Knife←ナイフ Island←アイランド Jose←ホセ ←読めねえよカス、英語欠陥すぎワロタ
1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
一行アンケスレになります
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:43:43.19 ID:YAQtVxQr0
ホセはスペイン読みじゃね
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:43:52.85 ID:NZwZ6kNO0
ランニングデュエル!アクセラレーション!
Burger ←意外とスペル間違いやすい
ペ…Peugeot
ちぇ…CHEVROLET
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:45:31.55 ID:zoNacD8M0
おー。ステマかとおもったらけっこう納得しちゃったよ。
今世では英語イラネだから、来世で活用させてもらおっと。
8 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:45:32.93 ID:YUu9h0EB0
日本語を覚えたように英語も覚えればいいんじゃないんですか?
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:45:38.43 ID:zPZJjzCp0
可愛い私の犬←可愛いのは私か、私の犬なのか割らかない
日本語欠陥すぎ
アイロン
最初のKは発音しないとかイミフ
じゃあつけんなよ
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:46:35.81 ID:U6bFBk0y0
アメリカ大統領でも間違えるほどの欠陥言語だからな
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:47:38.62 ID:QbsqIPPO0
ワンワン→バウバウ
15 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:47:50.00 ID:zoNacD8M0
cute my dog
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:47:54.36 ID:CYbmhB/G0
バッジォとバッジョ
シュナイダーとスナイデル
ポルトガル読みと英語読みでまったく一緒だからな。
17 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:48:01.77 ID:v/IJ8p3N0
ドイツ語の冠詞変化がかなり意味なくてこまる
男性単数形以外は主格と対格が同じなので訳に困ることがある
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:48:08.90 ID:K4sgou+o0
>>9 可愛い私なんていうのは一部のキチガイ池沼女だけだろさっしろよ
19 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:48:23.90 ID:YUu9h0EB0
>>9 可愛いのが私の場合、後に続く犬は何なんだよ
読み方のパターンなんて決まってるから自然と覚えるだろ
sign
スプリングをネジと読んで笑われ
23 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:49:08.21 ID:zoNacD8M0
中学生に単語カードつくらせるときに、表は日本語、裏が原語、って
ちゃんと指示するだけでだいぶん成果はかわるんじゃないかと思ったな。
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:49:34.78 ID:zPZJjzCp0
白い犬と猫←白いのは犬だけか、両方白いのかわからない
25 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:49:40.37 ID:unAZ6BeQ0
他の国の大統領もアメリカで演説して発音間違えまくってたな
日本人なら一個でもあわあわしてパニックになるのに堂々と間違い連発で男らしかった
>>9 可愛い、私の犬
句読点使えば区別出来るんだが?
はい、論破
27 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:50:58.75 ID:v8aaQrrTP
柴島(くにじま)
放出(はなてん)
喜連瓜破(きれうりわり)
御陵(みささぎ)
読めねーよカス
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:51:01.87 ID:y1iXLrcF0
ホセのツッコミ待ちなんだろうけど
あくまで英語読みしかしないアメ公どもは
ジョセと読んでるのか気になってきた
いち(ひとつ、いっこ、いっぴき、いっぽん…)
あなた(きみ、おまえ、あんた、きでん…)
日本語が一番覚えること多そうだけどな。
30 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:51:44.37 ID:fysrtE940
名前で騎士でナイト、光宙でピカチュウと呼ばせる日本も間違いなく笑い者だと思う。
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:51:55.79 ID:XFpCeCpY0
読み方の話しだしたら日本語のほうがやべぇよ
32 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:52:15.30 ID:LaSQzd2T0
>>24 大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
これどっちだよわかんねーよ
キラキラネームの出番か
>>27 御陵辱
喜連破瓜
柴島放出
覚えやすくなったろ?
35 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:55:38.22 ID:vf251Wjm0
>>9 私の可愛い犬
私は可愛い、そんな私の犬
正確に伝えたいならこういう風にするしかないな
36 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:56:02.55 ID:slIflHfZ0
日本語の作文技術スレか?
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:56:06.41 ID:vf251Wjm0
漢字 ひらがな カタカナ
何千もの文字を使わないと表現できない日本語欠陥杉ワロタwwwwww
39 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:56:29.48 ID:Wgpf0P1qO
read read read
40 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:57:31.38 ID:BrzfHBWi0
>>37 実際に会話するときは空白で句読点表現できるから問題無いだろ
41 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:58:11.51 ID:BnY0Lr1L0
外人怖くて仕方ない
スーパーの自販機前でアラブ人にがん飛ばされて逃げてきたし超怖い
例外があるかないかで判断したら、ドイツ語が世界標準語になるべきだった
43 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 04:58:54.14 ID:vf251Wjm0
>>24 白い犬と茶色い猫
こうやって詳しく伝えるしかないな
日本語を完璧に使いこなすなら少しの親切心が大事だ
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:00:04.42 ID:zRtkxzyd0
責任がある白鯛と村岡
白鯛だけ責任があるか、二人に責任があるか、わからないよね
45 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:00:13.25 ID:Cf55hLXN0
クニフ イズランド ジョセ
三菱 GARANT
47 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:03:00.00 ID:R+4eC1w+0
Light
Right
48 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:03:28.05 ID:HX/xMgZb0
セルヒオ越後
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:03:57.46 ID:+h/x/Dlb0
50 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:03:57.19 ID:U6bFBk0y0 BE:1500444656-PLT(12051)
>>47 Lは舌の位置が前、Rは舌の位置が後ろ
日本語のラ行はちょうどLとRの真ん中くらい
《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。
是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。 氏拾是十獅屍,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。 石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。
試釋是事。
漢字ってすげーってなる中国の言葉遊び
52 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:08:42.50 ID:ML3qsIAc0
漢字じゃなくて向こうの言葉の発音が、だろ。
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:10:09.19 ID:qTH6/PimO
日本語も「地震」が「じしん」とか、「Goods」が「グッズ」とか納得できねーな。
「ぢしん」「グッヅ」だろ?
54 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:10:54.81 ID:LaSQzd2T0
55 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:12:39.96 ID:gjtMbcL50
博士の異常な愛情
tough とうぐぅ?
国際言語なんだから簡易英語作れや
単語の変形とか全部なくせ
58 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:14:35.68 ID:6GS/TNfm0
Champs-Elysees
普通読めるかってのw
59 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:14:39.12 ID:28G+Nqzw0
Vaughan ヴォーン
Knifeって名前でモンハンやってたらくにふぇさんって呼ばれた
和泉
はとわ がある時点でなにも言えない
63 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:16:38.12 ID:p3s6q/3y0
>>23 おいおい、単語帳なんて裏からめくっても表からめくってもいいんだぜ?
THUNDER すんだー
喜連瓜破
66 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:20:31.56 ID:ulF+KGuPP
英語はアルファベットだけで完成されてる
日本語なんてPC使ってたら
漢字すら書けなくなる欠陥言語
67 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:21:36.49 ID:8FBqtadyP BE:267009034-PLT(12000)
英語のTheとか冠詞は要らなくね
日本語は表現が自由で面白いよな
漫画とかアニメが伸びたのもこれがデカイ気がする
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:23:14.65 ID:aeACfCTG0
NHKのアナウンサーですら「危機」をき↑きといって機器にしか聞こえない
日本語がこうなんだから
mellowをめろ↑うといって女郎(めろう)にしか聞こえなかったり
Hollandeをオ↑ランドといって
聞いてるものがパンを喉に詰まらせたりするのは日常茶飯
スレタイに戻ると、読めなかったらそのまま読めばいい
教養のある人はちゃんと分かってくれる
Naifu
例外処理の要らないように仕様を完璧に固めた新しい言語を作ろう(提案)
72 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:25:31.02 ID:U6bFBk0y0 BE:400119124-PLT(12051)
>>71 メジャー言語で発音と文字が一番一致するのはイタリア語らしい
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:27:00.34 ID:aeACfCTG0
>>67 お前は頭が極端に足りない
冠詞があるから(英語は不完全だが)文章は明快になる
日本語は冠詞がなく、単数複数もなく、関係代名詞もないから
かくも不完全で曖昧で土人言語なのだ
>>68 言葉遊びを取り入れた漫画やアニメを海外向けにする時に
どう表現しているのか気にはなる。
75 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:28:19.33 ID:slIflHfZ0
ところが、ききかんり…とすると…
77 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:30:35.58 ID:aeACfCTG0
>>75 お前どこのお国の人?
危機はきき↑
機器はき↑き
79 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:32:12.73 ID:mpVNcPCz0
発音記号と分けるくらいなら統一しろや欠陥言語
>>71 新言語開発すべきだよな
人間の思考能力はかなり言語に依存してるらしいしもっと高度な概念を理解可能にする言語が欲しい
81 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:32:58.39 ID:slIflHfZ0
82 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:34:04.63 ID:aeACfCTG0
>>80 無理だよ
言語を開発して高度な概念を理解可能に出来るくらいなら心配しない
そりゃいろんな時代でいろんな国や民族と交わってきた連中だもの、白人は
まぁ島国育ちの日本でも言葉が理路整然としてるかといえばそうでもないんだけど
84 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:35:00.91 ID:aeACfCTG0
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:35:40.63 ID:28G+Nqzw0
suicide スアサイド
86 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:35:44.52 ID:fEEoXpEJ0
イギリス英語に戻そうぜ
今更だけど日本語ってすごく簡単だよね
漢字とかいう要素が無ければ
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:36:55.12 ID:8FBqtadyP BE:1068034368-PLT(12000)
英語が一番ダメなのは敬語、丁寧語、謙譲語がない
誰に対しても命令口調wwwwwwwww
fruitも加えろよw
90 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:38:03.95 ID:gX4cjk7T0
pussy→manko
>>77 危機管理であれば後ろが強いけど
絶体絶命の危機の場合前が強い気がするぞ
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:38:07.22 ID:slIflHfZ0
93 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:38:15.11 ID:0mWwXYGnP
Joseはそもそも英語ですらない
94 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:38:33.56 ID:fEEoXpEJ0
>>87 中級までは楽でその次に移行とすると難易度が凄まじくなるけどそこまで覚えなくも良いから結局楽だわな
95 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:38:38.33 ID:SJof95TSi
実際ネイティブでも初見の単語は勘でしか読めないらしい
本当に英語は欠陥品
97 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:39:33.49 ID:1Tvg30NK0
ドイツ語最高
98 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:39:34.31 ID:ESECcUL00
99 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:39:55.93 ID:8FBqtadyP BE:89003322-PLT(12000)
英語ってさん、さま、君、ちゃんとか敬称も無いよね
誰に対しても呼び捨てwwwwwwwwww
Knock Out←ノックアウト 略がk.oケーオーって
101 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:40:22.07 ID:slIflHfZ0
>>96 俺もそう思うけど、東京生まれの国会議員とかのアクセントが違うからさー
102 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:40:26.70 ID:fEEoXpEJ0
knifeはknockが有るからまだ良いんかもね
103 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:41:18.08 ID:spq4SEp20
好機 転機 危機
危機一髪
機器管理
まあ同じだな
105 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:41:34.91 ID:s0udEpPX0
ラ ジアイ ラン 深呼吸〜
106 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:41:58.11 ID:btRu9roXi
ホセなんで走り出したん?
会話のなかで訂正しながら伝えればイイだろ
ホント、ネット弁慶どもはテキストの押し付け会いしかできないんだな
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:42:54.22 ID:hUhAWKnu0
Iron
>>94 単語だけでも意味が伝わるのも大きい、あと意味を最後だけで変えられる点もか
ここ ちかい こんびに どこ
みち まよう こうばん ばしょ
こんなので意図は通じるしなー
110 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:43:20.40 ID:H1mtS83eO
発音は地域で
いちご(越後ぽく)
いちご(一度ぽく)
みたく違うからキリが無いな
アメ人は絶対に英語読みでしか表現しない
フランス人ペテランセルなら米国ではピーターハンセルと呼ばれる
つまり傲慢
112 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:46:15.77 ID:aeACfCTG0
>>91>>92 東京のイントネーションは違う
危機をき↑きなんていったら、誰にもわからないだろうよ、ここでは
国会をこっ↑かいと広島人にいわれて黒海のことだと思ったように
ポリゴンゲーム ← どう発音するのか分からない
115 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:47:19.34 ID:Qhg1tUVO0
>>109 どこ ここ こんびに ちかい
通じるか?
116 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:47:39.92 ID:U6bFBk0y0 BE:1200355283-PLT(12051)
RLの他に下手な人が多いのは
F, Sでしょうね
Joseはスペイン語だろ
>>115 ここがどこなのかわからない、この近くのコンビニで連絡でも取りたいので教えてくれ
と何となく意訳してしまうな、やっぱりSOVの並びじゃないと意図は把握しづらいか
>>109 それ単一民族だから余計なこと省いても伝わるって気がするだけである程度の法則を破ったら伝わらない
120 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:51:30.20 ID:H1mtS83eO
>>112 所謂東京訛り、東京方言ってやつかな
共通語とは違う
121 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:51:47.51 ID:spq4SEp20
フランス語には無音のH(アッシュ)と有音のH(アッシュ)があるんだぜ
ちなみにどちらも読まない
日本語は主語述語が曖昧なのが欠陥ちゃ欠陥だな
英語は誰が何をどうするのかを明示するのが良い
こういう言語で育つと論理を身に付け易いのだろうか
主体や目的が不明瞭な日本人は、やっぱり行動の責任や戦略も適当だし
124 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:53:59.56 ID:bso2l+Us0
わたべ、わたなべ姓にだけは生まれ変わりたくない
125 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:54:29.48 ID:aeACfCTG0
>>111 いってる事がよくわからないんだが
Peter Hrancel(? カタカナはやめろ、綴りがわからない)
フランス語では(仕方ないからカタカナで書くが)ぺテール・ランセルだが
英語ではピーター・フランセル
126 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:55:25.52 ID:etDdNapo0
親欠陥すぎわろた
嗣音羽(つぉねぱ)
賢一郎(けんいちろう)
愛歩(あほ)
戦争(せんそう)
ララ桜桃(ららさくらんぼ)
亜菜瑠(あなる)
世歩玲(せふれ)
幻の銀侍(まぼろしのぎんじ)
爆走蛇亜(ばくそうじゃあ)
窓風朝穂子(そふぃあすいこ)
犯士(ひろし)
亜成(あなる)
愛棒(らぼ)
沙利菜愛利江留(さりなありえる)
飛哉亜李(ひゃあい)
愛して(あいして)
交愛(こあ)
桜鈴(さりん)
美神(びしぬ)
神通嗣(かぃなおつぐ)
朋(むつき)
夏陽人(ぎらと)
六面(だいす)
神皇(かみみ)
波大(はあと)
海愛(ううあ)
波波波(さんば)
127 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:58:07.92 ID:dmRM+flP0
日本語ほどの欠陥言語を知らない
128 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:58:37.73 ID:Qhg1tUVO0
>>116 そんなもんより母音がひどい
子音なんて方言くらいの問題で
母音がひどいと単語が分からん、何となく文脈で判断してるけど
129 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 05:59:19.40 ID:4yrs/GZs0
Christchurch
130 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:01:28.52 ID:S5HF9Oa20
何を以て欠陥としてるのかよく分からん
>>127 オメーは、脳の欠陥の心配がまず先だろ?
kが日本語でいうナ行になるのってなんでなんだ?
133 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:05:19.74 ID:gGZPXkPmP
文法とかは、よく分からんが文学とか読むと
英語は素晴らしいものが有るな。
134 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:06:04.34 ID:A5dHkiOi0
ナイフとアイランドは読めるだろ
ホセは分かる何なんだよ
135 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:06:55.63 ID:aeACfCTG0
>>130>>131 他の言語を知らないからだろう
>>132 Kを読まないだけだよ
そんな簡単なこともわからないのか
たとえばアラビア語でKhomeiniをホメイニと読むのと同じ
ヘブライ語やロシア語も読まないようだがちゃんと勉強してないので
断言は避ける
136 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:07:56.09 ID:NPcu5nll0
Hong Kong
bomb
138 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:10:30.05 ID:4yrs/GZs0
>>135 うん、なんで読まれないのかって昔教師に教えてもらった記憶はあるんだが忘れちゃって
で?なんで読まれないの?
140 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:11:47.03 ID:7ZMcKXAj0
Oftenをオフトゥンって発音してる外人を見たとき中学時代の英語教師を恨んだよ
phoenix
144 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:14:04.21 ID:spq4SEp20
ロシアから来た教授はunknownをアンクノウンって言ってたから
kは読むかもしれん
ロシアでかいから地域によっても違うだろうけど
午後からホングコング行きのフライトだ
gいらねーだろg
146 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:16:11.82 ID:4yrs/GZs0
petitはショックだった
147 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:18:08.60 ID:Qhg1tUVO0
>>140 米の番組でアナウンサーがサイリンダーサイリンダー言うから
何事かと思ったらcylinderだったことがあった
148 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:19:03.16 ID:aeACfCTG0
>>139 なんで?とかいちいち考えるな
調べてると厖大な時間がかかるぞ
言語学者じゃないんだから(そもそも日本人には最も難しい職業)
読まないと知ってればいい
英語は不規則で最初にKが来ても読むこともあるから
ひたすら覚えるしかない
覚えたくなかったら覚えなくてもいい
相手が教育のある人ならわかってくれると前に書いた
お前は無教養無教育な奴だと思われるだろうが、その通りだからしかたがない
149 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:19:28.79 ID:Wgpf0P1qO
ユリウス・カエサルとジュリアス・シーザー
イエス・キリストとジーザス・クライスト
みたいな
イギリス英語だったらそのまんま読みでもおkって話じゃなかった?
全てがそうかは知らないが、
昔は読まれていたのが省力化して読まなくなったということが多い
日本語でも、「はひふへほ」の発音は本来、今の「ぱぽぷぺぽ」に近いものだった
152 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:21:19.86 ID:TbMHLftX0
名探偵コナン
なぜジョナサン丸がヨナなのかが分からない
>>145 あれはピンインそのままでŋの発音だから英語の問題じゃない
このスレを見ても思うが、高校英語では読解・文法だけでなく、
音声についても専用の教科書を設けて体系的に教えるべきだろう。
母国語にない発音器官の使い方や、つづり字の発音の仕方なんて
訓練しなきゃ身につかんわ。
156 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:23:12.20 ID:GlpMs/hD0
StephenとSteven
157 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:23:16.08 ID:TbMHLftX0
>>148 知らん自分で調べろ でいいのに
いちいち長い江戸ッ子だな
158 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:23:19.78 ID:Qhg1tUVO0
>>151 英語は特にそういうの多いな
形容詞の分詞的な活用とかもその流れって聞いた
ホネスティーラブって何だよと思っていた時期が僕にもありました
161 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:25:06.50 ID:mJInwnhAO
tを抜く発音は地方によるのと 受けた教育の違い
162 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:25:18.46 ID:TbMHLftX0
グルメっと
163 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:27:56.09 ID:spq4SEp20
san Jose←どう見てもサンホセ
文字だけで発音がひょうげんできてないのは確かに欠陥言語
165 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:31:15.48 ID:U6bFBk0y0 BE:500148825-PLT(12051)
La Jolla ← ラホーヤ
166 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:31:44.52 ID:Qhg1tUVO0
>>159 なにいばってるんだ
お前なんて一度聞いたのに分かってないやんけ
167 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:33:45.14 ID:gGZPXkPmP
大阪ベイブルース、オレの事好きか? アンタ聞くけどー♪
これって英語だと、大阪でベイブルースが「オレに惚れてる?」って意味だろ?
168 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:36:47.81 ID:8FBqtadyP BE:1068033986-PLT(12000)
低級言語の英語 → 翻訳 → 高級言語の日本語 の翻訳は完璧に訳せるけど
高級言語の日本語 → 翻訳 → 低級言語の英語 の翻訳は無理
169 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:37:27.06 ID:+h/x/Dlb0
kを読まないのは読みにくかったからだって
17世紀に起きた変化
言語ってそんなもんだろ
170 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:39:55.74 ID:sP8vDWxo0
メッキーメッサーのモリタートからマックザナイフがベストヒットUSAになった
ルイ・アームストロングの野太いジャズボーカルは脳内のエンドルフィン分泌を加速する
171 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:40:15.71 ID:Qhg1tUVO0
表音文字のくせに表音できてない時点で英語は糞
男性格とか女性格とかなんで作ったんだろうな、あれ不要でしょ
174 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:44:36.72 ID:wS9pFaaA0
英語って元の言葉が訛りまくった形らしいぞ
マジで欠陥言語だわ
>>174 ルーツが一つで時代を経た結果の訛りもない言語ってないでしょ。
そもそも元の言葉って・・・どこで完成されて元となるなんて誰にも言えん
176 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:46:18.77 ID:WweWVKrb0
古英語でググれ
いろいろ面白いぞ
177 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:47:05.94 ID:+RbEm3hqP
日本人だって平安時代の口語体、ひらがなで書かれた文書理解できないだろw
179 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 06:54:48.09 ID:7ukIp+w+I
表記と発音が一対一対応している言語が理想
OUT ←オート
AUTO ←アウト
181 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:04:26.89 ID:l8fC/7eD0
日本語の方が欠陥だろ
なんで紙や髪を神と同じ名前にしてんだよ
Michel→ミシェル
Michael→マイケル
>>179 無茶言うな。ある程度の緩さが言語にあるからこそ、
時代の経過や地域の別による発音の差異があっても、一つの音として包摂できるんだぞ。
それともお前は、ひらがなに高低アクセント記号が付いていて、
青森人と鹿児島人がそれぞれ別の文字を使う環境の方が好ましいのか?
184 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:07:57.30 ID:spq4SEp20
>>181 うんこして紙がなかったらどうする?
ハゲかけたらどうする?
>>9 それは喋るほうがバカなだけ
普通はこういったらわかりにくいからこう言おう、って瞬時に判断してわかりやすく言う
カミに見放されたものは、自らの手でウンを掴め。
隣りのきゃきゅはよきゅかききゅうきゃくだ
英語なんてたった26文字だろ
ひらがなだのカタカナだの漢字だの使ってる日本人のほうがキチガイだと思われてるだろうよ
東仙「斬ります」
藍染「いいよ」
東仙「しかし…」
藍染「要…僕はいいと言ったはずだよ」
cathedralってキャシードラルじゃなくてなんでカテドラルなんだ。ドイツ語読みとかなの?
192 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:30:09.77 ID:ezKYUBkd0
193 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:31:16.38 ID:4Mn5RB1m0
heckler and koch → 英:ヘックラー・アンド・コッチ
コッチwwwww
194 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:34:30.18 ID:uE7MZKFL0
現代の英語は時流と共に随分単純化されてるんだぞ
ユーロ圏の言語は発音だけならフランス語が一番面倒
195 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:36:48.31 ID:HVzuZx2H0
jordanでヨルダンとかな
アメリカ人の友達は夜を「nite」って書く。
197 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:38:20.03 ID:IIMtXYGO0
Knifeやknow、古典では発音するよ
198 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:42:30.78 ID:UCwPt9om0
ホセもブラジルならジョゼ
Beijing=北京
は?
200 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:43:15.42 ID:HX/xMgZb0
ヨハネ ジョン
201 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:43:35.25 ID:+RbEm3hqP
ニーケーだとw何の皮だwww?
202 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:44:17.50 ID:JF1xacBZ0
ナイトライダーのナイトはみんな最初は夜だと思ったよね
203 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:47:10.78 ID:9pDlaOMOO
英語で語頭のknのkを発音しなくなったのは17世紀ぐらいだよ
シェイクスピアの時代はまだ発音していた
印刷技術の普及で綴りが固定された後に発音が変化したから、綴りに反映されなかった
クニフェ
日本の忍者が持ってるクナイってKnifeから来てると思うんだ
たまに悩むけど
ビックカメラなのかビッグカメラなのか
208 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:56:25.46 ID:CanmZ+W40
>>5 ブラジャーの綴りはまちがえねーだろwwww
209 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:57:57.77 ID:JySQ2BPU0
昔英語は規則性がなくて無茶苦茶ってイチャモンつけた言語学者がいたよね
全部表音表記にしろやオラァっつって
まぁ今も昔も思うことは一緒か
210 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 07:59:33.34 ID:ulvoNxKpi
それより他のヨーロッパ言語の名詞性とか主格変化による動詞活用とかがうざすぎ
何の意味もないだろあれ
211 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:01:41.72 ID:9pDlaOMOO
>>194 発音はデンマーク語が一番面倒だと思う
母音が25〜30個もあってモゴモゴして聞こえる上に
子音も飲み込むような癖のある発音をする
綴りとの関係も不規則
田中knife
イチョウがつづり間違いでGinkgoで固定されたみたいだけど、
当時の人は発音に疑問を抱かなかったんだろうか
表音文字なのに
アメリカでもDQNの間でワザとスペルミスしたキラキラネーム付けるの流行ってるらしいな
215 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:07:23.24 ID:M4j+YcnI0
漢字みたいなものと思えばいいんだよ
面白いスレだなぁ
217 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:11:02.40 ID:avFt8/9F0
英語って発音の綴りをそのまま単語として利用すればいいのにと思うわ
219 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:13:26.44 ID:7Ik8UIqa0
日本語の「こんにち は」とか、数え方が個だったり羽だったり頭だったりで違うのも、
外人にはむかつくらしいな
>>51 これすげーwww
シーシしかいってねえじゃんwwww
221 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:15:58.07 ID:ulvoNxKpi
222 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:21:10.85 ID:+h/x/Dlb0
223 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:23:23.26 ID:9pDlaOMOO
>>199 中国語には日本語でいう清音と濁音(無声音と有声音)の区別がなく、
息を強く出すか否かという無気音と有気音という区別がある。
これをアルファベットにすると、kとkhなどとしてもいいんだが、
中国公式のピンインではgとkのように無気音を有声音(濁音)の、有気音は無声音(清音)の文字で書いてる
だから、Beijingはベイジンと濁るわけではなく、ペイチンに近い
で、なぜ北京がペキンかというと、清の時代の近世音に由来している
日本でいう江戸時代前期には、ピンインで書くならBeigingというように、ペイキンに近い発音だった
それが清の時代に、北京など北方方言でキ→チの変化が起こった
しかし日本ではペキンという読みが既に固定していたので、そのままペキンと呼ばれている
224 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:24:55.73 ID:Qhg1tUVO0
集落の人口密度がヨーロッパより高かったので
家畜の種類と数を厳密に把握する必要があった、とかそんなんじゃいか
225 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:27:08.16 ID:CoiMA24r0
アメリカ人の日本語を添削したことあるが「を」を「お」にしてたわ
226 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:28:57.35 ID:5M+5fX/00
ISLANDERS
227 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:29:39.10 ID:PmSpP+/w0
やはり表記と発音がほぼ一致してるイタリア語だよな。
イタリア語が世界共通語になるべき。
英語で納得いかないのは「最も〜なもののひとつ」って言い方
Bestは1つだろ
ユベントス
アイロン iron
6番アイアン 6iron
鉄 iron
無理です(><;;
切れたクナイフ
232 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:51:29.54 ID:msrE/rsw0
英吉利なのに、なんでイーゴじゃなくてエーゴなんだ。
233 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:56:01.75 ID:aVbIApfM0
234 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 08:56:25.99 ID:NSbZrKqaO
CHEVROLETは元はフランス語らしいけど、車に興味持たないと絶対読めないだろ…
読まないじゃなくて、覚えろ
だからお前は低学歴なんだよ
236 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:01:04.47 ID:M4j+YcnI0
歌とかで日本人が”を”をウォと発音するのは止めてくれ
虫唾が走る
>>234 フランス系スイス人の名前だっけ?
アメリカ人にもやっぱ読みにくいらしくて
ふつうは単にChevyって言うよね。
239 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:07:55.96 ID:3vIGw0Rti
silent shoutは名盤
>>219 昔の言葉遊びや屁理屈で時折変則が発生するのは知らない人間からしたら腹立つわなw
オランダ、綴りは忘れた
242 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:10:12.26 ID:a0W1QEUXO
>>237 シェビーって呼び方はそういういきさつがあったんだ?へー
ペウゲオトとかダンジグとかシューマッカーだな
244 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:12:34.68 ID:+r6D0arG0
やっぱフィンランドだわ
北欧美少女とサウナの中で汗だくセックスしながら脱水症状で死にたい
245 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:13:02.40 ID:WsCokAwVO
日本のキラキラネームより万倍マシだから
246 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:13:38.77 ID:a0W1QEUXO
247 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:16:53.13 ID:LQ7ep/yyP
カタカナが欠陥表現なだけだろ
248 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:17:28.85 ID:7w0e4/by0
イズランドはマジで最悪
素でイズランドって読んじゃうことがある
249 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:19:46.62 ID:HX/xMgZb0
伊豆諸島
250 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:22:20.79 ID:pmc5V89r0
大母音推移
とかいう狂った歴史
【レス抽出】
対象スレ:Knife←ナイフ Island←アイランド Jose←ホセ ←読めねえよカス、英語欠陥すぎワロタ
キーワード:kinect
検索方法:マルチワード(AND)
抽出レス数:0
253 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:24:05.36 ID:a0W1QEUXO
ムニッシュとかフローレンスとかなめてんのかアングロサクソン野郎
254 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:25:05.22 ID:UFt9GYS20
Hong Kong → ホンコン
King Kong → キングコング
>>99 Mr,Mrs,Sir,Ma'am,Dr,Prof,His/Her Majesty,His/Her Highness
山ほどあるじゃないか。
256 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:29:23.39 ID:hoAY0qL20
時代によって変わってしまった言葉や方言やスラングを無理やりまとめて、さらに後からゴテゴテと変なルールこじつけちゃったせいで
訳分かんないことになってるのは日本語のほうだろ
どんだけ外国の日本語勉強中の方たちが苦労してると思ってんだ
257 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:29:37.39 ID:pmc5V89r0
time→ティーメ
moon→モーン
Knight→クニヒト
だったのになんでこれが
タイムとムーンとナイトになっちゃったんだよ
Hong Kong
King Kong
どこで差がついたんだ?
259 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:33:13.90 ID:p10+zjW30
スペイン語はいいよねえ
260 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:37:33.64 ID:9yXez3WO0
canとcan'tは強弱で言い分けると聞いてアホかと思ったわ
>>9 pretty my dog
英語も一緒だろww
263 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:38:54.26 ID:NBKYMpwIP
>>228 あの表現はずるいよな
実は向こうの人間って日本人よりあいまいなんじゃねーの
264 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 09:39:41.19 ID:iyGST2h70
じゃあ完全に表音文字のハングルが優秀ってことになっちゃうが?
ghoti←フィッシュ
不規則動詞を廃止するか全て屈折させろ
中途半端なんだよクソが
know
kいらねぇだろ
欧米人は根っこがラテン語だから名前にも共通点があって面白い
英米ならジョージ、ドイツならゲオルグ、フランスならジョルジュって具合に
馬鹿ばっか
Fuck you
rh「ghが血祭か…」
ph「クククッ…しかし奴は*h四天王の中でも最弱…!」
kh「フッ…あの程度の読まれさえしない綴りなど英語の面汚しよ…」
272 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:07:53.34 ID:w9jEXBo40
knetouyo
ここまで黙字無し
しょせん2chは低学歴のおもちゃ
274 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:13:22.76 ID:Bt+tSYIb0
>>9 「黒い目のきれいな女の子」
全部で9通りの解釈ができる。
日本語曖昧すぎ。
275 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:14:27.46 ID:6FqEkl4Q0
でも実際ドイツ語やフランス語をやってみると、英語は読みに関して例外が多すぎることに気付かされる。
276 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:15:26.63 ID:OHNCCouzi
苦無(くない)
277 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:15:53.61 ID:faSKIj+4P
278 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:16:30.41 ID:11bCG9aFP
>>30 漢字大好きアメリカ人は自分の名前も漢字にしてくれとか言い出しそう
279 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:16:33.45 ID:0dcVai5o0
確かに読めない
日本語分かりづらさは似たようなもんだと思うけど、表音文字は便利な気がする
280 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:17:53.64 ID:EaxRhLwF0
英語のほとんどの読み方に疑問を挟む余地はないんだけど
wednesday
お前だけは駄目だ
282 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:19:29.74 ID:tzlCnhxj0
>>9 実際の会話で自分自身を可愛いと表現する人間はほとんどいないと断言できるので問題ない
論破簡単すぎて困る
283 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:21:49.14 ID:HAJD6VkxO
call me a taxi タクシーを呼んでください
call me taxi 私をタクシーと呼んでください
俺は英語を諦めた
285 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:24:00.13 ID:EaxRhLwF0
「ベン…ベン…ベン…ベン………ビクター」
286 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:24:41.68 ID:7U1VoPu/0
漢字よりは読みやすいな
287 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:25:06.21 ID:03078NgA0
無音化とか普通だろ
288 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:25:12.96 ID:tzlCnhxj0
>>112 ずっと東京だけど機器と危機は同じだ馬鹿wwww
289 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:25:49.51 ID:62akJNcA0
何種類もある漢字よりずっとマシだろカス
colonel と kernel が同じ発音ってのは納得できない
291 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:30:33.84 ID:T+Fqv3+x0
単語以前に
発音が酷い
英米人って精神分裂病
みたいな高音で煩せ
293 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:33:22.42 ID:DTSBS/MbO
日本語って話し言葉としてはカタコトでも発音デタラメでもある程度伝わるし難易度低いんじゃね
「Aisle」をアイスルって読んで恥かいたことがある。
クナイプ
ホセ・キャリオカ!!
298 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:37:30.93 ID:11bCG9aFP
認識の意味のrecognizedが覚えられん
300 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:45:02.33 ID:3DhmCdBe0
acousticの発音が実は「アクースティック」だと最近知った恥ずかしい
今まで英語っぽく発音しようとしてアコォゥスティック とか言ってたわ
中国語やってるがピ音読めばそのまんま言える分楽なのか?
302 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:55:00.40 ID:9dkJxi8q0
ジュゥァグゥァー
>>301 ピンインで書いてある中国語の文章なんてねえだろ
なにいってんだよ
304 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:55:57.61 ID:jwExSdG40
〃´⌒ ヾヽ ____,.r── 、
,ィヽ ,' l (> l 、 lハ`ー-< ̄`ヽ`ヽ \〉 ハ
r'、:ヽ::',r‐、 lノ---Vッァ' り}  ̄ ̄ V ',
{:::ヽ::ヽj::::ハ 彡イィノoミく´`ミ __ l / ',
{`丶::::::::::::::', ,.<´ イ:ゝ、0ノノ、_三 / `ヽ、} ,.く }フl
l:::::::::::::::::::::::ト、 / > ノイイ::::::::::::\/ ,>---ミV >、_>イ }
. V::::::::::::::::::/ }Vヽヽ/ _V::::::::::::::::ヽ / /l} l _.>く
∧:::::::::::/ ,' l ヽ ./´ V:::::::::::::::::ハ/ //ノ  ̄l:`ヽ:::::::::l
{ `ー‐' / ∧ ', / _V:::::::::::::::∧ , .ィ.//l V::::l:::::|::|
ヽ.__.>イ ./ } ! l /´ ヽ:::::::::::::::∧≦==彡/l ヽ:jヽ::l::|
\___.>' ノ } l / >、::::::::::::∧ o//イ し'
`、 >'へV{__.>'ノ彡\::::::::::ハ ,ィ ∧
\ / \>==イ \::::::::', .||,.ィ::::∧
ヽ_ノ `'ヽ. `ヾo ヽ::::∨ヽ::ノ:::ノ ガションガションガション
l >=----┐ >、:lィァ}:::/\
305 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:56:32.57 ID:+h/x/Dlb0
>>284 アメリカで実際に話したら多分伝わるだろ
306 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 10:57:57.21 ID:ycL+X+900
coyote カイオリ の凶悪さには負けるだろ
climb
↑読んでやれよwww
社内公用語を英語にする企業が話題になったけど、
TOEIC900点台でも、ネイティブの職場じゃ使えないレベルなんだろ?
日本人が英語やるの無駄なんじゃね。
309 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:03:49.81 ID:W9FG+Q8IO
miscellaneous ←ミザレーニアス
おかしいだろ
310 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:07:08.80 ID:T+Fqv3+x0
米国の植民地日本に住む奴隷どもは
英語勉強に必死。でも誰も出来無いw
gooseの複数形はgeese
doorの複数形はdeer
criterionの複数形はcriteria
evangelionの複数形はevangelia
312 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:21:27.32 ID:pcJvy4Vc0
314 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:24:05.37 ID:3DhmCdBe0
>doorの複数形はdeer
(^q^)?
315 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:24:31.81 ID:feOYJ2R70
Chicago←どう読んでも「チカゴ」
316 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:25:23.58 ID:piEGzE2B0
Jose←ホセ←これは英語じゃないよ
317 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:34:51.18 ID:fLCtLZJa0
英語を無理やりカタカナにしてるから読めないんだよ
ox-oxen
が早稲田だか慶応だかの入試に出たんだっけ
319 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:36:43.13 ID:HX/xMgZb0
Jacome←ハッカミー
320 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:38:54.13 ID:ZGt1OuGa0
英語のスピーチは英語で字幕が付いてても聞き取れない
そもそも口で話す言語じゃないんだよ
321 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 11:48:22.46 ID:3DhmCdBe0
聞き取り易さで言えば
英語スピーチ>英語ニュース>英語映画>ネイティブ同士の日常会話
って感じじゃね?早口、訛り、不明瞭な発音、スラングで日常会話はわけわからん
英語が読みにくいならドイツ語かスウェーデン語をやるとイイよ
pseudo しゅーど
receipt れしーと
pに恨みでもあるのか
jose→ホセ これってスペインとかポルトガル読みだとジョゼとかになる? てかジョゼモウリーニョの字?
325 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:04:38.42 ID:5Pep8T6h0
中世英語だったら全部発音してただろ
ISLANDERS
327 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:08:50.84 ID:xbsu4wjM0
く、ナイフ
水曜日がアップを始めました
329 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:09:23.59 ID:Gc7fC6rk0
>>324 Joseはスペイン語読みで「ホセ」。
スペイン語だとjoはハ行で発音される。
例:Japon「ハポン」:日本
ポルトガル語はjoはジャ行で発音される。
また母音の間にsが付いた場合、濁音になる
Jose:「ジョゼ」
330 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:13:18.16 ID:fdNc+6va0
Jordan
331 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:14:20.86 ID:EZepo5Qs0
スペイン語じゃねーか
332 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:23:56.44 ID:EZepo5Qs0
>>311 >criterionの複数形はcriteria
>evangelionの複数形はevangelia
これギリシャ語じゃねーか
複数形は-aになる
333 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:25:00.95 ID:818Y39FU0
Lamborghini JOTA
Jotaのスペイン語での発音は「イオタ」ではなく「ホータ」となる)。なお、イタリア語には「J」の文字がないため(日本=Giapponeが有名な例)、「iota」とも表記される。
ニッカウヰスキー←ニッカウイスキー
キヤノン←キャノン
文化シヤッター←文化シャッター
日本語欠陥すぎワロタ
>>77 東京方言も、NHKのアクセント辞典でも、危機は「高低」だよ?
んな事いったら感じなんて文字から音が推測できないじゃん
なんでアルファベットだけ表音一致しなきゃいけないの?
>>228 この世の中に本当に真実のベストは存在しないし、それを定義できない
本能で哲学を理解してるんだよ
338 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:48:08.15 ID:JhQqG2TO0
あ
339 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:49:05.07 ID:f6fz1WGV0
Dick ← 陰茎
tango→タンゴ
mango→マンゴー
なぜなのか
342 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:55:36.71 ID:d6gcXCH0i
Aero = エアロ
もう分からないよ
343 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 12:57:07.76 ID:Y7QxggEf0
クナイフ
イスランド
ジョセ
345 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 13:12:57.69 ID:bXGJEJ5r0
発音しない文字をなぜ書くのか
346 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 13:15:24.62 ID:zLAeEKjv0
漢字だって同じだろ
347 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 13:17:42.80 ID:fyjBH4qo0
348 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 13:21:48.47 ID:c4iOpZdj0
ジューダスとユダ
petit
>>333 クンタッシ (Countach)=カウンタック
慮る
352 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 14:32:33.88 ID:oZP+IDJzO
353 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 14:52:51.44 ID:uFI2X6x/0
ナイフってクナイから来てるからkが付くんだよ
奇才現る
ヨルダンとジョーダンが同じってどんな冗談だよ
jesse=ジェッセ
>>73 関係代名詞がないから不完全ってのは同意だが冠詞があるから文章が明快になるとか意味不明
359 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 15:35:59.50 ID:pOUCnEAZ0
Hazard←アザール
ケナイフ
アイスランド
オセ(Jは発音しませんキリッ)
362 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 16:23:37.40 ID:oZJnEIQJi
ronaldo←ホナウド
363 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 16:27:04.07 ID:1KDx0Hbt0
クニフ アイズランド ジョセ
364 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 16:27:07.41 ID:58G/jiZF0
fuck -> ピー
bitch -> ピーー
365 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 17:21:29.72 ID:ycL+X+900
>>73 冠詞とかw 「が」 「は」 の使い分けも知らないのか?ww
格助詞でどれだけ日本語の文章が明晰で分析的になってるかも知らんとは相当のヴァカだな、お前
クナイフ、アイスランド、ヨセ
日本語に関しても地名の難しさは異常w
368 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 17:39:28.92 ID:zFJFWtaC0
pneumonia←にゅもうにゃ←カワイイ
369 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 17:40:51.91 ID:CS042j43P
アイザック・アシモフが「どう考えてもQいらないワロタ」って言ってたな。
小鳥遊
ain't←これ何て意味?
学校で習わないだろ
372 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 19:29:16.47 ID:VhMu9P000
>>371 イギリス人がよく使ってるイメージ
「(それとは)違う」みたいな意味
373 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 19:31:24.24 ID:+OgXwbdc0
ain't は元々はコックニーでしょ。
be not の崩れた言い方。
>>369 アラビア語だとKとQは違う発音だけれど、
英語話者が(日本人もだが)区別できないだけだな。
なんでナイフはkが付くんだ
>>375 ラテン語でも k と q は一緒だし、さらに遡ってギリシア文字の時代にもカッパとコッパは音価は一緒だよ?
378 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 20:18:31.42 ID:VNK4leBb0
knifeだけならまだしも、何で複数でknivesになるんだよ
379 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 20:38:59.32 ID:fG3vTres0
>>376 散髪屋行ってみ?、ハサミや剃刀使うからけぇがつくけど、ナイフは使わんやろ?
だから神様が可哀想に思って綴りに付けてあげたんだよ。
382 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:20:22.00 ID:zFJFWtaC0
personの複数形がpeopleって・・・
だいたい複数形ってなんなんだよ?足袋?
383 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:24:47.93 ID:/AT91/BA0
>>381 頭おかしいの?
英語のアルファベットはアラビア文字から来たんじゃなくて、
ラテン文字、さらに遡ってギリシア文字から来たんだよ?
アラビア語云々は、アラビア文字に対して、本質的に関係のないラテン文字(遠い祖先が同じだけ)を
ラテン文字転写のために当てたに過ぎない。
アラビア語に軟口蓋と、口蓋垂か声門の破裂音の区別があることと、
英語において k と q の音価が同じであることは、全く何も関係のない事象。
384 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:38:14.68 ID:VmW+WDjs0
英語教育で最初のローマ字読みの練習はかなり弊害だとつくづく思うわ
385 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:39:13.32 ID:Xogeg4GI0
receiptのpってどこから湧いたんだよ
386 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:43:07.35 ID:EZepo5Qs0
387 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:44:07.35 ID:hksc6WyG0
最後は読めないな
前2つは中学で習うから誰でもわかるだろw
388 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:47:14.19 ID:hcVUDEmP0
>>371 is not, am notとかbe notをまとめてそう略せる.
ただ、これを使うのは農家の人とかおじいちゃんだけ。
普通に使うとたぶん「ん?」っていわれる。
389 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 21:48:28.06 ID:EZepo5Qs0
>>383 アラビア語は関係ないけど
ラテンのQはほぼqu-の形で使うから結果的には軟口蓋=Qみたいな感じになってるよね
390 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 22:00:38.96 ID:ow75H8450
war ワー
391 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 22:04:44.47 ID:nT3g2iZY0
文字の話だけど、日本語みたいに明らかに形状のタイプが違う漢字とひらがなカタカナ併用してる言語って他にある?
その言語全くしらないけど、字面だけ見て、俺たちでも単一の文字種じゃなくて、なんか混ざってるなってわかるようなの。
>>391 アラビア数字くらいなら混ざってるのナンボでもありそうな気がする。
393 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 22:13:47.86 ID:EZepo5Qs0
>>391 韓国語も漢字禁止になる前はそんな感じだったよな
あれいつ頃だっけ?
>>393 日韓併合後から1980年代までは朝鮮日報も漢字とハングルを併用していた
用法はほとんど日本語と同じ
395 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 22:20:49.88 ID:nT3g2iZY0
396 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 22:27:57.37 ID:0BgAz8w60
knight くないぐひと
enough えのうぐふ
environmental えんびろんめんたる
397 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 23:08:15.62 ID:03078NgA0
>>391 中華圏の繁体字&簡体字くらいしか知らんな
398 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 23:08:39.44 ID:AbrkwHFh0
enough
399 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 23:11:01.79 ID:ixQ5dL500
くない ふ
いず らんど
じょーず
問題なくちゃんと通じるだろ
そもそも、カタカナ読みの表記の方が間違っているケースも多いと思う。
すぐには思い当たらないけど、英語で聞くと「全然日本のカタカナ表記と違うじゃん」ってのがある。
401 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 23:33:16.31 ID:TYIf4SkE0
レストランの綴りはただの嫌がらせだろ
なんだよレスタウラントって
402 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/19(土) 23:41:44.33 ID:zFJFWtaC0
アスペ「アグリーってどういう意味?」
俺「agree?ugly?スペルは?」
アスペ「質問に質問で返すなよwww」
403 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 00:08:41.58 ID:ro3t6zCx0
昔ヤクルトスワローズに居たハッカミーって投手も
”Jacome”って綴りで最初読めなかったなぁジェイコムにしか見えない
404 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 00:16:36.84 ID:LjdbRmPO0
>>402 アスペとお前逆だぞ
興味のないことはそもそも質問しない
そして興味をもったことは自分で気の済むまで調べるアスペがそのような質問を他人にすることはありえない
クニフェ イスランド ジョセ
東海林も欠陥じゃね?
四月一日
松七五三
春夏秋冬
九十九院
日日日日
日本語の方が大概にしろと言われても仕方がないレベル
何でもありじゃねえか
408 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 00:50:55.04 ID:pLQJ0gX9O
「10時のニューズをお伝えします。」
409 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 00:54:49.67 ID:pLQJ0gX9O
ミッシェルガンエレファント関係で
ブルースとブルーズの違いが話題になったような気がするが
どんなだったか忘れた
410 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:06:00.35 ID:dM/EeozB0
日本語は自由度は高いと思うぞ
アニメキャラの語尾とか英語で再現無理だろ
やらなイカ
412 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:07:32.28 ID:+CHno4Np0
413 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:09:14.37 ID:0Ypv1qyx0
英語って語尾がeでもアとかウで発音するのがわからん
theはゼじゃなくてザとか
415 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:14:55.75 ID:7laJw2GL0
read-read-readってなんだよ
416 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:17:21.98 ID:pLQJ0gX9O
walkウォーク
workワーク
417 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:19:25.92 ID:oSK9jzxa0
418 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:19:32.17 ID:Ol3L7ZdW0
ケーニフェ イズランド ジョセ
419 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:20:56.81 ID:8qc+7zBZ0
>>1 Kholosho=ハラショーなんて絶対読めないよなw
まったく英語ってやつぁ・・・
420 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:21:14.46 ID:V1Ozj0Tt0
Island Campaign → 大戦略の名作マップ「アイランドカンパイグン」
421 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:21:40.02 ID:oSK9jzxa0
bureauとか英語読みじゃねえな(´Д`)y-~~
フランス語でも同義で同じ読みの単語があるが(´Д`)y-~~
422 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:23:29.99 ID:oSK9jzxa0
recipe(´Д`)y-~~
これも英語読みではない(´Д`)y-~~
423 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:24:18.18 ID:oSK9jzxa0
schizophrenia(´Д`)y-~~
とか(´Д`)y-~~
医学用語ではドイツ語由来の単語もあるが(´Д`)y-~~
発音はドイツ語とは違う(´Д`)y-~~
はい
425 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:25:24.97 ID:iuETHoal0
キラキラネームで日本語も十分対抗できる
426 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:25:37.01 ID:npiaU/0l0
Wednesday・・・・ウェドネスデイ!
427 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:25:41.28 ID:wSmxb2Ex0
そりゃジョジョもイタリアではGIOGIOだわ!
428 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:25:57.41 ID:oSK9jzxa0
>>299 > 認識の意味のrecognizedが覚えられん
何が(´Д`)y-~~
アホでもない限りすぐ覚えられるが(´Д`)y-~~
430 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:26:54.18 ID:oSK9jzxa0
>>280 > 英語のほとんどの読み方に疑問を挟む余地はないんだけど
>
> wednesday
>
> お前だけは駄目だ
Wを大文字で書いてないから0点だなそれ(´Д`)y-~~
431 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:27:01.02 ID:/byUVhL50
Knightってどうしてもクニギトって読んじゃう
432 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:28:12.79 ID:V1Ozj0Tt0
Thursday・・・サウルスデー
恐竜の日
433 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:28:38.08 ID:9d1uF86q0
Hirohiko イロイコ
434 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:28:41.88 ID:oSK9jzxa0
Chopin→ショパン(´Д`)y-~~
(´Д`)y-~~
435 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:29:03.58 ID:oSK9jzxa0
>>431 > Knightってどうしてもクニギトって読んじゃう
英語諦めろお前(´Д`)y-~~
>>24 かといって白い犬と白い猫って書いたら冗長だよね
438 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:30:05.97 ID:oSK9jzxa0
法律用語ならば(´Д`)y-~~
mortgageとか(´Д`)y-~~
英検なら準1級レベルの単語だ(´Д`)y-~~
439 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:31:07.59 ID:oSK9jzxa0
福祉用語なら(´Д`)y-~~
dimentiaとか(´Д`)y-~~
これをディメンティアとか読んだらモグリだな(´Д`)y-~~
440 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:31:50.65 ID:GT6P3jNK0
iron アイロン
upper ウッペー
earth エアース
other オゼー
hour ホウー
>>53 地のジはチを濁らせたわけではない
自をジと読むように地にはジという読みが始めからあった
したがってヂと表記する方がむしろおかしいのだ
442 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:33:21.04 ID:8qc+7zBZ0
>>423 スキゾはギリシャ語源であろw
世界史に大スキズムとか出てきたろ?
444 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:35:00.34 ID:oSK9jzxa0
445 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:36:43.26 ID:oSK9jzxa0
>>438 > 法律用語ならば(´Д`)y-~~
>
>
>
>
>
>
>
> mortgageとか(´Д`)y-~~
>
>
>
>
>
>
>
> 英検なら準1級レベルの単語だ(´Д`)y-~~
つーか、これ日本語にもなってる感じだな(´Д`)y-~~
446 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:37:25.68 ID:/WM0YpSvP
「つらい」と「からい」が同じ「辛い」なのは欠陥レベルだと思う
447 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:39:28.25 ID:Te4Cfluv0
>>72 イタリア語は基本的にHは発音しないし、「〜gna」は「〜にゃ」とか発音するし、もっとマシな言語ありそうな気がするけどそうでもないのね
まぁ英語より格段に発音しやすいのは間違いないな
448 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:40:01.01 ID:3OVWwI6U0
>>446 これは切実に感じる
何度もイラッと来るな、特にからいはひらがなで書きたくないから漢字で書かざるをえない
どちらでも取れる時があるから致命的
例えば将棋で辛い手とかね
450 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:40:38.58 ID:DYNcxs3Z0
famous←フェイマス
infamous←インファマス
納得行かない
multi
イギリスだとマルチ
アメリカだとマルタイ
統一しろよ
452 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:41:11.57 ID:Te4Cfluv0
>>446 「におい」「くさい」が「臭い」ってのも紛らわしい
453 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:42:07.68 ID:aWgKHy5G0
Chopin
454 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:42:35.39 ID:3OVWwI6U0
においは匂いの表記に限定するべきだな
455 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:43:17.07 ID:oSK9jzxa0
>>449 >
>>439 > 綴り間違ってる
dementiaだな(´Д`)y-~~
BPSDとかよく出てくるが(´Д`)y-~~
456 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:44:22.25 ID:/byUVhL50
「感じ」と変換したい時に「漢字」
「漢字」と変換したい時に「感じ」と変換される率の高さ
457 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:44:23.81 ID:oSK9jzxa0
>>451 > multi
> イギリスだとマルチ
> アメリカだとマルタイ
> 統一しろよ
?(´Д`)y-~~
multiはマルチというよりはモティが近いべ(´Д`)y-~~
mediaはメディアじゃなくてミディア(´Д`)y-~~
multimediaならモティミディアだな(´Д`)y-~~
458 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:45:15.64 ID:oSK9jzxa0
plateau
460 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:47:25.90 ID:65azZsPv0
YAGE
461 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:49:43.97 ID:oSK9jzxa0
>>457 multiをモータイとも読むようだ(´Д`)y-~~
462 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 01:57:35.46 ID:ORGNnyZy0
Knife→ナイフ Dlife→ディーライフ
これはおかしいな
464 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 02:12:14.23 ID:ZJvUPTM/0
>>24 猫が白くないなら普通は、猫の前に色書くんじゃね?
465 :
忍法帖【Lv=8,xxxP】 :2012/05/20(日) 02:20:43.21 ID:ozO08ArC0
中学の時にResutaurantの綴りで見限った
u いらないよ、Restaurant
発音どおりだから覚えやすいよ。
467 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 02:48:20.50 ID:fISHKPjo0
漢字みたいに完全に違えばあきらめもつく
微妙にズレてるのが気持ち悪い
英語圏に失読症が多いってのは欠陥の証かもな
468 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 02:52:12.11 ID:XCTnVKG60
漢字覚える方が大変だろwww
>>463 近いね。それにアクセントに注意し、Lの発音をして、
餅ミディア!って言えば、間違いなく通じるよね。
>>450 ′
famous
′
infamous
アクセントの違い
>>466 発音通りならもうひとつのuもいらなくねと思ってしまう俺はにわか?
喜連瓜破の喜連は、広島の呉と同じ呉国の意味だ。
>>471 いや、おれも詳しくないから。
後ろにアクセントもってきてオーと発音するなら、自然とauとなるだろうね。
>>447 gnだったらニュにはならずにヌになるから一致してるでいい
>>475 ミス
gnだったらニュにはならずにヌになるなんてことはないから一致してるでいい
477 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 08:07:29.00 ID:uOKTjj1Z0
Castillo←カスティーヨ
478 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 08:11:48.75 ID:DWo+C59h0
歴史的かなづかいみたいなもんだろ。
いつくらいから英語の綴りが変わってないんだ?
シェークスピアの時代くらいからか?
bosom→ブザム
laugh→ラフ
women→ウィメン
ふざくんな
480 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 08:38:46.71 ID:atMKjURZ0
日本語だって「おはよう」と書くけど発音は「オハヨー」じゃまいか
>>50 Rは「ウァ」みたいな発音だよね(´・ω・`)
482 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:02:36.45 ID:pXkhnnMU0
月←ライト
これは日本人でも強引すぎだろって思う
483 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:04:07.85 ID:RL3uKvt+0
hello.わたしヘニファーホペスよ
484 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:13:43.94 ID:8qc+7zBZ0
>>478 ノルマンコンクエストあたりだろw
ちなみに米英語のつづりは英よりもずっと発声音にそっているが
音にあわせてつづりの変更作業を行ったのが
辞書で有名なウェブスター氏。
豆なw
485 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:20:54.93 ID:yQcjlOVUO
レストランの中のauにはやられた思い出がある。
486 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:21:51.72 ID:MSlo7ZarP
フランス語混ぜたり、ラテン語っぽくしてみたりしてるから読めない
でもよく考えたら漢字ほどじゃないよな。初見で読めない地名多すぎでしょ
487 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 09:28:22.13 ID:LlLh8ab+0
おちんぽミューク
〃´⌒ ヾヽ ____,.r── 、
,ィヽ ,' l (> l 、 lハ`ー-< ̄`ヽ`ヽ \〉 ハ
r'、:ヽ::',r‐、 lノ---Vッァ' り}  ̄ ̄ V ',
{:::ヽ::ヽj::::ハ 彡イィノoミく´`ミ __ l / ',
{`丶::::::::::::::', ,.<´ イ:ゝ、0ノノ、_三 / `ヽ、} ,.く }フl
l:::::::::::::::::::::::ト、 / > ノイイ::::::::::::\/ ,>---ミV >、_>イ }
. V::::::::::::::::::/ }Vヽヽ/ _V::::::::::::::::ヽ / /l} l _.>く
∧:::::::::::/ ,' l ヽ ./´ V:::::::::::::::::ハ/ //ノ  ̄l:`ヽ:::::::::l
{ `ー‐' / ∧ ', / _V:::::::::::::::∧ , .ィ.//l V::::l:::::|::|
ヽ.__.>イ ./ } ! l /´ ヽ:::::::::::::::∧≦==彡/l ヽ:jヽ::l::|
\___.>' ノ } l / >、::::::::::::∧ o//イ し'
`、 >'へV{__.>'ノ彡\::::::::::ハ ,ィ ∧
knight
gnome
491 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 12:55:03.81 ID:iFNsXVGs0
iの発音がイになるかアイになるかの境目が分からん
アイーン
ホング
コング
494 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 17:21:14.11 ID:RsUjRrpSi
Knifeは「くない」から来ているんだよ
これまめしきな
495 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 17:24:08.11 ID:laYbgTTpO
最中→もなか
最中→さいちゅう
拾う→ひろう
捨てる→すてる
上がる→あがる
上る→のぼる
496 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 17:25:43.13 ID:laYbgTTpO
>>491 2音節単語の第1音はアイになるとか聞いたような
>Restaurant
レスタウラント、ってドイツ語みたいだな。
>>491 黙字(siteのeとか)があると、直前の母音字がアルファベットのそのままの読み方になる
ape、kite、rope
knot
501 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 21:10:19.59 ID:0kwEJdHX0
Knorr←クノール
Cap←カップ
Soap←スープ
>>495 分かりやすいな
もっと紛らわしいのを用意してくれ
504 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 21:21:12.67 ID:0kwEJdHX0
505 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 21:22:51.15 ID:wFeHusV90
小鳥遊でたかなしとかも読めないよ
これって古記英語の影響なんだろ?
クニフェ イスランド ジョセ
だった筈
>>504 あなたの日常が垣間見られるレスでありんした
509 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 21:36:23.65 ID:2QRad6EY0
俺は在日韓国人だけど今のこの時代英語を話せない読めないとか先進国らしいジョークと捉えてよろしいんでしょうかね?
まあ一億総白痴の糞ジャップがこんな事冗談で言えるわけないよな
510 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 23:02:56.61 ID:0kwEJdHX0
>>484 theatre→theaterとかcentre→centerも
そのウェブスター氏とやらの仕業なのか?
>>509 どっか笑いどころがあるかと思って
一生懸命読んだというのに…用意した突っ込みくらいちゃんと引き取れやー
512 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/20(日) 23:09:01.36 ID:2pPifIN8O
tumb←サム
Mike→ミケ
514 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 00:07:50.30 ID:tMiuaj7H0
日本人はイギリス英語が合ってると思う
oftenとかオフンでなくオフテンって奴ら言ってるぜ?
515 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 02:34:41.17 ID:y/VfkIne0
G A M E O V E R
有野課長「ガメオベラやー…」
金星(まぁず)
北海道?
518 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 04:34:52.84 ID:nuoo3AMK0
>>510 (484じゃないけど)確かそう
colour→colorとかも
519 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:17:23.47 ID:qq+LKm/Gi
>>451 >multi
>イギリスだとマルチ
>アメリカだとマルタイ
>統一しろよ
某ラーメンだったのか
520 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:23:49.58 ID:J5VHuEBl0
英語って単語ごとにいちいちスペース打つのアホみてえwwwwwwwwwwwww
522 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:27:00.73 ID:J5VHuEBl0
ビーシーディーイージーピーティーヴィーズィー
エルエムエヌエス
アルファベット26しかないのに似たような発音多すぎwwwwwwwwwww
もっとバリエーションもたせろwwwwwwwwwまぎわらしいわwwwwwwwwww
523 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:30:52.27 ID:bPrr78hL0
ローマ字読みにしろでないと読めない
524 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:32:37.40 ID:bAsKNEDzO
ホセがスペイン語だという指摘は?
Jは「はひふへほ」の発音になる
Don QUIJOTEはドン・キホーテになる
ちゃんと規則性がある
読むだけなら、小学校でも読めるからスペイン語は
525 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 05:37:42.07 ID:KnZDajf10
Ninja Gaiden ニンジャゲイデン
Pokemon ポッキモン
Facade ファサード
527 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 10:44:51.16 ID:Y5ZWb/nm0
nestle←ネッスル
nestle←ネスレ
528 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/05/21(月) 10:46:10.56 ID:7+7RubCOO
ツンデレって書いたらサンダーになるのだけ覚えた
529 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
言語って言うのはその土地に住んでいて使うものなんだよ
日本人みたいに受験で使う一つの知識みたいに考えてると、
それぞれの言語が欠陥だの優秀だのっていうわけのわからん考え方をする