日本人の謝罪「「謝る」　韓国の謝罪「土下座して手足縛って頭を踏んづけられること」

効き過ぎｗ　韓国で大統領言動「行き過ぎ」批判　日本の挑発が今までより強いのは大統領のせい
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1345284048/550

550 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 投稿日：2012/08/19(日) 06:06:37.83 ID:OzSkgzpS0
962：名無しさん＠１３周年 ：：2012/08/16(木) 02:03:39.01 ID: sXpQwc5G0 (4)
>>892 どれだけ酷い事を言ったか彼は知ってるからね（ハングル分かるから）
直訳（韓国関係者が流石に気遣い違う訳になる前の直訳）

『日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い、重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる
重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、そんな馬鹿な話しは通用しない、それなら入国は許さないぞ』
です。

ハングル分かる友人は青ざめていますね
昔で言うなら市中引き回しの刑にしてやるですからね


560 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日：2012/08/19(日) 07:11:56.90 ID:T3ojzpiG0
>>550
チョンが言う謝罪ってこういうことだったのか
どうりで話が噛み合ない訳だ

日本は謝罪をしてないってそういう意味なのか

ならば、韓国サッカー協会は謝罪してないな。

これはアカンな
殺されるわ
つか俺も殺したいし

>>1
それ本当か？ ハングルのソース貼れよ。
機械翻訳にかければだいたい解るだろ。