「電池が切れた」 英語で言えない大学生が７６％

「電池が切れる」を英語で言ってみましょう

日本語をそのまま当てはめると迷ってしまうけれど、実は簡単な言い回し。
「The battery is dead.」で通じます。電池にも「dead」を使うのですね。
携帯電話のバッテリーが切れたときにも使えます。

http://news.mynavi.jp/series/eigonokoneta/020/index.html