Keys to Success Jim Rogers' Keys to Success (taken from the titles and sub headings of each chapter of the new book, "A Gift To My Children"): 1. Do not let others do your thinking for you 人にあなたがどういう印象を抱いているか悟られてはならない。 2. Focus on what you like あなたが好むものに注意をはらうこと。 3. Good habits for life & investing 人生と投資の為に最適な振る舞いを身に付けること 4. Common sense? not so common みんな知ってること?いや、「みんな」ではないかもよ。 5. Attention to details is what separates success from failure 細かい事にこだわってもミスのない成功には程遠い。 6. Let the world be a part of your perspective あなたの価値観は世界の一部です。 7. Learn philosophy & learn to think 哲学を学び、考えるとはどういうことかを学べ。
8. Learn history 歴史に学べ。 9. Learn languages (make sure Mandarin is one of them) 語学をやれ。(公用語の英語はあくまでも世界の数多ある言語の中の一つでしかない。) 10. Understand your weaknesses & acknowledge your mistakes 自分の弱点を理解し、失敗を認めよう。 11. Recognize change & embrace it 変化を認め、認識しよう。 12. Look to the future 常に先を見越して行動しろ。 13. “Lady Luck smiles on those who continue their efforts” 勝利の女神は努力し続ける人に微笑む。 14. Remember that nothing is really new 本当に新しいものなどないということ。 15. Know when not to do anything 何もしない事の価値を知ろう。 16. Pay attention to what everybody else neglects みんなが無視している事に注意を払おう。 17. If anybody laughs at your idea view it as a sign of potential success みんながあなたのアイデアをあざ笑ったら、大成功の兆しかもしれません。 http://jimrogers-investments.blogspot.jp/2012/08/keys-to-success.html