【山中隆弘】ココロコネクトのドッキリ企画が鬼畜過ぎると話題に★177【@Amichanwakannai】

このエントリーをはてなブックマークに追加
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
■当事件についての海外の反応 2/2
999 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日:2012/09/06(木) 00:26:35.63 ID:H5DcCZfK0 (PC)
すまん、次スレに >>607 含めるならこれも追加できるかな?
http://www.otafez.com/2012/08/30/comments-of-zero-no-tsukaimas-author-on-kokoro-connect-prank-and-some-tweets-from-ichiki-mitsuhiro/

ヤマグチノボルさんのまっとうな反応と市来さんのドッキリ前後のツイートが翻訳されてた。
こら、英語を母語とする海外オタも何が起きていたのかよく分かってるはずだ。

OTAFEZ曰く:
山口先生はとってもいい人、彼に全面的に同意します。
市来ちゃん、君は連中の髪の毛を引っこ抜く権利があると思うよ。

海外オタにこんなこといわせるなんて、一アニメ好きとして切ない。
でもOTAFEZありがとう。

346 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日:2012/09/06(木) 01:11:53.98 ID:H5DcCZfK0 [2/3] (PC)
寺島ネタが続いてるので、海外記事もいっちょ、
題して「イジメコネクトにおける寺島拓篤」
http://breadmasterlee.com/2012/08/30/terashima-takuma-in-ijime-connect/

山中・寺島・菊地の悪質発言翻訳つきの事件紹介。8/30付。
Pastebinの事件サマリの最終更新も8/31だったし、
アメリカの同志たちはずーーーーっとチェックしてたんだね。
イジメコネクトはすでに Ijime Connect で通用する。

この breadmasterlee.com の中の人、寺島追及だけじゃなくて、
菊池の「だから雇わなぃー♪」の発言を英訳したあとこういってるよ。

「うわあeufoneus[訳注・eufoniousの誤記か?]、
てめえのクラナドの楽曲が大好きったんだぜこのクソやろう ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶ 」