カードキャプターさくらは独立を願っている韓国人だったことが判明

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

(画像)
http://img1.citydaily.co.kr/files_news/2012/09/20/20120920_10000104196_126743.jpg
▲ カードキャプターさくら考察
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
『カードキャプター・チェリー(邦題=カードキャプターさくら)考察』という掲示物がネチズンたちを熱くさせた。

最近あるオンラインコミュニティーのサイトには、『カードキャプター・チェリー考察』というタイトルで
日本のアニメーションのカードキャプター・チェリーの歌詞を解釈した掲示物が公開された。

この掲示物は、『カードキャプター・チェリー』主題曲を一遍の文学作品として解釈し、『国語自習書』
バージョン'を彷彿とさせる注釈を付けて笑いをかもし出した。

言わば主題歌の最初の小節、「会えないな 会いたいな 切ないな この気持ち」という歌詞は、
『殿の不在』という意味を含んでいるとし、主人公のチェリー(さくら)が独立を願っているが現実は
違って切ながっていると書いて笑いをかもし出した。

カードキャプター・チェリー考察の掲示物に対してネチズンたちは、「国語先生だ」、「独立を願って
いる」など、様々な反応を見せた。

ソース:
http://www.citydaily.co.kr/view_article.php?news_id=126743

元ネタ
http://goldenears.net/board/773811
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:23:53.41 ID:3gYSCD540
まじきち
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:23:55.20 ID:QbH0zctH0
あと枕がでかいなどが挙げられる
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:24:53.13 ID:K4VQEU1k0
韓国の俺らもネトウヨ煽ってんのかよ
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:25:01.52 ID:JVIKzo0O0 BE:1055119853-2BP(7001)

元ネタ翻訳は>>2以降で
■ カードキャプターさくらOP(SBS 放送版)

会えない。会いたい、そんな切ない気持ちだけど。
言えない。言いたいけど、本音だけは気付いてる。
私の愛に魔法の鍵があったなら、それはまさにこの世界が美しいという理由。

Catch you, Catch you, Catch me, Catch me.

もう、かくれんぼは止めます。憂鬱は全て青空に埋めてしまおう。
今日もアナタに掛けていくこの心。私は本当に本当にアナタが好き。

【作品解説】
この詩は日帝の統治時代に少女的な口調で愛を告白するようなメッセージだが、実は独立を切に
望む敍情詩に属する。明るい感じの素材は解釈によって忘れてしまった祖国になる事もあり、本音
を言えなかった愛する人にもなりえる。

■ 内容整理
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
1年=「会えない。会いたい、そんな切ない気持ちだけど」
● 『任意不在』という状況設定を利用して独立を迎えたいものの、まだそれが出来ない悲しい気持ち
を歌った1年だ。

2年=「言えない。言いたいけど、本音だけは気付いてる」
● 自分は独立を堂々と言いたいが、そんな本音を日帝に見付かることを憂慮して言えないという
部分から、自己反省的な姿が見える。
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:25:02.99 ID:5NdTxeGF0
「さくら」が何の象徴だか気付かないのかな?
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:25:31.60 ID:JVIKzo0O0 BE:1055120235-2BP(7001)

3年=「私の愛に魔法の鍵があったなら」
● 『私の愛』とは祖国、または『愛しい人』にも当てはまる。自分の愛にある魔法の鍵は解釈によって
愛しい人との愛を叶える媒介になれるけど、祖国独立の気持ちの観点であると解釈すれば、『いつか
独立ができる希望』 という意味としても解釈が可能だ。

4年=「この世界が美しいという理由」
● 3年に出た『魔法の鍵』が、この世界が美しい理由という事は、美しくない日帝の現実に対する逆説
と現わした作家の意図だと言える。

5年=「Catch you, Catch you, Catch me, Catch me」
● 日帝統治下の知識人の立場で使った英文で、『You』は取り戻す祖国を、『me』は独立を迎える
自分を取り戻すという意味という解釈が出来る。

6年=「もう、かくれんぼは止めます。憂鬱は全て青空に埋めてしまおう」
● 『隠れんぼう』はまだ隠れている独立を意味し、憂鬱な事などを空で飛ばして新しく始めようとする
作者の頑なな意志が現われている部分だ。

7年=「今日もアナタに掛けていくこの心。私は本当に本当にアナタが好き」
● 1〜2年で『会えない』と『言えない』という自分の境遇を乗り越えて自分の祖国愛、または愛しい人
への愛の心を堂々と言った部分。 大変な現実を乗り越えた語り手の姿を見せている。1〜2年と対照的
な部分だ。

タイトル=「光復の意志と日帝統治下の祖国の状況で悩む知識人の姿」


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1348167931/
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:26:14.56 ID:ZHhghDSH0
つまり起源は韓国ってことか
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:26:48.03 ID:4GqhH4iM0
もはやなんでもアリだな
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:27:22.52 ID:VrlKJeoh0
CCさくらの起源も韓国だったか、こりゃたまげた
詳しい解説サンクス
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:28:07.20 ID:ns+mUxEA0
分かったからさくらたんのエロ画像キボンヌ
そんな気はしてた
14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:29:14.15 ID:6hqAD0oa0
うがった見方しすぎワロタww
15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:29:15.42 ID:3i7H2SKKO
気持ち悪いってレベルじゃねーぞ
すでに異次元の存在かと思うわ
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:29:29.14 ID:qEpzBrrG0
朝から笑わせんなww
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:29:33.29 ID:aAMefY4gO
うれしぃ〜www
18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:30:05.51 ID:AgcXedcU0
お前論拠がガバガバじゃねーかよ
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:30:05.96 ID:gUAig1YRP
詳しい解説サンクス これなら韓国が怒るのも当然の気がする(´・ω・`)
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:30:30.61 ID:6ZTTVjd20
その内ドラえもんとか桃太郎でも言い出しそうだな
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:30:43.29 ID:GNnuBVeJ0
基地外かよ。
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:30:43.94 ID:ZMhCG8Zt0
これはさくら厨の間じゃ常識
韓国は遅れてるな
23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:31:11.83 ID:4Xp6gjM70
詳しい説明トンスルこれならうんたら
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:31:37.17 ID:c/OADexM0
>>6
桜の起源は韓国なわけだが
25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:31:38.07 ID:XUvGmCFs0
心の底から気持ち悪い
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:32:12.66 ID:TK4TU/jT0
クソワロタ
これは興味深い
さくらは在日なのか
たたきだせー
じゃあさくらちゃんもウンコ食うんですか?
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:34:11.41 ID:c5qk+GdC0
だよなぁ、ヒロインは日本語おかしかったもんな
変だと思ってたよ
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:34:33.42 ID:r8CaiJfu0
さくらって

淫樹だお。ほんで ワシントン 伐った。ほめられた。
カードキャプターチェリーwwww
はにゃーんで軍靴の足音コピペのほうがマシなレベル
韓国の俺らはセンスあるな
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:36:37.35 ID:DrVZ/+200
韓国人が韓国人ネトウヨを煽ってるのか
楽しそうだな
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:36:53.16 ID:BGd3366B0
日本じゃ10年前に議論尽くされたネタだな
笑った。こういうネタは嫌いじゃない
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:37:05.49 ID:r8CaiJfu0
さくらは

マルチの

ぱくり

ほえぇ…
ほぇ〜!
ほぅ〜!
ほる〜!
ホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホル


さくらはチョン
40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:42:48.12 ID:VrlKJeoh0
そう言われてみると木之本って苗字在日っぽいよね
しゃおらんも支那人だしな、彼も暴動するのかしら
41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:43:09.35 ID:jeRBvboy0
李田所
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:45:12.23 ID:y2SVIohL0
人気アニメ「まどマギ」の舞台は韓国である線が濃厚

魔法少女→魔女から人々を救う勇敢な点が韓国人と酷似
ソウルジェム→韓国の首都ソウルを思わせる重要な用語(韓国は世界で愛される存在と言う隠されたメッセージ)
グリーフシード→韓国読みで「プサン」
見滝原→韓国に同様の地名が実在。中学校も
円環の理→高麗にエン・カンリーという人物が居た

これ以外にも主題歌、挿入歌が韓国語を思わせる歌唱と歌詞になっており
美麗な建築物なども多くの元ネタが韓国である
また登場人物の殆どが在日韓国人である

よって、魔法少女☆まどかマギカは韓国が起源と言えるであろう
韓国人はセーラームーンとかドラえもんとか、昔のアニメが好きだな
44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:47:32.33 ID:fnVbxB6yQ
砲え〜!(ミサイル発射)
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:51:51.35 ID:s1Cbwman0
韓国アニメのレストルまで録画していたやつが生き残った
46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 09:56:47.20 ID:KXsKHGoXO
昔要素さんという痴漢がいたな
カードキャプター錯乱坊主か
>>40
NHKがゴミみたいなチョンアニメと引き換えに韓国に輸出した時
登場人物の名前のほとんどが変えられた
唯一変更されなかったのは雪兎だけ
月城という名前は韓国にも存在するから
私の世界(ウリ達の世界)
夢と恋と不安で出来てる(強姦と略奪と不安で出来てる)
でも想像もーしないもの 隠れてるはず(想像もつかない財宝を隠してる奴が居るニダ)

空に向う木々のようにあなたを(自分達だけ経済成長するチョッパリ共を)
まっすぐ見つめてる(カネ<ヽ`Д´> (´Д` )ナニミテルノ)

みつけたいなあ〜♪(日帝の財宝を) かなえたいな〜♪(自分のモノに)
信じるそれだけで (初めからウリの物だったと)
越えられないものはない(取り返すだけだから無罪ニダ)
歌うように奇蹟のように(歌うように当然ニダ)
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:03:32.83 ID:XluBDwbh0
>>48
やっぱり韓国って頭がおかしいのね
結局主題歌だけじゃねえか
本編関係ない
わかったからしんで
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:06:28.67 ID:ak/Io18e0
替え歌がいろいろ出てきそうだ
さくらたんを汚すな
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:07:39.04 ID:llVJQ4pp0
さすがバカチョン
この発想…天才か?(震え声)
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:08:02.14 ID:oXdn+U0r0
頭のお病気
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:08:12.94 ID:1qs5Ttabi
韓国のvipあたりか?
59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:09:24.52 ID:5KivS2BuO
<丶`∀´>さくらの起源?韓国に決まってるニダ
60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:10:15.21 ID:G5gVjzXu0
バカチョンの解釈が理解できない
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:12:09.29 ID:bb9NGUQy0
嫌儲に韓国関連のスレたてんな
目障りしね
62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:12:36.23 ID:cEQMdIQm0
貼れと言われた気がした
http://tosi.iza.ne.jp/images/user/20100325/833214.jpg
ほえ〜もミンクのパクリだしな
64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:13:10.94 ID:4YeM5y3y0
朝鮮人だしネタでもなく本気で言ってるな
65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:15:55.68 ID:VCMhndP50
淫夢民より強引な新説なんだよなぁ
66 [―{}@{}@{}-] 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:15:58.36 ID:6MkFbrkvP
さくらが韓国人でも全然愛せる
しゃおらんはイラネ
誰か「歌もアニメも日本産だよ」って教えてあげたほうがいいんじゃね
68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:26:04.93 ID:KpyofF4gO
韓国やべえな
ノーベル賞取る日も近いわ
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:31:08.57 ID:MQa6GxTZ0
超えちゃいけないライン考えろよ
CLAMPは在日ニダ
さくらは在日
72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:36:06.75 ID:jnnovg8n0
人生楽しいのかな
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:37:45.91 ID:xNt+V8id0
笑いをかもしだしたってことは馬鹿にされてるってこと?
久々にキレちまったわ…
75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:39:20.67 ID:61DsPzWt0
独立って言うと北朝鮮のイメージなんだけど
心底気持ち悪い
77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:41:51.78 ID:XNYE8Hpl0
底辺の思考ってどこも変わんないんだな
おまえら安心しただろ
78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:42:48.68 ID:DZ6MRdpkO
広瀬香美に聞いたら、そんなの嘘だと思いませんか?と返してくれるんだろうか。
79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 10:43:31.12 ID:OspT6pkx0
韓国を経済制裁で殺せ
トンチャモンの歌

独立いいな できたらいいな
日王謝罪の夢 日本沈没の夢 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな 叶えてくれる 優秀な民族で叶えてくれる
宇宙へロケット打ちたいな
「ニダ!ロシア様」
ホルホルホル
とっても大好き 宗主国
やっぱりね
そんな感じはうすうすしてたよ
82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 11:33:28.60 ID:zKz8hPS40
広瀬香美のツイッターに誰か凸ってこいよ
83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 11:35:31.73 ID:dip2E6fm0
さくらタソのトンスル飲みたい
平井堅の「鍵穴」がホモの歌というほうが、まだ説得力がある

もっと奥深くまで触れて君に届きたい
新しい世界こじ開けたいこの鍵で
I've got a perfect key 右曲がりの
君の繊細な鍵穴にfitするかな

刺さったまんまで Stay with me 鏡越しに君と目が合って
淫らなポーズで Say my name 鍵をかけて遥かかなたへ
ふくませて 匂(かお)って にじませて

そんなすぐに欲しがらないで スペアキーは無い
君の顔が歪む度に 膨らんで
Do you want a special key? そびえ立ってる
君が隠してる鍵穴にjugしたいな

初めは焦らして1.2.3. 動物より露骨な僕等
おねだりするよに Say my name 卑猥なこと声にしてみて
刺さったまんまで Stay with me 鏡越しに君と目が合って
淫らなポーズで Say my name 鍵をかけて遥かかなたへ
絡まって 砕けて 溶け合って
85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 12:29:00.18 ID:d8zhnvn3P
フリッケ激怒
86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 12:29:40.05 ID:soA+oXhYP
ヤバすぎ
87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 12:31:19.05 ID:2o9Q64lA0
ワロタw
88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/09/21(金) 12:32:09.43 ID:PjA08Dgs0
ネトウヨチョンがまた怒りのアニメ視聴してんのか
>>84
ガチやんこれ
初めてみたけど
>>84
それはひらいけんがホモってだけで
歌自体は男と女でも意味とれるじゃないですかー