妊婦と勘違いし席を譲る→太めの女性激怒

先日、中国で善意から“妊婦”に座席を譲ろうとしたところ、怒鳴られてしまったというエピソードがネットを賑わせた
。実はその“妊婦”、パッと見こそ妊婦のようだったが、実際は単純に太めの体型だっただけで、「バカにされた」と感じて烈火の如く怒ったそうだ。

中国メディア寧波網などによると、この一件は先日、浙江省寧波市の公共バスの中で起きた。麦徳龍と鎮海客運中心間を走る390路線に乗車していた
“mojie0120”さんは、途中の陸家村駅で一人の女性が乗車してくるのを確認。その女性はキャミワンピース姿でお腹が膨れ上がっており、
足取りもおぼつかなかったことから、“mojie0120”さんは妊婦と判断、女性に席を譲ってあげようと「お腹に注意してください。さぁゆっくりゆっくり」と優しく声をかけた。

しかし、この言動が女性の逆鱗に触れることになる。
突然「こういう格好をしていたら妊婦だというの？　太っているからって何なの？　太っている女性はみんな妊婦だというの!?」と罵られることに。
これには“mojie0120”さんはもちろん、ほかの乗客も困惑。気まずい空気が車内を包み込んだ。

“mojie0120”さんは何ともいたたまれなくなり、すぐにバスから降りてしまいたい気分に駆られたが、まだ自宅そばではないこともありひたすら我慢。
帰宅後も気持ちが収まらず、ついに「善意で座席を譲ったのに、なんで罵られなければいけないのだろう？」と掲示板に書き込むことにした。

すると、中国のネットユーザーの大半は“mojie0120”さんを支持。それに伴うように「女性は教養がない」「体型のせいで卑屈になっているからだ」などと女性への批判が噴出した。
また、自身を妊婦と称するあるネットユーザーは「私は妊娠9か月です。やはり毎日バスで通勤していますが、座席を譲ってくれる人は少ないです。
それでも中には座席を譲ってくれる人がおり、私はとても感謝しています」と話し、今回の一件で座席を譲るという善意の気持ちを失わないで欲しいといった声も出ている。

http://news.nicovideo.jp/watch/nw294467

依頼＠377

ジジババも一緒だよな。
年寄りじゃないわ！って言うから譲りたくない

まあ、ええんちゃうの。笑い話で済む。

デブは甘え

家にいるのが一番

太ってるほうが悪い

通は敢えてデブだと知った上で席を譲る

ハハッﾜﾛﾀ

これからの季節、電車の中でデブが近くにいるとキツいわ

デブだって立ってるのはつらいだろ

日本のデブ女なら「わたし、元々こういう体型なんですぅｗ」と自虐気味に笑って流すだろうな。
キレるところがいかにも中国。

なんでデブって夏前に痩せようと思わないの？
冬になったらまた太ればいいだろう

>>2
でも譲って欲しそうにこちらを見ている！

譲られる側が声をかけろでFA

痩せろって言えばいいのでは

席譲ったけど相手の方が先に降りてった時のモヤモヤ感

ｼｪｲｼｪｲがいえないのが中国人

デブは自己管理ができてない証拠だからな
すぐカッとなって我を忘れる程に怒り狂う

いやいや絶対わかるから
こんな深夜ラジオの投稿みたいなネタ話
なんでわざわざ翻訳してまで話題にしたの？

マジで間違えたことある
絶対妊婦だと思ったのに

デブはふとぶとしい、じゃなかったふてぶてしいからな

デブは黙って譲られた方が恥かかずに済むだろｗ

ブーたれるなよ

顔見ればわかるだろ

>>2
黙って立ちなよ

もう妊婦のふりして席譲ってもらうしかねーだろ
よく怒れたなｗ

こういうので切れる奴って頭おかしい
馬鹿にするためにわざわざ席を立ってまで譲る奴なんているはずないだろ

こういうことがあるから譲りたくないんだよ

これを逆手に取ればたとえ優先席に座っていて妊婦が乗ってきても譲る理由を無くせるな

口うるさいババアが、妊婦さんに席譲りなさいよ
って言って来たら、妊娠してるんですか？でも妊娠している証拠が無いし、太ってるだけかもしれませんよね
優先席にデブに譲る決まりなんてありませんよ。譲ってほしかったら駅で配布されてる妊婦カードを貰い身につけるべきかと思いますが。

完璧だね＾＾

デブに人権があるわけないだろう

譲らないで、「俺の上に座れ」と言うべき。

は？レディファーストですよｗ

優先席を不自由な奴に譲らなくちゃいけない常識があるけど法律さえ犯さなければ何やってもいいんだよな

譲る譲らないは個人の道徳心の問題で、一時を共にするだけの空間でそこまで気を使うのがおかしい

まあ道徳心云々を抜きにしても、経年劣化した足腰が弱い老人に譲るのは結構だけど妊婦に譲るのはどうかと思うわ。

ある程度不自由になることを既知の上でセクロスしたんだからな

優先席を譲れと演説はじめたじじいはトレッキングの服装。山登りを楽しむ丈夫な足腰だが電車で立つことはできないと言うことか

悪意的な行動から来るものなのか善意のものなのかは分かるだろ
善意が基本となっていてかつ常識的な行動である場合、受け手は腹を立ててはいかん

デブって、我慢が出来ない、自己管理が出来ない、怠慢な自分を
常に自己紹介しながら歩いてるようなもんだからな
そんなのと友達と思われたくないし、一緒に外を歩きたくない
なんというかデブは、俺の人生に関わって来ないで欲しい。
デブって元々レベル5のデブから生まれた訳じゃないよな？
レベル1があってレベル2を経験してレベル3を経てレベル4の段階を踏んで来てる訳だろ？
その間に鏡も見るし集合写真も撮っただろ。それで自分が奇形な事に気付かない精神
「これでいいや」と納得した上で外を出歩ける神経
体型は病気でも体質のせいでもなんでもない、身だしなみだ
鼻毛出てたら笑われるだろ？全裸で歩いてたら指さされるだろ？
それと同じレベル。100%デブを見下してるよみんな。

テメーが勝手に太ってるだけなのに　「体型の話はやめて」みたいな空気を
自分から出すからウゼーしキメーしクセーんだよクソデブが。
集団の時は普通に接するよ？周りの目があるから。でも心の中では大爆笑。なにその体型
アメリカでは、公的に「デブは自己管理できてない」って見られるけど
日本ではみんなこっそりバカにしてる。「自分はぽっちゃりだから」と思ってる奴、テメーの事だよ。
女の人がする化粧って見た目をプラス数点上げる行為じゃんか。いわば見た目の微調整
見た目でマイナスぶっちぎってるデブが何数点稼ごうとしてんの？微調整よりまずやる事あるだろ
その体型で外出歩ける時点で自分の見た目は気にしてないもんだと思ってたけど
見た目気にしてんならまず痩せろよ。デブの人生におけるテーマがわからん。本気でわからん。

気遣いを蔑ろにしてやるなよ…

中国語できたらあっちではコピペで爆釣
日本でも翻訳ブログで爆釣だろうな

デブ女は紛らわしいから首に私は妊婦ではありませんってプラカードかかげて公共機関利用しろ

大阪に遊びに行った時に電車でおばあちゃんに席譲ったら
ものすごい大きい声で「ありがとうな」って言われて
気持ちがいいもんだと思ってたら5秒おきくらいのペースで「お兄ちゃん、ありがとう」って連呼
それが二駅間続いておばあちゃん降りる時に変なシールくれた
人情の町やで

なんのシール

都市部なんてせいぜい15分も立ってりゃ乗換えか目的地だろ。
たったそれだけのエネルギーを必死に確保するのもされるのもばかばかしい。

誰にも譲られなくていいし、誰にも譲らない。
…とはいえ、乳児抱っこしてたり、よろよろしてたり、杖ついてる人には譲っちゃうがな。

>>13
山登りの格好してる年寄りには譲りたくないけどな
お前ら遊んで疲れてるだけじゃねえかよ

＞お腹に注意してください。さぁゆっくりゆっくり
これは切れられても仕方ないだろ
余計な事を言わずに「どうぞ」とだけ言うのが正解

だから妊婦マークが必要なんだろ

むしろ必要なのは「No baby in me」ステッカー

>>2
譲らないと座ってる爺と婆がきれるんだよな
しかも他に席が空いてるのに

>>29
まじで妊婦札つけてない人には譲らなくていいよ。
あれはそういう配慮をしてほしい人がつけるものだから。
妊婦でもつけてないなら妊婦扱いしてほしくないんだろ

>>39
“腹パン無問題、ただし反撃します”みたいな札ぶら下げときゃいいんだよな

座りたい老害と妊婦は、先ず優先席付近にいけ

普通の席の所に来ても、それは座りたくないって意思表示だと理解するので絶対譲らない

>>2
山登りの格好した爺婆と茶髪の妊婦には死んでも席を譲らない。

>>43
実際そうだよな
んで、働いてる若い世代はそいつらの医療や年金を支えてるという
自分が年寄りになっても年金貰える保証も無いのに
妊婦はともかく、年寄りに席を譲る必要は無い

俺もやったことあるけど、は？って言われた
わき腹の肉付きで判断しよう