部屋にある物を一個だけ持って戦国時代に行って天下を取るには

確かこの頃は万葉仮名が解読されてないから、(本居宣長に古事記伝(1798年)完成)
岩波文庫の古事記一冊持っていけば学者として一目置かれるようにはなるよ。

あと「百科事典」とか「世界の歴史」がOKなら『群書類従』全巻か『大日本史料』あたり。
とくに『大日本史料』は大名の機密書簡等が大量に収録されてるから情報切り売りできる才覚があれば最強。