【海外の反応】Engrish・・・・日本人の奇妙な英語を揶揄する言葉。主にアニソン

Anonymous Wed Mar 28 10:58:04 2012 No.63381144
お決まりのEngrishシーンは大体好きなんだが。
だけどイカ娘のやつは除く。あぁぁあのエピソードはひどかった。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qdBOp8l1QQE
1：00あたり
Anonymous Wed Mar 28 11:00:17 2012 No.63381237
FLY HIGH MAKE IT
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9h4CWiIc_rY
Anonymous Wed Mar 28 11:04:18 2012 No.63381382
>>63381237
GET TO DA NEW WORLD DAT I SEEK
Anonymous Wed Mar 28 11:02:32 2012 No.63381316
Sky Girls Opening - Virgin's High
http://www.youtube.com/watch?v=DZFleKXIYdo
Anonymous Wed Mar 28 11:03:02 2012 No.63381330
Big O　は好きなんだが、オープニングはどっちも惨事だった。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6z8HYr20usw
Anonymous Wed Mar 28 11:25:32 2012 No.63382216
>>63381330
CAST IN THE NAME OF GOD
YE NOT THE GUILTY
ふざけんな。ありゃ最高だったろ。一度もとばさなかったわ。
Anonymous Wed Mar 28 11:03:47 2012 No.63381354
SO EVERYSING ZATS MAKES ME WHORE
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QgWSJVkS05E
※ whore　…　売春婦、あばずれ女

素晴らしいチンチンもの

Let's Fighting Love

母国語じゃないんだから大目に見ろよ
お前らの日本語だってオカシイんだよ

ユワッシャー！

この歌ちょっとばかーわけがわかーらなーい
英語がーめーちゃーくちゃー

のび太「Dry Moooooon！！！！！」

あいつら英語圏同士でも笑いものにしあってるだろ

どもありがっとみすたろぼっとまあたあうひまで　も酷かったが

hey hey Let's go 喧嘩する

金玉の亀

ソースはまた双葉のパクリサイトから

YouはShock！！

>>7
ワロタ

Fack me

ENGRISHちょっとくらい見逃してほしいが
設定上英語完璧に話せないといけないキャラまでもがENGLRISHやってると庇いきれん

へいじゅ〜

ジャップは英語話せないのに何で歌詞に入れたがんのｗｗｗ

いい感じで盛り上がってきてサビで
いきなりリフレクティアとか言われるとやっぱ外人はズコーってなるの？

大切なもの protect my balls!

外人のために作ってるわけじゃないからいいんだよ

ただ、無理にキャラクターに英語使わせる必要もないと思う

イカ娘の英会話はちゃんとしてたんか？

ジャップは白人に憧れてるから英語を使いたがるんだよな

>>8
国によって発音やらアクセントやらが全然違うらしいね全く違いが分からんが
日本に例えると関西弁の奴らが東北弁を笑ってる感じか

> だけどイカ娘のやつは除く。あぁぁあのエピソードはひどかった。
さすがイカ娘

ブラックラグーンの英語回はひどかった
逆に東のエデンの外人はすげえリアルにしゃべってた

俺らだって毛唐どもの拙い日本語を馬鹿にするからな
お互い様だわ

これが一番のインチキ英語だろうけど
楽しそうにカバーしてるじゃんｗ
http://www.youtube.com/watch?v=Io5wEPLjcI8#t=0m10s

度量の狭い奴らだな
何が国際言語だ

メリケンは国内の心配をしとけ

綴りェ…

>>7
なぜか知らんがﾜﾗﾀｗ

イカ娘は格が違った

裏切りの地なの〜♪とか？

よく劇中の看板なんかのスペルミスが突っ込まれるが、
ハリウッド映画の日本語はつづりの間違いってレベルじゃねーからな
しかも、向こうの方が間違いなく予算多いはずなのに

外国人の非母国語の拙さを嘲り笑い者にするとか低レベルな連中ですなあ

>>28
日本語は発音ゆるい方だろ
音が合ってたらアクセント関係ないし

アメリカイギリスの何倍も話者がいるインド人の話す英語ですら訛り酷いって馬鹿にされるからな

>>4
６年英語やって英文一つも作れないジャップｗ
脳に障害あるんじゃねーの

>>23
英語の部分だけ声優かえてた

>>36
あれはなんとなく理由がわかる
たぶん日本人じゃないやつがしゃしゃり出て
アドバイザー役を買って出てる

>>36
あれわざとってレベルだわ

あれは英語じゃなくてKATAKANAなんだよ

All your base

ﾊﾄﾞｩｰｹﾝ
ｼｮｰﾕｰｹﾝ
ﾀﾄﾏｷｾﾐｬｸ

日本語だけで書けばいいのになぜ出来もしない英語をいれようとするのか
グラビティーグラビティーとか意味もわかんねぇ

アニソン聞いてるんだ

英語だってアメリカでもイギリスでもオーストラリアでもニュージーランドでもフィリピンでも様々違うじゃねぇか
日本だって一緒だ

>>45
are belong to us

高卒の人間でさえ6年英語を学んでいるのにこの体たらく
これはジャップがいかに低脳な民族かを示す良い例で有る

>>20
south parkのやつか

歌詞に英語あると何となく高尚に見える
さすが白人コンプジャップ

ジャップの書いた英語って特徴ありすぎてすぐわかる
滅茶苦茶すぎて英語になってねーしｗ

里を守れ〜

アニソンてJPopの10年遅れだからな
今頃小室英語が流行ってきてるんだろ

Check my saw

>>51
IQ及び学力調査でそれ以下の国って

北斗の拳の英語とかめちゃくちゃだけど
なぜか海外で人気。
これもインチキ英語&日本語で酷い有様。
http://www.youtube.com/watch?v=2Xki8TqCvSU#t=20s

BIG-OのOP好きなんだけどな

外人は一々発音に厳しすぎるんだよ
英語版のボカロはいくら出しても絶対流行らないって思うわ

>>40
あれは基礎教育だしなあ

数学だって物理だって使い物にならんだろ
学校教育ってのはそういうもんなんだよ

>>59
YouはShockだもんなww

日本だけアジア内でも英語力が低いのが気になる
国策なのかな

>>56
「遅れ」なのか
10年後、今のJ-popのようにアニソンがなっているとは思えないな

>>25
英語圏どころか同じ国の中ですら馬鹿にしあってるんだから気にしても仕方無いわな
日本だけ馬鹿にされてると思ってる人がいるみたいだけど

Two four sea master、君を見ている〜♪

まーたジャップがやらかしてんのか

ネイティブでないなら
よほど意欲的でない限り無理でしょう

engrishっていうけど、発音良いか悪いかはともかく、向こうさんは言ってることの内容自体はわかってくれるの？

日本猿はなんで歌詞に英語を入れたがるの？

>>64
娯楽に恵まれすぎてるからだよ。
日本語コンテンツだけで一生楽しめる。

途上国なんかは英語コンテンツを引っ張ってこなけりゃ
暇が潰せない。

>>64
英語使わなくても生きていける
要するに一番豊かって事だろ
この先、日本が落ちぶれたらみんなそれなりに英語使えるようになると思うよ

>>6
ヘイヘイレッツゴー喧嘩する〜

>>71
白人様に憧れてるから
ちょっとでも白人に近づきたいから

>>62
ぶっちゃけきちんと勉強してればその6年でだいぶ英語使えるんだけどなｗ

>>73
iPhoneのソフト評価とか見てると、
そのうち英語が娯楽に必須になりそう

>>40
おまいが低学歴ってのは分かった

lets fighting loveはやはり名曲だなあ
http://www.youtube.com/watch?v=Qmd0k0BiuE0

>>76
会話やらねえからな
辞書を引きながら英文を読解できるようになるのが目標だから
そもそも目指してるところが違う

アニメは池沼用の娯楽だからこれでいいんだよ
わざとだ

>>78
おまけによほど現実世界で欲求が満たされないらしい

まあ日本人の英語は日本人向けの英語だからね
それで外人も楽しんでくれるならwin-winだな

レッツ　チンポコモン！

アニソンで、きっちり理解しないと楽しめない英語歌詞とかつけられたら
アニオタはがっつり英語を勉強してくるんだろうか

日本人が日本人向けに作ってるからそうなるのは普通じゃないの？

http://www.ted.com/talks/william_kamkwamba_how_i_harnessed_the_wind.html
アフリカ人の英語
http://www.ted.com/talks/pranav_mistry_the_thrilling_potential_of_sixthsense_technology.html
インド人の英語

>>75
お前がそういう思考してるのは分かった
劣等感だらけだなジャップはｗｗｗｗ

この歌　ちょっとバカ

最近だとトータルエクリプスの一話でかなりひどい英語を聞いたな

門脇舞以のやつがまだ貼られてないのか。

英語嫌いだ
ネットもちゃんと日本語縦書き表示になればいいのに

「さぁ eins zwei drei!」

こういうのって原住民が聞いたら通じる？

沢城みゆきの英語ってどうなの？
教えろよネイティブ

>>59
一方日本は

TOUGH BOY - 後藤邑子 (Yuko Goto)
http://www.youtube.com/watch?v=SDB3GDRsV1w&feature=related

歌詞の一部分だけ英語にするのってなんなの？
すげえ気持ち悪いんだが
全部日本語でいいだろ

だから、歌詞に中途半端な英語入れるなっての

んでなんで団塊ジュニアが英語交じりJ-POPが好きかってーと
奴らのソウルミュージックが
サンバルカンのテーマ(1981)だからなんだな。

前半パートで演歌歌謡曲をディスって
後半がJ-POP展開って代物。
んで英語シャウトがやたら入る。
http://www.youtube.com/watch?v=5Dw77QOJ61c#t=48s

>>93
links,zwo,drei,vier!
なら通じるよ(ﾆｯｺﾘ)

>>70
日本語の発音が滅茶苦茶な外人と同じ
はじめは？でも何度も聞いて推察していけば分かる

>>96
だったらお前今から英語使用禁止な

マジレスすると、英語は各国でなまりが違うのが世界常識
こういう風になまりを恥じること自体がおかしい

さすが短小ジャップ、肝っ玉も小さいｗ

これ聞けよ完璧だろうが
ttp://www.youtube.com/watch?v=Ms831CTa2wo

>>98
愛国戦隊大日本のテーマやないか。
元ネタあったのか

日本語英語の日本の曲を外人がカバーしてると
一拍一音のトロトロした歌詞の乗せかたが大変そうだよね

>>101
なんでそんな極論になるの？頭悪すぎだろ
不自然で気持ち悪いんだよ

>>1
あば‐ずれ【×阿婆擦れ】
悪く人ずれしていて、厚かましいこと。また、そういう女。すれっからし。もとは男女いずれにも使った。

英語の前に日本語の勉強したほうがいいな
同じ理由でBitchをあばずれからヤリマンの意味だと思ってる奴も多い
あばずれ≒クソ女≠ヤリマン

こういうのはなんつーかお互い様的な感じするけどな

YOUはSHOCKって今思えば凄い歌詞だな

これイギリスのバンドなんだが訛りすぎてて何言ってんだかわからん
http://www.youtube.com/watch?v=OVlsa8hd7Sw&feature=fvwrel

>>100
コミュニケーションとしては用をなしてるのかね
音楽、芸術としてはダメダメなんだろうけど

>>109
当時の英語習いたての中学生の多くが混乱したぞｗ
いやあれはareだ、いやソレじゃ意味が通らないってなｗ

>>8
英と米で罵り合ってるわ
米なんて南部訛りは酷い扱い
ちなみに俺は南部育ちオッカーイ

>>103
おせーよ

http://up.null-x.me/poverty/img/poverty16700.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty16701.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty16702.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty16704.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty16705.png

>>106
全部日本語のほうが逆に不自然だろ
頭悪すぎだろ

何回たてんだシネ

イギリス人にいつも馬鹿にされてるから大目に見てあげましょう

>>1
>>16
>>70
Engrishって・・・

日本語でおｋ

Mirai Nikki OP 2 「Dead END」
http://www.youtube.com/watch?v=Ip1zVBZzuyM
http://www.youtube.com/watch?v=cSuBzJx3vAQ

スレタイからしてこれ絶対貼られてるだろうと思ったんだけど
外人のコメおもろいな
「これ英語なの？日本語だと思ってた」とか

アノニマスってアニソンとかも聞いてるんだな

本当に恥ずかしいよなジャップの歌詞は
へったくそで稚拙な英語をドヤ顔で歌ってる滑稽さ・・・
歌詞をすべて日本語に統一する村下孝蔵を見習え

>>116
なんで不自然なんだよ
アスペ死ね

言語って性格でるよな。
イギリス人の英語のねちっこいことねちっこいこと。
アメリカ英語みたいにはっきりしねぇの。

宮村優子のドイツ語もすごい

>>119
え？

プロアクティブの歌はありなの？

日本語訛りということで

日本人に通じればいいんだよ
そもそも外人が聞くことを想定してないんだから

>>95
トムみたいなパワーある声出るわけでもないのに、なぜやった

これはどうだアニソンじゃないが
http://www.youtube.com/watch?v=lbs5NdX_6Oo

日本人は歌詞に英語入れるのやめろよ、恥ずかしいから

> CAST IN THE NAME OF GOD
> YE NOT THE GUILTY

なつかしい

>>124
全部日本語にするっていうことは
今お前がしたレスを「アスペ」を使わないでアスペを表現しなきゃいけないってことだよ？
不自然だろ

>>119
>>119

俺達が最初に覚えた日本語英語ちゃんぽんの歌が
マンピーのGスパッ！Gスパッ！
とかだからな〜

>>109
今はじめて知ったわ
湯浅ショックって子供の頃言ってた

とにかくコレを聞くんだ。
記念すべきJ-POPの第一作目だよ。
今から32年前の曲。
http://www.youtube.com/watch?v=5Dw77QOJ61c#t=48s

Engrishはダサいし恥ずかしいからいい加減止めて欲しいわ
日本人なんだから日本語で歌えや

>>2
金玉の亀ある〜

聞き取れないほうが悪い
がんばって聞き取れ

4chan民によるアニソンカバーをお聴きください

http://www.youtube.com/watch?v=i4Lh-kubUkI
http://www.youtube.com/watch?v=WlF0A3_wGHg
http://www.youtube.com/watch?v=ORbYh4VIxC8

>>135
アスペを日本語で表現すればいいだけだろ
バカじゃねーの
それを考えるのが作詞家の仕事だろ

>>119
は？

>>135
バカかこいつ

そもそもアメリカは国土大きすぎて州で発音違う上に
イギリスとアメリカでもまた違うという

日本でいう標準語と関西弁みたいなもんかね

たいてい日本語で言うのも恥ずかしい言葉を
英語でしかもサビで取り入れたりするんだけれども、
日本語で言っても恥ずかしい言葉だ、英語だって同じ

愛がどーのとか、友情がどーのとか、ヒッピーかｗ？

外人の歌で突然とんでもない日本語の歌詞入ったら萎えたり笑えたりするだろ
それと同じで英語圏の人が見るアニメのBGMで良いシーンとかもEngrishで台無しになってしまう

>>143
がんばってるけど
ひでえなｗｗｗｗ

>>147
それどころか同じニューヨークに住んでるネイティブでも人種間で発音が違うという

セピアの夏のフォトグラフとかって、もう殆ど日本語だろ

>>59
楽しそうでよい
アマチュアだし

>>119
おいおいまじかよ

>>144
じゃあ、お前はなんでアスペを使ったんだ？
簡単に表現できてそれが自然だからだろ？

日本人が英語の発音苦手なのは英語の授業でまじめに発音するのが恥ずかしいみたいな風潮のせいだろう
なんでかしらんが日本人はそういうとこで損してるよね

>>140
最近の傾向として歌詞に外国語を使うのは減ってるんだってさ

変な日本語の入れ墨入れてる白人に言われたくないわ

ただの日本訛りですので
別にあなたがたに聞かせてるわけではありませんので

アニソン含めたJ-POPは発音だけじゃなく音節も無茶苦茶だったりするな
「Looking The blitz loop this planet to search way.」とplanetのpに謎の音節があったり

>>96は和製英語として浸透してない英語のことを言ってるんじゃないか

||‖｜||⊥⊥､||‖‖
||‖｜／::::::::ヽ|‖‖
||‖／::_ノ八＼_::＼|‖
|| /::((･))::((･))::ﾍ　　‖ 　>>1-1000
|||:::⌒（_人_）⌒:::　　| 　ジャアアアアアアアップ！！
||　::::｜ﾄｪｪｲ｜::::｜|　　ユゥ、アニモー！！英語で言うとアニモォォオオ！！
||ﾍ　　 ｜　｜　　 /‖
||‖>ﾍ ﾋｪｪｲ ﾉ　 < ‖
||r'　　｀ー-´　　 ヽ

手を取り合っては正義クイーンは神

>>59
>>143
この楽しんで頑張ってる感じが素敵やん？
これがいいんだって

I'm On A Boatこそ最高の英語

ハングリッシュに比べたらずっと聞き取りやすくね？

変なのは英語のコミュニケーションを全く見ないせいだと思うなあ
海外のゲームとか動画見てると何となく慣れてくるよね

英語圏に憧れてこうなったわけじゃないんだよな。
演歌調の暗い音楽をどうにかしようと足掻いてるうちにこうなった。

初音ミクに無理やり英語を歌わせてるのを聴いた時みたいな気持ちなんだろうな。

>>156
特に非英語圏の他国の人間の方が抜群に英語の発音がいいと思ったことはあまりないが
まぁ英語使えないとまったくやっていけない国の知識層はうまいけどね

むしろEngrishを広めれば、
日本人の英語も通じやすくなるな。

Bomb a head！はどうなんだ

>>143
ようつべの噴出し芸まんまにこにこやな

ｼﾞｪﾚﾐｰ｢スコットランド人の観客いる？｣
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人｢ノ｣
ｼﾞｪﾚﾐｰ｢Burglar alarm(バーグラアラーム)って言ってみて｣
ｽｯﾄｺ｢バグラララーム！｣
ｼﾞｪﾚﾐｰ｢ほらね、ﾊﾞｸﾞﾗﾗﾗｰﾑｗｗｗｗｗｗｗ｣
ﾊﾑｽﾀｰ｢ﾊﾞｸﾞﾗﾗﾗｰｗｗｗｗｗｗｗﾊﾞｸﾞﾗﾗﾗｰｗｗｗｗｗｗ｣

イングランド人は国営放送でもこんなもんだ

ttp://www.youtube.com/watch?v=6q6_O0h78cM
EnglishなOPは最低でもこのレベルじゃないと
デッドマン・ワンダーランドってアニメのOP

アイタイLoveLoveLoveLoveのに
アエナイLoveLoveLove今夜は〜

神のみぞ知るセカイのOPは発音云々より1音に1音節当てた作詞家か作曲家のせいだとおもうんだけど外人が歌ったら様になるのかな

英語しゃべれない
文法も知らない

だけとなぜか英語を使う
低脳音楽業界

>>155
アスペはその通りやで
でも簡単な言葉なのに英語使ってるだろ
「GO」とか「if」とかなんでそこで急に英語？ってなるだろ

なんでいきなり英語混ぜるん？

インディーズの頃は曲のタイトルがほとんど日本語だったのに
メジャーデビューしてから曲のタイトルが英語ばっかになるバンドって何なの？

My Naked Blue〜

最近のアニソンで酷でぇって思ったのは
ヨルムンガンド　OP
http://www.youtube.com/watch?v=hHDz5V8SkKQ
川田まみとかいう歌手よ、発音ぐらいちゃんとしとけ（笑）

>>143
不気味の谷だなｗｗｗ
結構うまいからこそ違和感がｗ

>>59
世紀蜜ｗ

アメリカ人はイギリス英語にコンプレックス感じてるから発音にうるさい

高学歴な音楽屋が皆無だからな
中卒高卒ばかりや
高学歴はヒャダインぐらいや

まあEngrishでも酷かったり、問題のある単語なりフレーズ使うとかは駄目だと思うが。
Engrish広めるにせよ、そういうのを使うのは止めた方が良いと思う。

>>186
アニソン作家の田中公平は芸大卒だぞ

昔のアニメだけど
機動戦艦ナデシコ　OP
http://www.youtube.com/watch?v=pYzcIXXfE9U
YOU GET BURNINGって・・・勝手に変な英語作ってんじゃねえ（笑）

>>182
her name is koko she is loco i said oh noはどうよ

なんだよ
「これからはGlobalishの時代だから発音や文法に神経質になりすぎるな」
って言ってたじゃねーか！！

>>91
あれいいよな

>>186
神前暁

じゃあ新しく日本語をノムリッシュ化させて歌出せや
そうすりゃ外国語っぽい日本語になるだろ

発音にこだわるのは実際に外人と会話したこと無い奴だけ
多少日本語っぽくても普通に通じる

アメ豚の嫉妬ｗｗｗｗｗｗｗｗ


バターでも食ってろ豚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>143
けいおん荒らされすぎワロタ

>>143
すごいじゃん

ビッグオーのOPはやっぱこれだよな
http://www.youtube.com/watch?v=AnaQZgZaOkg

ビッゴー！ビッゴービッゴービッゴー！（爆笑）
ビッ、ビッ、ビゴー！（核曝）

日本人は英語話せないのになんで歌詞に入れたがるの？
白人に憧れてるから英語を使いたがるんだよな

読む
書く
話す
が連動すればいいのに

やっぱ脳で別々のとこが処理してんな

アメ公の住所表記、小さい部分から大きい部分への表記頭悪いとしか思えん

日本→らめぇ・・・
英語圏5年前→dont...
英語圏現在→lont...
奴等確実に進化してやがる

実は英語じゃない
カタカナ発音してる時点で日本語なんですよ
ただの外来語としてお聞きください

>>200
英語を取り入れて流行らせたのは桑田佳祐と言われてるが
アイツラの年代ってアメリカを羨望の眼差しで見てた世代じゃん

>>200
　　　　　　　　 ／ : : : ／ ￣　 ｀: : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 /ｲ ｰ=≠彡: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ : : ',
　　　　　　　 /／: /: 〃: : : : : : :／ : : :} : ＼ : : : : ｀ミL_
　　　　ー=彡 イ /／: : : : : : : / : : /: /:ハ丶ニ＝‐: : r一
.　　　　　　/: :/ :l′ ／ : ,ィ: /_:_:ノ.イ:|{　∧ : : : | |: : ﾊ
.　 　 　 　 |: /|: : : :/ : ／/ ∧: ¨:|:/ | |ﾚ' r=lヽ .小 : : ﾚ}
　　　　　　{: ! |: : :/: :/: / r≧､ : :N　 / 〃(:;:) } ﾑ: : ://―／￣￣￣ ヽ
.　　　　　.∧l　', : ! ∧从 {:　心 : |　´　 ‘三彡/7: : //　〃　　 　　 ＿__＼
.　　　　 /　/　∧:|ﾘ　ﾊ:ヽ‘竺彡｀ }　　　/￣/￣￣V　　　　 ┌二―　¬ |
　　　　/　/　/ /::｀:::::::::::ヘ.ヽ _　　 ､ 　 { {　|　(　 ) l ／｀!　　 い　 　 　 | |
　　 　 {／　/ /::::::／￣:::ヽ_＞ }　r―一} }　| 　二 〃 ｲ |　 　 } }　 　 　 !/
　　　　ヽ 彡:::::::, ′::::::::::::::::::::::::ヘ辷二 {∧ ヽ ﾆ /ｰ' {{ ヽ　 　 Vム__／/
　　 　 　 ＼:::::/::::::::::::::::::::::::／／ {　 　ヽ _ {{ { □} }ヽ.|:::＼＼　 ｀― ´/
　　 　 　 　 ヽ:::::::::::::::::::::::::/ /　　 ＞、　　 ] ]　__ [_　/:::::::::＼＼ 　 ／
　　　 　 　 　 ∨::::::::::::::::::::|｜ 　/　 　 …=| |　|　|　l/-､:::::::::::丶二ｲ
　　　　　　　　 ∨::::::::::::::::::| l　　＼ 　　　　Ll､_二._ハ　 }::::::::::::::::://
　　　　　　　　　∨ ∧::::::::ヽヽ　/ }≧…=　､ ＿＿_ ｲ　 {:::::::::::::://
.　　　　　　 　 　 ∨ /　 ー‐ﾍ { / }　「 ミ　 　 　 　 ｲ　　 〉:::::::/V
.　 　 　 　 　 　 　 ＼　　　 　 ~ {　}　l　├―― '´ /　　/:::::::/ /
　　　　　　　　　　　　＼　　　 　 Y　 | 　Ｌ ＿＿／　 　{:::::::/ /

アヘ顔ダブルピース訳してみろよ糞アメ

いえ、忍者がいますぅ〜

特に聴いてて恥ずかしくなるのが153cmの英語

>>143
VIPのあれで悪いがこれもいい
http://www.youtube.com/watch?v=QUnKc8Ql56g

>>205
アニソンだよ。
サンバルカンのテーマからの一連の流れ。
ソレが全部団塊ジュニアを直撃。

んで90年代前半のビーイング小室の流れは
団塊ジュニアのために生まれたムーブメント。

歌詞に英語混ぜるとリズムの調整がつくとかそんな感じか

>>195
てかまともに勉強して文法身につけてれば下手な現地人よりよっぽど英語らしい英語を話せる

歌なんて理屈より感性のものだから
気持ちよく当てはめれる英語文句があれば歌詞の中に置いていいんだっての
中島みゆきの「ファイト！」を「がんばれ！」「たたかえ！」とか歌い変えたら様にならんだろ？？

Engrish.comってサイトがあってだな・・・

大体さ
ネイティブ日本語喋れる外人だってまずほとんど居ないじゃん
アグネス・チャン見てみろ
何十年いてもあのレベル

発音が大事なのはsiri相手にするとき
全く通じねえ死ね

　　　　　　　　　　　　大
　　　　　　　　　　　　和
　　　　　　　　　　　　魂

メリケンだって↑みたいな変なＴシャツ着てるじゃん

カタカナの功罪だと思う

日本人よ
いくら歌詞に英語を混ぜても白人にはなれないよ？
本当に惨めだね君ら

ペルソナの英語歌詞付きのゲーム音楽とかまじでサムイ
歌付きゲー音って時点でサムイのにさらにカタカナ英語のオンパレード
あれを信者がオシャレ（）と思ってるのがさらに痛々しい

Engrishって揶揄されるぐらいだから相当キモく聞こえるんだろうな

>>220
アニソンの必殺技に白人コンプもクソもねーよｗ

テレビであれだけ関西弁見てるのに
関西弁もまともにしゃべれない池沼声優が居るからな
英語なんて無理だろ日本人には

あぁぁあのエピソードってなんだよ

単語なら許せるけど、句や文になると辛い気がする

自分はニュージーランド人留学生だけど、
日本人の白人崇拝っぷりにはかなり辟易しているよ

Engrishアニソンって毎回同じのしか上がらないけど他に無いのか

これだけ西洋文化が根付いてる国で西洋の考え方言語を忠実に実行できる奴ほど勝ち組なのだ

とりあえずあいつらは元々からの英語圏のネイティブスピーカー以外は全部馬鹿にするからなぁ
スパニッグリッシュとかフィリピン訛りは・・・・何て言ったかな
同じ英語圏でもアメリカ人はオーストラリア訛りを馬鹿にしたりするし

中国語訛りの英語はほんとわからねぇ
メリケン人とかは分かるのかな

>>227
ニュージーランドのどこから来たの？

ニワカは発音だけやたら向こうっぽくしたがるよね
向こうの文化も常識もロクに知らないのに発音だけネイティブでいいのかね
逆にそれが元で赤っ恥かいたりトラブったりするんじゃないですかね

>>227
お前半年ROMった方がいいよ

日本人でも変だと思うくらいだからなあ
サビに英語はそろそろやめるべき

>>59
細けぇ事はいいんだよ！って世紀末らしさは
世界共通と感じたw

単に変なんじゃなくて、言語としその発音を持たないからな
英語圏の人が喋る変な日本語とはわけが違う

今期は貧乏神のOPが最高に気持ち悪いな

>>174
OPとEDはよかったアニメか

　　　　　　　　　　　　.　　　 　 ii|　　ii　　　 .lii　　　　　
　　　_,-─ヽ　　　　　　,---､_　il ii　　　　ii li　　　＿,─､
　,,-'　 _,,-''"　　　　　　"''- ,,_｀-´ ￣"''-,,__　 ''--,,__ 　　ヽ ￣｀､_　　　　
　　　　　　　　　　　,,-''"　　,, --''"ニ_―- _　　''-,,_　　　 ゞ　　　　"-
　　　　　　　　　 　　　／ ,,-",-''i|　　　￣　|-、　　ヾ　　　{ 　　　　　　,`
　　　　　　　　 （"　　.／ 　 i　{;;;;;i|　 　 　 |i;;;;;;）　,ノ　　　 ii 　　　　　,i
　　　　 ,,　　　　　　 （　　　 l,　`'-i|　　　　|i;;-'　　　　 ,,-'"　　　_,,-"
　　　　　"'-,,　　　　　`-,,,,-'--'':::￣:::::::''ニ;;-==,_____　'"　　_,,--''"
　　　　　　　 ￣"''-- _-'':::::"￣::::::::::::::::;;;;----;;;;;;;;::::`::"''::---,,_　　__,,-''"
　　　　　　　　._,,-'ニ-''ニ--''"￣.i|￣　　　|i-----,,￣`"''-;;::''-`-,,
　　　　　　,,-''::::二-''"　　　 　 --i|　　　　.|i　　　　　　　　　 "- ;;:::`、
　　　　._,-"::::／　　　￣"''--- 　 i|　　　　|i　　　　　　　　　　　　ヽ::::i
　　　 .（:::::{:（i(____　　　　　　　　　 i|　　　.|i　　　　　　　　　　_,,-':/:::}
　　　　 `''-,_ヽ:::::''- ,,__,,,,　_______　 i|　　 .|i--__,,----..--'''":::::ノ,,-'
　　　　　　　"--;;;;;;;;;;;;;;;;;""''--;;　　i|　　.|i二;;;;;::---;;;;;;;::--''"~
　　　　　　　　　　　　　 ￣￣"..　　..i|　.|i 　　　　　　　,人_人_人_人_人_人_人_人_人､
　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　､.i| |i , 　　　　　＜　　 ゝ　　　　　　　　─┼ ヽ　　＞
　　　　　　　　　　　　　 　　　 ┗／#^o^＼┛　　　　 > ., ヽ､　　　　┼ ヽ.　,--i-､　 .<
　　　　　　　　　　　　　　 　 　／~~~~~~~~~＼　　　＜ ノ ､_) ヽ お　ｄ⌒)　(､_ﾉ　 )　　＞
　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　.　 　 　 ＼　　 .｀Ｙ`´Ｙ`´Ｙ`´Ｙ`´Ｙ`´Ｙ`´Ｙ`´Ｙ´
　　　　　　　　　　　　　　　 ｀---､＿_＿＿,---´

文化はガラパゴスでいいんだよ
ガラパゴスの中で質の高さを求めてけばな

韓国みたいに国策文化戦略でもって白人の猿まねばっかしてると
血の通ってない文化になってつまんねーぞ

日本語ださいからなー
英語はかっこいいよやっぱり

>>36
ていうかあからさまにモデルが中国

チャイナタウンか何かに見に行ってんだろどうせ

>>227
それだけ鬼畜米英洗脳と実際の紳士さの差が大きかったんだろうな

発音とか気にしすぎなんだよなー
外国人が日本語喋ったらそれだけでだいたいどこの国の人かわかるだろ？
中国人ぽい日本語、アメリカ人ぽい日本語、それだけのことを逆に言われてるだけだよ

>>227
そこでその手段使っても寒いだけだろ
使うなら最初から使えよ

>>241
また知った口をｗ 文化の発展にこそ混交が必要だわ
文楽とか歌舞伎がなんであそこまで“あばずれ”しないつまらないカルチャーになったのか

日本語は演歌や歌謡曲に合ってるけどポップスに向いてないのかな？
専門的なことわからんけど

テヲ　トリアッテ　ソノママイコ　アイスルヒトヨ
シズカナヨイニ　ヒカリヲトモシ　イトシキ　オシエヲ　イダキ

マッテクダサイ

ショウガナイ

キミタチサイコダヨ

別に外国人を客層にして歌作ってるわけじゃないし

マーティみたいにB'zや華原朋美に衝撃受けて日本移住しちゃう外人もいるしな
自分らが楽しけりゃいいんだよ
自分らでつまんないってんだったら問題だしどうにかしねーとだけどな

>>216
お前ボビー・オロゴンが日本語ペラペラなの知らねえのか

魂が足りない

バンプオブチキンなんか「グローバルで勝負するため」つって全部中学生レベルの英語で歌詞書いてたんだぞ
音楽やる奴らって無知だから恥ずかしいって気づかないんだろうな

>>230
だいたい英語のネイティブスピーカーって誰だよって話だよな
何が正しいとか決められるやつなんていないほど広まってるのに

なあ、英語学びたいんだけどまずは何すればいいの？単語暗記？

外国は気にしてないと言いつつ過剰反応する変な人たち

>>203
lont...　が「らめぇ」の呂律回ってないふにゃふにゃ感を出してるのか
深いな

俺の嫁も外国人だが、日常的会話についてはすぐに覚えるよ
ただし文章作れとかは、やっぱり義務教育程度しっかりやらんと無理だな

K-POPの日本語に誰も突っ込まないのが不思議でたまらない

>>256
アメリカの空気を吸う

>>227
日本人は島国精神だから人種関係無く余所者に苦手意識がある。
そして表向きニコニコして陰で「あの勘違い外人キモいよねーｗ」ってやるのが日本的なコミュニケーション。
日本を語る位長く滞在しているなら、そろそろおべっかや謙遜という概念を覚えろ。

lとrの発音ができてないって言いたいの？

今時の曲は英語の歌詞随分減ったよな
そのかわりなんの捻りもない中高生の日記みたいな詞も多いけど

ジャップの言語能力の低さは異常
脳に欠陥があるとしか思えない

>>252
ペラペラでもネイティブじゃない
目ぇつぶって聞いても外人て分かる

外人の下手な日本語を有難がって許容する日本人
下手くそな英語に一片の曇りもない拒否を受ける日本人

>>261
話せるようになってから行きたいわ・・・
恥をかき捨てる度胸はない

>>227
一体いつになったら学校卒業するんだよ

>>260
タイトなジーンズにねじ込む

べいべーは通じるみたいだから
ベイベベイベって歌詞に入れればいいんじゃないの

>>203
rontじゃね？

スネイクファイティン　イッツベリースケリー

これについては両方ネイティブレベルで喋れて作詞作曲できる宇多田ヒカルに聞いてみたいね

ワンピの主人公ルフィは公式ではLuffyなのに日本の声優はRuffyって発音してるよね？
向こうで笑われてるよ

日本人はLとRの発声の区別が付かない、
転じて英語圏から見た日本人の使うおかしな英語の総称
って理解でいいのか？

誰かわかりやすくLとRの発音の違いを語ってくれ
clashとcrashとcrushとかなんで一つに統一しないんだよ

ルフィはルフィ以外にないだろｗｗ

>>277
聞き分けが出来れば、ファとパぐらい違う

>>256
日常会話のあるゲームで繰り返し聞き取り

>>262
さすがにアメリカの白人様には心の底から崇拝してるだろジャップは

>>189
なんか歌ってる人ちがくね？

>>1
ネタ古すぎんだろ

>>41
嘘だろ？違和感なかったような

>>174
ちゃんとしたEnglishの歌は空耳が産まれる気がする
借金がワンタンメーン

外人のスーシテンプーラフジヤーマ許してやってるのに

>>189
＞YOU GET BURNING

YOU GET TO BURNING らしいよ？

B'zスレ

ビゴーのOPかっちょええよな〜

もえたんの新しいアニメ見たいのが始まるらしいが
いつからなんだ？

ラブサイケデリコを外人に聴かせたら、
英語のパートだけ聴き取ってて日本語パートはイミフってなってた
真逆でおもしろかった

>>262
外人も陰口酷いんだよね
ご存じ？

嫌儲のヒットソング onry my rairgun も、サビの英語部分が失笑を誘っているそうな。

大抵Engrishな曲って日本語の部分も意味不明

それだとレイアガンにならないか

>>275
語頭のラ行は意識しないとLに近い発音になるはずだが…
君英語話せるの？聞けるの？

モンティパイソンのコントで
演劇の演出家が役者にLとRが全部逆になったセリフを喋らせて
「おかしい…さてはお前日本人だな！」
っていうのがあった
ちなみにその日本人の名前が「ヤカモト」

レッツ ファイティング ラーブ

日本人が発して日本人が聞く専用の日本人の間でしか行き交わない英語だから、
英語圏の人間からしたら違和感バリバリなのは仕方ない
洋楽のPVでたまに日本語使ってて｢そうは言わないけど向こうの感覚では日本語はああ使われるのか｣って感じ

Hey Jude

>>296
日本語英語の発音だと、間違ってもRの音なんて出てこねえよな

日本在住の外国人の日本語聞いてりゃ完璧な英語の発音を習得するのがどんだけハードル高いかわかるだろ
英語は使える国が多い分訛りとかも多いんだからいちいち気にしないで通じりゃいいんだよ

イギリス語が東京弁でアメリカ語が大阪弁やろ

このスレもゲソムンの糞チョンが自演して、ジャップがどうとか書き込んでるんだろ？

嫌儲の英語コンプもひどいよなぁ

ビッグオーはな・・・

日本弁ですか

いいんだよどうせ海外で英語なんか喋らないんだから
楽しめればなんでもいい

>>301
アニメ声優の大仰なしゃべり方だとそう聞こえるんじゃね
「ンルフィッ！んがんばってぇん！」みたいな

低評価入れられまくってるのかと思ったら
大人気じゃん

>>308
海外で何しゃべるつもりなんだ？

>>311
そもそも海外に行かない
そんなのお前だけだろ！と言われたらそれまでだけど

ビッグオー3期やってくれ

I KNOW WE CAN MAKE IT TOGETHER !!

alrightとか発音むずくね？

カタカナで書きたいぐらいの「ジャパニーズイングリッシュ」で十分。

理系の大学教官の使う英語は日本人の目指すべき一つの理想型。
日本人にもわかるし，ネイティブにも一応通じる。
ああいうカタカナ英語を憶せず話したいと思った。

重要なのは曲で歌詞なんかおまけみたいなもんだから

あとアニメやゲームの必殺技叫ぶ時もカタカナ英語ばっかだな、恥ずかしくないのか

笑える感じならいいんでね
アメドラのHEROESのヒロ&アンドウパートの日本語みたいに

中部訛りの米語は聞き取れん

カタカナ英語って通じない場合がめちゃくちゃ多いだろ？
昔、日本に住んでかなり長いイギリス人に英語習ってたけどカタカナ英語の発音だと「？？？」って感じのことがかなり多かったわ
もう日本語で言った方が意味が通じたレベル

>>318
ティロフィナーレ

>>319
最初中国人かと思ったわ

帰国子女はLとRの発音にやたらと噛み付いてくる

>>303
どっちかって言うと京都弁が英語で標準語が米語じゃね?

蟹江のPVはストロンガー→ストンガ→ストソガだということを理解するのにだいぶ時間がかかった

田舎のイギリス人は訛りが酷すぎて毎回聞き返してしまうわ

いっそのこと、Rは巻き舌にした方が通じる
これ豆知識な

洋楽でも文法無視の歌詞とかよくあるだろ

>>325
歴史的経緯でいうと、アメリカ英語のがイギリス英語より古いらしいけど

all your base が出てたので安心した

モチアゲテー
トキハナーッテ

MELLは関係無いだろいいかげんにしろ！

>>1
つづり間違ってるんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「Eng　l　ish」だろｗｗｗｗｗｗ

engrishとかいうより日本語だから
カタカナ英語は日本語だから

>>321
日本語に訳せなかったり訳すと長ったらしい単語になったりするのが原因だと思うんよ
その流れが中途半端な英語を自分勝手に受け入れる土壌が出来たんじゃないかね

>>333
二番煎じ
しかも>>119はガチなやつ

英語にはら行が無い。
当然アメ人はら行の発音は出来ない。
日本人がLRに苦戦するのと同じだ。
LRの発音はそれぞれ説明してても、
ら行との違いは説明しない。
発音出来ないから。

そこでスペイン人だ。
スペイン語には、ら行と同じ音、Lの音が両方あって、普段から使い分けてる。
スペイン語講座ではその音の違いを必ず説明する。
るるるぁ、みたいな巻き舌もあるけどそれは無視。
ようつべで動画見て来い。一発だ。

>>316
それわかるわ
中途半端に発音だけ良くて頭パッパラパーは仕事にも使えないし、肉便器になるしか利用方法ない

パーキームーン（ポケモン）
キィェモメン（ケンモメン・キモメン）

外国人の日本語も酷いな
刺青：小豆

座党市駅

>>337
Lの発音はほぼラ行と聞いた
Rに相当する発音が日本語にないんだ

英語圏の人間が
「ブレストファイヤー」とか「ロケットパーンチッ」
とか聞いたら「は？」となるのだろうか

>>322
イタリア語だが

長渕剛　｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
　　　　　　英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
　　　　　　60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌







　　　　　　　　　　　『クローズ・ユア・アイズ』


聴いてくれ

海外サイトに転載された体に落書き系の虹絵にEngrishタグがつけられてると気恥ずかしくなってしまう

>>342
そう言う事いってるやつにこそ、
スペイン人の説明を聞いて欲しいんだがな。

ら行は、LとDの間の音だぞ。
まぁあっちが気を使って「多分Lのつもりだろ」
って聞き分けてくれるけど。

>>347
はいはい

>>346
転載すんな外人って日本語で書いてやれ

ゴアグラとかのほうが奇妙な英語っつーか
何いってるかわかんねーっつーか
ほんとに歌詞合ってるの？
コッツは神

>>347
つべのURL頼む

太陽をブチ壊せ！！！銀河連盟消え失せろ
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira102651.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira102650.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira102652.jpg

Sukumizu Otaku Tentacle Unboxing 6.0! - Meidocafe channel
http://www.youtube.com/watch?v=ec7vTsvcIkc#t=11m36s
http://www.youtube.com/watch?v=89Ik-bCyBwk#t=7m17s
http://www.youtube.com/watch?v=44_lFhtIKrM#t=18m10s

>>351
聞くスペイン語35 LとRの発音
ってヤツとか。他にもあるけど。

>>343
マジンガーは日本製だから仕方ない

キルミーベイベイ　どしたの　ワサワサ

英語が苦手なのを素直に認めずに
開き直って日本人向けだから！とかいってるのが一番ダサい

川田まみとMELLって発音悪いのか
具体的に言うとどんな感じかね

ジンジン人生　　GJ in GSW＋小α北方人種(Hr)

831の誓いABC(P)

83年〜2009年　最高期
87年〜2003年　安定最高期
89年2001年　　文化大成期
89年〜93年　　文化大成期　成長期
94年〜98年　　文化大成期　華期　96年〜97年（97年）黄金期
99年〜2001年　文化大成期　終盤期

ぎぶとぅみべいべー

レッツファイティングラブ

お前ら知らないと思うがインド人も発音馬鹿にされてるからな

あまり英語は詳しくないけど
日本人の書いた英語はすぐわかる
日本人はuseとveryをよく使う気がする

英語の歌詞にするなら全部英語にしろよ
なんで中途半端に日本語のなかにまぜるのかまったく理解できない

>>361
あとシングリッシュもだな

よく中高で6年もやって・・・とかいうやついるけど、
期間が6年でも勉強時間がぜんぜん足りてないからできないのは当たり前。

>>272
dとlの音はどっちも舌を口の上にくっつけて発音する、dはlと違って勢いよく空気を破裂させるけど
ろれつが回らなくてdの音がlになる、一方rはそもそも口の上側にくっつけないから
rontじゃなくてlontになるんじゃないかな

俺のオーストラリア人の彼女も発音をブリテン人とかメリケンに馬鹿にされるっていってたわ

だからアメリカ人とは仲良くなれないそうだ

高校で習う英語で通じるからね
発音良ければ

あ、でももっとアヘってたら舌がくっつきすらせずにrの音になっちゃうのかなぁ
外人がアヘるときに呂律がどんなんなるかわかれば一発なんだがなぁ

>>362
詳しくなさすぎ

>>361
異様に巻き舌で聞き取りにくいよね
フィリピン人の英語も普通に訛りはあるけど、何故かわかりやすいわ

>>368
通じるだけなら発音なんてほとんど関係無いし
中高で習うような英語で喋る奴なんてほとんどいないし

日本人の、「日本語、お上手ですね」も辛口に批評しなきゃアカンのかな…
日本人は優しすぎるのかもな

英語がペラペラになるとはどういうことか
http://www.youtube.com/watch?v=ihkSH4T0F_U

ヲタが秋葉では饒舌になるようなもんか

azusaのチェックマイソウルをバカにするな！

海外人気の高かったばかりに叩かれまくったNARUTOのED

azusa - Check my soul　アマガミSS OP
http://www.youtube.com/watch?v=THp_JSEsYWU

円grish → \grish→ Engrish

Singshよかまし
毎度毎度、聞き直さないとわかんねぇ
俺以外の外人も聞き直してたから俺のせいじゃないと思う

まあ、英語圏の人間は、あまり他言語を交えないからな
日本語とかを交えたモンは、発音的にはヒドいモンばかりだが、不思議とそれを叩いたりはしないな
そういう面では、日本人は許容度が高いな

>>160
原因ははっきりしてるだろ
カタカナに直すからだよ

見覚えあるなと思ったらこいつ魔か毎度ID変えてご苦労な奴

>>190
そっちの発音はまともだった。
誰かは知らないけど。

This file was not found.

This movie has been removed.

ネットでこの英文見るとイラつく!!

This board has frozen by "Funnyo-Kazoku"(Shitly-family).

>>7
ワロタ

大切なもの Protect my ball

ニャル子のOP、chaos chaos が

gay horse gay horse に聴こえるらしいな

I wanna gay horse !

yenglish でもよかった

>>389
なにを揶揄されてるかも分かってないのか

>>390
発音だろ？ でもrとlなんて日本だけじゃない

>>119

学会とかでひっどい発音の人も沢山いるけど
自信持って話してりゃ問題ない

某ニコ生でアメちゃんとスカイプしてた生主が
後ろから聞こえた女性の声に対して「ガールフレンドか？」と聞いたら
そのアメちゃん「ゲイフレンド？」と返してた
発音悪いとそんな誤解も生じるのかよと胸が熱くなった

アニソンに限らずバカにされてるだろ
ジャングリッシュって

最近やったこのイタリア語はどうなの？
http://www.youtube.com/watch?v=H31GtDl9HLg#t=61

engrishって揶揄されるけど、
日本語発音で言うところのイングリッシュは、
どっちかっていうとenglishに近い

関西人かよ

最後のギルクラのはクソワロリンヌ

>>397
なわけねーよ
ラ行は全部R音だわ

>>400
けど舌は口の上にくっつくよ？

変なとこで巻き舌にするよね

>>401
舌つけた状態でRは発音不可能だろ

別に海外向けに作ってるわけじゃないだろ
日本向けなんだから英語の発音なんてどうでもいいのさ

英語できないくせに
歌詞に英語使う

まさに白人コンプレックス

>>400
上の方にもあるけど文頭のら行はRよりLに近いと思う

カタカナで書かれた外来語はもう外国語じゃなくて
外国由来の日本語なんだよ英語にもそういうのいっぱいあるだろ

jpop全般だよねｗ　間違った発音のカタカナ語が氾濫しまくってる日本語自体が根本的に問題だと思うけど。

RとＬ、ＢとＶ、ＳとＴＨの発音を混同してるやつの多いこと

>>363
でも何故か英語の中に日本語を混ぜてもあまり違和感がないよね。

>>74
大切なもの〜ﾌﾟﾛﾃｸ　ﾏｲ　ﾎﾞｰﾙｩｽﾞ

訛りとイントネーションはおいておくとして、
切ったらいけない場所、伸ばしたらいけない場所で単語を乗せてしまうのはまずいな。

日本人は、完璧を目指さずに、どれか一点だけに集中するということを学んだ方がいい。
絶対に外したらいけない一点を見分ける目が、全く養われていない。

変な風に単語を音符に乗せているのは、
英単語を一度カタカナの平たくて均等な固まりに分解しているから起こりうるわけで、
それをやらないようにするために必要な、見極めのコツ一点だけを探せるようにしたほうがいい。

>>405
漢語出来ない癖に漢語使うけどな
他にも葡語蘭語梵語…

ちなみに日本と海外だと「メカ」の意味が違ってる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AB
>日本では機械とほぼ同義に使われることもあるが、
>海外では人間が搭乗して操縦するロボットなど
>「空想的機械装置」の総称として認識されている。

>英語圏で「メカ (mecha)」という語が認知される
>きっかけとなったのは、『ロボテック』というアニメである。
>これは日本のアニメ3作品を再編集したもので、
>それ以来西洋で「メカ」といえば人間が搭乗するロボットか
>パワードスーツを指すようになった。

>ロボテック
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF
>『超時空要塞マクロス』
>・『超時空騎団サザンクロス』
>・『機甲創世記モスピーダ』の3作品を
>ハーモニーゴールド USA 社（Harmony Gold USA）がライセンス取得、
>同一世界の異なる時代と世代を描いた、
>連続する一つの大河シリーズとして翻案、再編集された作品である。

そんな馬鹿なとウィキペでラ行見たら中間だった

俺も何でもスグ横文字使う風潮っていうかそういうの嫌だわ
時代かもしんないけどよけいわかんないんだよね
確かにこのグローバルでワールドワイドなインフォメーションがユビキタスで
ウィンウィンなソリューションかもしれないけどさ

言語なんてただのコミュニケーションツール
むしろFackYouから始まる友情もあるってことを大事にしたいね
俺はコミュ障だけど

まあお前ら一度落ち着いてブラックラグーンのOP聞いてみろよ

>>95
原曲よりかっこいい

確かに英語の発音酷いのは分かるけど
日本在住の外国人が話す日本語もたいがい発音おかしいじゃん
それでも日本人は文法さえあってれば
凄い日本語上手いよねって褒め殺す
たまに文法さえめちゃくちゃでも意味さえ分かれば日本語出来るじゃんとか言ってる場合もあるし

目をつむって聞けば日本人と分からないって外国人なんてまず居ないから国民性の違いだろ

>>6
ルパン三世で再生された

日本人は変な日本語話す外人見ても頑張ってるなとしか思わないのに
外人はやっぱクソだわ

>>143
これすき

シンプルにいえば、やったーまんこーひーらいたーの状態が起きているから、
そこだけは守らないとシリアスネタもメタジョークネタになってしまう。
まあ、日本人が生真面目に完璧を求める姿は、すでにメタ目線からはジョークなんだけどね。

トラストミー

>>403
だからRじゃないだろってこと

アニソンぐらいどうでもいいけど
英語喋れる設定のキャラはちゃんと発音すべき
あと製作に人殴ったことないやつ多すぎ
強い設定の人物からスーパーロボットまで拳ができてないで殴るのマジで萎える
殴った方の手が壊れるわ

へいじゅ〜(^q^)

>>422
奴ら英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってるからな

ジャアアアアアアアアアアアアアアップ

ハリウッド映画だってチョンや日系三世とかが
わけのわからん日本語喋ってるじゃん。

shとsの発音の違いを知ったのは大学いってからだわｗ
sit downがなんでうんこに聞こえるかそこではじめて知った

これが一番酷い
http://www.youtube.com/watch?v=oBs4haX_am0

>>1
ギルクラのOPはよく外人にネタにされてたな
あとブラクラとかヨルムンガンドOPとかのI've Sound系も

評価の高いコメント
This is hilarious haha. I love the engrish
http://www.youtube.com/watch?v=Azc-WKyCjuQ

名曲がこのざま
実際ひどいんで擁護はできん
どうしてこんな奇妙な英語の発音をわざわざするのかと

>>7
トランスフォーマーの「オプティマァァァス」思い出した

>>420
日本語は発音でたらめでも
アハヨゴジャイマセとか
クォンニツィワとかでもわかる

英語は僅かな違い
play
prey
pray
で意味が完全に違う
歌詞に使うなら相当の技量が必要

逆にZapaneseな歌、ゲームタイトルテーマ曲
このゲームに出てくる日本は日本じゃないし、
おどろおどろしい雰囲気が出てるからこれはこれでいいとは思う
http://www.youtube.com/watch?v=FC0WSu-bqBc

これはRooossianな歌、ソビエトであってソビエトじゃない国
http://www.youtube.com/watch?v=Ejt_5k8Uhqc

>>405
漢字知らないくせに漢字の刺青いれる白人は日本や中国コンプレックスなのかよ

ブラクラのOPはどうなの？
あれも酷い英語部類なの？

>>440
歌詞が酷い

キルビル見て母国語以外で演技する難しさを悟った

あいきゃんのっとふら〜い

efとかレールガンとかゆとり向けアニメじゃねーか

>>1英語力0の生ゴミなんてケンモー民だけだよ？
●ネトウヨとサヨ気取りの英語力が宇宙最低の件ｗｗｗｗｗｗｗ

http://unkar.org/r/poverty/1340938393

↑のスレの>>304で、ネトウヨを馬鹿にするために出された英語問題を　ネトウヨもアンチネトウヨも誰も解けない件ｗｗｗｗｗｗ

・>>304で問題が出た途端スレが止まったｗ　（←一生懸命といているｗ）
・しばらくして何事も無かった様にスレ再開　（←全員解けなかったらしいｗｗｗｗ）
・他の板でこの手の英語聞き取り問題は、必ず出しゃばりが数人、回答したりするのが普通ｗｗｗ
（わかるなら答えたいという、自己顕示欲だろうｗｗｗ）
・一人も英語問題に触れなかったのは、誰もとけねー証拠ｗｗｗｗｗｗ
↑英語力０のケンモー民は馬鹿すぎて足引っ張るから、今後ウヨサヨ論争に頭つっこむなよｗｗｗｗ

http://unkar.org/r/poverty/1340938393
↑のヒントを俺がもうひとつ出すと、2番目に難しい部分の訳は「種類」　だよｗ　（一番難しい部分のヒントはは犬の鳴き声

Kenmo-mins are the most retarded, unintelligent, airheaded, stupidest beings in the entire motherfucking universe!!!
Why the hell are you all so pathetically bad at English? Oh let me guess...
Well, you used to get picked on by big bullies at school cuz you're fucking fat (or skinny) ugly four-eyed wimps!!!
Since then you've been locking yourselves in your dark damp stinky rooms!!
No wonder you've never had a chance to study English at school....
Hahahahaha what a bunch of total losers with no lives lololololol
Have fun spending the rest of your life in your mom's basement, jerking off to cartoon characters, you fat, deformed, grotesque blobs of human flesh!!!!

んで
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1341710535/
↑の>>89でもう一問挽回のチャンスを出してやったのに、爆死ｗｗｗ
唯一答えた奴は「時間切れ」&「lとrを聞き間違える典型的日本耳」　というレベルｗｗｗｗｗｗｗ　その他はそれ以下ｗｗｗｗｗ
ケンモー民の知能は、全宇宙の全生命体の中で最低と確定してしまいましたｗｗｗｗｗ　2回チャンスやったから確実ｗｗｗw

bigoひどかったのか…ショック
http://www.youtube.com/watch?v=NMczRJh_OeI&feature=related
これはどうなの？
最近kpopがテクノ・エレクトロポップで活躍してるけど
日本は二十年近く前にやってたぜ！とこの曲思いだすけど
外人からしたらEngrish lolになるのか

アニメのデモンベインのオープニングは絶賛されてたけど
あれは発音いい感じなのかな

ﾊｯﾋﾟｶﾞｰ

英語圏の国同士の訛りでさえバカにしあってるんだからengrishなんて怖くない

作詞家が悪い

自分はニュージーランド人留学生だけど、
分からないなら歌詞に英語使わなければいいのに
別に法律で決まってるわけでもないし

>>451
外人も珍妙な漢字の刺青してるよね

稚拙なところを指摘されるのは、どの国の人も同じ。
ただ、
指摘されて批判されることを、恥と感じて感情的になり、フリーズして心肺停止状態に陥るのは
日本人や韓国人の落ち度。

engrishってのyoutubeに上がってた未来日記のOP2で初めて知ったなぁ
まあ、その曲は別に好きでもないんだけど、要は日本人に関する全ての事象が気に入らないんだろうね

発音に関しては英語よりドイツ語のほうが易しいと思う

おまえら適当にドイツ語発音してみな
シュとッヒができりゃ余裕よ

>>453
そのとおり

ｷﾞﾐﾄｩﾐﾍﾞﾍﾞｰｲ
ｱﾊﾝｱﾊﾝ

>>449
ドイツ英語→東北弁
イタリア英語→関西弁
とかこういう風に訳されてるのは良く見るよね

ネトゲでドイツ鯖行って、たまたま出会った英語全くできないヤツと一緒に狩りをしたいい思い出
一言たりともコミュニケーションが取れなかったが楽しかった

>>455
あの痰を吐くような発音は汚くて無理だ
フランス語のrの発音もそうだな

ジャップ曲で一部だけ英語にするのはやめい
痛々しくてしょうがない

>>461
絶対無敵ライジンオーの「ドリーム・シフト」ラストの「ライジンオー」は英語に含まれますか？

>>459
FAKU YOU

>>455
イタリア語のほうがずっと簡単
母音が日本語とほとんど同じだから日本人がイタリア人っぽく話すだけでok

今はちゃんとネイティブの翻訳担当がセリフはもちろん劇中の字幕まで修正してるんだろ
不正視聴なら文句言うなや

>>462
雷神凰だから問題なし

だいたいお互い様だが映画はアジア一括りだったり酷いってレベルじゃない
最近B級映画漁ってたけど日本人役なのに中国っぽいキャラ付け多すぎ

こんなこと言ってる奴に限って
ジェンキンスさんレベルの発音なんだぜ

>>452
外人の漢字センス嫌いじゃない
ufcに強力型戦闘隊というタトゥーの選手がいる
諸説あるが俺はパワーレンジャーマニアと見た
そのセンスは一周してかっこいい

カス白人こっち見んな

>>461
そんなに？
>>446
の英語に挟まるサヨナラやサトリはカタコトだけど逆にかっこいい
欧米人も使いようによってはクールとか言うんじゃないの

やっぱり桑田が悪いんだよなこれ

最近の『邦楽』の没落も元をたどれば桑田のせいだろ
歌詞の意味が通じなくていいというのは世界中で日本でしか見られない現象
誰も彼もこれをやるから鼻で笑ってバカにされるようになり誰も金を払わない

>>119
日本語英語を皮肉ってＥngrishって
あえて呼んでるんだよ

バイファムのOPは全部英語

看板やシャツのEngrishで爆笑するけど少ない語彙力（中学英語）で伝わらなきゃ広告媒体として価値なし
流暢な英語であることにこれっぽっちも意味が無い
所詮1億2000万人のためにしか作ってない

for good ECO life
Sweety and Tasty
Lets BUBOBO

都合のいいレスしか抽出しないSankakucomplexさん、文句ある？

カバンでPorterっていうブランドやめろよ
Bitchと書いたTシャツと同程度にみっともないぞ

ジャズやロックの黎明期は「そもそもこういったジャンルは英歌詞で歌うべきか、日本語か」という
真剣な議論が交わされたと言う歴史的経緯がある。日本語で歌うことを前提としたジャンルなのか?ってことだね。

>>451
ニュージーランドに帰れよ

ヨルムンガンドの次回予告の曲は？

日本人が英語できないのは仕方ないし
外国人が日本語できないのも仕方ないよ
ただ無理してヘタクソ英語を歌詞に入れるのはやめろ

英語出来ないけど
ネトゲで一言二言の単語の後に適当に顔文字乗っけときゃ最低限の意思疎通が出来て楽しかった
ただたまに「こいつ英語できねぇｗｗｗｗｗｗ」なんて煽ってるのは見る。8割ロシア人に対してだが

へいじゅー

門脇舞以「では〜…あはん　私の大好きなオフスプリングのスーパー名曲、聞いてくーださい」→Pretty Fly

こんつぇらり〜　べんろ〜　てんる〜べん(^q^)
ぎみとぅみべいべ〜　あはんあはん
http://www.youtube.com/watch?v=Ms831CTa2wo

>>449
あいつら母国語が同じ系統だから発音も聞き取りも大した苦労もせずに問題ないレベルまでもっていける。単語もそっくりなのが多いし直感で通じる場面もある。
それに比べてジャップはアルファベットの発音からや

Noob

>>484
中国やインド、シンガポールは無視ですかい

http://www.youtube.com/watch?v=TwlaG_rOoaM

これまだ貼られてないのか

>>174
たぶん英語・・・かも？とか言われてるけど

>>1
＞だけどイカ娘のやつは除く。あぁぁあのエピソードはひどかった。
イカちゃんディスられてんの？ほめられてんの？

>>369
アヘ語はファンタジー

人間は自分が発音出来ない音は聞き取る事ことができないらしい
要するにLとRを発音できない人は、LとRの音を聞き分ける事はできない

R.E.M.みたいに聞き取れないくらいの発音の方がいいと思う
伝えようとするからダメだ　格好よければいいんだろ？

今思えばギアスのJINとかまともな手法

お前らが気にするより相手は気にしてないと思うぞ

ビッグオーのEDはいいのか

rとlよりsがshになる方が気になる

ちとせげっちゆの柊に期待

とりあえず日本人はFAXの発音をなんとかした方がいい
外人がオフィスに来た時どうすんだよ

それ言ったらコックも
日本語だとCookじゃなくてCockにしか聞こえない

>>314
syogoなんかなかったんや！