外人「Where is a subway?」福原香織さん「サンドイッチ屋さんならあっちですよ」

事務所の最寄り駅付近で外国人さんに「なんとかかんとかサブウェイ？」的なことを聞かれた福原香織さん。必死になってサンドイッチ店チェーンのサブウェイの場所を教えてあげたそうだ。

しかし、あとから冷静になって考えてみたところ、外国人がわざわざサブウェイのお店の場所を聞いてきたとは思えず、いろいろ間違っていたことに気づいたと、夜中にこっそりとTwitterで告白している。まあ普通に考えれば、教えて欲しかったのは地下鉄の駅だったんだろうね。
http://www.ota-suke.jp/news/69405

じゃんじゃん！

ここは日本なんだから日本語で聞けやボケ

いかにも女性声優の話にありそうなエピソード

リアルつかさと聞いて

軽いステマ

その外国人発音悪かったんだな

ラジオのネタが１つ出来たね

アストレア役でお馴染み福原香織さん、外人に地下鉄の場所を聞かれサンドイッチ屋のサブウェイを教える　　　　　　　　　　　　　　[BE:224437 ]
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1334900859/
しつけえよカス

松本人志の番組なら「すべらんなあ〜」と言われるレベル

かわええはー

俺もベーカリーを聞かれた時は家電量販店の場所教えてやったよ

加藤英美里に漏れなくついてくるおまけ

別に間違ってはいないな

Welcome to Underground

高校一年の頃学校帰りで電車に乗ってて女子高校生が二人
斜め前の席に座ってキャッキャしてたので、俺はパンチラ目あてでそいつらチラチラ見ていたら

JK・A「私オナ中だよーｗｗ」
JK・B「うっそマジでｗｗ嘘でしょｗｗ？」
JK・A「マジだってーｗｗ超オナ中だからｗｗ」
JK・B「マジオナ中なのｗｗ！？ウケるｗｗｗあんまそれ言わないほうがいいってｗｗ」

という会話を大声ではじめて、

(オナニー中毒の話をこんなところでするかぁ・・・！？俺の聞き間違いか・・・？)

と自分に問いかけつつそれとなくあたりを伺ってみたら、
あきらかな動揺と困惑を顔に浮かべたリーマンらしきおっさんと目が合い、

(おたくもですかー・・・どうなってるんですかね最近の若い子はぁ・・・！！)

という会話をおっさんとテレパシーでした後、高ぶる興奮を抑えながらもじもじしていたら、
その後の会話で女子高生たちは”同じ中学”の共通の知人の誰かさんの話で盛り上がっていたとわかって死にたくなった

これはむしろアレだろ
私リア充だからオサレなサンドイッチ屋のサブウェイくらい知ってます的なアレ

カンサイ人が「マクドドコヤネン？」と聞いてきたのでマックへ案内してあげた

サンドイッチ屋が悪い

劇団ひとりのＣＤってどうなったの

>>17
オサレか？
マクドナルドみたいなもんだろ

Where is a subway?ならサンドイッチ屋で合ってんじゃないの？

俺も高校のとき外人にサブウェイなんとかとか聞かれたけどジュースの名前かと思って自販機の場所教えたわ

卓球選手だからしょうがない
中国語なら問題無かったのに

普通はsubway stationだな

oh...（サブウェイの前で立ち尽くす）

というネタ

トンキン人がじゃんじゃん言ってるからジャンジャン横丁にぶちこんどいた

街中で見かけたら声かけて欲しい派の声優

アホ過ぎワロタ

てりやきチキン！野菜全マシ！ホット！パンとドレッシングはおすすめ！
これだけで幸せになれるぞ

重複だが、スレタイはこちらの方が分かりやすい

HaHaHa!!

>>32
ガンシャって書けよハゲ

充電ちゃん

>>1の英語力を弄るスレ

外人｢衣なにか悪いことしたのかな…｣

subwayは美味い

リアルるんちゃん

sabwayって予備の道じゃないんすかね

こんな話でええのんか、東京では

そういやサンドイッチ屋なのに地下鉄名前はって何なんだ

>>26
むしろ爆笑してんじゃね？ｗ
こっちかよｗｗｗみたいな

ラジオとかの作家がこういう日常ほのぼのエピソード考えるんだよ

ほんとは黒人の米兵相手にプリーズファックミーからのキメセクだぞ

イギリス人だとsubwayではなくtubeとか聞いてくるわ

教えてもらった通り辿り着けてたら外人も怒りはしないだろうな
むしろ今頃つぶやいてんじゃね

外人も笑っちまっただろうな

ステーションまで言ってるのにサンドイッチだと思ったならルンちゃん並の残念な子だな

なんていうかな、脚色でも良いから話を膨らませて
面白くしようという努力をしないのかね？福原って誰かしらんけど
関西じゃ通用せんよ

充電さんか

外人に道聞かれたら日本語で答えるようにしています

作り話にしては全くもって面白く無いわけだけど

>>45
それはそれで最寄りのホームセンターに案内しそうだけどな

こういうのって中途半端な英語を駆使するより日本語で身振り手振りで返した方が結構伝わるもんだよ

サンドイッチ屋が知りたかったんだろ

関西土人

地下鉄なんて名前を持つサンドイッチ屋が悪い

じゃあsubwayは外国でなんてゆーの？

>>45
undergroundとも言ってこない？

日常会話程度に英語喋れるけど外人に英語で話しかけられても日本語で返答するようにしてる。
せっかく海外に来たんだから外国語で返答された方が楽しいだろ？そういうヤキモキした気持ちも旅行の醍醐味だし。

道聞かれることなんて今まで2回くらいしかない。
普通は結構あるものなの？

>>59
福原香織さん「Welcome to Underground･･･」

>>45
イギリスだと地下鉄路線図にtube mapって書いてあるしな

どうでもいいけど画像は？

無知を恥じとも思わなくなったら人間終わりだな

東京なら結構道や切符の買い方を聞かれるよ
最近は極東アジア人が多い気がする

>>61
なんか聞かれやすい体質の人みたいなのはあるっぽいな
俺は聞かれやすい体質かもしれん

外人に駅までの道のりを教えてあげたことがあるが
俺の残念英語力では「電車は地震で運休ですよ」とは伝えられなかったのだった

待ち合わせ中とか暇そうにボーっとしてると突然聞かれるからビビルよね

卓球の人だっけ

　 　〈＼＿／ /
'´￣ ,z≧D≦　＼　　　/
　 /´⌒/|　 /'⌒ l　　 ）　　　 え
　 |　/Tﾒ|　/ヘヾﾊ　　） ど　 　l
　 |/　l!　∨　l!　|｀ﾄ　 ） ん　 　|
　 |　､＿　　､＿,�Y　 ）　だ　 ！
　 |///r─‐┐//〉|　 ）　け
＼|、＿V⌒Ｖ イヽ| 　 ）　}
　ﾄ､＿＿了 ／j　　　 ）　{
　＼　 　/／r'´　　　 ＼



＼　　| |　!　 /　/　 　 ／　〉　　　ヽ　　　　　　　　＼｀ヽ
＼＼ .! ! ｌ　/　/　　／ 　 /　　ど　　 >　　　 -―-　 _>ﾉ
.＼　r‐y^;_　　　 / 　 　 く　　　　　 /　　／.:::::::::::::::::::::::￣
.　　 >y´wvヽ／/　_/}　　 ）　 ん　〈　∠ -―／.:::／!!|/!
　弋ﾄ､ﾄ r┐｀>/__／/ミヽ〈　　 　 　 ＼　　 /.:::／|lii!||l |l
　　 ＞ﾄ.斤＜〈∠ﾆ/ミヾ　ヽ　 だ　 厂　　/ィ´| ー_┼-|
　＜¨ヽ､ 水∠ﾉ　/｀ヾ　　 ﾉ　　　 く　 　 / /.:/ ´r斤ミ､
　　　｀ ＜´　　／ ＞　＜´　　け 　 >　　 /.:/ 　 !　 |
　　＜　　 ｀¨´_ く´　　　　）　　　　(　 　 /／　　 K_ｿ
／　　/⌒Y^V　 ｀ヽ 　 ＜　 　 ) 　 ヽ　 く
／／//　 i　i　　＼ヽ　　_）　　(　　厂 　 ｌ＼ｰっ　　u /
／ / /　　|　|　　　 ＼＼｀Y^ヽ､　く 　 　 ｌ:::::::ヽ、＿_/.::

>>68
テキトー文法でも伝わるぜ
綺麗にやろうとするなって泥にまみれろよ

Where is a subway?ってなんて答えりゃいいんだよ

>>73
肛門突き出して「here！here！」って言えばいいはず

外人に告ぐ

何がサブウェイだ、紛らわしいんだよ

トレイン　アンダー　グラウンド　と言えば通じたんだ
クソ禿が！

テラステマ

池袋で場所聞かれた時
俺の英語力じゃ道案内なんて無理だけどいいやつそうな黒人だったもんで200メーターくらい連れてった。
すげー感謝されてパーティーだから君も来なよって誘われたけど流石にそれは無理。

わざわざカワイイ女の子に訊くってナンパの一種だろ
シカトでいいよ糞外人

あってんじゃないの？
東京でsubwayとだけ聞くかな

今日秋葉原で大量のオタグッズを買い込んだ
ニコニコの外人のあんちゃんが、

IKEBUKURO ???

って電車を指差して話しかけて来たんだけど
一瞬テンパって、OK OK YEEES !!
って笑顔で答えたら,　Thank you very much !　って笑顔で
総武線の千葉行きに乗っていった。

電車の中から笑顔でこっちを見てくるお兄ちゃんを見て
俺は逃げ出した

>>68
アー、ヒア、ベリーインポータンス、オーケィ？
トレイン、アースクエイクアクシンデント、ストップナウ、ユードントライド

オーケィ？

your fucking stupid americantard! iuse the underground instead,

そういえば、Subway一回しかいったことないわ。しかも10年くらいまえに。
なんか注文が面倒だったし食いづらかったきがする。

中国で白人（カートコバーンみたいな顔立ちに皮ジャン）が中国人（眼鏡やせ型で人民服）に
英語で道を聞いてきて、中国人が「ワタシ英語わからないアルヨ」って必死に身振り手振り使いつつ答えてると
白人が「はぁ〜なんで英語わかんねーのこの劣等民族め」的な馬鹿にする感じで威嚇してきて

キレた中国人がいきなり白人に回し蹴りかまして
そのまま有無を言わさず白人をマウントでボコボコにする動画があった
もう涙が出るくらい笑ったわ
動画URL知ってたら教えてくれ

英語圏の連中はどんな場所でも英語知ってて当然って感じで英語で話しかけてくるから嫌だ

こいつ自分のファンはフクハラーと名乗れとか最近言って調子乗ってるな
アストレアは好きだけれど

>>21
いやあオサレでしょ。
俺サブウェイでよく食べてるけど、周りに居る客10代20代の可愛い女の子ばっか。
この前食べた時なんか、男は俺一人だけであとはみんなanan読んでそうな女ばっかで居心地悪かったわ。

「Thank you」
「You are welcome」

You are welcomeの代わりに「なんでもなーみん」って言ってもOK

>>84
「中国で白人（カートコバーンみたいな顔立ちに皮ジャン）が中国人（眼鏡やせ型で人民服）に
英語で道を聞いてきて、中国人が「ワタシ英語わからないアルヨ」って必死に身振り手振り使いつつ答えてると
白人が「はぁ〜なんで英語わかんねーのこの劣等民族め」的な馬鹿にする感じで威嚇してきて
キレた中国人がいきなり白人に回し蹴りかましてそのまま有無を言わさず白人をマウントでボコボコにする動画」

でググれ

英語でアナウンスしてるのに電車内で目的の駅を訪ねるのはやめろ

>>68
trains are susupended now due to the earthequake attake

>>88
ノートン先生が激怒したんだけど

>>90
なんで最後だけ日本語でしかも田舎の方言みたいな感じなんだ

>>89
あれってちゃんとネイティブに伝わってんのかね

ひでえｗ

>>92
Uwa Fukuhara-san no naka very attake narry...

i am a stranger here and i have no patient for talking to a moron like you . ask someone the way with your broken japanese

んな店名にするサンドイッチが悪い

>>92
you are meany! stop poking the typo, your nasty

>>96
Have a little patient :-(

1974年に現社名に変更。現在の本社は同州ミルフォードにある。
南北アメリカ・ヨーロッパ・アジア・アフリカ・オセアニアにフランチャイズを展開する。
世界店舗数は2011年11月時点で3万5668店[2]とマクドナルドの約3万3000店[3]を超え世界最大の飲食店チェーンになった。

東京でしか見たことないしドトールやスタバのすごいのと思ってたが世界最大なんだな
ホットドック450円とか貧乏人には手が出んわ

おまえら英語で聞かれたら怒るけどさ、非英語圏の国に旅行したらおまえらも英語で聞いちゃうと思うよ

あざとい

地球レベルでみれば英語はスタンダードじゃないんだがｗ

>>101
まあ日本語なんて難しいし、下手に日本語で尋ねて日本語で返されても意味分からないから
最初から英語で尋ねるっていう理屈は分かる。
「日本に居るなら日本語で話せ」っていう一部の連中の物言いは厳しすぎるね。
そんな事言ってたら旅行も出来ないし。
ただ、簡単な挨拶くらいは日本語でやれとは思うね。
「すいません」とか「ちょっといいでしょうか」とか、最初に一言日本語使うだけで大分好印象。
最初から、さも当然のような顔で英語でべらべらまくし立てられるとどうしてもイラつく。

リアルるんちゃんかよ

デコビみたいないらつかせる要素があるが原因が分からない

>>99
i hate that a retarded whiteshit with a low life asks the local residents whose mother tongue is differnt to alieans using their fucking moonspeak.
they are ill-minded whitetrashs who belive english is the supreme language used in worldwide. and make no effort to communicate with the local withe their local language
they can at least know some japanese. then why not ask the way with their humble japanese? thats worth a try.

日本語はそんなに難しくないと思うけどな

5w1hと少しの動詞と名詞を覚えれば旅行には不自由しなさそう

>>104
こっちだってエクスキューズミーぐらいは言うからな
英語が苦手なおばさんとかでも

あっちからしたら
英語は必修の授業なのに喋れないなんておかしい、としか思ってないよ

>>101
わざわざフランス・ドイツ・イタリア・スペイン・中国語を覚えてから行く日本人が異常なんだろうな

>>107
okay... now have a little patience.

>>112
might have gone too far, i am such a twisted man

でたらめな英語書き込むな

ちょうどお腹が減ってたところさhahaha

>>111
そんな日本人、めったにいないよ？

>>59
それはUK圏の話や

>>17
俺気持ち悪いけどサブウェイ知ってるよ
いったことないが

確か母親も天然なんだろ
リンス流すの忘れたりとか

わろた

>>108
喋るだけなら、音素が少ない上にアクセント無視でも通じるからな
ただ促音長音二重母音がない言葉の人だと、多少苦戦するかも
あと定型文がほぼ存在しないから、ヒアリングも無理か・・・

英語で道教えるの難しいから分からんって言ってる。

卓球の子じゃないのか

ここまでかおりんは知的のレスなし。