【中国】　湯沸し器が爆発 → 修理スタッフ「何年も使った湯沸かし器が爆発するのは正常なこと」

広東省広州市内で14日、家庭用ガス湯沸かし器が爆発した。
ガス会社のブランドとして売られている湯沸かし器で、爆発発生後に現場に出向いた技術要員は、
「何年も使ったガス湯沸かし器の爆発は正常なこと。賠償はしない」と説明した。
メディアが取り上げると、メーカーは「言い方が悪くて誤解が生じた」と釈明した。

湯沸かし器が爆発したのは14日。
自宅で使用している女性がシャワーを浴びようとして、湯沸かし器のコックをひねったとたんに爆発した。
側面のパネルが左右に吹き飛び、炎が噴出。前面にあったつまみ類もすべて吹き飛んだ。
側面からは各種部品も飛び散った。

技術要員が来たのは翌日で「何年も使った湯沸かし器が爆発するのは正常なこと」、
「修理はできない」、「けが人が出なかったのだから、補償にも応じられない」と主張した。

女性からの訴えを受け、メディアが取材に乗り出した。記者がガス会社に事情を聞くと、
担当者は「湯沸かし器は一定期間以上に使用すると、安全上のリスクが出てくる。
そのような場合に事故が発生した場合には、使用者にも一部の負担をしてもらう」と説明した。

さらに、湯沸かし器の使用者が「爆発」と表現したことについては、「爆発ではなく爆燃」として、訂正を求めた。
使用者は「側面のパネルが吹き飛んだ」、「炎が噴出した」、「さまざまな部品が飛び散った」と説明したが、
その程度の軽微な現象では「爆発」とは言わず、「爆燃」という用語を使うという。

原因は、老朽化のために漏れ出したガスが湯沸かし器内部で蓄積することで、何らかのきっかけで一気に燃焼する現象という。

補償については「言い方が悪く、誤解が生じた」として修理員の説明をひるがえし、
「一般的に言って、湯沸かし器の事故について補償を行うのは使用開始から8年間。
（“爆燃”を起こした湯沸かし器は）使用開始後7年8カ月で、2008年にはガスの成分変換に伴い、調整をした。
したがって、補償対象期間は2年間延長される。（“爆燃焼”を起こした湯沸かし器は）補償の期間内だ」と説明した。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1022&f=national_1022_036.shtml

中共に対して漢民族の怒りが爆発し、崩壊してほしい

＞側面のパネルが左右に吹き飛び、炎が噴出。前面にあったつまみ類もすべて吹き飛んだ。
＞側面からは各種部品も飛び散った。

なんか無駄にカッコいい

爆燃ってなんやねん！！

まーた中国産のキラークイーンが出たのか

ばくねんでんねん

なんで訂正したアル

なんだよ正常な手順で爆発させなかったのかよ
こりゃあユーザーが悪いね

シナ畜はゴミ

「何年より前の湯沸かし器はそろそろ耐用年数がヤバいから使わないでね」
って言うならまだしも爆発してから言うなよ

※ただし中国に限る。

トンキン女の缶爆発事件ってどうなったの？

>使用者は「側面のパネルが吹き飛んだ」、「炎が噴出した」、「さまざまな部品が飛び散った」と説明したが、
>その程度の軽微な現象では「爆発」とは言わず、「爆燃」という用語を使うという。

いや爆発だろ

中国で爆発は正常な事だよ、ガス屋の言い分が正しい

>>13
このレベルを「その程度」って切り捨てられるのは異常だろｗ