これはヒドい！ 海外版『風の谷のナウシカ』のパッケージが絶対におかしい件【画像】

宮崎駿監督の名作アニメーション映画『風の谷のナウシカ』。テレビでも何回も放送されており、
老若男女問わず愛されている作品だ。

特に久石譲さん作のテーマ曲「風の伝説」は今でも心震える名曲だし、人それぞれ思い浮かぶ
名シーンがあるのではないだろうか？
もちろん海外でも評価は高く、第14回パリ国際SF&ファンタジー・フェスティバル 特別審査委員賞や
ローマ・ファンタジー&SFフィルムフェスティバルで第1位を獲得するなど、さまざまな賞を獲得している。
だが、なぜか海外で発売された『風の谷のナウシカ』のビデオのパッケージは、「こんなの絶対おかしいよ！」と
心から言いたいぐらいおかしいのである。というかパッケージを作った人へ本当にナウシカを見たのか
小一時間問いただしたいぐらいおかしい。

http://news.livedoor.com/article/detail/6753108/
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/07/warriors_of_the_wind.jpg

だいたいあってる

ナウシカどこ

こっちのほうがおもしろそうじゃん

ナウシカつまんね

だいたいあってる

日本の作品がリスペクトされてない証拠だよな
逆にアメリカの作品が日本で公開されるときはプロポーション含めて莫大な金がかけられるのに

え？これ違う映画のでしょ
砂の惑星とか・・・

ナウシカって外国だと
nautica
とかじゃなかったっけ？
これ違うものじゃねーの？

日本のゲームやアニのパッケージが
無効だと別物になっているのはよくあることだよな

なにこのアメコミ

糞ロケット

アメリカのナウシカのパクリアニメか何かのパッケじゃないの

ゲームでもこんなのなかったっけ

今さらかよ・・・
いつのネタひっぱり出してきてるんだか。

いろいろ入ってる

ペガサスなんかでてたか？

こっちのが面白いだろ

なんだこれ
ナウシカ脇役で謎の戦士が主人公？

白人様のためにこのキャラで作り直せよジャップ

このアニメ見たことねえわ

ここもゆとりが増えたな

>>7
日本が宣伝に金出してないんだろ

フォースと共にあらんことを

カオスｗ

何年前のネタだよ
しかもロケットニュースだし

風の谷のスターウォーズに改名しとけよ

ロケニューしね

もう１０年以上前のネタじゃねーの？

メタルバンドのCDジャケっぽい

ぼくは、クシャナちゃん！

久しぶりに見たけど巨神兵に羽根生えてたんだな
エヴァを先取りしてたのか

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYuaHkBgw.jpg

履いてるの？

パロディ版だろｗ

履いてない感はアップしてる

手綱みたいなのはなんなんだよｗ

どっかのblogで検証してた。
尺が短くなっているものの、翻訳自体はかなり正確らしい。

ただこのパッケージと、尺あわせの編集にパヤオは怒り新党で
以降は英訳版も任せきりではなく、ジブリが絡むようになったとか。

>>14
ワタルとか初期のロックマンとかだな
ロックマンは暫くしてから日本同様のキャラデザになって現地仕様のTVアニメも作られた

糞ロケットの記者がsakusakuを見て書いた記事としか思えない

the future has never been so exciting

未来はあんまり面白かったことがない？

これで別のアニメ作ってくれないかなｗ

これエピソードなんぼだよ

パケ買い下に訴えられるぞ

題はこれであってるのか？

USA 尼

Nausicaa of the Valley of the Wind (1985) (DVD)
http://ecx.images-amazon.com/images/I/513FVHFGKRL.jpg

Nausicaa of the Valley of the Wind (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo) (1984)
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51is7Vomm9L.jpg

赤くなってきたな

左にいるクリスタルボーイみたいなのは誰なんだ？

どれが主役なんだよ

>>38
だまれ小僧とかなんていうの
shut up kids？

デカイのが巨神兵なら赤いのはなんなんだよ

>>1
ナウシカと別物なだけじゃね？
これ本当にナウシカなの？

面白そう、早くこれ日本公開しないかなぁ

>>9
いやNausicaaだったはず

>>46
http://catalina.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_f5b/catalina/Nausicaa-BD-01.jpg
BDのデザインしたアホは首吊るべき

ライトセーバー持ってる奴は誰なんだよ

ジブリがこういう部分を疎かにしてんじゃねーの
おい鈴木しっかりやれよお前の仕事だろ

大ババ様だろ

ナウシカどんだけ脇役だよｗ

これはこれで見て見たい

>>1
これはパンツ？

デューンは見たことあるよ？って感じか

羽の生えた馬は登場すらしないぞｗ

これはジャバザハットだろ

何回目だよこのスレ
どうせまた猿の惑星の自由の女神が埋もれてるパッケージ画像がまた貼られるんだろ？

>>38
それ怪しい。英語版とかBGMとか効果音追加しまくってるじゃん
まともな神経ならあんなの許すわけない。海外版はかってにやってくれって投げてると思う

シリウス人

サヴァリン・インテグラルとグランドポータル

ＨＭＳを破壊することによって、ヒューマン・インストゥルメントが住む地球に
サヴァリン・インテグラルの意識を呼び覚ますことをあなたは知っています。

ヒューマン・インストゥルメントが、ヒューマン・マインド・システムによって奴隷化できるか
どうかを見極めるためにアヌが行ったデザイン実験のためでした。

既知のマルチバースの中で、ヒューマン・インストゥルメントは珍しい存在であり、
そのため他の種族はその性質と能力にただならぬ大きな関心をそそいできました。

高次マインドという多次元的フィールドの中で生きており、人類に対して賢い年長者のように、
サヴァリン・インテグラルとグランドポータルのパラダイムを提供しています。
ウイングメーカーは、この２つのパラダイムにだけフォーカスしています。

人間の呼吸という道の中に存在しているという意味をコード化するため、ウイングメーカーは
「サヴァリン・インテグラル」という言葉を作り出しました。

HMS消滅⇒多次元存在⇒既知のユニバースではヒューマン・インストゥルメントは残る？

リリカスに、「あなたが呼吸の中にいないのならば、あなたはマインドの中にいる」ということわざがあります。
これがヒューマン・マインド・システムにとって抽象的な概念であることはよく理解できますが、
至高の存在は生命と自然が交差する所に住んでいます。それは呼吸の中です。

>>46
デズニーが販売してんのか

これ幻想水滸伝の北米板パッケージだよ

>>55
揃えやすいじゃん
http://livedoor.blogimg.jp/hetmk73/imgs/d/6/d63c9eb5.jpg

いつのネタだよ

>>63
多分トリウマだろｗ

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3193465.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3193470.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3193472.jpg

何ら普通の事

漫画の方は読んでる感じだな

北米版ロックマンかっこいいな憧れるわ
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/024/438/56/N000/000/000/132414157338313107531_Megaman01.jpg

>>33
なんでケツあごんなってんだよ

ペガサスはアリオンだな
多分徳間がまとめて売ってゴッチャになったんだろ

懐かしいな
中身はカットされまくりでもっとひどかったような

>>55
うーん。私のだーい好きなﾋﾞｰﾄﾙｽﾞのｽｰﾊﾟｰ名盤ﾎﾜｲﾄｱﾙﾊﾞﾑみたいで
ｷﾞﾘｷﾞﾘ許せなくもない。あるいは誰もが知ってる古典ｼﾘｰｽﾞってことで
装飾を略したという感じも

>>75
こっち見んな

日本だと最近はなんでも萌え絵になっちゃってるが
アメリカだとなんでも劇画調になるのか

コブラ

>>70
Windows8かよ

中央左のターミネーターが言い伝えにある蒼き衣を纏いし者

>>58
ああ、大ババ様か。

確かに服が同じだな、納得・・・・・・・・・・・・・・・出来るかこんなもんｗ

これ、スターウォーズだろw

なにこのスターウォーズ

何年も前のネタを喜々として引っ張ってくる馬鹿

>>1
アフィからの逆ロンダリングをやる理由ってなに？

>>84
え！そうなのｗ
殿下に脳内変換してたw

ウオリァーズってなんよｗｗ

>>73
ボンバーマンいいな

なんでだいたいスターウォーズっぽいんだよ
全てのアメコミのこういうみんな集まっていろんなもののって集合するやつってさあ

>>7
プロポーション…？

今頃このネタ・・・・さすがロケットで突き抜けたバカニュース

80年代だしつっこんでもしょうがないだろ

スターウォーズｗｗ

>>70
装飾を略したのではなく、テンプレ化して統一感ある全集にしてるのか

巨神兵ちっさいな

日本でAVのパッケージと中身が違うとかよくあるんだからこれくらい大目に見ろよ

>>40
だよな。一昨日ぐらいに昔の常識だって紹介してた
TVの話題を肴にするのはいいけどこういうのはみっともないね

言う程違ってない

>>72
見た目が別物すぎてその連想が働かなかったｗ

なにがなにやらｗ

>>55
ワロタ
カモメ要らねえだろこれ

何十年前のネタだよ

http://kidfenris.com/wotwukcover.jpg
http://www.cinemapassion.com/jaquettesdvd/Warriors-of-the-wind---la-princesse-des-etoiles.php

アメリカ的『ボン・キュッ・ボン』だよ言わせんな恥ずかしい

コミック・コンやってるね
行ったことあるやついる？

>>107
洋カライズ的には凄く出来がいいと思うｗ

>>32
庵野デザイン

ダースベーダーみたいなキャラ居たっけ？
ガスマスク装着中のユパ様？

はいはい、ロケットニュース営業乙カレー

なんでわざわざ絵描きを雇って違う絵を描かせるかね？
適当な場面をキャプって貼りつけたほうが安上がりだし、中身とも一致するだろ

アメ公の発想:スターウォーズって大ヒットしたから、
あんな感じのパッケージでよくね？

>>33
浜田省吾が金髪で友情出演だったのか

風の谷のナウシカ
トルメキア帝国の逆襲

これなんてスターウォーズ

>>32
さぁ、東京都現代美術館に行こうか！

かっこいい・・・

>>107
バッチリじゃん

原作漫画しか読んでないとこうなるよ

お前ら何言ってんの？？？
原作に忠実じゃん

>>70
トータルで揃えるなら個人的には好き
まぁちょっとシンプル過ぎだけど

ラピュタはスペイン語で売春婦と同音

ポスターあったよ
http://www.allposters.co.jp/-sp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%B0%B7%E3%81%AE%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%82%AB-Posters_i8465491_.htm

海外版魔女の宅急便も見てみろよ
変な曲が追加されてて違和感ありまくりだから
しかもジジしゃべりまくり

もはや右上がナウシカなのかすら怪しい

>>1
だいたいあってる

>>117
森の人の復讐


後日

森の人の帰還

>>66
もののけ姫とか、シシガミの初登場シーンは無音になる神秘的なシーンだけど
外人が「無音=次にドッキリ」で期待を裏切って良くないってBGMつけようとしてパヤオにブチ切れられてた

>>33
なんだよこれえらいシュールだな

>>79
歌えよ

アーリャマーンみたい

>>33

マークハミルじゃねーか

風の戦士たち?

>>29
２０年でしょ

>>1
ワロタ

またえらい古いネタをｗｗｗ
ロジャーコーマンが輸入した版だろｗ

現在ブエナビスタが販売してるのはまともだって。

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ吹いた

だいたい合ってる

新作はシスとダースベーダーが仲間になったのか

なにこの中世的なスターウォーズ

DR.DOOMがおる

何十年遅れのネタだよ、馬鹿
興味がある奴ならこんなの誰でも知っている

昔のメタルバンドのジャケット臭がする

また光栄か

はぁ・・・怒りで体が震えてきた・・・私が女で最初のスーパーサイヤ人かも。。。

>>135
ワロタ

さすがに今デザインさせたらもう少しマトモになるだろ
・・・・・・・多分

またロケットニュースか
こんな古臭いネタを記事にする馬鹿とそれに踊らされる馬鹿も両方まとめて死ねよ

いいか、早く死んどけよゴミども

筋肉ムキムキ
ビキニにでっかい斧を振り回すアマゾネスな姫様

小一時間って書いちゃうひと、久しぶりに見たな

>>33
シャアの口ｗ

こういうことがあったから、千と千尋のときは
ジョン・ラセターが出てきて
｢ﾃﾞｨｽﾞﾆｰには絶対いじらせねえ!｣
って言ったんだ

ナウシカはザンドラって名前にされたんだよな
直ったのか？

だいたいあってる

ナウシカってトルコとか東欧のあたりだよね舞台

>>14
MEGAMAN

だいたいあってる

>>33
この絵は本物の商品パッケだったのか
いったい何を考えていたんだろう？正気か

なんかライトセーバー持ってるやついるぞ

欧米は価値観の根っこが男尊女卑だから、あくまで男がメインでないと許さんわけよ
例え男監督の下心といえど女を出しゃばらせて何とも感じないのは日本の男だけ

>>7
日本のPVだとめっちゃ面白そーで話題になるくらいだからな。

ほー

トイストーリーもこのありさま
http://www.doobybrain.com/2010/02/25/real-buzz-lightyear/

下のは巨神兵だよね。右のは誰だ？

ナウシカが背景やし

金曜ロードSHOW! 「となりのトトロ」
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1342102571/
金曜ロードSHOW! 「となりのトトロ」
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1342102571/
金曜ロードSHOW! 「となりのトトロ」
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1342102571/
金曜ロードSHOW! 「となりのトトロ」
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1342102571/
金曜ロードSHOW! 「となりのトトロ」
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1342102571/

このペガサス乗った奴なんて出てきたっけ

アスベル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナウシカ

　　　　　　大ババ様　　クロトワ　　ユパ様
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　巨神兵

>>1
ほんとメリケンはなんでもかんでも大怪獣バトル
スターウォーズにしちゃうよな。あいつらバカだろ

このショットは、映画『風の谷のナウシカ』のラストショットを彷彿とさせる。それは、「青き清浄の地」にチコの芽が吹いていたショットである。
これを見たＣ・Ｗ・ニコル氏が感激して「あそこに開拓団を送り込むのか」と宮崎監督に語り、監督が失望したというエピソードは有名である。
（対談『メタファーとしての地球環境』）

白　人　は　馬　鹿

無罪

ペガサスwww

いつのネタ引っ張り出してきてんだよ

概ね合ってる

>>131
無音になる演出はトトロの方が好きだけど
あれも外人は次に爆発がくるかもとか思っちゃうのかな

>>135
左の腕組んでるオッサンが石原裕次郎のコスプレにしか見えない

>>1
まさにＭＡＮＯＷＡＲ！！

このパッケージに惹かれる外人って・・・

誰だよドクタードゥーム呼んだのは

>>75
FC時代のドット絵（ロックマンとか）を見たとき、日本人は漫画的な姿を、外人は実写的な姿を脳内でイメージするらしいな。
ハード性能の限界でこのドット絵になっている、と。だからFC時代はグラフィック面での好みに国内外で極端な差がなかった。
でもハード性能が向上して理想がグラフィックに反映されていくにつれて、イメージの差が現れてきた。

>>178
アメリカならあのシーンでサンダルが爆発するな

この手のネタだとロードランナーが印象深いなぁ
ドラクエ2の王女がムキムキだったような気がする

>>161
何も考えてないんだろ

>>161
いつもは演奏者とか指揮者の顔をリアルに描いてる画家が
仕事まかされていつも通りリアルに描いちゃったんだろ
こういうタイプの画家ってアニメ絵嫌いそうだし

>>1
ちょっと何年前のネタだよ？
たぶん２ｃｈで最初にそのネタ出したの俺が最初だと思う。

天馬なんて出てないしwww

>>33
女の子かと思ったら青髭ケツアゴだったら文句の一つも出るわ
まぁジェリドもケツアゴなんだろうけど

ブラッドレイン（洋ゲー）
http://www.covershut.com/covers/Bloodrayne-Front-Cover-25031.jpg
日本語版
http://gamedic.jpn.org/museum/tirasi/ps2act/img/ps200556_1.jpg

ちなみにナウシカ最初の海外版はロジャー・コーマンの元でズタズタに改ざん編集された短縮版。
銀河鉄道999も同じ目にあっている。
88年ごろのスターログ誌で日本のアニメ好き外人が「ちゃんとノーカットで日本のアニメを公開してくれ！あとルパンの事をウルフってゆーな！」って熱く語ってた。

http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/nausicaa/wotw_vhs_spanish_full.jpg
かっけえ

http://i.imgur.com/VqVSk.jpg
なんでルパンにナウシカとラピュタが出てんの？

>>192
ちなみにロジャーコーマン版に怒り狂ったアメヲタは
自分たちでFansubを作り、それを普及していった。

現在の正規版が販売されるまでは、
それだけが唯一アメリカで観れるマトモな版だったんだなｗ

≫33
このコメの画像めっちゃおもろいｗｗｗ

何でアスベが主人公になってるんだよ。
あとあの馬は何だよ。

クロトワの名前の由来はトゥイペル神話に出てくる口先だけで人間を騙し魂を盗みとる妖精「クリュートァ」だというのは意外と知られていない作り話

>>195
記事にもそんな事書いてたよ。
「どうか、この海賊版を許してください。これでしか我々は本当のナウシカを知る事はできない」だったかな。

>>33
むしろこっちのほうがいい

ペガサスと機械兵はいないだろ

ジブリ作品はディズニーが版権買ってから吹替えしなおしたんだっけ？
ユパ様がピカードで榊原良子リスペクトなウマ・サーマン
クロトワがクリス・サランドン（フライトナイトの吸血鬼）ってのがマニアック！
ラピュタだとムスカはルーク・スカイウォーカー
http://www.youtube.com/watch?v=RnNhsD_Q0Rw&feature=related

絶ッ対にソースにしてはいけないサイト
ライブドア
ロケットニュース
ガジェット通信
J-CAST
探偵ファイル
サイゾー
ZAKZAK
サーチナ
ameba
エキサイト
ゲンダイネット
東スポ
GIGAZINE
秒刊SUNDAY
にゅーあきば
すごもり
非モテタイムズ
pouch
R25
日刊テラフォー
らばQ
リアルライブ
発言小町
mixi
Twitter
ニコニコ動画
２ちゃんねる
ブログ全般
虚構新聞(そもそもニュースじゃない)

酷いのはパッケより内容
カットや改変がされまくっててカオス

ロジャーコーマンは９９９をこんな風に売ってましたｗ
http://www.cornponeflicks.org/harlock/images/corman999cover.jpg

巨神兵ちっさすぎﾜﾛﾀ

真ん中のアスベルか？
というか向かって左側が全体的におかしい
誰だよその先行者みたいなのは

これは当時の短縮版だな

お〜これなら面白そうだｗｗｗｗ

何年前のネタだよ

>>205
コーマン作品と独自の汚さ嫌いじゃねーけどこれはねーなー
良くわからねーならオリジナル準拠でやれよw

誰

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3194363.jpg
こういうのもあったけど、色々と違うもんだね