【画像あり】TopGearが独自にデルタウィングの開発に入る

Coming soon: Top Gear’s very own DeltaWing
Hunched over a low-resolution printout of the Nissan DeltaWing Le Mans racer we've just printed off the internet, a man carefully decides which bit of Batman's old boat he'll use to replicate its side pods.
"I'm pi**ing in the wind a bit here", he says, drawing a cautious line on the pixelated image.
"I've got fibreglass moulds from all sorts - an eco house, two Mazda MX-5s... But the Batboat bit's going to work best for the pods."
Said man is called Andy Saunders, and he categorically isn't pi**ing in the wind. He is one of the UK's finest car customisers,
and he's in the throes of helping Top Gear try and build a replica of the groundbreaking Le Mans racer, the Nissan DeltaWing.
Why? Because as you'll have read over the last weeks and months, we're massive fans. As well as potentially changing racing cars forever,
the experimental jet-shaped racer is also utterly, deeply mental. Which is a Good Thing. So good in fact, that for some weeks now we've been pondering a plan, which is only now coming to fruition...
http://www.topgear.com/uk/photos/deltawing-le-mans-replica-2012-05-17

画像は>>2以降にね

>>1の機械翻訳

公開間近：トップギアの非常に自身のDeltaWing
我々だけでインターネットをオフに印刷された日産DeltaWingルマンレーサーの低解像度の印刷に覆いかぶさる、男は慎重に、彼はそのサイドポッドを複製するために使用しますバットマンの古い船のどのビットを決定します。
"私は少しここで風にパイ**るよ"、と彼はピクセルイメージ上の慎重なラインを描く、と言う。
"私はあらゆる種類のグラスファイバーの金型持っている - エコハウス、2マツダMX-5を...しかしBatboatビットは、ポッドに最適に動作するようになるだろう。"
と述べた男性がアンディ·サンダースと呼ばれ、彼は断固として風にパイ**るものではありません。彼は、英国有数の自動車customisersの一つである
彼はトップギアは画期的なルマンレーサー、日産DeltaWingのレプリカをしようとすると構築を支援の苦しみである。
なぜですか？あなたは最後の数週間、数ヶ月以上読んでいるとわかるようなので、我々は巨大なファンだ。同様に潜在的に、永遠にレーシングカーを変更する
実験的なジェット状のレーサーにも全く、深く精神的である。これは良いことです。数週間、今はようやく結実に来ている計画を、熟考されたこと、実際にはとても良い...

パワー重視で

ヘリ仕様

How hard can it be?

誰だよこのデブ

8 ：日本鬼子 ◆ukjc/JAP/s ：2012/05/19(土) 01:42:39.02 ID:rNUCrdyS0 BE:199769832-2BP(1000)

この番組休止するんじゃなかったっけ？
これは見てないけど車改造するんならpimp my rideのほうが面白そう