｢トイストーリー2の韓国版では"日本行き"が"韓国行き"になってる!｣→実況民大発狂

385 + 9：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:33:36.53 ID:rZn413G(6)
>>320
韓国のみ韓国行き マジでｗｗ

433：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:34:11.70 ID:fhwQ7w3(4)
>>385
ホントあの国はどうしようもねぇ
470：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:34:33.64 ID:icXXkwm(2)
>>385
マジで？！
477：渡る世間は名無しばかり[] 2012/07/18(水) 21:34:37.87 ID:Nf1IUBC(5)
>>385
うげっ　　何なのあの国の気持ち悪い自尊心
528：渡る世間は名無しばかり[] 2012/07/18(水) 21:35:49.78 ID:jY9SDPv(4)
>>385
まじか・・・
気持ち悪いいい
573 + 1：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:36:44.40 ID:XhIyr6y(1)
>>385
韓国版聞いてるお前にドン引き
583 + 1：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:36:59.14 ID:oEcgT8D(1)
>>385
ソースくれよ
842：渡る世間は名無しばかり[sage] 2012/07/18(水) 21:39:36.04 ID:J+8PN+Y(1)
>>385
Wiki見たらホントにそうなってたw

おかしいなぁ
同一性保持権ってものがあるだろう？
勝手な改変は同一性保持権の侵害なんだけどなぁ

日本はラスト・エンペラーで南京大虐殺のシーンをカットしたことがあるので韓国のことは言う資格ないね(´･ω･`)

ん？韓国語の副音声でも放送してるの？

>>3
同胞の火消しに必死

社会全体で反日だからな
反日なのは韓国の一部のネトウヨだけとか言ってるのは
姑息な言い訳

確かDVDに韓国語も収録されてたような
見てないけど

モンスターズインクの寿司屋でもハングルとかありそう

わさびじゃなくキムチ食って火病起こすんですねｗ

さすがに引くわｗｗｗ

ネトウヨさんって
ほんと韓国の事なら何でも知ってるね


普通の人ならどうでもいいことなのにｗ

アメリカ人の友達から聞いたアメリカンジョークを一つ…

ある化学者が自分の住んでるアパートで暑くなってきたせいか､ゴキブリが大量に発生した
その化学者は自分の持ってる知識を使ってゴキブリの駆除剤を作りその夜には自分のアパート中に散布した
翌朝､散布した駆除剤が効いたのか､アパート中やたら静かになったそうだ

アパートに住んでた朝鮮人が漏れなく死んじまったから静かになったってよｗ

何が嬉しくて韓国を選ぶんだっつーの

>>11
「日本で報道されない真実」とか朝鮮日報ソース貼ってるコピペを見る旅に
「韓国に住めば幸せだろうに」と素直に思ってしまうことがある

刑務所行きと同じような印象を受ける

すげえどうでもいい　まじで

>>14
日本のマスメディアと違って韓国メディアは信頼性が高いからな

で、コレ本当なの？

ピコーン

ディズニーなのにそんなの許されるの？

宇宙戦争でも、韓国版はソウルがボエー倒したことになってたしな

朝鮮ゴキブリならあたりまえ

>>5
同胞でも火消しでもいいけどこれ事実だからね

んなわけねーだろ
勝手に改編できるわけないだろ

韓国人は精神病に近いな

イソップ童話もイ・ソプ童話になってるしな

>>24
だからディズニーが韓国用にわざわざ改変してるんじゃないの

下手に絡まれるより書き換える方が手間少ないだろ
ディズニーが正しい

韓国はどんだけ日本を意識してるんだ

朝鮮人キモすぎ

ローカライズってやつじゃないの

英語のセリフも韓国用に録り直してるの？

別に日本である必要ないもんな
そもそもなんで日本行きになってんだ

キャプ翼だって翼くんは韓国国旗付けてサッカーしてるらしいからな。
それで高橋陽一が激怒したとかなんとかｗ

ここまで証拠が無い件

ネトウヨって韓国叩くためだけにわざわざ韓国の情報収集してんのかよ
叩く材料を探す為だけに大嫌いな辻のブログをチェックする鬼女みたいだな

Wikiにも書いてないみたいだけど…。

>>33
アメから見た悪しき資本主義の象徴が日本で
てっきり「日本が悪い」って論調になると思いきや
予想外だったわ

英語版ではどうなってるの？

wikiには書いてないな
日本のおもちゃ博物館に売られるって話みたいだけど
これが韓国になったからって、別に…
韓国語版なんて韓国人しか見ないんだしどうでもいいわ

トイストーリー3のトトロはロシアだとチェブラーシカってのは本当？
韓国だとなんだろう？

知らんかった
昔のキャプテン翼みたいなものか

>>17
日本のマスゴミは不都合なことは隠蔽するからな。
南鮮メディアは国内向けの愚かなプロパガンダをわざわざ日本語で紹介してくれるから本音がわかって助かるわｗ

その国に合わせてローカライズされてるんだと思ってたけど違うのか。ポーランド版ならポーランド行きみたいに

>>3
そうなのか
知らんかったわ

日本のアニメ放送してたら、お子様ランチ食ってるシーンでランチに日の丸の旗が立ってて
テレビ局に視聴者からすごいバッシングが起きたんだっけ
あの国はキャラ名変えるとかじゃなくて日本語や日本風の衣服や家具とかの画像に直接手を加えて
ハングルや韓国の家庭っぽくして韓国の作品にしちゃうからなぁ
そんな事してるから逆に、後々日本に来て「日本が韓国のスラムダンクをパクってる！」とか妙な事を言い出すんだよ
ヒカルの碁の佐為が全シーン修正入ってて首から下がボカされてるとか、そんなに嫌なら見なきゃいいのにって思うな

この話の真贋はともかく
ラベルや設定をその国向けに変えるのなんざ
洋画にはよくあることじゃん

まだみたことないけどカーズ２って日本が舞台だよね
かの国じゃどうなってんだ？

>>44
韓国だけって書いてあるだろ文盲

「借りる」に相当する単語がないから
タイトルが「床下のアリエッティ」になった国

じゃあＢＴＴＦだったら
マーティ「ドク、いい物はみんな韓国製だよ」
こんな感じになってるの？

世界中で、その国ごとに変えてあるんだと思ってた

バズがスペイン語話すモードになったときのシーンはスペインじゃどうとらえられてんだろ
面白さわかってるのかな

日本に売られるという内容だから、あまりいいイメージではない

ここまでソースなしでよく盛り上がれるなおまえら

ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~atetsu/collection/collection.htm これかね

韓国人のプライド

>ヒカルの碁の佐為が全シーン修正入ってて首から下がボカされてる
>スラムダンクは韓国発祥
>ドラゴンボールの悟空が全シーン修正入ってて首から下がボカされてる
>名探偵コナンのコナンの顔がボカされている

韓国を叩くために韓国の情報逐一調べてるのか
いやしいのう

http://ameblo.jp/ichiya777/entry-10603670023.html
ここに書いてある感じだと本当っぽいね
韓国の人と結婚した人みたいなので
ネトウヨのサイトじゃないだろうし

まさに嘘で塗り固められた国だな
韓国人は現実を受け止めなければならないよ。

無駄な金の使いかた

じゃあバックトゥーザフューチャーも
「何言ってんだいドク！いいものはみんな韓国製さ！」
ってなってんのかな？

>>3
当時は朝鮮人も大勢に日本軍にいたから、意外に在日朝鮮人の映画関係者かもなｗ

韓国の気持ち悪さは異常

>>61
それは嫌だなw

こりゃ本当っぽいね…。
なんかもう病気としか言えない。

>>53
確かに
日本が豊かな国だと想起させるような設定だったら発狂するのもわからんでもないが

韓国人の考えることはほんとによくわからん

キャプテン翼みたいなもんか

29 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日：2012/07/18(水) 22:59:28.07 ID:3n5Bgv6J0
韓国はどんだけ日本を意識してるんだ

どっちかっつーとあんたらが韓国意識しすぎだろ
日本版のが韓国になってたら多少は騒ぐのも仕方ないけど
韓国版がどうなってようが知ったこっちゃねぇわｗ

>>34
しかもあれ海賊版

そもそも日本が出ることが不思議
なぜ日本？

>>51
>>61
自分、ホルホルいいっすか？
ホ、ホ、ホルッ……ホルホルホルホルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ホルホルホルホルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗホルホルホルホルｗｗｗｗｗｗｗｗ

これはひどいオナニー大国ｗ

どうでもよかんべ彼らは誇るもんなしにいきなり成長したもんだからああなるんだ

>>61
あながち今作ったらそうなるかもしれない

あのICチップなんて今日本で作ってないだろ

Mr.KONISHIはどうなるんだよ

なんで韓国人だけそういうことするの？

日本の隣だから目立つのではなくて
世界中でこういうことするの韓国だけでしょ
同じ人間なの？

>>70
鑑定団に出てる北原さんのコレクターぶりが元ネタだから

有名な話だろ。
日本語版のDVDに韓国バージョンが入ってるから確認するのは簡単だよ。
リージョンが一緒だから。

これくらい許してやれよ、アニメの内容改竄するくらいしか国威を発揚できない哀れな民族なんだからさ

日本向けの商品が改変された訳でも無いのになんでそこまでネトウヨは騒ぐんだ？

>>34
ぐぐったらマジじゃんワロタ
http://livedoor.3.blogimg.jp/dqnplus/imgs/9/b/9b2dc028.jpg

>>76
「劣等感」じゃないっすかねぇ

コリエイトしてるなぁw

なんで3でわりとメイン張ってた貴婦人みたいな人形を消したのか教えてくれよ

>>68
韓国版　だけ　なのがおかしいんじゃないの？

ってかあれだな、ホルホルとかジャップとか、お前何人だよって奴増えたよね
移住当初はそういう臭い奴が少なくて居心地良かったのにね

>>80
日本人じゃなくてもびっくりすると思うよ
右翼とか左翼とか関係なく

＞あまりにも珍しくて検索が大変だったカウボーイおもちゃウッディまで手に入れるとすぐに日本で(韓国語録音では"韓国で")おもちゃ博物館を開こうとする事業家に売り払う計画をたてる。
韓国語のwikipedia翻訳するとこういうの出てくるけど韓国版見たわけじゃないしわからん

カーズ２はどうすんのよ

>>70
ジョン・ラセター監督と宮崎駿が盟友だから日本びいきなんじゃね？
映画の中にトトロのぬいぐるみが1カット登場してるらしいし。

ラセターはパヤオをリスペクトしてるからな
だから日本が出てくるんだろう

>>81
本当どうしようもねぇな
こんな事でしか自尊心が保てんのだろう
親日派もいるってのは
こう言ういちいちを正してから言って欲しいね

韓国って本当にいろんな意味で小さいな。

>>70
鑑定団のおっさんだろ、横浜でおもちゃ博物館やってんじゃん
あれと仲いいのか、単にエピソードだけ引っ張ってるのかは知らんけど、
そういう元ネタを韓国だけでは改変しなきゃ成らんってのが異常だよね

まぁ字幕だけじゃなくて劇中のテキストも編集で差し替えられるように作ってるから言われれば簡単にやれるんだろ

>>80
道端で漫画みたいなとぐろ巻いたうんこみつけて騒ぐ小学生の心境

>>84
ジェシーとバービーの前では邪魔なだけなんで
なくしたんでしょ

逆に日本のアニメが外国で国籍とか ストーリーに出てくる国が変更されてたら

情報統制のすごい厳しい 共産主義の国なんだな って思うよ

だって 表現の自由がないってことじゃんね

カーズ２の修正は大変だな

>>80
こういうのって社会背景がわかるからおもしろいじゃん
外国の文化とか 外国人の考えに興味がなくい人には何もおもしろくないだろうね

勝手に内容書き換えられたイザベラ・バードの朝鮮紀行思い出した
朝鮮人にとっては真実よりも自分達がホルホルできることの方が大事だからな

ハリウッドは先進アジア市場を意識するから、ってだけ。
収益がバカにならない。

うけようと思ってどんな映画でも露骨に同盟国の日本、韓国は、どの映画でも出てくる。
中国はさすがにそこまでは出さない。国内の共和党バカ右翼がうるさいから。

その国の子供たちが見たときに自分の国の方が夢が広がるだろ？
韓国ってだけで叩いている屑は幼稚すぎるわ

アメリカ版ではアメリカ行きになってる。

>>101
韓国だけってことに注目しないとね
視点を変えなきゃダメだよ

小西というのはピクサーの日系人スタッフの名前だとか

>>89
1カットどころじゃなく出てる
セリフないけどね

>>101
内容を見ると、かなりネガティブな行き先なんだけど大丈夫なのかね？
夢は広がらない感じなんだけど。

ハリウッド映画のアジア枠はいつも中国人だよね

中華料理店が出てくること多いし
それをわざわざ日本人だとは思わないし
製作者の意図があってやってるんだから 別に改変しなくてもいいじゃん

というかちゃんと国別の事情とかを考慮してローカライズしてるのに感心した
さすがデズニー

あの国って割れが横行しててDVD売れないから配給会社撤退したんじゃないの？

>>101
そうだね、忍者も剣道も桜も韓国起源だと考えると韓国の子供は夢が広がるんだろうね
日本人の俺には彼らの捏造癖が彼らを幸せにするとは思えないけど韓国人はそう思うんだろうね

あら、濃いストーリーなこと

>>106
まーいいんじゃないの？もし下のストーリーが韓国行きだったとしても
日本版は日本行きになっていたほうが愛着わくだろ、子供たちは
>>110
起源捏造とは話が違うだろ？馬鹿じゃないの君

>>112
じゃあ ドイツ版はドイツに行かなくていいの？

つーか、よくディズニーが許可したな。
海賊版か？

韓国人気持ち悪い
ほんと吐き気がするほど気持ち悪い…

あーあバカに火がついちゃった

気持ち悪いな

なんでこんな事で発狂してんだろ
いいじゃん別に
それでなんか国益を損ねるんか？あ？

グックは顔も頭もキモイな死ねよグック

共産主義の国が外国の情報が国内に入ってこないように検閲かけてるんでしょ

WikipediaのイタリアページにはTokyoの文字が
中国語は搭乗、日本のような文字があった

>>118
発狂じゃないよ
なんで自分達のことのように考えるの
あなたも私もこの事実を客観視できる

光栄のチンギスハンってゲームでも韓国版だと韓国が使えるようになってて強い武将が追加されてるぞ

韓国に博物館ねえだろ
てかほんとなら韓国版あげろよ

一般的にはどこ行きなんだよ

>>113
しらねーよ鬱陶しーなー
韓国行きになっているのを日本で売ったとかフジで放送したとかじゃなけりゃどうでもいいだろーが

>>118
どうやったら発狂してるように見えるんだ？
気持ち悪さにみんなドン引きしてるんだよ

欧米人にとって日本も中国も韓国も一緒くたに見られてるからな
アジアから見て北欧やバルト三国の見分けがソラで出来ないのと一緒

韓国が気になって気になって気になって仕方ないんだな
韓国行きだから何なんだよ一体

>>126
俺が思うにあなたは無関心を装って 大事なところをわざと無視してる
なんで韓国だけ特別扱いなのか ってところを

>>112
いや元の形を捩じ曲げて伝えることに抵抗がない
オリジナルを尊重しようという気持ちがない、基本的にこういう姿勢であって
韓国人が子供のこと考えて内容変えてるとでも思ってんのかよ

チョンきめぇーーーーーーーーーーーーーーーーーー

>>11
韓国ネット右翼と日本のネット右翼でリアであったらどっちもどもって何もしゃべれないに一ペソ

>>129
ディズニーが韓国に配慮してるのか 韓国側が金を出して要求してるのかわからないけど
国民性がわかる これって海外に興味がある人にとってはおもしろい題材なんだよね

ネトウヨにマッコリ飲ませたらどうなるの？っと

>>41
ロシア版でもトトロじゃね？
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Toy-story-3-totoro.jpg

韓国の話になるとすぐに右翼って言う人いるけど
別に韓国じゃなくても こういう情報っておもしろいよ
韓国だから突っかかってくる人多いけど
他の国だったら 誰も どうでもいいとか
右翼とか言わないよね

あの歌を子供に刷り込んで流行らせてる国だから、この徹底して日本を敵視する事実を聞いて
気持ち悪いはおかしいだろ
映画で洗脳するのはごく自然なこと

昔のアニメは明らかに日本が舞台でも国籍も名前も変えられてるのが海外じゃ普通だったな
エンドクレジットで日本人スタッフ名を消したりとか
今じゃ考えられないくらいの酷い対応だった

どうでもいいなら そもそもスレを開かないし
スレを開いてレスをするってことは海外になると興味があるってことでしょ

>>139
そういう社会背景っておもしろいよね

映画観ていないんだけど、主人公？が日本に行く必然性が
あった訳でしょ？それを韓国に変えるのはどうかと・・・

むしろ日本の名前が出てきて気分悪かったんだが
どう見てもよく思ってない描写だし

あれって若干日本を批判してるんだけどな
日本の悪いおもちゃマニアに買われていくって話だろ
韓国はそんなのも羨ましいの

「何言ってるのドク？いい物はみんな韓国製さ！」

韓国だから韓国にしたのかと思ったら米でも日本行きなのか？

その放映する国にローカライズしてもべつにいいじゃないか、何か困るの？むしろ内容に対して親近感がもてていいことだと思う
余所の国でどうなっていようが自分らの生活が変わるわけじゃないしｗ

オリジナルはどうなのさ

>>146
アメリカで飛行機に乗ってアメリカに行ったらおもしろい

>>144
なんだそんなストーリーなのかよ。俺はてっきり
「ルパン�V世カリオストロの城」を見たジョン・ラセター監督が
日本にいきてー宮崎にあいてーって気持ちを反映させた
内容かと思ってたわ。

各国それぞれの版でそれぞれの国になってる良心的サービスだったらおもしろいのにな

トイストーリー2見て思ったが、
映像中のテキストが日本語に修正されてたな。缶に書かれてる商品名とか。

各国向けに多少作り替えてレンダリングしてるんだよ。
まぁ本来の「意味」まで変えているのは韓国のようなどうしようもない国ぐらいだろうけど。

>>147
困る困らないの話じゃないよ
このスレに参加したいなら 入り口を間違えないでほしい

韓国人はどうしようもねーなと哀れんで見下すことが、
近頃では発狂って言うんですか？ｗ
それともチョン特有の表現なのかな？ｗ

>>143
永遠に大事にされる魅力を感じたからカウボーイの心が揺らいだんだろ
盗人コレクターはそんなに日本人っぽくはないし

ピクサーも在日だったか
ネトウヨは大変だなー

そういやキャプテン翼にも韓国チームってあったけどどうなったんだっけ？

>>156
ネタでもそういうこと言うと
最近はそういうレスばっかになるからやめてほしい
けんもうは悪ノリする人が多い

チョソなにやってんだよｗ

>>81
さすがに高橋はそのままだったか良かった

>>157
インドチームになってる徹底ぷり

ネトウヨ必死過ぎｗｗｗｗｗｗ
いくら韓国でもそんなみじめな事しないから

別にいいじゃん
見るのは韓国人だし

韓国行きのほうが絶望って感じでいいな

>>158
ネタじゃないから
昨今の配給兼製作会社の統廃合で
韓国人「社員」の割合が過半数占める事態になってる
当然スタッフもね、ゲーム業界も似たようなもん

世界三大美人の最後の一人を
ネットが広まって嘘がばれるまで
小野小町ってしていた日本も大差ないよね

トイストーリー見てないんだけど日本なんか出んの？

在米日本人がホワイトハウスに米慰安婦決議案廃止を請願しています。

でも、署名はまだ23000しかありません。
締め切りは、今月の23日です。
25000に届かないと日本は韓 国に足蹴にされつづけます。
今すぐ署名しましょう。

拡散をお願いします。

【世界で】韓国の慰安婦捏造問題【工作活動】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1339514850/553

でも日本のおもちゃ博物館の名前を出したシーンって
バブルの時にロックフェラービル買った金満日本を揶揄ってる感じがしたからなあ

修正国家

任天堂信者の同胞擁護をお聞きください

チョンwwwww
きめえwwwww














わ、話題になるのは韓国を気にしてるんじゃなくて笑ってるんだからねっ！(嘲笑)
韓国()

案の定ﾈﾄｳﾖｼﾞｬｯﾌﾟ！連呼さんが湧いとる…

<丶｀∀´>ｂ

>>169
サブカル系のコレクターのステロタイプがもう日本なんだろうと思う
これが中東の金持ちであった可能性もあるし、近い将来中華に変わるかも
だけど・・・どっちにしろ韓国はイメージ薄いなあ

こういう細やかな演出してるもんなんだな

日本を良いイメージで出してる場面じゃないのにかえるのか

精神病だな

CGアニメ映画で文字がいちいち日本語にされてるのに違和感がある

それ地獄行くやないか！

チョンは普通にキチガイ
ネトウヨさんが戦ってくれなきゃこのキチガイ糞チョンに都合よく歴史が作り替えられるんですよ

日本も韓国も揉めるなら北朝鮮行きでいいんじゃね

鑑定団のオッサンが元ネタだったんか
ちょうどトイストーリーのあとに出てたな

荷台のデザインが日の丸＋魚になってたけど
そこも修正してるの？

バズのスペイン語モードも韓国版じゃハングルモードなんだろ

>>166
アレは3人目はお前の嫁さん、っていうジョークなのは
普通知ってるでしょ。

>>166
それは日本限らずローカルな改変多いよ

唐沢が巧すぎる
ウッディだけは唐沢以外考えられない
トイ・ストーリーの頃から安定してたけど3は声優より巧いんだもん

>>128
それは違うよ。文明の衝突でも紹介されているように、
東アジアは日本文明と中華文明に分類されている。
もちろん韓国は中華文明。

>>52
そういや、スペインでは、ターミネーターの
「アスタ ラ ヴィスタ、ベイビー」が
「サヨナラ、ベイビー」
になっているそうな。

変える必要性があるのはまだわかるけど、
韓国のはそういうことじゃないからな。

まぁ、ある意味韓国内だと日本的なものを変える必要性はあるんだが。

意外だな
あの国なら舞台その物を韓国にしそうなものだが

>>3
カットと改変じゃえらい違うが・・・

トイストーリー2日本出てくるん？

>>92
ちんこ
人間性
国土
眼

思いつくだけでこれだけだぞ

駄作のトイストーリー2なんて改変しまくって全然オッケー

複数の回線を使いν速や嫌儲にネトウヨ連呼スレを立て続けたネトウヨハンター（笑）が殺人予告スレを立てて逮捕されて
依頼、荒れたスレが全く無くなったよな

>>24
知らんけど勝手に改変じゃなくて日本行きにクレーム付けた基地外が居て変えたとかじゃないの？

>>198
多分そんな基地外対策で最初からやってたんじゃないかと俺も思う
単語変えなかっただけでクレームがアホほど来ても敵わんし

ひょっとしてカーズ2も日本じゃなく韓国になってるのか？

>>193
意味合いは似たようなもんだ
カットも十分に異常

少し前まで韓国では法律で日本製コンテンツの放映を規制する思想統制政策とってたから
あの国で放映される日本製アニメとかは日本を連想させるものは一律に韓国に置き換えてた
そのアホな風習がつい出ちゃっただけだろう

ピクサーは他の作品でもちょくちょくローカライズをやってるわな。
日本版はジブリが協力してた。

>>201
まあどっちも「めんどくさい連中」が電凸して来ると嫌だからだろうなあ。

どうでもいい

>>202
いまだに地上波で和製ドラマ放送禁止だったり日本のバラエティー番組の解禁もしてないんじゃなかったか？

この場合は悪気はないとはいえ日本に行く事が良くないことなのに
なんで韓国はわざわざ韓国行きにして印象悪く捉えられようとしてるの？
見てて日本が悪い国の印象だったぞ

改変できないように販売元が言語選択から翻訳まですれば良いじゃないか

な？基地外反日国家だろ？

そりゃお前人間様の映画を犬に見せるのに同じままじゃ色々と問題あるだろうよ

>>207
おう、そうなのか内容は正直知らんかった
そこまで来るともうさっぱりだな名前見ただけで発狂するって程じゃないだろうし

ドク、最高の製品はみんな日本製だよ

こういうことしてかえって惨めな気持ちにならないのか

>>211
主人公のウッディが壊れて売られることになったけどレアモノということわかり
道中色々あって日本の売られるそうになるのを阻止する話

>>207
英語版でどうかは知らんが別に悪者扱いじゃないだろ
博物館に飾ってもらえる。ずっと大切にされるって話だったじゃん

>>214
ああ悪者って言っても日本が画策して事故を起こしたとかじゃないならやっぱり
無難にわざわざ日本を出す必要ないし変えとけってだけかもな

チョンのちっさい自尊心ｗ

別に国内でやってる分にはいい
だが正規版を見たときに文句は言うな

ソース確認するまでは何とも・・

トイストーリー２はネトウヨ

なんでこんなおもしろいんだこの映画は

監督ラセターだから日本＝コレクターくらいのニュアンスだと思う
>>212
このスレタイ見た瞬間それが思い浮かんだｗ

>>3
それ実際の南京大虐殺の映像じゃなかったらしいけどな

面白い国だな。
香川の新聞に今日のうどんがあるように、韓国の新聞に今日の日本があるのもうなずける。
コンタクトで最後にこんなこともあろうかと北海道で密かに作ってましたってあるけどあれも変わってるのだろうかｗ

韓国版なんだから別にいいだろ(藁

いやさすがに改変できるわけ無いだろネタだよな？

気にしすぎだろ

恋する乙女かよ

ピクサーのトップが日本シンパだからなぁ

日本は韓国なんか目じゃないくらいの大国なわけ
存在感も格も何もかも次元が違うの
だから韓国とか出てきても違和感バリバリ

なんでこんなに韓国を意識してるの？
好きなの？

誇り高き大韓民国人怒りのネトウヨ連呼

スラムダンクとかも韓国設定で桜木の名前がカン・ベクホだってよ

北原のおもちゃ博物館が元ネタだよな

また世界が韓国から孤立するな！

おまえらほんと韓国好きだな
普通の人は韓国版のことなんて知ったこっちゃねえし興味もねえわ

トイストーリーって最初のしか見たことないな

>>232
作中に新幹線が出てきてさすがに読者も気づいたらしいな

単純に1の興行収入が日本が高かったから日本設定にしたんじゃないの？
オモチャ＝日本てちょっと違和感がある
ヨーロッパの方がイメージが湧く
日本人なら文句言わないだろってのもあるのかな
EUなら文句言いそう
あのストーリーだといいイメージじゃないもん

>>238
日本はキリスト教じゃない文化的に異質な国だから
物語として異国に飛ばされるって印象が強くなる。

>>232
作者の名前はどうなってんだよw

>>240
過去の例で言うと、作者名は架空の人物を適当にでっち上げる。
だから、韓国人は作者が自国人だと勘違いする。

>>3
映画の方が他の事件の映像を使うという、プロパガンダにつながる
フィクションだったからな。
無断で削除ではなく、監督に英語で抗議文でも書いてやれば良かったんだ。
イギリスによる反日映画としてな。

＞なお、日本での劇場公開に際しては、溥儀が中華人民共和国の収容所で
＞「南京事件の映像」として映画を見せられるシーンを、その映像が南京事件の
＞実際の映像ではなかった（国共内戦時の映像や他の映画のシーンだった）事を
＞理由に配給元がベルトルッチ監督に無断でカットした。

>>241
ひでぇ…
さすがに作者怒っていいだろ
それ込みの契約なんだろうけどさ…

おもちゃ博物館って日本にしか実在しないの？
韓国もソウルにおもちゃ博物館建てろよ。

この間TV放映したトイストーリー３ででは

バズとかウッディを
大学に持っていく物・屋根裏部屋にしまう物・捨てる物に分けなさいってママが言うシーンがあったじゃん？
あんときママが　大学に持っていく物を入れるダンボールに　漢字で【大学】って書いていたじゃん

ピクサってある程度の国毎に多少作り変えてくれてるんでしょ？

日曜洋画劇場も二カ国語にして聴くとわかると思うけど脚本はかなり変更されてるしな

韓国はどうでもいいが物語の重要な部分を改変するのをどうやってピクサーが許したのか気になる

ジャップ

>>2
オフィシャル版なら同一性保持もないだろ馬鹿か

すげえどうでもいいことでホルホルしてるけど
ここは+か極東みたいだな

>>56
ヒカルの碁って最後韓国人に負けて終わるのに、主人公韓国人にしたら最後どうするんだよ

http://up.null-x.me/poverty/img/poverty17244.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty17245.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty17246.jpg

ただただ気持ち悪い

ハリウッドがよくやってる手法でしょ
作中に出てくる地名や国旗なんかを、公開する国ごとに変えたり

ピクサーはチョン工作員に乗っ取られてるってこと？

あずまんが大王も韓国は色々変えてたな
あの国は基地外

韓国の異常性は世界に知れ渡っているという証明だな

まあ宇宙戦争で大阪で宇宙人を倒したって話しも、各国語版ではそれぞれの
国の地名になってるんだけど、ネトウヨはホルホルしてるしな。

>>1
わざわざ調べたのか･･･

韓国版だけで、他の国のは日本に行った事に成ってんだとしたら、ただただ気持ち悪いな

ネトウヨはさっさとデモ行進しろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>252
そういうサービスで大金取られるってオチなんだろ

これ本当は「日本人は高い物を使いもしないでただ飾って眺めるだけのコレクター」ってことを
世界中に晒されてるんだけどな

>>263
絵画とか彫刻みたいな芸術品として扱ってるって話だろ

パールハーバーの映画でも右翼がファビョらないように日本語版だけ改変されたりしてんのをネトウヨは覚えて無いのか？

チョンぬか喜びｗ

>>264
だからその感覚がおかしいって話じゃん
自国ですでにレア物と言われてるのにわざわざ日本に売り飛ばそうとする
最終的にそれを拒んでるのもまたね

アメリカのミュージシャンからも、高いギターを何十本もコレクションしてる日本人は馬鹿にされてたりするしな

>>263
ウッディ盗んだデブが
「お値段ですが10倍でどうでしょう」と吹っかけるも
「出すから早く日本にもってこい」と二つ返事で金出して
バブル期に芸術品買いあさる日本人みたいなあまりよくないイメージなのに
それでも自分の国に変えたいのか

他国版にまで口挟むなクソウヨ
日本人全体が貶される

>>252
こういうノリのエロ漫画っていいよな
巨乳の宅急便のやつも面白かった

ミジメすぎるな
すいませんね劣等感叩き込んじゃって

いったい何が彼らをそこまで駆り立てるんだろう
「寿司〜」「芸者〜」「浮世絵〜」
とか言いながら襲い掛かってこられたことがあるとか？

なんというか可哀想な人だなもう

これ逆に
真相をあとで知る韓国の子どもが可哀相だと思うわ

哀れだなぁ

話が変わるわけでもないしどうでもよくね
韓国国内向けなんだし
これを世界中で流せって言えば問題になると思うけど

>>252
どこの誤爆だ
言ってから消えろ

>>263だからこそ逆に理解できない

>>267
コレクターは、みんなそんなモンだろ
玩具だけに限らないだろ
メジャーリーガーのカードをバカみたいな値段で買って、ニヤニヤ眺めてる人間だって居るんだろうからよ

>>279
いや、だから「そのバカみたいな奴の代表が日本人だよ」と言われてるって話だよ
少なくともこのトイストーリー2では

>>280
コレクターがバカみたいに見られるんであって、コレクターの代表が日本人に成る訳がねぇ〜だろ

凄い幼稚に目の敵にしててキモすぎ
異常だろ韓国は

>>280
その通りでそのイメージは間違ってないんだよ
実際日本人といえばコレクターの代表格みたいなもんで別に誉められたもんでもない
にもかかわらずそこを日本から韓国に変えてアホなんでない？てことなんだよ

アホか
ピクサーのローカライズ戦略だろ
もうジブリとは比べもんにならんよ

小さい子供への配慮だろうと思うけど、ピクサーとかディズニーのCGアニメって、
画面内の看板とかまでその国の言語に書き換えレンダリングし直してなかったっけ？

そういう話じゃなくて？

てか、どうでもいいけどSWのオープニングで日本語流れて来るのやめてくれw

>>263
だよなあ
日本の無粋なコレクターが金にあかして子供のおもちゃを集めてる的なニュアンスだと思った
おもちゃも「あたし日本なんて行きたくないよ」とか言ってなかったっけ
もしかして韓国人には「海外に認められてる日本」って映ってるのか

>>283
コレクターって言ったら、アメリカやイギリスだろ
大英博物館やスミソニアンが、いい例じゃねぇ〜かよ

>>281
ｗ
売られる先が漠然としたコレクターならそう言えるだろうけど

>>287
90年代にブリスターパックのアメトイが日本で大流行したのを知らない世代か？
その時に米国内のレア物トイを日本の業者が買い散らかしてかなり顰蹙を買ったのと
日本人はブリスターパックから玩具を出して遊ぶ事もなく飾るだけとバカにされた

>>289
それはコレクターじゃ無いだろ
そういうブームが有ったってだけの話だろ ブームで買い占めが起きるのは、別に珍しい話じゃねぇ〜べ

>>286
>>1が本当ならそこが韓国のアホなところって話なんだよな

>>287
だったらアメリカやイギリスでなくて日本に売られることになったのはなぜ？
日本に売られることを推奨したおもちゃのジジイが最終的に悪役だったのはなぜ？
その日本に売られることを拒んで元の家に戻ってハッピーエンドとなるのはなぜ？
考えたらわかると思うよ

>>291
基本的には、「生まれ育った地に帰りたいって望む」ってのが共感を得られるって話だろ

あのオッサン最初はハァーーなんだコイツって思ったけど
面白い奴だったなｗ

>>292
基本的にってのがひっかかるけど、確かにそれもあるだろう
でもガールも馬も違うところに行き着いた
車に飾られてただけの変な宇宙人3兄弟も

作中でも言われてるけどおもちゃは遊ばれてこそ幸せだと
「ただ飾るだけじゃなくて使ってもらえる」ってことに重点を置いてることがわかるじゃん

嘘だろうが本当だろうがここで騒いでどうにかなるもんでもない

おまえらみんな日本語で見分けが付かん

>>294
結局90年代の「日本人はブリスターパックから玩具を出して遊ばない」ってのを
向こうも引きずってて「日本人コレクターだと箱から出して遊んでくれない」
という事を知ってるウッディも嫌がっている設定なだけだわな。

カーズ２とかどうすんだよ…………

ラセター見損なったわ

なんで韓国版なんて見てるんだよｗｗｗｗｗ

なんにしろ韓国人のやってることの異常性は変わらない

インセプションの斉藤も朴とかに変更されてるの？

>>297
ウッディは最初は自分のことすら知らなかったからどうなんだろうな
そこは純粋にアンディのもとへ帰りたいと思ってたのかもしれないけど

まあこのトイストーリー2の冒険活劇において悪役はロボットのザーグだかなんだかではなくて
姿こそ現さないけど日本のコレクターが悪の親玉で、デブがその手先で、
おもちゃのジジイが敵の方に寝返った奴という設定にしか見えないから
感情移入してるといい話だけど客観視すると複雑な気分になるな
そこまでコレクションは恥じることでもないような気もするし

カーズ2とか韓国で公開できんの？
着物がチマチョゴリに変わるとか？

韓国のほうがウッディーの嫌がり方にリアリティーが出ていいと思うよ

ホルホルホルホルホル

あーくそ、韓国が気になって眠れねー
誰か韓国の情報をくれ
韓国が知りたい
韓国が知りたい
韓国が知りたい



って、ネトウヨは思ってんのかな？
嫌いな韓国にすこぶる詳しくもんな

トイストーリー２の日本はどちらかというと悪役だけどそれでもいいのか？
悪役というか日本の博物館に売られないために頑張る話だけど

インセプションも韓国企業に改変されてんの？

どうでもいい

>>307
なんかこの人発狂してね？

ごめんカーズと間違えてたわ

どうでもよすぎ

>>3
でもなんで消す必要があるんだ？
日本政府も認めてるのに

エヴァとかケロロとかの地名も韓国の地名に改変されてるよね確か
映画トランスフォーマーやアメドラなんかの「日本製〜」云々の会話も
全部故意誤訳してるんだろうな

別にいいんじゃね？韓国でもインドでもどこでも
物語の中で行き先が日本である必要は特になかったろ？
じゃあ上映国を行き先にした吹き替えと字幕にするくらいならいいんじゃないかな

きも

>>265
逃げろ逃げろ！か

ワロタｗ

ネトウヨはどんだけ韓国ストーカーしてんだよ

>>1
発狂してんのてめぇだけじゃん

ドク、いいものは全部韓国製さ

勝手に内容変えられるわけないんだからピクサーとは合意の上で変更したに決まってるだろ

>>323韓国をなめるなよ？

韓国のみみっちい自尊心ｗｗｗ
って反応だろ

ウブなネンネじゃあるまいし、あの国ならそれくらい余裕でやるのはお前ら理解してるだろうが？
バトルシップの監督に「何で日本の自衛隊出して韓国軍出さない」って詰め寄る奴等だぞ？

カーズ2だと日本は便所が凄い国っていう扱いだったなｗ

恥ずかしい国だな・・・

発狂してんのは>>1

韓国はこんなことやって気持ち良くなってんのか？
きめぇｗ

ピクサーの空気読む力は異常