとんじるって重箱読みだからなあ
重箱読みって、よほどの慣用になってないかぎり避けるほうが良いって習った気がするけど

ぶたじるもブラジルも変わらないだろ
響きが汚いとか言ってるヤツは馬鹿なの？

ツンディル

でもすぶたはかわいい

がまん汁

ぶたじゅり　じゅる　じゃなくて　じゅり

関西　　　　　　東京
ファイファン　　　エフエフ
マクド　　　　　　マック
豚まん　　　　　肉まん
ぶたじる　　　　とんじる

>>77
民国きっしょ

>>68
「けんちん」は寺の名から来ている
精進だから、豚肉なんか入らないｗ

オモニはトンスルって呼んでるよ

豚汁を豚汁って読むやつなんなの

ぶたじるｗｗｗｗｗｗｗｗ

青森はぶだじる

豚汁〜ラララ、ララ、ラララ〜

酢豚　ストン

　　　　　　　/＼＿＿＿＿／ヽ
　　　　　　/　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　 i 　 ――　 　 ―― 　 i
　　　　　i　　<■>　 　<■> 　 i
　　　　　i　　　 　 　 Ｏ　 　 　 　 i
　　　　　 ＼　　　 `‐'`‐'　　　 ／
　　　　　　　＞ , _ ＿＿ _ , ＜
　　　　　 ／ 　|　 | し'ﾞt丿|　| .＼
　　　　　 〉､ | |.　 |　　　　|.　| | ,〈
　　　　 (´ノ |_| 　 |＿＿__| 　|_|ﾍ_｀)
　　　　　　 /　　　　　　　　　　ヽ
　 　 　 　 /　　　　　＿　　　　　ヽ
　　　　 　 ￣￣|￣~|　 |~￣|￣￣
　　　　　　　　 (＿,/ 　 ゝ＿)

広島はぶたじる

ぶたじる　音の響きがとても汚い

トンキンが真っ先にぶたじるとか言ってるのは関西と思い込んで
妄想で罵詈雑言言ってる辺りが面白い

豚汁だろ

>>79
豚汁って、もともとでいえば、けんちん汁に豚肉を入れてみた、みたいな創作料理だよね
なまえがいい加減なのも、てきとうにつくった創作料理だからだろうな

昔ぶたどんぶたどん言ってたら、
店員に「とんどんですね」ていつも言い返されてたわ。

ぶたじる、とんじる、どっちでもいいじゃない。日本的で
国の名前すら揺らぎがある。それがニホン、ニッポン

ttp://kawase19.net/jfast1/IMG/2004/041023_1.GIF

ぶたどん
ぶたじる
ぶたやろう

名前を
「ぶひじる」
に変えよう

>>92
いやそれは店がおかしくねえか

ぶたのしる

ぶたじるなんて言う奴おらへんやろ

エジル

トンスル

ぶたじるでいいよ

筑前煮とがめ煮同じくらいどうでもいい

ブタジル＠北海道

関西では肉といえば牛肉
だから肉まんではなく、豚まんという
これ豆知識な

ぶた汁とか言ってんのって昭和脳なんだろ？

トンキン
トンスル
トンジル
　
トンキン語は難しい

とんじるだろぶたじるとかきめえ

リアルにこんなこと言ってるやついたらキチガイ認定するわ

ブタ汁とかマジかよ
ほんと関西人のセンスは終わってるわ

豚丼ってぶたどん？とんどん？

俺は豚汁派

あやな

>>29
獣くせえ蝦夷のお前はレスしないでくれるかな（´・ω・｀）

ブタ汁ってまずそう

クソまみれで育った畜生の死骸汁にしよう

うちの親父もぶたじるってよんでるな

それよりも焼豚をチャーシューと読ませる方が納得いかないんだが
煮豚ならまだ許せるチャーシューは焼いてないし

ぶたじるに決まってるだろ

ネギと一緒に炭火で焼いてやる〜　ｳﾏｰ
ヒゲとメガネのオヤジが売っている〜

>>110
ブヒどん

トンキンはウンコで作った酒飲んだりチンポ食ったり色々頭おかしい地域だから
歴史も文化も無い土人

ぶたじるって何だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

脳ミソ腐ってんのかよ
バッカジャネーノｗｗｗ

トンジルだろ

ぶたじるの方がこう無骨なかんじがしていいな

なんで関西はぶたじるって妄想を前提に話してるの？
妄想ソースに話されても反応のしようがないのですが＾＾；

>>22
>>23
>>57
アフィブロガーは帰って、どうぞ

とんじるの方が美味そう

とんじるだと重箱読みだから、ぶたじるって読むって習った気がする

最初にとんじるって言い出した奴が悪いんだと思う

ぶたじゅう

ポークスープ

関西だけどトン汁だよ！
未開のど田舎だけだろぶたじるなんて

熱いのを我慢して飲む汁だから・・・

トンキン民国＝とんじる（）
普通の人＝ぶたじる

とんじる派は豚肉ととんにくって読むの？

うまけりゃどっちでもいいだろ

吉野家で言い直されたから食券のなか卯に変えた

とんじるが都会でぶたじるが土人

またこの手の不毛な言い合いが始まるのか

ド糞田舎の腐れバカ土民が必死にぶたじる推しするスレ

蝦夷の薄汚い穢れた血を持つトンキンはさっさと旧速に帰れよ（´・ω・｀）

見てくださいこの下品な書き込み
これが洗練された都会人らしいですよ


139 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日：2012/10/28(日) 11:01:28.27 ID:65G0+ut70
ド糞田舎の腐れバカ土民が必死にぶたじる推しするスレ

>>125
関西は全て東京に反発していると思い込んでる
トンキンの自意識過剰が凄い現れててええやん

>>128
ぶたにくという読み方も変則的なんだが、教わらなかったか？
音読みも重箱読みだって事は知ってる？

>>126
完全論破されたからってID変えてアフィ認定すんなよ
恥ずかしいやつめ

とんじるしか聞いたことないけど…

うちの地方だろとんじるだな、同じもので違う読み方という説と全く違う食い物だという説があったような気もする

婆ちゃんはトンジルって言ってる
爺ちゃんはブタジルって言ってる
長崎

「ぶたじる」ってものすごい田舎臭がするよねｗ

�d�j

エベンキ猿汁

>>3
京都の山鉾町生まれ育ちだがとんじると言いますえ

豚汁師匠

ぶたじるだとなんか臭そう

トンスル

「このけがわらしいブタ！」びしっ！びしっ！ってやられている人が多いから
「ブタ汁」って効くときゅんとしてそこらじゅうで粗相して大変だから
「トン汁」っていうてるんやっておねーちゃんが言うとった

ぶたじるｗｗｗｗｗ　

ぶたじるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

東京の田舎にいるけどとんじるって言ってる

塩タンって東京の焼肉屋で頼んだらタン塩でよろしいでしょうか？って聞き返された
どんだけ理解力ないんだよあの店員はｗ

>>17
豚トロ

どっちでもいいじゃん派ってダメなの？
普段はとんじるって言うけどさ

両方アリでいいじゃない
どっちも個性があっていい

愛媛はピッグフルードだな

すき屋ではとんじるセットっつってたな

塩タンって呼ぶのは関西人だけなのか

ぶただろ　�dってなんだよ

これが現実やで(´・ω・｀)
http://px1img.getnews.jp/img/archives/49461.jpg

トーンジュエル

>>158
そこで黙ってタン塩出すと
塩タンメン頼んでんだよってキレる客がいるんだろ

とんじる
こっちの方が語呂が良い

だんじる

トンジルって言う奴のキチガイ率は異常

トンキンのことだしトンスルと同じ由来なんだろうな

ほっともっとのCMではぶたじるって言ってるな

ぶｗｗたｗｗじｗｗるｗｗｗｗ
だせえええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗああっひょｗｗｗｗｗｗｗｗ


トンジル一択

寒いし豚汁でもつくって温まるかぁ

>>37
ホモ弁で「韓流弁当」を「かんりゅう弁当」って言ったら
物知らなそうなレジのバカ女に「はんりゅう弁当」って言い直された
日本語には「韓流」を「はんりゅう」なんて読む読み方は無いんだよ
どうしても「はんりゅう」って読ませたいなら平仮名で書いとけ
タコ!!

日本人による正しい読みは「ぶたじる」一択な。

とんじゅうだろ

ねこぢるを思い出した

ブラジル

ブラジル

光のかけら一択

地元福岡だけどぶたじるだわ

やっぱ寒くなってくると温かーい豚汗が恋しくなるね

>>180-181
気があいすぎだろ

トンじる派だけど正しいのはぶたじるだろうな

トンじるだとトンが音読みでじるが訓読みで混じってしまう

ぶたじるなら訓読みで通るからなぁ

汁を訓読みするなら豚も訓読みすべきかなとは思う

福岡ではぶたじる

トンキン語だとトンジュになる

おぶたのおしるでごじゃる
ぶたじゅるが正解でおじゃりますなぁ

なんだよぶたじるてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

トンカツはトン一択なんだけど

元来動物の固有名詞は避けるようになってたんだよ

こんにゃくぶちこんでたぬき汁にしろ

>>17
むしろブタと読む方が思い浮かばん
単語じゃなく、「豚の丸焼き」「豚の生姜焼き」という使い方ならブタしか使わないが

で、正解はどれなの？

>>17
トンコツ

ぶたじるって豚のエキスを絞り出したようなくっさい響きじゃん
日本語の美しさ的には圧倒的にとんじる

豚汁とけんちん汁の具材の違いが謎すぎる
スーパーで父親が、豆腐突きだしながら「これで豚汁作って」って言って
母親が「！？」ってなったらしく
晩飯時には「今夜はとんちん汁です」って出てきた

発祥の地の呼び方で読んでやれよ

今日はぶたじるにするか…

札幌だけどぶたじるはないわ

>>180,181
発音的に、ブラズィールルルルルルｒであってジルじゃない

>>3
トンキンと読んでるのにぶたじるの矛盾

牛＝ビーフ（生きてる牛はビーフではない）
豚＝トン（生きてる豚はポークではない）
鶏＝かしわ（生きてる鶏はかしわではない）

>>96
白濁液か

>>205
鴨は？

スウィーツは「とんじる」を推しそうだから「ぶたじる」が正しいと思う

>>207
美味い

音読みで”とんじゅう”もしくは訓読みで”ぶたじる”のどっちかだろ
重箱読みとかｗ

ぶだじるとか濁音多すぎだろ

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310215843

あやなじる

めこじるだわ

この汁を俺はとん汁と読んでいる

とんじゅう

>>3
京都トン汁だチョン民国人死ね！

とんし

俺敵にはとんじるなんだけど
ぶたじると使い分けないかんのがめんどくさい

ポークスープに統一しよう

トンスル

トンジルって朝鮮語みたいでいいね！

だからトンキン語ではトンジュだって

トンスル

たけだぢる

ポーク汁でええやろ

豚汁だろ？

なまらぶたじる

とんきんだけどとんじる

ぶたじるは恥ずかしい

東北はブタズル

とんじるは一般人ぶたじるは土人で解決したろ

大阪はとんじるやで

このクソブタ野郎〜〜〜！！　しる

話は変わるけど、たまごかけごはんって鼻水みたいで嫌じゃない？

新潟生まれ→東京在住→埼玉在住でトンジルだな。

>>230
青森だけだろ

このメスブタがってよく言うけど
このメストンがって言わないね

方言だろ
どうでもいい

……あれ、あれ?あれ?あれ、待てよ、あれ?あれ、おかしいですね、あれ?もしかして豚汁?
えと、こういって……あれれ、おかしいですよ、あれー?あれ、あ、歩が3個あるから、あれ豚汁なのかな?
エェー、これ豚汁?豚汁なんじゃないですかね、あれ、あれ、いやこれ豚汁かもしれません!
なんと。いやー、これ銀桂歩3つありますからね……いや待てよ、歩の数のちょっと計算が……
こういって、こう取って…いや、これぴったり間に合いますからね。これは大逆転ですね!多分。
詰んでますよ。ひゃあー、ぴったり詰んでる。なんという大逆転。NHK杯史上に残る大逆転、じゃないかな。

昔はぶた汁だったが今はとん汁

とん汁だろ全国的に
ぶたじるとか言ってるのはどうせ関西だろ、関西は言葉がなんとなくえげつないんだよ

なんか地方対立煽りとかもう懐かしいな

とん汁
ぶた汁

ぶた汁きもいわ

そんなことより豚のしょうが焼きをポークジンジャーとかいうな

/ .／／ / ./i : ./| /_　l A　 　:　 　 i i　 、　´`ー、　　　I＼ ＼
.i //　　 //　| : /い￣`十＼　　 :　　|-| .|´＼ ＼＼、　 /| い i　i
|/　　　 /　　| :|――――-＼　　 :　　i-||￣,---＼-=＼ |＼|i l　 i
　　　　 | 　 // i　／￣＼　　i∧　　　　||.／　　　　 ＼　i | |--i　　i
　　　　 i　=||、ii .| o　　　 |　=|===|,、_　i　o　　　　　 ﾉ　　 i／＼　 -
　　　　　　 ||<＼| _＿＿,　　.ﾉ　　 i　　　　_＿＿　　　　　 /　　　＼,
　　　　　　 i .|＼|　　　,　　　　　　 .|　　　　　　 　　　　　 ﾉ
　　　　　　　\|　/ / / ＼＼　　　　 ＼　　　　/　/　 /.／　　　　　 /
　　　　　　　　|-|　　　 　`´　　　　　　　` ー-＿―.´　　　　　　　/／
　　　　　　　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3
　　　　　　　　＼i　　＜/￣￣￣￣￣￣￣￣〉　　　　　　　　　/／
　　　　 　　　　　 |　　 　＼＿＿＿＿-ー´　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　 i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ-ー´
　　　　　　　　　　　 `　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 ´´`　
　　　ぶ　た　汁　で　お　ま　ん　が　な

ぶたじゅう

「とんじる」ってのは音読みと訓読みが混じってて気持ち悪い
「とんじゅう」または「ぶたじる」が正しい

ぶたじるはちょっとキツイ

東京じゃとんじる。つまりぶたじるは田舎もん

>>128
これだ！

どんじる
トンカツ
トンキン

(　・∀・)　＜トンシル！
　　　　　　　　　　　　　　　トンスル！＞<｀∀´ >

濁音が2回も入ると下品な感じがするからとんじる

形容詞だろ豚は

俺の汁

>>8
京大の食堂では「ぶたじる」だぞ
トンキン出身の俺は面食らった

県名表示ないから意味ないな

肉汁と一緒でそのうちとんじゅうって呼ばれるようになる

ブタジルってｗｗｗ
普通はトン汁だろけど呼んだことないね
仲間内ではスキージルかメッタジルと呼んでる
なんか近未来間隔でかっこいいだろ

ぶたじる
かすじる

トン汁とかぶた汁ってメニューに書いてない店屋は糞
人の気持ちを考えられないアスペ

ん？ぶた汁でなんの間違いもない
正式名称はきちんと覚えて使うように

重箱読みしたくないからぶたじる

http://up.null-x.me/poverty/img/poverty27022.jpg

分かれてる

大阪駅の豚肉専門店みたいなところのメニューは
とん汁になってたので報告しておく

豚、豚でつくる

つまりトン汁は大陸から渡ってきた人達が使うってことですよ

ブタまんと同じなんでしょ？

>>264
こういう分布で綺麗にわけようとしてるけど、まゆつばと言ってもいいな
信用できないしこんなに綺麗に分けられない

ぶたって音が下品

北なのになぜ北海道だけブタ汁なんだろうなあ
東北出身者多いのに解せん

ブタジルとブラジルは似てる

牛丼チェーンによって「豚丼」の読みが違うのやめれ。

豚しゃぶをトンシャブなんて言ってる奴はいないだろ

豚汁読み

この前味噌をきらしてたから塩味にした結構旨かった

今夜は豚汁を作成　んまかった

トンジルはチョンのソウルフード「トンスル」に似せた呼び名であって
使ってる奴は在日反日ブサヨ
純粋日本人ならブタジルというに決まってる

ぶたじる

大阪市内在住
福岡育ちの母が『ぶたじる』と読んでたので『ぶたじる』がマイジャスティス

ブラジルと紛らわしいと思ったが特に不都合はなかった

西日本はカレーに牛肉入れるらしいな
日本海側は鶏だってよ

基本は豚だろ

ぶたじるwww
ぶ た 汁 てwwwwww