楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」

求人情報の詳細
【イーブック事業】マーケティングマネージャーNEW!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23～12/08/05
外資土日祝休み
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

裏面どうにかしろよ
ttp://blog.skeg.jp/archives/images/kobo12070202.jpg
ttp://www.blogcdn.com/japanese.engadget.com/media/2012/06/kobo.jpg

とりあえず横文字使っとけみたいな

1から100までセンスゼロなのになんでこんな有名なのこの会社

ファルシのルシがコクーンをパージ

「殻を背負いし者共ね」

ルー大柴を思い出しますた

長嶋茂雄的イングリッシュ

会社名を非公開にする必要あるのか？

おちんぽちゅっちゅしてぃ

ルー犬柴

オンラインでゲームをエンジョイするカスタマーより酷いな

本体をすっげー低価でばらまく

さっそく立ったか
ｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨｗｗｗ

なんかワロタ
オポチュニティてw

横文字並べるくらいなら最初から英語で書けよ

ここまでオチンポニティなし。

>>1
あまり笑わせないでほしい

社内にまともな人材いないのかよｗｗ

公用語英語ってこんな会話してんのかｗｗｗ

たまたま運よく時流に乗れただけなのに、
実力があると勘違いしてしまったのが楽天

たまたま運よく時流に乗れて、
なおかつ実力もあったのがAmazon

折り曲げられる有機ELディスプレイだかなんだかが出たら爆発的に普及すると思う
というか何にせよ普及するだろうな

＞会社名非公開(

スレタイなんで楽天なんだ、関係者か？

ああやっぱり本なんかさっぱり好きじゃないどころか馬鹿にしてるのにこんなことしたから失敗したんだな
せめて馬鹿でもいいから本好きな奴を雇っとけよ

やけにガツガツ上がってきてたけど所詮クソ企業のDNAいかん無く発揮してんな

>>23
楽天以外あるなら教えて欲しいぜｗｗ

>>22
しねーよ。
利権でガチガチに縛られてメリットがなさすぎる。
これでは紙媒体に勝てるわけねーだろ。
尼ならわからんが。

>>23
おもいきりkobo書いてありますがな

いいからハルヒとフルメタ読めるようにしろよ

半年も持たねえなこりゃw

楽天のBE持ち知ってるだけで20人いるわ

>>北米を中心に電子書籍ビジネスを展開しているKobo社（カナダ）を子会社化したことより

koboは楽天の子会社

>>1
グローバル過ぎだろ…
どこまで日本語不自由なんだｗｗｗ

【業務に必要な語学力】
- 英語 (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルなベストプラクティス等を学べるレベルが必要

toeic７２０点じゃ幼稚園児としかコミュニケーションできないわけだが

CPUケチるなよな。
まずはそこからおかしい

なんというか人類ってただひたすらに馬鹿であり続けるしかないんだな

安かろう悪かろう

> カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
> グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

もしかして楽天の社内英語（）って時折横文字を挿入する程度の会話なの？

>>27
koboは普及しないと思うわ
でも後々には普及するんじゃないかね
確かに利権の問題は大きいけど今の時代じゃ鎖国できないしな

英語できたら海外行ってるから

公用語英語ってこういうことなの？

ルー語なのもさる事ながら、何かもう何をすんのかも謎だし給与その他も謎とか
ブラック求人の見本みたいな事になってんじゃねえか

>>22
折り曲げられるディスプレイというか
タブレットみたいな奴で紙みたいにくるくる丸められる奴は実験段階だけど出来てる

>グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

国際的な最上の実践を実践していただく国際的な目的です・・・？
駄目だ意味がわからない

>>43
ただ電子書籍端末って折り曲げられる必要ないよな
つかそんな薄いと持ちにくいわ

あたまおかしいんじゃねえか

スレを楽天社内の会話に置き換えた
http://lou5.jp/?url=http%3A%2F%2Fengawa.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fpoverty%2F1343237027%2Fl50

なんの罰ゲームですか

オポチュニティなんてB'zの曲名でしか聞いたことねーよ

>>34
楽天の社内ですら平均スコアこれ以下なんだからお察しくださいｗ

ストアのラインナップのやる気のNASAはなんなの？
そんなに織田信奈読ませたいの？

なめとんか

＞オポチュニティ
字面が間抜けすぎる、機会でいいだろ

英語で言えばカッコイイと思ってる中学生かよ

ワロタ

>>49
名曲だな

>>44
「国際的な最高の勤務を実践していただく国際的な機会です」かな
なんでグローバルを2回使ってるのとかグローバルなオポチュニティの意味がわからんが
この会社は本当に公用語が英語なのか
ルー大柴語じゃねえの？

ベストトプラクティスって言いたいだけちゃうんか

得意の英語で会議してなんとかしろよww

グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。（ﾄﾞﾔｯ

楽天面白すぎるｗ
俺らにネタ提供するためにkobo発売したのかも知れんな

中身もけっこう色々求め過ぎ
転職してくる人間どんだけ優秀なんだよ

大体、TOEICを基準にしている時点で楽天が間抜けだと分かる。
用途は違うが、本気で英語を公用語にするなら、iBTのスコアを
みるべきだろ。

なぜ実践だけ日本語なのだろう…
プラクティスが重なるのを避けた？

実践だけなぜ日本語なのか？

ルー大柴かｗ

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/25/news106.html
聞き手：スピードを重視するあまり、事前の検証が不十分になったのではないでしょうか。

楽天：発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。ハードウェアの製造についてはカナ
ダのノウハウが、サプライチェーンは楽天グループの経験があり、不安はありませんでした。
ですが、日本語対応、日本語組版で縦書き、かつEPUB3に合わせていくことに困難が伴いました。
Koboのファームウェアはほかの国でも提供しており、日本語特有の問題を除いては、問題なく利
用できるものでしたが、振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

----

言うに事欠いて日本語に問題の原因をなすりつけるとかありえねえだろ。

Kindleはもうすぐそこ

横文字の用法用量を間違えるとほんと酷い日本語になるな

おぽぽぽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっｗぽぽｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ぽおぽおおおおおぽｗｗｗｗっｗぽおぽぽｗｗｗｗっをぽぽっぽｐ
おぽちゅにｗｗｗｗｗっをおぽぽおっっぽぽｐちゅにてぃｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

何か英語覚えたてのやつが調子乗って書いたみたいな文だな
ベストプラクティスを実践するって
意味がかぶりまくってるんだが

英語のカタカナ表記はカッコ悪いな

ルー大柴ﾜﾛﾀ
何で片言なんだよ
そこは全部英文でいけよ

これ道楽で発売してるんだよね？
決して力入れてるわけじゃないよね？ね？

濃厚な植田まさしスレかと思ったら

>>67
それ読んだよ。思いっきり日本語のせいにしているよな。言語にけちつけるのは
その文化圏に喧嘩うるのと同じ。楽天はとっととアメリカにでもいけばいいんじゃないかな。
俺は一切困らん。使ってないし。

クソジャップの日本語離れ

「プラクティスを実践する」

頭痛が痛くなるな

意味わかんねー募集立ててる段階で糞ってことに気づけ

カタカナなだけマシだな
たまにアルファベットのままで英語で話した方が速いんじゃね？ってのをみかける

楽天はどこへ行こうとしてるのか

おちんぽ？？？？？

オチンポがなんだって？

ｺﾎﾟｫｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ほんとに書いてあってワロタ
どんだけ英語コンプこじらせてんだよ

ぉぽちゅにてぃ

>会社名非公開

（＾ω＾）・・・・
(⊃ ⊂）

（＾ω＾）ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ！
(⊃　⊃ ﾐ

楽天はマーケティングも考えずに見切り発車でkobo売り出したのかよ

恥ずかしい会社だ

良くわからんが
ライトニングさんの出番か

だいたい楽天は英語で求人するだろ

ルー大柴か

なんとなく意味が分かるところがまたムカつくなｗ

意味不明なスレタイつけんな
と思ったら本当に言っててワロタ

アルファがベータをカッパらったらイプシロンした

英語で求人出して対応も面接も英語で行えばいい

>>74
[kobo 社運　　　　　　　　　　　　] [Google検索]

一応IT企業だよね？技術者いないのかｗｗｗ

どう足掻いても成功しません

アマゾンのキンドルより早く発売したいっていうのはあったと思うけどあまりにお粗末過ぎる
オチンポチュパチュパする前に日本人の開発者とかも入れるべきなんじゃないの？

日本語でおｋ

楽天っていつも不安定な

地獄の行軍志願兵募集！

> 時折コミュニケーションを行い

実はここが一番インポなタントです。

応募要件みたが、あんなの満たす奴、最初からこけた味噌ついたプロジェクトに
わざわざ転職しねえってｗ
全部英語で求人しろという意見には全く同意だｗ

無理難題押し付けられた担当者がブチ切れて
三木谷を皮肉って書いたと思えば理解できる

まさかコレだけの問題やらかしといて
対策会議は英語でやってるんじゃねーだろうな？

原文ままでリアルでわろてしまたやないか

infoseekの呪いじゃ

日本語でおｋ

1>>
読んでるだけで笑えるｗ　おそまつ君のシェーを思い出すわｗ

アホっぽく見える

これが社内公用語を英語にした結果か

社内公用語ってルー大柴みたいな英語でもいいのか

長嶋茂雄というかおそ松くんのイヤミというか
koboの壮絶な地雷っぷりと相まって、ほとんどギャグ漫画の領域だな

英語の前に日本語をマスターしろよ

急募チュパカブラ

有志のファームウェアとかだったら問題解決してるって聞いたんだが
そいつらに金払って作ってもらったほうが早いんじゃね？

対ユーザー向けのマーケティング活動を通じ、オンラインおよびリアルの小売チャネルにおけるKoboデバイスの販売の
最大化と、デバイス／非デバイスチャネル双方におけるユーザー登録やアクティベーション率、有料コンテンツ購入率
を向上し、書籍コンテンツの販売を伸ばして売上と利益を成長させることがミッションです。
各パートナーと協力しながら、パートナーのマーケティング能力を引き出しつつ、イベント、ソーシャル、バイラル、広告、
ダイレクトマーケティングのような各種プログラムと、パートナーの教育とをうまく組み合わせた革新的な
マーケティングプランをもたらすことが求められます。

なんかもう要求しとる内容見ててこんだけやれるなら自分で会社作ってるだろと思うのは俺だけかな？

世間一般にはこういう人材ゴロゴロしてて何時でも無職なのか、不景気なんだな

逆にすげえ頭悪そうに見えるんですけど。ていうかバカなんだろうなきっと。

つーかkobo買うぐらいならKindle買うわ

ルー大柴かよ

リアルで会話がこんな感じになってるんじゃないか？
てんやわんやだろうし

誰か日本語に訳してｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本語が不自由なわけだｗ

俺「ライトスピードのアナザーネームをハブしグラビディパワーをフリーダムにオペレートするノーブルなフィメールナイト」

一般人「は？」
楽天社員「あーライトニングさんね」

商品自体謎
素人が見ても売れないだろうなぁと思ってたが

>>118
> 有志のファームウェア

またそんな都市伝説を

グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
↓
It is global Opportunity which has global best practice practiced.
↓
世界的なベスト・プラクティスを実行するのはグローバルな機会です。

【仕事内容／全体概要】
対ユーザー向けのマーケティング活動を通じ、オンラインおよびリアルの小売チャネルにおける
Koboデバイスの販売の最大化と、デバイス／非デバイスチャネル双方におけるユーザー登録やアクティベーション率、
有料コンテンツ購入率を向上し、書籍コンテンツの販売を伸ばして売上と利益を成長させることがミッションです。
各パートナーと協力しながら、パートナーのマーケティング能力を引き出しつつ、イベント、ソーシャル、バイラル、
広告、ダイレクトマーケティングのような各種プログラムと、パートナーの教育とをうまく組み合わせた革新的なマーケティングプランをもたらすことが求められます。

-----

横文字がいっぱいあってかっこいい…///

ベストプラクティス（奴隷労働）
グローバル（楽酷天）
オポチュニティ（楽天ラッキーくじ）

ファィヤープロジェクト

>>127
たぶん　リアルで社長がそんな感じなんじゃね？　でなきゃこんな公募でないわｗ

なんか見てて滑稽だな

お前らネタかしらんがルー大柴、馬鹿にしすぎ。あの人、海外在住長いから
結構喋られるぞ。少なくとも楽天の平均的社員よりは欧米人とのコミュニケーション能力は
あるだろう。

>>1
> マルチタスクで、すばやいペースで
> 物事のプライオリティをつけながら業務遂行する一方、
> 細部の品質にも目を配れる能力。

訳
「死ぬまで働け。でも絶対ミスをするな」

英語でおｋ

楽しませてくれるじゃないか

>>119
日本語でおｋ
意味がありそうで無い、または分かりにくい単語ばっかりだな
いわゆるバズワードってやつ

>>130
カタカナの「グローバル」をまる削除で best practiceをどう言うかじゃね？ｗ
てか、本気で大丈夫かよって文章ｗ>>1

>>132
そういえば楽酷天って一年持たずに撤退したんだっけ？
そら、こんな調子じゃ海外でやれるわけないわなｗｗ

そもそも社内公用語を英語にするというのは果たしてどんな意味があるのか？

今回の件でハッキリしたな
楽天はやっぱりIT企業ではなかった

母国語をないがしろにする糞企業の末路か

>>132
くじなのかよｗ

>>129
あれ、なんかそんなこと言ってなかったっけ？小手先的なやつなん？

にしても何で「グローバル」を2回言ってんだろ

ロクに検証せず販売して手に負えなくなったら丸投げかよw

ウェーブのバレーにライフのフラワー
ダブル並んで咲いティング
ブラザーシップはパパのプレゼント
モデルはオールドストームにゃストロング
ミーとブラザーのヨォ
ドリームスウィングバスケット

バイザウエー植田まさし先生にアグリーメントはハヴゴットなん？

>>131
>バイラル
さらっとステマしますと書いちゃってるのな

Kindleに勝てないスペックで売れると思ったのかな
しかもスタートアップのゴタゴタでユーザー逃げた
スタートに人柱で買ったお客さんへの対応が酷い

- 戦略プランニングから問題解決に至るまであらゆる側面でクリエイティビティが発揮でき、インパクトの大きなマーケティング施策と素材が開発できる。
- セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める。
- 優れた予算計画および管理能力。
- データを読み解き、改善に結びつける分析能力。
- 文書および口頭での優れたコミュニケーション能力。
- マルチタスクで、すばやいペースで物事のプライオリティをつけながら業務遂行する一方、細部の品質にも目を配れる能力。
【歓迎するスキル】
- ビジネスあるいはマーケティング関連の学位。
- 書店、家電量販店、デバイスメーカー、携帯キャリア等における4年以上のマーケティング経験。
- 各種広告、サイネージ、ディスプレイ、販促品やキャンペーン等の開発経験。
【業務に必要な語学力】
- 英語 (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティス等を学べるレベルが必要
- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに商談遂行できるレベルが必要。
・デバイスメーカー、ＰＣメーカー、端末メーカー（携帯、ゲーム等）、ＩＴ機器関連アクセサリメーカー等でのマーケティング経験者。
　もしくは変化の速い消費財（Fast Moving Consumer Goods）業界でのマーケティング経験者を希望。

>>131
両方中途半端にやった挙げ句、英語も日本語も不自由な人になっちゃった残念なパターン

ルー大柴かよ

これなら全部英語で書けよ
アホか

>>152
もしかしたら、電子書籍で勝つのが目的ではなくて、
Kindle後になってしまうと、ほんの少しの売上すら得られないから、撤退戦略のひとつとして
こういう売り逃げを選んだんじゃね

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

oh! yes、yes

つべ開いたら、
こーぼ！
こーぼ！

こーぼ！
…もう買う気なくすわあれは

あの声がウザすぎる

一流の技術者と一流の営業マンに
最高の通訳つけてやれ。

ちょっと英会話の出来る凡人集めてどーすんの。

馬鹿ルー語と英語って別じゃね？

横文字使うなら頼むから英語で書いてくれ
読みにくい＆理解しにくい

グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

英語を公用語する以前に最低限のおつむが足りなさすぎだろｗ　てか今から募集するのかよｗ

もしかして楽天の社内英語ってこんなのだったのか？

要はこれって
「koboを売るための仕事を全部任せます。
海外行ったり営業回り行ったり市場調査したり頑張ってね。
頭良くて英語できてコミュ力高い奴を待ってます」
って事だよな
元の文章も酷いけど募集内容自体が夢見すぎで無茶苦茶
ハイスペックなスーパーマン集めてkoboっていうゴミを客に売り付ける算段を企てさせる話

グローバルなを連続して使っててキモい文章だから日本語不自由な人が書いたのかな？＾＾；

koboの本社もカナダで、ストアもカナダだけど、客は日本人だろうに
だったらカナダ人に日本語を覚えさせるべきじゃないのかねぇ

まずは、会議を日本語でやること
それが解決への第一歩だろ

ヤブからスティック

>>49
ジャミロクワイわすれてんぞ！

>>165
koboの商品としての魅力を考えると、ここまでのスーパーマンが必要になるんだろう

>>2
アポーから訴えられるの警戒してるんだろう

>>170
商品替えた方が早そうだな

>>157
ミッキーが買収した会社利益確保の為に焦って暴走で激突した結果なんだろうか。
楽天みたいなセンスの無い時代遅れのレイアウトを未だに使ってる会社が
コンテンツのフォーマットを運営するなんて土台無理な話しだったと思う。

>>1
ちょっと何言ってるかわからないっす

>>34
TOIECな時点で終わり

魅力の無い製品を売るのも営業の仕事だけど
ここ数日でkoboがどうしようもないゴミだって事が
ネットニュースを通じて一般人にも知られてしまったから
どんなスゴ腕営業マンでも無理っぽいしこんな人材募集なんてもう意味ねーわ
これがゴミだって事を知らない層は
ネットしない＝電子書籍に興味無いジジババとどうしようもない情弱くらいか
やっぱりゴミって事を隠して騙して売り付けるしかねえんじゃねえか

カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

なんでグローバル二回いったん？

日本人の事をジャパニーズ人とか言い出しそう

こいつら会議開くたびに学生の宿題みたいに電子辞書片手に予習して来てるんだろうな
それで我が社の会議は英語で問題なく行われてるとか頭湧きすぎてワロチ

>>177
大事なことなので

チンポをマンコにインするｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな

この会社の英断を真似れば、一気に普及すると思う。

http://bbu.kayac.com/landing/

12600円＞980円に値下げ。

>>178
わろた

白豚どもオポチュニティって連呼するけど言いにくくないんかね

社内公用語を英語にした成果がこのkoboとオポチュニティか
三木谷さんは下手な漫才師よりおもろいな

アイデアだけ取られて不採用ポイ捨てされそう

小学生が粋がっているみたいな文章でワロタ
グローバル戦略（）

私の腹筋を鍛えるのは、もうやめてぇ！

もう日本語の会話でも英単語しか出てこないんだろ

youtubeでこのkoboのCMうざいから絶対買わないわ

潰れろ楽天

本当、うっさんくせー会社だな楽天

こういう非常時はさ
日本語でコミュニケーションとった方がいいんじゃねえのｗ

これがスリーウッドヴァリィの望んだ会社か

楽天のいう「英語でコミュニケーション」て、ルー語のことなの？

人工衛星にこんな名前ありそうｗ

俺達とトゥギャザーしようぜ！の方が訴求力あったんじゃないの

　　　　　　　　　　　　　　　　　＿..._
　　　　　　　　　　, -‐ ''´￣￣　　　￣￣｀ｰ- ､
　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　／　　　　　　　｀　　　　　´　　　　ヽ
　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .| 　
　　　　　 /　　　　　　　　 ●　　　__　　 ●　　　　 :ｌ　
　　 , - ､{　:: 　　　　　－　　､＿人＿,　　　ー　　:} 　　
　　（　 :´ ::　　　　　　￣　　　　　　　　　　　￣　人　
　　ゝ､／⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／　ヽ
　　　　（_　_＿,,,ゝ､＿＿＿＿　　　　　　 ____,,,∠＿＿,;）
　　　　　 ~　　　　　　　　　　￣'''''''￣￣

>>195
オポチュニティ (Opportunity)、正式名称マーズ・エクスプロレーション・ローバーB
火星探査機であったわ

オーミススペル

政治家や評論家にもいるよな
ルー語をしゃべる馬鹿

201 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/07/26(木) 03:31:40.11 ID:hfS7a+Hl0

なんで肝心の社名が思いっき日本語何だよ。

こういう横文字大好きな老害上司いるよなｗそのまんまで笑っちまった

流石公用語英語企業

これが社内英語の実体かー

>>200
渡辺喜美や石原伸晃の悪口は

何で二回言うの？

ここまで厨二病こじらせた例も珍しいんじゃないか
そろそろ周りはつっこんでやれよ

>>67
こうやって内輪でどうでもいい揉め合いを起こしてるうちに
kindleっていう黒船に無双されるんだろうな

楽天も英訳しろよ

頭が腐ってるほど悪そうなコピーだな

>>202
すげーわかる
あと、留学帰りの大学生

厨二のラノベっぽいな

ジャンプを1冊毎週売ればいい
ただそれだけで成功する

楽天ってcomfortable heaven？delightful haven? sky?

>>214
Rakuten

>>2
スイーツ狙いじゃね？
海外モデルも同じなの？

トゥデイはアーリーだからファストにスリープした方がグッドだな

>>214
hell

ルー語かよ

optimistic

>>220
楽天的か

逃がさないで逃げないでｗ
シンパイナイモンダイナイｗ

三木谷は経営から退いて隠居してろ
もっとセンスのいい経営者連れてこい

>>221
この文章みたらそう思うだろ？ｗ

>>67
いやありえなくはないかも
koboって最初は英語圏なんか向けで設計されてるけど
日本語に対応するために内部のロジックが効率悪くなってるんだろうな
英字だと基本26文字だけど日本語フォントとなると相当数あるし

かつてNECがPC9801で調子にのってた時代も
漢字ROMを搭載して高速表示が可能ってところがあったからだし
（その後そのガラパゴス仕様があだとなってwindowsビジネスでは失敗するんだが）

それくらい日本語（というかIMEの支援が無いと駄目な国）は面倒なのよｗ

>>223
ホリエモンしかいないな

新製品発売すぐで社員何人かクビになってんだろ？ブラックすぎるよな。しかも期待する人材像が曖昧w

toeicが糞役に立たないのはわかった

これからコボのステマ酷くなるのか・・・
それもむなしくコボは消えて行きそうだけど

>>225
だからって未完成のままで出せばそりゃ叩かれるわ

>>226
彼もすでに時代遅れになってると思う
同時期の藤田もすでにあれだし

その後のmixiまで脱落気味だしね

あとEPUBリーダーとして搭載してるのがあのNetなんちゃらだぜ
あそこってPSPなんかのブラウザ提供してるところだぞ

いいイメージがない

koboを成功って、もうkoboって名前付けた時点でもう終わってる気がする
なぜこれにした
アナグラムなんて下らないことにこだわる必要あんのか？

長文だったらどっか適当にコポォとか入れても違和感なさそう

ブラック臭がすごい！

もうアフターフェスティバルって感じ

>>225
日本語が面倒なのはもちろんだけど
まさにその日本語を読むための商品を売るのに
日本語特有のﾓﾝﾀﾞｲｶﾞｰとか
アホのたわごと

社名は非公開なんですね
わたし、気になります！

おぽちんちにちゅにてぃ

>>226
それでいいよ
今度は敵を作らず上手くやれると思う

２バイト文字で表示させるからCPUパワー必要なのにケチったんだろ
当然の報い

>>232
全ては「というわけで、ボッkoboコにされました。お後がよろしいようで」というオチだけのために

opportunity

たしか・・・中二レベルの単語だっけか。
スペルミスする奴が１００人中５人は居る程度の単語。

たぶん、社内会議とかで頻出の名詞だと思うよｗ
他にはスキームとか、割らんティとか好きそう

さっさとルー大柴雇え

理系だと自然にルー語になるけどここまで酷くはならないよなぁ

>>243
会議もおんなじ単語の繰り返しで
新しい単語使ったらおぉーって言われそうｗ

英単語まぜてしゃべるとかっこいいとか高校までだろ
許されるのって

本当に社内での会話は全部英語なの？
そんな社内コミュニケーションもろくにとれてるか怪しい会社なんて利用したくないんだけど

すげー英語出来なくても良さそうな求人だな

どういう人材がほしいか分かってないんだね

ルー語かよ、楽天ｗ
この会社ＴＯＥＩＣで７００点とかそういった話あったけど、文法って読める奴は多いけど、話せる奴はやはり少ないのかな？

グローバルやベストプラクティスはもはや外来語としていいと思うんだけど、オポチュニティは普通に機会って書けばいいだろ

これ糞箱みたいな隠語はもうできてるの？

俺のkindleも2バイト文字でフォルダはだめじゃないかな試したことないけど
つかそのレベルの人に売らなアカンとか難しいな
おまえらなら日本語ユーザ名とか余裕で避けるだろうけど

楽天社員「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。」
カナダ人「what? i cant see what you said. one more please」

ルー大柴「トゥギャザーしようぜ！」
カナダ人「 yeah!

せめて英語で書けよｗ

規制めんどくせー

>>230
未完成ではなく妥協だろうな

英語圏向けで最適化して設計したのを楽天が買収して
日本語圏向けのローカライズしたんだけど日本語フォント＋右上始まりの縦レンダリング
が想像以上にパワー食うんだろな

>>236
楽天に関わるのが悪いとしかいえないけどなｗ

>>240
文字コードはあんまり関係ないよ
S-JIS使ってるとは思えないし
UTF-8なんかだと文字によっては3バイトとか余裕
それに電子書籍のデータの管理はxmlの拡張みたいなのが大半じゃないの？

それにCPUパワーケチったんじゃない
英語圏用の物に無理やり日本語処理対応の重いソフトのっけただけだろうから
根本的にいろいろ

まあリーダー作ってるところにもっと効率あげろゴラ！するか
再設計しなおしてパワーあげるしかないねｗ

ルー語で募集するよりも
中学生が書いたような謝罪文なんとかするのが先じゃないのかなと
結構本気で思ってるんですけどね

日本語でおｋ

公用語が英語ってこういう意味だったの？

>>50
TOEIC910点だけど楽天ES落ちしたわ

これだから日本の文系は糞なんだよな

コンピューターの画面座標系は基本的に左上始まりなんだよ
日本語の縦書は効率よくできない

非力なマシンに無駄な処理が必要な物乗せるとどうなるか

点数だけ高いＴＯＥICの人材を取ると社内でルー語が完成する良い見本。

やっぱり「明日から英語だけで話せ」は無理だってｗ

(´･ω･｀)？

社内で対応できる人材いないのかよw
英語化進めた結果がこれってww

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
エスパーさん翻訳お願いします

持ってないし、祭の内容も詳しくは知らないけど
本来提灯記事を書くであろうImpressでもフルボッコされてる時点で相当酷いだろうなと思ったｗ

日本語は文字あたりのレンダリング手数が多すぎなんだよな
文字数も数千文字あるし

しょぼいプロセッサで処理させるとどうなるかわかりそうな物だが

文字サイズ決めた段階でキャッシュ作るにしたって文字数の多さから
なかなか厳しいところがあるし

ソフトでごちゃごちゃするくらいなら現在の仕様の物は英語圏だけで売って
次世代モデルを再設計したほうがいいレベル

koboって不具合ありすぎで話にならねえじゃねえかよｗｗｗｗｗｗｗ

ｸｿﾜﾛﾀ

>>268
そこで漢字ROMですよ。PC-9801が天下を取った先例がある。

>>268
epub表示はアクセスのやつをそのまま使って問題が起こっていない
問題なのは、別の箇所だ

book->kobo->bokoboko

>>271
あれは今風に言えばビットマップフォントの系統だぞ
しかもハードウェアレベルで合成してくれるからよかったんだ

それに上でも書いたろ
文字サイズを決めれば場合によってはキャッシュすればいいんだって
そのキャッシュって言うのが動的なビットマップ化のことだよ

ttfなんかの場合はその都度レンダリングするとなると3Dのモデルなんかを
レンダリングしてるのと同じになるから複雑な日本語フォントを多数表示する場合は
結構無駄なんだよね・・
しかも1モデルに相当する1文字にはそれほど頂点情報がないけど
モデルは多数あるというオーバーヘッドだけは嵩むし

ハッピーヘヴンのエレクトロニック書籍リーダーなんてだれが買うんだよ

>>40
「ニート最高！」
なんてセリフ、ストレスの溜まってるサラリーマンやOLの妄言だからな
無職のやつなんかいるわけねぇだろ

たまにそれ真に受けて「働いたら負けかな」なんて言ってるやつ見るともうね･･･ｗｗ

>>272
あれで問題起こってないとかめでてえなｗｗｗｗｗｗｗ

ルー大柴急募

>>276
epubで何かおこってたか？

ソフトウェアの不具合が酷かったらしいが、楽天自慢の英語力（）でkobo社のエンジニアとコミュニケーションとった結果なんだろうな

CFW作った奴ヘッドハンティングすれば

CFWの話もあったけどソースはどこから出てきたんだ？
まさかバイナリいじってるとか？

>>1
はらいてぇえええええええ

amazonのkindleに負けじと「日本で先に出したもん勝ちやー！」って意気揚々とkobo立ち上げたけど大失敗

関係者みんな「こんなはずでは」と口をkoboす

まぁキンドルも日本じゃ失敗するけどね、電子書籍自体ろくなのないし

jpegと、pdfを表示するだけの、軽量な端末で良いよ。
電子書籍で設けようとか、無駄なこと。

電子書籍って高すぎるだろ

あ・・あいどんとまねー

こんな糞端末どうやったら買おうと思うの？

>>288
楽天のいつものポイントで抱き込み作戦に騙されただけじゃね？

会員のステータスによって特典があるみたいな話があったはず

うらみもなんもないと言いたいが
youtubeでうざかった

>>285
誰が買うんだよそれ

ｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>283
え？

中華PadですらＨＤ動画見れて、Youtube、Ust、ニコ、Xvideoも再生出来て最新のアンドロイドで1万なのに

>>294
最近の中華Padはバカにできないよね

このスレの総意としてはおそらくルー大柴だな

いやまあその辺は単純にチップの問題とOSの問題だし

koboが問題なのは英語圏用に最適化した物に日本語の縦表示対応という
重いリーダーをそのままのせたのが原因だし

>>1
このオポチュニティがネタじゃないから困る

>>288
そもそも楽天なんか情弱を騙して儲けてる会社だから
戦略としては間違ってない　おまえら情強は無駄金使わないだろう
情弱から金を巻き上げるのが一番いいんだよな

チュッパチャプス

CM見てみも欲しくならないし、外で使ってるヤツとか笑もんだなw

社内で英語使うのはいいけど、日本語がこんなにデタラメじゃバカにしか見えんなw
なにこのDQN会社w

つか、この程度の製品も日本国内では開発できなくなってるんだな。

>>303
ipadのパチモンなんか持ってても恥ずかしいからね
作っても誰も買わんでしょ

文庫本みたいに折りたためねーかな

一から十までamazonをそっくり真似ればいいだろ
恥も外聞もなくな

元はそんなに悪くなかったんだろ？

楽天のド素人が突貫工事でいじったらクソに化けただけで

>>304
Kindleの間違いだろ
なんでiPad？

>>308
iPadしか知らないんだろ

時折と実践も
サムタイムとかドゥーイングにしてほしかった

今まで一回も利用したことがなかったけれど、
ウェブサイトが糞なだけのそこそこまともな企業かと思ってたわ
ただの糞企業だったんだ

>>303
つーか商圏が狭すぎなんだよな
ソニーは知らんけど他のメーカーが電子リーダ作っても売るのは基本日本だけだろうしな
となると高いから売れない売れないから高い

過去にそうやって失敗してるしなあ

泥端末もその状態で今後かなり怪しいし

>>1が皮肉ってるのかと思ったのにマジで書いてて笑った
いや引いた

機能が多いと逆に魅力無くなる気が
楽天の買い物しか出来ねー方が売れるような

日本語でおkz

>>305
折りたたみ式の端末出て欲しいね

koboのロゴがちょっとAmazonぽいね

どこの層を狙ってるのか全くわからない商品
情報弱者の老人は本買うし若い奴はiPadで事済む

日本人が日本語に固執してるから駄目なんですは

iPadは7インチ型が出れば違うのかもしれんけど
現状ではKindleとかの方が軽くて小さくて携帯しやすい。
Koboいらないどな。

>>225
アスペ

もう日本から出ていけよキチガイ
こういうやつがしたり顔で英語が公用語ですとか言っちゃってるとかもうね

ぶっちゃけそのくらいの能力ある人は楽天にはいかずに他にいくと思う
楽天は色々新しいことはやってんだけどねー
魅力が足らない

おぽちゅにティって営業案件の事か。

社内で英語でしか会議できないって聞いたとき嫌な予感したけど、
やっぱり、英語「だけ」できて、あとは無能な人間が上に立つような会社になってるんだな。
英語だけできる仕事のできない日本人と、無能な英語ネイティブの人間が集まって
見かけだけの仕事をしていると。

この求人、変な言葉だけが笑われているけど、内容を見ると
「自分たちは全然分からないから、優秀な人募集」という
とんでもない求人になっている。
これ読んで応募しようとするのは、馬鹿が詐欺師ぐらいだわ。

ルー大柴とかわらないレベル

> 外資

害死ｗ

まともに日本語訳出来ないんだったら全部英語で求人しろよ

>>325
んー
英語できるならグローバウなベストプラクティスを学んで実施することがすでに可能なはずなんだけど

紙問屋潰してDNPO凸版潰しゃどんな条件だろうと
出版の方から擦り寄ってきて成功するよ。

1年ペースでkobo2とかkobo3とか出して泊付けるんだろどうせ

新聞のkoboちゃんだけでいいよもぉ

機会でいいやん　カタカナでOpportunityがここまでダサいか

英語で会議するからコミュニケーション不足でこうなった

三木谷「ミーたちとトゥギャザーしようぜ！」

>>325
カスタムファーム作ってる有志たちの方がはるかに役に立ちそうだなw

いじめをプラクティスしてレイクビワでマスターベーション

>>49
くしくも歌詞に
「嫌な問題大損害」ってあるしな

今夜おまえをベストプラクティス

社内にまともな人材いないの？

英語の先生が

母国語ができない人が

英語やるのは意味ないって言ってた

私はオポチュニティという単語をクイーンのアイワズボーントゥラブユーで覚えましたwwwww

＞カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

日本語でおｋ

社内英語がシングリッシュ？みたいな進化を遂げてたんだな

有志のユーザーにファームウェアを作らせている会社は言うことが違いますね

ベストプラクティスはチームに何もさせず、ユーザーの善意を期待することじゃないんですか？

社内英語かと思ったら社内ルー語やったｗ

意訳：頭がウルトラハッピーな人材

楽天「では～…んふふ　私の大好きな英語を共用語にしーます」→ｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨ

社内公用語英語じゃなくてルー語でおｋなら気軽に社員も英会話できそうなもんだがｗ

楽天「koboをｺﾝｸﾞﾗｯﾁｭﾚｰｼｮﾝさせてくれるﾋﾟﾌﾟﾙをｺﾚｸﾄします。
　　　　ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽをﾌﾟﾗｸﾃｨｽするｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」

英語が公用語の企業ってすげえなあ～ｗ

短い文章の中に同じ言葉が二回使われてると
あ、こいつ頭悪いんだなって思う

>>341
英語の先生なんてたかが知れてるだろ

楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」[BE:224367 ]
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1343239634/
思いっきりスレロンダされてんだけど・・・

ルー大柴みたいになってるな

>>344
ネイティブではないアジア人同士で公用語英語にするとそうなるのかもな
言語学のおもしろい材料になりそう

You達、Koboをサクセスさせちゃいなよ

まず裏面をどうにかしろ

マジ基地

英語で募集しろよ

>>297
やはり悪いのは日本語だな！ｂｙ三木谷

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

イラッと来た

>>21
アマゾンは時流を作ったんだよ
楽天なんぞはまねをしたに過ぎない

ルー大柴じゃねーんだから

>>355
アジアに限らず世界中でクレオール語は生まれてる
必然なんだろう

ここまでするなら英語で書けよ
どうせ英語できないと採用しないんだろ？

>>364
オレ　クール語に見えた

>>325
英語もできて有能な人はこんな会社入ろうと思わないだろうしな

一般人がルー語を扱おうとするからこうなるんだ

ｵﾎﾟｫｗｗｗ

中華PADをODMしてもらってkoboのシステムに対応したソフト載せた方がよっぽど良かったんじゃ無いか？

あと、求人広告は見出し日本語で本文と雇用条件を全文英語にした方が欲しい人材が来てくれる可能性は上がるかも
今の>>1はネタにしか見えん

アホ天ｗｗｗｗ

動詞を訳せないなら単なる外来語日本語だなｗ
わかりにくいしアホだろｗ

さすが公用語が英語だけあるな

応募資格

- 戦略プランニングから問題解決に至るまであらゆる側面でクリエイティビティが発揮でき、インパクトの大きなマーケティング施策と素材が開発できる。
- セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める。
- 優れた予算計画および管理能力。
- データを読み解き、改善に結びつける分析能力。
- 文書および口頭での優れたコミュニケーション能力。
- マルチタスクで、すばやいペースで物事のプライオリティをつけながら業務遂行する一方、細部の品質にも目を配れる能力。
【歓迎するスキル】
- ビジネスあるいはマーケティング関連の学位。
- 書店、家電量販店、デバイスメーカー、携帯キャリア等における4年以上のマーケティング経験。
- 各種広告、サイネージ、ディスプレイ、販促品やキャンペーン等の開発経験。
【業務に必要な語学力】
- 英語 (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティス等を学べるレベルが必要
- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに商談遂行できるレベルが必要。
・デバイスメーカー、ＰＣメーカー、端末メーカー（携帯、ゲーム等）、ＩＴ機器関連アクセサリメーカー等でのマーケティング経験者。
　もしくは変化の速い消費財（Fast Moving Consumer Goods）業界でのマーケティング経験者を希望。

救世主を求めてるな

なんというブラック求人 (^o^)

>>374
つまり、意訳すると
「助けて！」
「ボクたちを食わせて！」
でOKかな。

今ごろマーケティングリーダーを募集してるところがすごいな

デスマーチの臭いがプンプンするぜー！

カタカナではなくて
英単語にすれば良かったのに…

なんで発売前に雇わないの？

これやれば勝てるぞ
発売後半年たった旧書
小説読み放題　1000円/月
漫画読み放題　1000円/月
雑誌読み放題　1000円/月
洋書読み放題　1000円/月

2種セットで　1800円/月
3種セットで　2500円/月
4種セットで　3100円/月

move不可とｄｌ後一週間で自動消去
導入時期は、amaの例の奴が出た日発表及び即日対応

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じやな

>>1
これ、どうみても楽天だが、こういう人材はプロジェクト開始前に入れるべきだろ。

お前らの中にニートがいれば誰か行ってこいよ
成功させれば一躍時の人になれるんじゃねーの？ｗ

カナダ「koboできたーよ」

楽天「えっ何これ不具合のカタマリみたいな」

カナダ「ニポンゴむずかし」

楽天「えっ困るんだけど」

カナダ「我々が開発したkoboはあなたがたの要求した仕様を完璧に満たしている」

楽天「」

楽天「日本語がクソだからこうなった。日本語が悪い」

日本語をないがしろにしたらこんなことになるのか

>>374
三国志でいったら、郭嘉クラスだな

悪いことは全部自分のせい
万一うまく行ったらプロパーの楽天社員の手柄

そんな臭いがプンプンするぜー！

日本人向けの商品開発をしなきゃならんのに
英語で喋らなきゃならんとか、職場はもうめちゃくちゃじゃないのかなと思うんだけど

時折、行い、実践も英語にして出直して来い

英語英語言ってるけど凄い上辺っぽいよね
おまけに社員教育で必死に英語にリソース分けたせいで、
使えない社員はとことん業務に影響出ていそう
今回のこれで肝心の日本語すら怪しいレベルになったけど

横文字使いすぎで凄い頭悪そうに見える
実際悪いんだろうけど

392 ：撲殺天使ししおちゃん ◆EQNQNHqocA ：2012/07/26(木) 08:10:38.95 ID:5Vzc9g230

オポチュニティwwwwwwwwww

あとTOEIC720点とか大学生がちょっと頑張れば普通に取れるレベルなんだけど
普通に考えてそんな奴らが英語ペラペラだったと思うのかな

なにこれFFの新作紹介か？

てかもしかして楽天の社内英語ってこういうルー語を指すんじゃ・・・

応募クオリフィケーション

- ストラテジックプランニングからソリューションに至るまであらゆるフェイズでクリエイティビティが発揮でき、インパクトのヒュージなマーケティング施策と素材がデベロップできる。
- セルフスターターで、プロジェクトをフィニッシュに持ち込める。
- エクセレントなバゲット計画および管理アビリティ。
- データをリーディングし、インプルーブに結びつけるアナリシスアビリティ。
- テクストおよびオーラルでのブリリアントなコミュニケーション能力。
- マルチタスクで、クイックなペースで物事のプライオリティをつけながら業務遂行するアザーワイズ、細部のクオリティにも目を配れるアビリティ。
【ウェルカムするスキル】
- ビジネスあるいはマーケティング関連のディプロマ。
- ブックストア、家電量販店、デバイスメーカー、セルフォンキャリア等における4イヤーズ以上のマーケティング経験。
- 各種アドヴァタイズメント、サイネージ、ディスプレイ、販促品やキャンペーン等の開発キャリア。
【業務にニーィッドな語学パワー】
- イングリッシュ (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームとサムタイムスコミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティス等をラーニングできるレベルがマスト。
- ジャパニーズ (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションのインコンビニエンスを全くフィーリングさせずに商談をキャリアウトできるレベルがマスト。
・デバイスメーカー、ＰＣメーカー、端末メーカー（携帯、ゲーム等）、ＩＴ機器関連アクセサリメーカーetcでのマーケティング経験者。
　もしくはムービングのファストなコンシューマーグッズ（Fast Moving Consumer Goods）業界でのマーケティング経験者をアイウォンチュー。

これからは(ちゃんとした)英語で話していただいて結構ですから

日本語も勉強したほうがいいっぽい

英語で会話しようとしたらルー語で会話してたでござる

カタカナで書くから舐めた感じになるんだ
潔くもう全部英語で書けよ

楽天はスパム業者から英語馬鹿にキャラチェンジしたな

ルーだな
公文書くらい丁寧な日本語使えよ

英語で書けばいいじゃねーかｗ
頭がクラクラするわ

本当に書いててﾜﾗﾀ

なんつーか、会社の中でもこういう横文字使ってる俺かっこいいみたいな風潮あるけど、
相手に伝える文章としては最低だよな。

楽天それ英語ちゃう
ルー語や

ていうか社内公用語英語なんだったら英語で募集すりゃいいのに
そっちのがシャレオッティだし理解出来る奴だけ応募してくるだろ

楽天って社員の士気が低そう

グローバルなオポチュニティーとか、こんなわけわからん書き方するなら英語で書けや

一年以上前の端末でこれだろ
買収した後は空っぽになってたんだろうな
連絡付けたところで旧モデル開発する奴いるのか
晒し者にされて不幸な端末だ…アマゾンのシャッチョサンが神に思える

他力本願杉だろ

応募条件には英語もあるんだからこれだけルー語にするなら英語で募集しろよ
カタカナのほうが意味がわからないわ

英語で書けばいいのにな

>>1
マジで言っててわろた

koboならガラパゴス買ったほうがマシだとは思わないか

素直にチャンスって書けよｗ

この程度の製品のプロデュースも出来ない企業が
この先何かできるとは到底思えない。

買った奴はSDK手に入れてコミュニティ作って
改造しろよ。

グローバルな人材が欲しいなら、
オポチュニティ(笑)とか書かないで
いっそすべて英文で求人を出したらいいのに
なんでやらないの？

これだけ失敗するのが確実な商品もないよな。

なんで開発段階からそう言う人材を用意しとかなかったんだよw
社内のkoboチームみんなトンズラこいたのかよw

楽天主義
http://www.rakuten.co.jp/recruit/about/principles/success.html

楽天主義は楽天グループの根幹を成すものであり、
国内外の所属部署を問わず、全社員の指針として、とても大切にしている考え方です。

人間には2つのタイプしかいない。
【GET THINGS DONE】様々な手段をこらして何が何でも物事を達成する人間。
【BEST EFFORT BASIS】現状に満足し、ここまでやったからと自分自身に言い訳する人間。

スピード!!スピード!!スピード!!
重要なのは他社が1年かかることを1ヶ月でやり遂げるスピード。勝負はこの2～3年で分かれる。

↓

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/25/news106.html
聞き手：スピードを重視するあまり、事前の検証が不十分になったのではないでしょうか。

楽天：発売までのスピードを重視したのは事実ですが、大事なプロセスはすっ飛ばしたわけでは
ありません。事前の検証は十分にやっていたつもりでした。ハードウェアの製造についてはカナ
ダのノウハウが、サプライチェーンは楽天グループの経験があり、不安はありませんでした。
ですが、日本語対応、日本語組版で縦書き、かつEPUB3に合わせていくことに困難が伴いました。
Koboのファームウェアはほかの国でも提供しており、日本語特有の問題を除いては、問題なく利
用できるものでしたが、振り返ってみると、すべてにおいて、日本語特有の問題がありました。

そんなに英語が重要ならフィリピン人でも雇っとけよ

ルー語で真面目に求人出す会社が出てくるなんて
日本も変わったな

>>421
後半のインタビューはBEST EFFORT BASIS　な人間によるものにしか見えないｗｗｗ

>>420
kobo＝カナダにある楽天の子会社

カナダ人は「日本語がクソすぎてこうなった。俺たちのせいじゃない。」と言ってる
楽天はそれを鵜呑みにして繰り返してる
楽天本社は完全にナメられてる

「英語なんて関係ないんや！」
「うおおおおおおおおおおおおお！歓声」
「ベストなプラクティスをオポチュニティ・・・」
「」

こんな人材が就活してるかねぇ

>>374
ハードル高すぎ

日本語特有の問題って…
日本で日本人相手に日本語扱った商品を売るのに、そこがクリアできてないってダメなオポチュニティですねw

国連英検特Aとか IELTSやらせろ。

>>421
スピードが裏目ってるー

英語覚えて、ちょっとうれしい中学生みたいなやつらだな

>>421
くそわろた

>>425
楽天社内のkoboチームにはwebページ制作担当しか居なかったんだなw

target of opportunityやで

>>1
日本語でOK。
オポチュニティってなんだよ。

こういう重大な問題起きたときは航空管制みたいに
「これからは日本語で話して頂いて結構ですから」とかやってるんでしょ？
かっこいい

「グローバルな」は大事だから二回言ったのか

プラクティスも事実上二回いっているけどなｗ

APPLE

>>38
結局リアルな英語で会話する事は現実的でないことに気付いて
気付いたはいいが今更堂々と方針変換するわけにもいかずこの程度でお茶を濁すことにしたんだろ

本が高すぎるから絶対普及しない

>>415
※もっといいものがいくらでもあります

まさかのスレタイそのまま

英語を社内公用語にするとこういう日本語の不自由なアホが増えるわけか

dorobune

下っ端社員「社内で英語（）んなもん上司居る時だけだわ」
とかじゃねえの

駄目だ、何度見ても面白いｗ

>>374
こんなことができる有能な人材が

ネットで拾えるわけねえだろｗ

まずテスターを雇え

>>1
日本語でおｋ

つか、英文の方がマシじゃねーか？

ルー大柴のコメントかよ

　

本当に書いてて笑った

だって日本語使わないのに、日本語売るなよと思った。

英文で募集せえよｗ

>>374
ナンボで雇う気なんだろ

2000万じゃきびすい

楽天って大学のサークルみたいな所のイメージ

ほんと日系企業って猿真似しかできねえな

どこをどう間違えればこんなゴミクソ買おうと思ったんだよ

日本の企業って本当にカスみたいなのしかないよな。
楽天が潰れずにまだ存在してるのが信じられない。

>>421
>事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

うそつけ！ｗ
自分で使ってないだろ、JK

潰れかけのエロゲーメーカーと同じだわ。

英文で書きゃいいのに

若い企業なのにすでに中の人間が腐ってきてるな

社内英語化はトップの思いつきなんだろうけど
１代で成り上がった企業ってこういう思いつき施策を
周りは止められないのかな

これで相当損害出てる気がする

ソニーもパーソンライクディスをリクルートすれば
vitaメイビーサクセスしたんじゃないかとアイゲス

>>421
明らかなミスをミスと認めない企業って多くの場合先は無い

>>63
ですよね

>>421
＞日本語特有の問題

そんなものあるわきゃない、ズレてるっていうか頓珍漢すぎる。
じゃあハングルや中国語やロシア語やアラブ語は上手く動くのかっつーの

コンピュータで日本語対応っていうのは普通
「ローカライズ」ではなく「国際化対応」なんだけどな
国際化対応で日本語対応されることがグローバルなベストプラクティス

オポ…オポオポオポｗｗｗｗｗ

英語で使用する分には問題ないんだろ
バカな客のせい

お前らあんまり俺を笑わせるんじゃねえよｗ

>>421
＞事前の検証は十分にやっていたつもりでした。

十分にやってて、このザマなのか
やっぱ日本語を使わない企業が日本語対応させるなんて無理だったんだな

>>469
コポォｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
日本語の単語話すと1000円の罰金みたいな社内規則でもあるの？

おぽちゅにてぃｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
おちんぽ？ｗｗｗｗｗｗ

良いネタ持ってるよな楽天

おぽちゅにてぃ（笑

各々は時々使われるカタカナ語なのに、何言ってるか分からんw

アホすぎるｗ
ｇｄｇｄ英語がーとかほざくぐらいなら
All英語で求人しろよｗ
だがそれ以前にまともに事業やれよ
グローバル以前にどれも腐ってて目も当てられん

カナダのKoboチームとサムタイムズにコミュニケーションをドゥ、
グローバルなベストプラクティスをプラクティスしていただくグローバルなオポチュニティです。

CMやってたけど不具合のことには一言も触れないのな

最近IT系の奴のカタカナ英語がいい加減ウザくなってきた
そんなに英語使いたいなら全部英語で書けや

なんかもう日本語でも英語でもないね
やっぱりその程度の会社ってことか

英語も日本語も不自由になっててふいたｗｗｗｗｗｗｗｗ

これ本当にできるやつなら踏み台にいいかもな

３年後どの位残ってるかは知らん

始めからもうオープンソースプロジェクトにしたほうが
良かったんじゃないのこれｗ
日本語表示と縦表示なんか元が英語しか考えてない設計じゃ
対応が難しいことぐらいわかるだろって
わからないからこうなったかｗ
始めから設計し直したおしたほうがいいだろうｗ
どうしようもないなｗ

アルクゥス・カ・ナダのKobo＜ひとつなぎの大秘宝＞と時折無力なる人間族の若者コ・ミュニクェーション＜崩落＞を行い、
紅きグロスー・ヴァルシ・調和の崩界、降臨の序曲な完全体《ゴッド・エンド》プラークティィス(第二十一式歩兵群団)をジッセンの放った魔物していただくグローバルなウォポ・ティュニティィであろう。

社内で藪からスティックとか言ってるのかな

そもそもなんで通販サイトの管理人が電子機器の開発できるって思っちゃったんだろ？

マスコミがITなんて言葉でひとくくりにして三木谷を持ち上げちゃったから勘違いしたのか

適当な英単語書いて、あてずっぽな助詞書いときゃグローバルっすか

辞書引きゃ載ってる名詞を羅列する事でしかできないから
意味分からないって言われるんですよ

まじでセンスの欠片もなくてワロタ

楽天で働きたいエリートはおらんだろ

. 　　　　　　　／⌒｀⌒｀⌒｀＼
　　　＋　　　 /　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　 (　ノ⌒～⌒～⌒ヽ､　)　　　＋
　　　　　　　ヽ/ 　　　＼, ,／　　i ﾉ
　　　　　+　　　|　　　 <･>, <･>　　|
　　+　　　　　　|　､　 ,,,,(､_,),,, 　ﾉ|
　　　　　　　ヽ　　　ﾄ=ﾆ=ｧ　　 /　　　　　+
.　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　 .|会社名非公開(No. MPIH1326300)|
　　　,. -‐ '|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　/ :::::::::::|.　　グローバルな　　　　　　　 ..|＿_
　 / :::::::::::::|.　　ベストプラクティス　　　ｒﾆ-─｀､
. / : :::::::::::::|.　　実践していただく　　　　｀┬─‐ .j
〈:::::::::,-─┴-､グローバルな　　　　　　 |二ﾆｲ
. | ::/ .-─┬⊃オポチュニティです。　　　 |`iー"|
.ﾚﾍ.　 .ﾆﾆ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.|ｒー''"|
〈 :::::＼＿ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::: ／::::::::::::|

英語のできる人間募集してるんだったら
全部英語で募集しろよｗｗｗｗ

なんだ楽天の公用語は英語じゃなくてルー語だったのか

なんでこんな片言なのよｗ

楽天　採用情報

【イーブック事業】プロダクトマネージャー　

【全体概要】
Koboの製品やサービスが日本市場の需要に応えられるようにするのが、ミッションです。
日本市場や顧客の分析を元に、グローバルおよび日本独自の開発ロードマップに対して
効果的なインプットをしていくことが求められます。

【業務内容】
Koboの製品およびサービスに関する日本市場特有の要件（楽天とKoboのUX統合、デバ
イスのローカライズ）を定義
・・・
・・・

開き直って、マンガミーヤ使えるようにしろ

ミミミ、ミッション

>>497
今から採用するんですか！？

馬鹿じゃねぇのｗ

なんだこれ＾＾；

>>468
だだ文字表示するだけなら、それでいいんだろうけど、
日本語の組版ルールってすげー複雑だよ？
CSやOfficeも独自で日本語組版の機能つけたりするから、値段高くなったりするでしょ

グローバルなオポチュニティのくせにルー語で求人してんじゃねぇよｗ

社内英語化ってルー大柴でよかったんだ

社内英語化の成果で、社員の日本語が崩壊しとるなｗ
恥ずかしいよ、これ。

おっぱいをおきゅぱいしたい

ミッション・インポッシブル

大企業なら自前のプログラマーぐらい用意しとけよ
結局通訳募集か

バカっぽくてワロタｗ

社内英語化といっても重要な話は日本語でしてるって聞いたけど

koboは重要じゃないってことだよ。

つまりkobo関連の仕事はすべて重要じゃなかったって事か

日本語文法で単語だけ英単語かよw

社内英語化して
深く対話して考える能力が無くなったんじゃないのか

スレタイねつ造かと思ったらマジだった
要項本文も酷いな

>>275
億程度なら少ないけど、それくらい持ってる人なら結構いるもんだぜ？
何せネットは環境さえあれば全国、世界から書き込める。
家も土地もあったら、おまえなにしてる？
ﾏｼﾞﾚｽしちまったぜ

ところで楽天ざまー　こんな企業とエセ宗教は潰れてくれ　日本が良くなる。

中は8000円納得って感じ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1343262997/163

オポチュニストｗ

>カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
>グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

つまり、どういう事？
カナダのKobo団と、時折連絡を取り、世界的な最良技法を実践する世界的な火星探索車です？
カナダのKoboチームと、時折連絡を取り、世界に通用する最善な方法を実践する世界的な機会です？

どんな尻拭い要員だよ

この糞暑いなか、この端末を楽しんでる人
天晴れ！

英語縛りにしてコミュニケーション取れなかったから
こんな問題が起きたんじゃね？

>>225
今時日本語は関係ない
この手のシステムはunicodeベースで1バイト部分がASCII互換のutf8エンコードしてるのでフォントが入ってれば普通に表示できる

もちろんutf8の場合、CJKV周りの文字の方がファイルサイズは膨らむけど漢字の情報密度で相殺されるレベルじゃね？

表示についてはずれがでるだろうけどテストで見落とすってレベルじゃないな

ミッション、インコンプリート

オウフwwwいわゆるストレートな質問キタコレですねwww
おっとっとwww拙者｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ」などとつい専門用語がwww
まぁ拙者の場合英語好きとは言っても、いわゆる語学としての英語ではなく
メタ社内用語としてつかっているちょっと変わり者ですのでwwwMr.ﾐｷﾀﾆの影響がですねwww
ドプフォwwwついマニアックな知識が出てしまいましたwwwいや失敬失敬www
まぁ萌えのメタファーとしてのｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨは純粋によくできているなと賞賛できますがwww
私みたいに一歩引いた見方をするとですねwwwポストi-padのメタファーと商業主義のキッチュさを引き継いだ商品としてのですねwww
ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽの文学性はですねwww
フヌカポォwww拙者これではまるで楽天社員みたいwww
拙者は楽天社員ではござらんのでwwwKoboぉ

アフィ速にスレタイロンダされたのがアフィブロに転載されてRTが回ってきた

とりあえず日本語で喋れ

>>524
おそらくそうなんだろうけど、
だとしたら日本語ユーザー名だとインストール出来ないって、
中途半端な認識が謎。

>>523 むしろカナダのチームとコミュニケーションするマーケティングマネージャなんかは、社内にゴロゴロしてるんじゃねーのか？
何のための社内英語なんだ？

オポチュニティ（）

スレタイのが読みやすいなw
この変換だと社内的に強制されてたりするんじゃね？

あまりにクソすぎて返品したいレベル

そんなスペックの奴が楽天にいかないだろ

>>530
無駄口を叩かないための社内英語です

kobo ha akirameron.....

英語じゃないのか

なにいってんだこいつ

オポチュニティ

カタカナで書かれたらなんのことやら。
そんくらいeigoで書いてくれないと。

思いっきりカタカナで書かれると逆に理解しづらいな

>>540 確かに、募集要項自体を英文で書いた方がいいよな

ルー語かよ

kobo用書籍（新作）『たかが英語』　三木谷浩史著

↑こんなの売ってるくせにまともな英会話もできない社長ｗ

>>526
ハマーはいいキャラだったな

SAYONARA AMAZON
http://lockerz.com/s/225829371

オポチュニティーってチュポーン先生か何か？

さすがの俺も言うわ
日本語でおk

端末無料で配ればええ

バーカバーカ

全部英語にすりゃいいのに
こういう中途半端な使い方は痛いだけ

社内は英語という名のルー大柴状態になってるってことでおk？

マジで書いてんじゃねえかｗ

日本語が不自由やつがいくらスコアあげてもコミュとれない

馬鹿過ぎて痛い

英文で募集かけないところがスゲー低知ｎ（ｒｙ

応募資格

- 文書および口頭での優れたコミュニケーション能力。

応募資格求める側に、募集資格が本当にあるのかよ

会社名を非公開にする意味あんの？

>>1
いい皮肉だなと思ったらこれですよ

>>553
なるほど説得力のある発言だ

頭の悪さが透けて見えるね

>>1
なおしてみた

カナダにあるKoboチームと連携しながら、世界へ向けて商品展開を行っていただきます。これはあなたにとってもグローバルワイドな仕事ができる良い機会となるはずです。

楽天はうっかりこの文章掲載したんじゃなくて、
吟味してこれがイイと思ったんだよな…

発売してから募集するって、新しいですね
これ担当してるエンジニアの社員が
俺らより給料貰ってると思うと腹が立つｗ

こんなに意味の分からない募集分も久しぶりだな

test

kobo失敗　＞　救世主募集

FF14失敗　＞　救世主募集

どう見ても初期ゲームボーイだから売れないんだよ
色ないのは古臭く見える

え？

昨日、帰りに山手線乗ったらｋoboの宣伝があってﾜﾛﾀわ
被害者これ以上増やすんじゃねえよｗ

要するにカナダ側との摺合せも出来てなきゃ
技術解決も独自では全く出来ないし出来る人も居なかったってことですか
英語を公用語にした意味あったんですかね

>>569
売り逃げする気満々ｗ

>>374
こんな万能な一流プレイヤーをいくらで雇うんだ？1000万でも鼻で笑われるレベルの要求じゃないのか？
最低でも2年契約で年棒2000万＋業績評価での＋αだな。

楽天さんは社内公用語が英語で優秀なんじゃなかったんですかｗｗｗｗｗｗｗ
こんな意味ない事やってるからですよ

アマゾンを買収すれば大成功を収めるよ

これ提灯記事で有名なインプレスですらフルぼっこにされてたやつじゃんw
おぽちゅにてぃ(笑)とか言ってる暇あったら対策考えろよww

>>374
人材を求める前に
この文章考えた奴は無能だからさっさと首にしろｗ

>>374
エースで四番でヘッドコーチができる人を
トライアウトで探すような話

知識をひけらかしたいだけなのか、日本語不自由なのか

募集も英語にしとけ
それが第一条件だろ

社長の英語コンプに社員が振り回されてる会社か

>>1
また消してるｗｗｗｗｗｗｗｗ

オポチュニティってなんでこんなに間抜けに聞こえるの

これお前らの釣りじゃねえのｗｗｗ

高校の先生はオパチュニティって言ってたなぁ

楽天きめえ

またバカなスレタイ考えたなあって思ったら原文かよｗ

確実にルー大柴化が進行しているなｗ

外資ってあるから、楽天じゃないんでは

スガシカオ＠新曲配信中
@shikaosuga
おれ、kobo、買ったんだよね・・・
http://twitter.com/shikaosuga/status/228390527916204032

わらた
というかスガシカオがメジャーやめてたことを今知った

君たち批判しすぎです

まだ生まれたばかりのkoboです

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ

googleさんでは、オォパチュニティィ
と聞こえる。

【レス抽出】
対象スレ：楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」[BE:125629 ◆RINGOw9KMI]
キーワード：ルー大柴

抽出レス数：20

だよね

>>587
明治の文明開花のときもこんなんだったらしいぞ
で識者ががんばって日本語にしたんだけど退行してるなｗ
100年ぐらい

　　　　　┏━━━━━━━━┓
　　　　　┃＼／＼／＼／＼／┃　Kobo Touchちゃんは
　　　　　┃／＼／＼／＼／＼┃　生まれつきソフトウェアに欠陥があり
　　　　　┃＼／＼／＼／＼／┃　すぐにバージョンアップが必要です
　　　　　┃／＼／＼／＼／＼┃
　　　　　┃＼／＼／＼／＼／┃
　　　　　┃／＼／＼／＼／＼┃　楽天レビューで★１が激増したので
　　　　　┃＼／＼／＼／＼／┃　　レビューを削除しました
　　　　　┃／＼／＼／＼／＼┃
　　　　　┃＼／＼／＼／＼／┃　Kobo Touchちゃんを救うために
　　　　　┃／＼／＼／＼／＼┃　青空文庫を１円で買ってください
　　　　　┗━━━━━━━━┛
　　　　　　Kobo Touchちゃん　0歳

koboなんてカス端末じゃなくてAmazon買収すれば
Kindleが売れたのに。
三木谷はAmazon買収しろよww
世界的グローバル企業楽天なら容易いだろw

>>1
＞指定された情報が見つかりませんでした
＞指定された情報は掲載を終了しました。

また削除して逃亡かよ
ほんと楽天は隠蔽体質だな

日本語話せないので

>>1
「会社名非公開」にさんざんツッコんでやろうと思ったが
誰がどう見ても楽天だからとわざわざスレタイに「楽天」って書いてくれた>>1のせいで台無し

>>596
たぶん速攻でｸﾞﾛﾁｭﾆﾃｨな人材が決まったんだよ

>>374
このクラスの人材って日本に何人いるんだろう

もう英語で書けよｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4547975

ﾜﾉｫﾎﾟﾄｩﾆﾃｨ

ファルシのルシがコクーンをパージ

俺の古い携帯に入ってた。
死角がないhtc

>>374
全盛期のイチローを年俸2000万くらいで雇うレベル

軽薄すぎるから引くわ

削除されててワロタわｗ

爆発的炎上中のプロジェクトに自ら志願していく奴なんかいるのかね？
自殺志願者でももっとましな死に方したいだろうにｗ

>>374
どうやったらこんな経歴の人生送るんだよｗ