ダルビッシュ有「I am bed now. Good night.」　これ英文法的にどうなの？

ダルビッシュ有(Yu Darvish)
@Dutch_Oven45 @mikenapoli25 I am bed now. Good night.

http://twitter.com/#!/faridyu/status/192829647036231682

私は今ベッドです

呟くヒマがあったら練習をすべきだと思う

o tin tin

女の子が上に乗っかってるって事だろ

in the bed

oh misso soup

fack有

homeと間違えたか

俺がベッドだ！

>>1
aが抜けてるな
Iは一人だから一人を表すaがいる
正しくは、I am a bed now. Good nightだな

ブリッジしているのかよつんばになっているのかはっきりせえ

ナポリのベッドになってるんだよ

前置詞が抜けてね？

後日
俺はベッドになれない・・・

ワロビッシュ

エキサイト翻訳もこれにはびっくり

騎乗位か

I am bed now（意味深）

>>11
いや、そもそもbedは物なのにIを使うのがおかしいだろ
正しくは、This is a bed now. Good night.

間違っては無いと思う
というか、向こうの英文法ってかなりラフだよな

「This is～.」は「私の名前は～です」で使われるし
「I am～」もＤＯ省略で使われる場合が多い

ダルビッシュ有(Yu Darvish) ‏ @faridyu
@Dutch_Oven45 @mikenapoli25 Mistake. I am in bed. Good English!!

2012年4月19日 - 13:29 TweetDeckから

>>11
自分がベットになるのは限定された一つだろ
だからthe

いいえ、それはペンです

後藤ベットって中学の時習ったが

ダルビッシュがベッドになっちゃって、泣きながらお休みと言ってる画像ください
明日までにどうしても資料を作らなきゃならないんです

フルハウスで「I am Play GAME」みたいな使いまわしあったもん

ou misu superu

今、俺はベッド。いい夢見ろよ！ってことなのか。
日本語なら分からなくもない

bedがなんの受動態なのか

私はベッドですｗ

>>20
これは今ベッドです。おやすみ

いっそアラビア語で書けばいいのに

インテリアプレイか…夜の方もかなりの上級者だな

>>11
一人称なんだから一人なのは自明だろ。
aなんかいらねーんだよ

お前らbe動詞の基本は「◯◯に居る」だぞ
セーフじゃね
そりゃ試験じゃハネられるだろうけど
普通にI go to the bedでいいのに無駄な事する

訳

私は今セックス中で上に女性が乗っています、そんな私はまるでベッドのようです
今夜は最高の夜です

asukakirara's pussy is very nice
saseko'pussy is too bad

私はサエコのベッド

I am in the bedじゃないの

I'm go to bed now. Good night

これでおｋ

人間ベッドとはマニアックだな乱歩に影響されたか

俺がベットだ！

私は今ベッドです

私はベッドですかよｗｗｗｗ糞ワロタｗｗｗｗ

ダルビッシュパーフェクト超人かと思ってたら頭は悪いんだな
良かった

サエコが会いに行くっつってたな

>>37
セックス中でも余裕でつぶやくなんてさすがダルビッシュだな

ワロタw
まあこれぐらいの方が微笑ましいんじゃね

冠詞って知ってる？

I'm in bed now.だよ

ネイティブの英語にケチつけるおまえらw

あいむすりーぴんぐでええんちゃうん

俺TOEIC360だけど

過去形にするの忘れてやがんのwwww

何となく伝わればそれでいいんじゃないすか

FEELINGで分かれよ、FEELINGで

私は今ベッドです＝誰かが上に横になっている＝SEX中

テストならまだしもある程度伝わればどうにかなるんじゃね
と言うか実際向こうでもそういう感じだと言うじゃないか
日本語の乱れが～だとかそんな感じで向こうもそういうもんだと

つまり上に誰か寝てるわけかもうサエコ２号確保したの

通じるだろ

going to bedでいいのに

お前ベッドだったのか

通じます

>>54
寝てるのにどうやって呟くんだよ

on theがいるんじゃない？
いや知らんけど

ダルベッド有

>>37
ネイティブだとそう解釈しそうだなｗ

彼はまったく純粋な日本人だということが、ようやくお分かりいただけたようで結構なことじゃないか。

>>41
なぜ動詞が2連続する。

そんなら
I'm going to bed now. Good night
じゃまいか？

I am being the bed now が正しいのかもしれん
いま一時的にベットになってるんだろ

LoveSeans

ｂｅｄーｂｅｄーｂｅｄっていうスラングがあって誰かに寝かしつけられているのだろう
サエコの後釜だといいな

釣りか？普通に使うぞ
ネトゲで外人とかよく使ってる。

>>37
まさか実際そうだとしたら…

イラン系だから絨毯で寝るのかと思ったらベッドかよｗ

inがないんじゃん

やっと分かった
スペルミスだよ
I am pet now だ
つまり誰かにMプレイされているんだよ

in bedじゃあいかんのか？

>>70
おうそれそれ

伝わりゃいいんだよ公文書じゃあるまいし

I'm gonna sleep now... Good night!

俺がベッドだ

つうかアメリカ人って文法メチャクチャだろ

むしろ「英語だけは、ただしい文法、正しい単語と正しい発音で」しゃべれと
要求するのがなまいき。アメリカこそがまちがっている。

(^o^)ノoyasumi-

これでいいだろなに揉めてんだクズ共

私はベッドです
って訳してる奴の脳みそ見てみたい
中学の時にbe動詞の訳全部習わなかったのか？

>>84
それnigger

外人がたどたどしい日本語で「私はベッドあります。おやすみ」
とか書いてきたから類推できるだろ
大したことはない
どんな言葉でもびびらず使うのが大事

騎乗位が得意だってことだろ
昼はピッチャーだが夜はバッターだってことだよ

>>20
ベッドは変化するもんじゃないし、ベッドの説明の後におやすみなんて言う必要もない
正しくは、This is a bed. だな

アイアムがなきゃいいんだろ？

ダルビッシュ有は改造人間である
トランスフォームすることでベッドになり素敵な夜を提供する事が出来るのだ

ベッドにメタモルフォーゼしたんだろ

>>65
別に間違ってないよ
まさに寝ようとしているっていうことをあらわすのに現在進行形をつかう

>>7で終わってた

oh!yes!

I hope I was a bed.

私はベッド
なんて、詩的で素敵やん

http://www.youtube.com/watch?v=o3xZV5q44d4

斜め上の朝鮮広告うざいんだけど・・・・
消せないじゃん

おまえら文法に拘り過ぎ
言いたいことが伝わりゃ十分やろ

I am dead now. Good night!

Run Line Spread
Texas Rangers -1,5 2.20

これで行くわ

オンザベッドかインザベッドかわからんからあんまり笑えない

俺が…俺たちがベッドだ！！

in が入ればおK
でも文法なんて多少間違ってても構わんよ
母国語じゃないんだからちょっとくらい間違えてる方が可愛げがあるってもんだ
お前らだって外人が自分より綺麗な日本語で語彙も豊富に語りかけてきたらめげるだろ

ステロイドだかを服用すれば170キロぐらい出るんじゃないの？

ネイティブのダルさんが間違うわけないだろ

マジレス文法厨は控えろ

>>104
乗ったら沈み込むだろ

私のベッドは53万です

文法厨うぜぇ
意思疎通できればいいだろ

>>65
寝言だろ

ダルビッシュ有(Yu Darvish)
?
@Dutch_Oven45 @mikenapoli25 Mistake. I am in bed. Good English!!
http://twitter.com/#!/faridyu/status/192832294283776000

Allah akbar
Allah akbar
Allah akbar
Allah akbar

むしろマジレスしてない方が空気読めてないわ

>>75
なんか不都合でもあるのか？

次の登板いつ？

ダル＝ベッド「おやすー」

>>70
それI'm bedを確定未来にしただけなんで違う
I'm going to go bedなんだがgoが二回続くのは不自然なんで
be ～ingを使って I'm going bedが正解かな？

>>109
文法厨じゃなくてもダメだと思うよ

つーか文法的にも間違ってないんだって

ねらーって全員馬鹿だな　

英語で論文を書いたことがない人は文法なんてどうでもいいんだろう

ダルビッシュ「わたしはベッドです。素晴らしい夜です。」

I am a dog

ミスを恐れて黙りこくってるっ奴ととりあえずコミュニケーションを試みるやつなら後者の方が好感をもたれる
ここでケチをつけてるやつの大半は前者であり　到底成功者にはなれないメンタリティ

im sleeping Good night.
でいいじゃん？

ダッチオーブン45てなんだよ
よっぽどキャンプ好きか？

>>114
このスレ見てるのか

言葉なんて伝わればいいんだよ
女が騎乗位で腰振りすぎて俺まぐろ状態ってことは伝わってきたし

「I am」　がなければむしろ通じるか？

正直inかonかわからない

I'm in bedで通じるんじゃねえの？

>>130
ツイッターで指摘する人は居るだろ

ネイティブはG9じゃないの？

137 ：ペリリュー侍Ｘ(=X_X｀=0)＠水遁されて減速 ◆m5WJZvgzRM ：2012/04/20(金) 00:47:10.49 ID:MIXoT0F20

I am in bed.

これが正しいのよ。
https://twitter.com/faridyu/status/192832294283776000

>>133
onだとベッドにくっついてる感じじゃね
ベッドという場所にいるからinだとオモ

このレベルからペラペラまで行けたら
中卒v速民でも英語出来る様になる証明になりそうだな

　______________
　|　 (^o^)ﾉ　| ＜おやすみー
　|＼⌒⌒⌒ ＼
　＼|⌒⌒⌒⌒|
　　　￣￣￣￣

文法とか気にしてるの見ると
ああ高校生なんだなーって思う

ベッドが喋った

私はベッド

日本語で書けばいいだろ。アメリカかぶれかよ。

I am true sleeper

>>11
fack you

I　am bet now , Good night

サンシャインのCDのユキが困った感じのを声を出す部分が喘ぎ声っぽくて繰り返し聴いた思い出

ベッドにくっつくってなんだよ
日本語で考えろよ
アメリカ人特有の行動なんてないぞ
ベッドにくっつく

Q.
I'M IN THE BED OR ON THE BED?

A.
In the bed means you're under the covers. On the bed means you're sitting or laying on top of
the blanket and bed spread.

だそうです

今絶賛英語勉強中で科学論文読んでるけどタカビーな奴俺がランダムに選んで訳させるぞ

このスレッドにはもう書き込めません！

insert now

Is this a bed now?
Yes, it is now. Good night now.

ミゲレラとフィルダーにボコられましたって英語だとなんて言うの？

in I am bed now.

I am a pen.

俺も高校レベルの英語しかできないけど
ダルなら「可愛い」で濡れ濡れだろ

>>154
No. It is a cat.

i'm your bed. you could jump into me.

俺はベッドだ！！
それ以上は何も聞くな！！

ギシアン

>>150
つまりベッドで寝てます。と言いたいときはin the bedが正しいわけか

生粋のM野郎って事でいいのかい？

Nice boot?

>>146
oh...

日本語でおｋ

>>150
めんどくせーな
どっちでもええがな

>>150
なるほど。

>>150
カバーの下かブランケットの上かの2択かよ
カバーとブランケットの間っていう普通の選択肢は無いのか

badのスペルミスだろ
ピッチングの調子が上がらない。おやすみ
ってことだよ

ダルビッシュ有「I am in bed now, Come on!」

でも逆に考えて欲しい。
日本に来た助っ人外国人が片言の日本語で、「わたしはべっどです。おやすみ」とかツイッターでつぶやいてたら、
物凄く応援したくならないか？

サエコからの慰謝料の請求書が届きベッドで泣いてるってことだろ？

名声、金、権力、女、地位、ダルに対し
これらにおいてお前等は負け犬だ・・・
しかしお前等も英語では勝てそうだぞ・・・！

単語さえ知ってりゃ何とかなるんだよ

こいつは日本人扱いしないでいいよ。
イラン人として扱ってやれ

文法なんてどうでもいい通じりゃいいのさ
これだからジャップは

I was gay

Saeko「I always stand by yu」

I'm not bed but NIKUBUTON,

また文法厨かよ

訳)ねみーんだよカスが

イラン語でおｋ

I am a pen

>>173
「私は今ベッドです」だけど
さすがジャップは英語読めないなw

>>175
向こうの迫力満点のメジャーリーガーとコミュニケートする度胸が圧倒的に足りないから
文法の知識がいくらあろうが無理

オー・ミステーク

BE動詞ってイコールの意味があるんよ
1+1　is　2みたいに
つまり、I am bedだと・・・

>>70,80,120
久しぶりに爆笑したわ

>>184 لاتهتلسساخرزيلنحةر

>>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1

>>170
この場合のcoversは掛け布や毛布を含むんじゃないかな
いわゆる日本で言うベッドカバーはbed spreadって言うみたいだ

>>120
現在進行形のつもりだった。
確かに未来になっちゃうね。
go二回は不自然っつーのは勉強になった。今まで何度かgo二回を会話でも使っていた記憶がある。
マジさんきゅー

>>170
between カバー and　ブランケット
でいいのかな？

というかベッドで寝るはin the bed　でおｋ

>>173
打たれなかったらな

バカだということは英語がわからなくても文脈で伝わってるので
結果的には良文。

これはスピードラーニングさせたほうがいいな

>>3
正論過ぎてわろた

>>37
こんな状況でツイッターとかシュールすぎるｗ

Im in bed now でよくね？

俺がベッドだ

無理せずペルシア語で書きゃいいのにな

>>186
こまけーんだよいちいち

>>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1 >>1