外国人「日本人の話す英語はさっぱり分からない。特にアニメの声優が話す英語がひどい」

このエントリーをはてなブックマークに追加
147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:08:37.22 ID:ZKae3WPYP
英語圏の連中はデフォで英語が話せるんだろ
いいよな
148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:09:34.19 ID:go8pwyaK0
つまらんこと気にスンナよ
149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:11:53.19 ID:i9yM8zyEP
アニメでは可愛く見せるためにわざとカタカナ英語(もっと言うとひらがな英語)で話してる
別に外人の為に作ってるわけではない
日本人が日本人の為に作ってる
そこを勘違いするな支那人
150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:17:38.62 ID:B7JXiaI+0
単一民族の島国で外国語なんて必要ないから仕方無いべ
151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:20:09.46 ID:7fK6OCwv0
母音を付けないと気が済まない民族だからな
「ん」は日本の奇蹟
152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:23:27.71 ID:OLqxPVfx0
声優の英語ってどんなのよ
へいじゅーのことか？
153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:45:44.86 ID:WUB1/PhX0
中国人もたいがいだけどな
154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:55:47.86 ID:kxQa1Op30
和製英語ですから
155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 16:58:31.94 ID:feRK+FOPP
日本人ってただでさえ英語の発音が苦手なのに英単語を文字にした上で
その文字を謎のジャップルールでカタカナに変換してそれを読んでるからな
そもそも英語ってreadの過去形がreadなのにレッドって読むみたいな欠陥言語だし
それプラス日本人の貧弱な舌とガラパゴスルールが加わるんだから
こんなもん喋れるようになったら奇跡だわ
156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:00:31.83 ID:m9K197Rg0
ネットサーフィンしてたら白人に
オカネェカセギマショウカ
って言われた
157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:01:13.31 ID:IEkNIvifP
I am the born of my sword
158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:22:36.82 ID:6GE+UmET0
唯で見てるのにモンクさんつえー！
159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:24:35.87 ID:0Eqft9W20
？？？「へいじゅ〜どんめきば〜」
160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:54:37.47 ID:YWNwO14k0
へいじゅーどんめいきばあーていかさあーそーあいにじゅべたー

日本人に英語は無理
161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:55:24.73 ID:DbwgbJFk0
ジャップは世界一英語が下手糞だからな
162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 17:56:44.39 ID:aAphLeTV0
ヨルムンガンドのOP酷すぎワロタ
川田まみとか言う歌手はもちっと発音意識するなりしろよww
163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:05:53.29 ID:hWt5nB0z0
でも今更ポップミュージック界に「英語は使うな」って言ったら作詞家脂肪すんじゃね?
164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:09:49.07 ID:mAbcdWam0
http://l.moapi.net/http://www.youtube.com/watch?v=U9jnjum0ueM
165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:11:10.49 ID:3LS+3Enm0
お恥ずかしい
早くテレパシーで意図が通じる世界になってくれ
166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:12:10.05 ID:azfS9il+0
イカ娘のシンディー英語うめぇ〜って思ってたらあの回だけ違う声優だったでござる
167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:21:07.26 ID:3HJjKXzk0
>>165
テレバシーだってそれぞれの言語だろｗ
漫画やアニメで宇宙人とテレパシーで通じ合ってる事に違和感を感じる
168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:30:43.79 ID:3jRDFnvM0
アジアで英語がうまい国は、英語が読み書き会話ができないと高等教育を受けられないから
ヨーロッパの人間は英語をはじめほとんどの言語がラテン語の方言だからとっつきやすい

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:34:17.08 ID:NrABp5A20
山下達郎とか発音上手いじゃん
170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:36:44.64 ID:bEhCUKua0
フランス人の英語は日本人にとってめちゃくちゃ聴き取りやすい
同レベルで会話するから楽だし
171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 18:38:56.44 ID:chpmzZ0z0
>アニメの声優が話す英語

カタカナの日本語と英語の区別は外国人には難しいだろうな
172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:00:47.14 ID:jkLl1KPZP
アメリカ様に迎合して英語使ってるというのに馬鹿にされる始末
いつまでもジャップなんだね
173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:01:44.71 ID:w5ZIHim50
日本人ならクソヘッタクソな日本語でもちゃんと聞いてやるのに
英語豚ども偏狭さには辟易するわ
174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:11:04.09 ID:Pc8h/RRv0
宮沢って総理大臣が居たんだが、
英語がペラペラという理由で政治家や官僚に嫌われまくった

エリート中のエリートでも英語を喋る奴を見ると虫唾が走るらしい…
175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:15:19.03 ID:7+i+qpdL0
>>174
宮沢が嫌われたのは、英語ペラペラをいいことに、通訳を介さずに会談とかしたから。
さすがに色んな方面からも批判がでて、言語学者の鈴木孝夫（←超絶ペラペラ）からも批判された。
176 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:30:02.57 ID:rUZw3In/0
>>39
うわあ・・・
177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:37:47.56 ID:aVMBh6rG0
はい
178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:46:16.38 ID:P+iHKrOq0
勝手に見といて文句言うなよ泥棒
179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:50:46.52 ID:jqgd2UJU0
絶対これ


I am the bone of my sword (体は剣で出来ている)

Steel is my body,and fire is my blood (血潮は鉄で　心は硝子）

I have created over a thousand blades (幾たびの戦場を越えて不敗)

Unknown to Death (ただの一度も敗走なく）

Nor known to Life (ただの一度も理解されない)

Have withstood pain to create many weapons (彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う)

Yet,those hands will never hold anything (故に、生涯に意味はなく)

So as I pray,"unlimited blade works" （その体はきっと剣で出来ていた)


http://www.youtube.com/watch?v=AyLwVorE1IQ
180 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:52:02.45 ID:spicq0Dz0
fuck youだけは通じたわ
181 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:52:27.88 ID:n1bGrKgF0
嫌なら見るな、外人に向けて作ってないから
182 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:53:09.33 ID:mWCEtdm20
シナ人の話す日本語ほど下品なものはない
あ、チョンのがもっと下品だったは
183 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:53:57.03 ID:70RjkYoo0
ディスイズアペン
184 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:54:38.89 ID:dZjJpWaT0
名古屋弁の発音も英語に通じるものがある
185 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 19:56:42.04 ID:+gkHtQN70
>>175
通さないとあかんの？
186 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 20:09:16.40 ID:gHTX2arh0
>>58
>単語よりも文
kwsk
187 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 20:16:30.60 ID:OP0jr17+0
>>185
速記官が記録できない。
188 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 20:18:09.91 ID:mlOJlJhWO
外人向けに作ってる訳でもあるまいし
外国のアニメで日本語が出てきても発音おかしいだろどうせ
189 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 20:42:54.18 ID:YYG2kQY3i
カンピオーネのエンディングの悪口はやめろ
190 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 20:54:45.42 ID:jqgd2UJU0
>>189
http://www.youtube.com/watch?v=rTNHMM97hCI
恵まれたメロディから糞みたいなボーカル
191 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 21:08:07.90 ID:9lhFju+h0
>>187
そうじゃねーよｗ
192 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 21:11:15.75 ID:NjXpmY7d0
話さなくても生きていけるからだろ
うさに統治されてれば普通にペラペラになってた
193 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 21:19:59.39 ID:qqOZPT7L0
インドネシア語が一番覚えやすいらしいな
194 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 21:21:47.82 ID:sodGNSHv0
eva破の山ちゃんの英語はこっちが赤面するレベルだった
本当に止めてほしい
195 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/09/26(水) 21:23:27.64 ID:MT9T1W2q0
日本人に英語は無理だろ。
あきらめるしか無い。
196 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
日本語人の英語のひどさはいまさら言うまでもないけど、
香港の人みたいな例外もあるけど、中国語人一般の英語の発音もあんま讚められるもんではないよなあ
国内にいろんな言葉の民族がいる割には下手すぎると思う