Perfume、世界進出にあたり「日本語で歌う。英語で歌うことは求められてないので(笑)。K-POP(笑)」
1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
Perfume新作、移籍、世界進出、自分たちらしさ語る7000字
明日4月11日にニューシングル「Spring of Life」をリリースするPerfumeが、ナタリーPower Pushに2度目の登場。
新作や最近の活動に関するインタビューに答えた。
今回のインタビューで3人は、現在敢行中の「Perfume『JPN』TOUR」のことや、レーベル移籍について、
世界進出について、楽曲「Spring of Life」について、と多岐にわたって話を展開。
日に日にトップアーティストへの階段を登っている彼女たちだが、
あ〜ちゃんは「基本的には何もスタイルは変えずに行くつもり」「変えるとしたら日本の中で変える。
日本でPerfumeをどんどん進化させて、もっと良い方向に進んでいって、その成果を日本で見せてから海外でも出していきたい」と語る。
http://natalie.mu/music/pp/perfume02 http://cdn.natalie.mu/images/music/ja/sp-perfume02/photo2.jpg ──最近のK-POPユニットの場合、日本デビューするときには日本語バージョンを新たに作ったりしますよね。
あ〜ちゃん あれ、うれしいですよねえー。
かしゆか そうそう、来てもらった側の国の人はすごくうれしいんですよね。
のっち でも多分Perfumeが英語で歌うことは求められてないので(笑)。「世界中の人に日本語を好きになってほしい」みたいな気持ちもあるし。
かしゆか 歌詞の良さって、語感とか音の響き、韻を踏む面白さとかがありますよね。
私たちの曲の場合は日本語で歌うことを前提に作られてて、それがすごくいい状態になってると思うんです。
例えば、日本語で女の子が歌うとかわいく聴こえる語尾になってたり。
だから英語に変えるとその微妙な良さが全部消えちゃうんじゃないかなって気がしてて。
今のところは、既にある曲を英語詞とか違う言葉に変えようっていう話は出てきてないですね。
英語のための曲を新しく作るっていうのはありかもしれないですけど、私たちはそんなにしゃべれるわけでもないし(笑)。
2 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:40:33.05 ID:Mp7NlyBU0
↓ごーちゃん
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:41:30.44 ID:xAuG765aO
なんだかんだでPerfumeは母国愛があるよな
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:41:40.61 ID:QpjjoT+/P
pureの実のCM曲最高
5 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:42:10.19 ID:UkS/zQb40
こういうしょうもないプライドがあるから海外進出は売れねえんだよ
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:42:17.01 ID:dGeNrOqC0
英語で歌うのはチョンが日本語で歌うのとはちょっと違うだろ
英語は一応国際語なんだから
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:42:18.55 ID:VzSrhOR70
それでいいんだけど
「世界進出」っていう言葉の意味が分からん
いい曲なら国内向けの曲だろうと勝手に評価されて売れるだろ
海外に向けて金かけてプロモーションするよーって意味なの?
だとしたらスーパーださいよね
8 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:42:53.62 ID:kWRjZWIx0
英歌詞ばっかじゃん
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:42:53.80 ID:Qjanxzww0
まぁ普通そうだよな
海外アーティストが来日して日本語で歌っても嫌だし
だってダンスユニットでしょ
11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:43:15.75 ID:WhZymbq5P
韓国人は英語も日本語も得意なのはなぜなのか
ゲラゲラゲラwwww
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:44:05.77 ID:oGxUS4Os0
loudnessが日本語で歌ってたら海外で売れてなかっただろうなwww
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:45:06.93 ID:jLKm5EkBO
>>5 ビルボード一位とったスキヤキソングもつべ発で受けたYATTAも日本語だし
そりゃそうだ
ファンは意味わからないなりに日本語歌詞を歌えるようにしてライブに来るんだから
当然だと思う
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:46:07.42 ID:UkS/zQb40
ごーちゃんかわいいよごーちゃん
日本ヲタっつかアニヲタにしか受けてないんだろ?
押してこられても引くだけだろバカか
20 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:47:24.47 ID:fcxQa4mX0
ドゥードゥードゥー、ダーダーダー、あっいのこっとっばっさ♪
21 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:47:26.82 ID:yLDZoDjl0
口パクなのにアフォ化
吹き替えるlだけだろが
22 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:47:37.87 ID:BnJZx+US0
ヤスタカが英語分からないだけじゃねえの?w
K-POPって同じ単語繰り返してあとは適当な英語って感じだからな
まあ新曲カップリングのコミュニケーションもきゃりーの曲も同じだがな
最近Perfumeにエロスを感じる
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:48:23.54 ID:02g6mbj80
マーティーも言ってたが英語圏の人間は英語以外の曲なんてまず聞かない
25 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:48:42.93 ID:QpjjoT+/P
>>14 YATTAはHEROESってドラマでヤッターって台詞が流行ってた下地があってだと思うけどな
capsuleは英語歌詞ばっかになっちゃって残念
発音が糞なのに無理に英語で歌うの止めてほしいよね
27 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:50:44.30 ID:xAuG765aO
デイビッド・ゲッタ辺りにプロデュースしてもらいたい
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:51:11.32 ID:nTCKJVKfO
29 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:51:58.83 ID:D8LY3dev0
別に歌ってないんだから何語でもいけるんだよな!
チョンw
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:53:04.87 ID:nTjlSHfk0
>>29 ボーカロイドじゃないんだから
加工するにしても一回歌う必要がある
32 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:53:39.97 ID:W5UyHMkoO
K-POPって歌は連呼だから歌詞としてはなんの重みもないよね。
33 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:53:47.67 ID:TV8H3IvW0
でもMCくらい英語でやるよな
CM見てると体つきがエロ肉がいっぱいついた40歳くらいな感じで若さを感じない肉体
35 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:54:45.75 ID:73/pUFnC0
世界でウケたっていう触れ込みで国内で稼ぎたいってだけだしな
マジで世界ウケなんか狙わなくていいしそれでいいけどさ
下品なエロじゃないのは良い
AKBは下品で恥ずかしい
足の動きは認める
38 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:57:04.76 ID:aOxpeiXt0
単にアホで話せないだけだろ
39 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:57:12.20 ID:rXQO8Cie0
まともに金かけてPVつくってるのはこいつらだけだからなぁ・・
昔はもっといっぱいいたけど。
41 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:57:14.46 ID:y5VGrcpr0
そういえば、KOREAN ENGLISHが、通じなくて、銃乱射していたのがいたなwww
42 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:57:27.19 ID:pfQzKVkQ0
英語は止めろ。ジャップの日本英語はトライアンガルの俺が聞くと噴飯もの
43 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:57:46.29 ID:Nugqa5AE0
せめてラルクレベルになってから言えよ
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:58:16.29 ID:7ybgZ79D0 BE:168311467-PLT(12245)
最近、一番可愛い子がセンターになってるよな。
45 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:58:18.81 ID:eRpuShB20
外に出すのもったいないからももいろクローバーとかを先に輸出しちゃってくれ
46 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:59:17.92 ID:/os5m6LA0
>34
おまえPerfumeに3P迫られても断れる自信あるの?
47 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/10(火) 23:59:46.00 ID:J+uLdwEL0
宇多田も変に洋楽風にしてどん滑りしたよね
48 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:00:11.29 ID:UkS/zQb40
だいたい世界ってどこだよ
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:01:05.57 ID:sBf05REf0
アキハバラブ歌ってた頃に比べると出世スピードが異常
50 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:01:06.03 ID:JEAqBjcX0
歌ってねえじゃん、この不細工トリオ
51 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:01:09.14 ID:Nugqa5AE0
ラルクみたいにレベルが高い奴らなら安心してだせるけど
こいつらじゃなぁ・・・
52 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:01:39.59 ID:V5eDrmTkO
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:01:46.81 ID:02g6mbj80
そもそも世界進出なんかしなくていいんだよ
音楽業界が世界的に終わってきてるし日本がCD売り上げ一位なんだから
54 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:02:43.64 ID:IZ5nPBQq0
結局少女時代はどうだったの?
55 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:02:51.56 ID:rXQO8Cie0
56 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:04:01.09 ID:ZItgUqbO0
57 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:04:02.21 ID:Bp7ytQFJ0
聖飢魔Uは海外のライブでは英語で謳ってたな
>>14 由紀さおりも日本語だよな
なんかあっちの人が日本語の語感の方が柔らかだから良い曲になってるとかってコメントしてたわ
よく言われてたけど、宇多田も日本でやってた様な路線をそのままやった方が
ウケが良かったと思う
60 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:05:07.86 ID:xAuG765aO
別に本人たちが「世界進出だ」とか調子に乗ってるわけじゃないんだがな
カッコつけて下手くそな英語使うパターンが一番興醒めるからな
ラスケチャップやOZONみたいな扱いを受けるのか
63 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:06:02.09 ID:Nugqa5AE0
64 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:06:14.46 ID:IZ5nPBQq0
65 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:06:51.71 ID:xAuG765aO
イチローは記者会見で英語を話さないからな
中途半端に外国語を話すとどっかの旅人さんみたいになる
>>17 それ、CMの振り付けもチョンPOPみたいで嫌いだ
Perfumeのなかで一番嫌い
67 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:07:20.30 ID:c1Uj82Tn0
コミュニケーションが中毒性高すぎてやばい
リピート再生しまくり
つーかポイントってCD化しねーのか?
K-POPも欧米では韓国語でしか歌わないよ
日本だけ日本語で歌うのは
日本人が飛びぬけて馬鹿だから(笑)
>>57 デーモン小暮閣下は帰国子女で英語ペラペラ
71 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:08:25.34 ID:p3KOOj+t0
ぶっちゃけ妙に発音気にするのは日本人だけなんだよな
外人はそんなに気にしない。むしろ変な英語の方が愛嬌あって可愛いヨー
72 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:09:01.15 ID:uDVC8Ajw0
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:09:14.68 ID:NoVww0bt0
>52
かしゆかに責められてかわいい声だしてるあ〜ちゃんをみてもじもじしてるのっちをモニタ越しに鑑賞。
>>71 こないだタモリ倶楽部でマーティ・フリードマンが、
スコーピオンズは英語の発音が変だったのがウケて売れただけ
って言ってたけど、あれは本当なの?
>>59 RPGの曲歌ってたよね。そっちのファンはガッカリしたんじゃないかなと思う。
76 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:10:45.81 ID:wk7hIC2v0
>>70 十分うまいと思うんだが本人いわく子供英語らしいね
77 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:11:20.64 ID:ftRDaHws0
>>67 アルバム収録じゃないのか
しかしグリーンだかのcmの曲もドラムンだし
ドラムンちょっと流行ったりして
78 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:12:57.60 ID:XbDNJFtpO
79 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:13:14.50 ID:foxgVHSt0
じゃあユニット名も香水にしろよ
80 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:13:27.26 ID:8XjMo0/G0
音として聞く方が色々良いしな
81 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:13:30.08 ID:wk7hIC2v0
>>74 スコーピオンズはしらんがファルコは空耳要素で受けた
ロックミーアマデウスがファックミーアマデウスに聞こえるってことで
Perfumeと3Pしてええ
83 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:14:52.27 ID:C95xYfDj0
お前ら手のひら返しすぎだろ。
85 :
アドセンスクリックお願いしま〜す:2012/04/11(水) 00:15:25.97 ID:2oiTcsvl0
外来語はすでに母国語と考えるならない頃から英語しゃべらされるガキは
母国語もマトモにしゃべれない発音はいいかもしれんが各国固有のスラングも分からん
難民と言う事になるな
Perfumeはよくて少女時代がダメって感覚ってFUCKだね
またスレタイで煽ってるのか
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:16:19.81 ID:GWHTv/UkP
ぱみゅぱみゅが売れたんだから自分たちもイケると思ったんか?
89 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:16:58.35 ID:C7yMpJ/k0
Perfumeは2008年にチラっと聴いてもういいやと思ったな
90 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:17:48.55 ID:h/KADOhh0
Perfume、世界進出にあたり「日本語で歌う。Fラン大学中退の超バカなので英語は無理(笑)日本語も口パク(笑)」
向こうは同じ英語でも訛ってる人が沢山だから
下手でもそれが個性になる
「チョコレイト・ディスコ」が良い例
あれ外人には何ともいえない可愛い発音に聴こえる
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:18:48.17 ID:EiYUCkdz0
歌詞が間違ってると大惨事だからアメリカ人に作詞させてアメリカ人にプロデュースしてもらって
アメリカンソングいっちょあがり
チョンアイドルは中の人が見えてこない不気味さが嫌い
まあ、チョン女時代はヨーロッパの人が楽曲提供してると聞いたが
94 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:19:57.45 ID:ftRDaHws0
95 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:20:17.52 ID:yZah3N1z0
>>5 英語で歌ってあっちに受けそうな曲調に変えて世界進出目論んだ宇多田ってのがいたな
>>16 ゆらゆら帝国、ogre you assholeみたいに評価されてるバンドは探せばいくらでもある。英語分からない人がビートルズ受け入れるのと同じじゃないか?
98 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:24:08.51 ID:6m/vxXJs0
脚だけは認める
100 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:25:54.07 ID:9SJJzavDO
日本の歌もヒットしたことはあるよね
大昔だけど
101 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:25:58.35 ID:8xwCuK250
>>97 そんなのあっちのサブカル厨が気まぐれで日本のバンド持て囃してみてるだけだろ
パフュームが海外のどういう層をターゲットにしとんのかは知らん
Perfumeと3Pなら俺は迷わずのっちを除外する
103 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:27:45.56 ID:ftRDaHws0
評価されることと売れることはまた別だよな
それこそ評価ってんならボカロ程度でもそれなりにされてるし
g
105 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:28:59.09 ID:kjCp9VYy0
>>68 K-POPアイドルが日本語で歌うのは日本のカラオケ文化が根強いからだと思うが
106 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:29:41.20 ID:cMX0O4hFO
のっちがかわいすぎりゅ
107 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:30:08.90 ID:EiYUCkdz0
タダならかなり評価されるかもな
後からうれは
Googleメソッドなw
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:30:12.13 ID:3zE0eoO90
氷結のCMののっちは色っぽいよな
あとごーちゃんかわいい
109 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:31:04.70 ID:FLQb9qrm0
110 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:31:11.31 ID:rG+j0N+c0 BE:4288507889-PLT(17950)
そもそも口パクで歌ってないじゃん
まあたスレタイだけ読んで発狂パターンかよ
何回やるんだ?
いつも同じ奴だろ
112 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:31:48.89 ID:b1SPMwTfP
>>59 アニメの歌歌えばよかったんじゃないかなー。
PVも、松本零士あたりに頼んでさ。
日本語訛りの英語で歌ったってEngrish扱い確定だろ
英語で歌うなんて選択肢にもならん
堂々と日本語で歌え
むしろ観客が日本語覚えろ
116 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:34:25.38 ID:K6ifmZC4O
Perfumeあきた
少年ナイフとかもかわいくていいよな
外人男性は何故か聖闘士星矢を日本語で歌えるイメージがある
119 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:36:31.58 ID:59gO2EKt0
>>115 ペガサス幻想とCHA-LA HEAD-CHA-LAの時の観客の完成度は異常
120 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:37:24.23 ID:k2DLhNjZ0
ていうか行く先々で言語を変えるほうがおかしい
売りたいなら英語で出すべきだろ
122 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:39:04.70 ID:GP03wU/q0
マッハロッドでぶろろろろ〜ん理論だな
123 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:39:47.14 ID:FLQb9qrm0
かしゆかはPerfumeの頭脳
124 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:40:50.00 ID:GjjEvo010
実際ごーちゃんが一番かわいいよね
ヘビメタシーンだと
北欧やオランダのバンドがドイツ人に向けて英語で歌ってるよね。
126 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:42:32.48 ID:7EvZHfy+0
>>6 お前は未だに何もわかっちゃいねえな、俺はガッカリしたよ
ファンだけどあえてつっこむ
サビにしょぼい和製英語混ぜてんじゃん
128 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:44:03.79 ID:HV8T6HMB0
アーティスト気取りかよwww
129 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:44:18.67 ID:novEX7EM0
英語で歌っても変な発音って笑われるだけだしね
130 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:45:10.74 ID:H5iOVcaE0
新曲のPV好き。個人的に結構悲しいラストなのかと。
131 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:45:21.52 ID:FLQb9qrm0
顔真っ赤にスンナよ
133 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:45:35.82 ID:wXSuJRRr0
移籍してからやたら露出増えたな
この三人仲良さそうで好感が持てるな
134 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:46:23.18 ID:I3RncLLx0
575がイイ
135 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:48:24.32 ID:YEZuNJK70
アメリカ人に英語で歌わせて口パクすればええやん
136 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:51:10.73 ID:5jSAraJn0
>>131 YSTKだせえな
PVもイマサン
もともとある記号と様式美を使い回してオカネモウケとかそろそろ飽きて欲しい
結局、現在、手持ちの曲の中でどれが一番海外受けしそうなんだよ
138 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:51:24.62 ID:mT3gOJVl0
チョンが日本語で歌うことに対して?と思ってたからこれは正解だと思います
英語に迎合する必要性を全く感じない
そのままやれ、MCは空気読めるハイパー同時通訳つけると良い、空気読めてるリアルタイム字幕の方がいいかな
向こうの連中はビートを求めてる感じがあるから
微妙かもね
141 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 00:55:23.34 ID:FLQb9qrm0
>>137 チョコやな
意外にねぇも受けてるらしいが。サビが歌いやすいからか?
>>136 まぁ素人が作ったMADPV真に受けるのもどうかと思うけども
143 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:02:30.41 ID:ph0NcHVX0
日本人が英語の歌を歌うと外人に馬鹿にされるからな
145 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:04:44.84 ID:rIc/3Q1gO
チョンは媚びなきゃやってけないべ
146 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:06:19.70 ID:5lLqNlU80
147 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:10:12.98 ID:5jSAraJn0
>>142 素人が作ったPVはクオリティが低くて当然だとでも言いたいのかな?
カカシだかジャージだかのラスマス・フェイバーの体たらくと同じだね
149 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:16:08.37 ID:2AWG6q6O0
言われて見ればわざわざ他国語に変えて歌う必要ないよな
150 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:16:25.22 ID:hcOVcli/O
オレは最近ファンになったけど
海外に売り込むというより、海外からも小数ながら応援してくれる人がいるからその人たちの為にプロモをしていきます って事だけは覚えててください
152 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:19:02.64 ID:JvqdoPC40
ヤスタカの作ったエレクトロユニットとしてしか見られないだろ
エレクトロだから歌詞の意味は注目されない、ただ響きがいいかどうかだけ
>>147 知らねーよw
素人クオリティにドヤ顔でマジレスしてるのが痛々しくて
親父がテレビでこの3人みるたびブスブスいうからまじでブスに見えてきて困る
155 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:22:14.79 ID:oXsJ1XDH0
KPOPはローラ並に何言ってるのかわからない
>>109 誰か催眠術かけてでもパッツンをやめさせろ
157 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:24:46.93 ID:fm5rvh8j0
なんだネトウヨだったか
ゴーちゃん外人受けはよさそう
161 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:35:40.22 ID:NoVww0bt0
かしゆかは定期的にかわいくなってその狭間で芋なゆかちゃんになる。
162 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:43:48.92 ID:oghzfdpi0
ミクさんのパクリ
J-POPはほとんどがK-POPのパクリだよな
164 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:48:23.24 ID:NdO/8EwS0
165 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:49:47.77 ID:xJ5RP+LF0
GAMEのころの嵌りっぷりは何だったんだと今でも思う。人生初のライブにまでいってしまったし。
166 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 01:59:48.17 ID:yUsntsTO0
KPOPって何?
167 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:02:59.86 ID:CXyvv+I9O
>>1 > 歌詞の良さって、語感とか音の響き、韻を踏む面白さとかがありますよね。
> 私たちの曲の場合は日本語で歌うことを前提に作られてて、それがすごくいい状態になってると思うんです
わかってるじゃないか
168 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:08:42.01 ID:LABDVong0
まあ、英語で歌って売れるなら英語で歌うだろうけどな
その場合はマーケットの中央で勝負することになるけど
色物の場合ならはっきり言って言葉はどうでもいいだろう
169 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:10:34.60 ID:dDUgRG16O
口パクなんだから変に意地張るなよ
170 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:11:28.99 ID:HS3xgGIT0
つべのコメ欄だと圧倒的にゴリラ>のっち>>>>かしゆかだよな
かしゆかって向こうでいう所謂アジアンビューティーなんじゃないの?
何で人気ないの?
171 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:12:31.08 ID:5jSAraJn0
>>160 1:00くらいに踊ってる娘が一番かわいいな
曲はツマラン
172 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:13:00.36 ID:BGECrfO10
必死になる必要も無いだろうし
好きにしたらいいと思う
173 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:13:33.50 ID:E6Ai6M5jP
日本語で海外に出て行ってもせいぜい
オタクの間でのカルト的な人気にしかならないだろうな
メインストリームに出て行こうとしたら英語しかあり得ないけど
まあ無理な話だわな
174 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:18:15.33 ID:2NJ40Yga0
>>170 他では大体
圧倒的にのっち>>>>>>>かしゆか>>>あ〜ちゃん
だけどな
175 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:22:59.85 ID:D6WE9mHx0
日本語で歌うのはピチカート・ファイブが通った道
まぁ頑張って
176 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:23:27.62 ID:OtCZud9f0
日本でもこの三人が売れたのは奇跡だから
海外でも奇跡的に売れるだろうな
わざわざ海外からライブ観にファンが来るアーティストはPerfumeくらいしかいないだろ
177 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:24:16.94 ID:l5Kgr6SWO
なんかぶれなくて好きだ
このナチュラルさが大事だよね
気張らず頑張ってほしい
ポリリ以降クソ曲しか無いのに
その国に合わせちゃったらもはやK-POPでもねーもんな アメリカだったらPOPを歌う韓国人 日本ならJ-POPを歌う韓国人
180 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:26:56.03 ID:h9DWSJ4N0
perfumeはネトウヨ
181 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:28:54.19 ID:ydmTPhtE0
坂本九だって由紀さおりだって日本語で歌って売れたんだからPerfumeも日本語でいいよ
184 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:35:07.34 ID:bahqvPVv0
日本語の方がメロディーわかりやすいし日本語でいい
185 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:38:51.97 ID:PQzK3niz0
かしゆかは所謂かわいいの権化。
可愛い文化の中でしか理解されない存在。
だから外国人には全く理解されない。
素材はシジミ目にデカ鼻でネパールあたりの首長族。
なのに何故か糞可愛い。ミラクルマジックだよ。
でたーいつもの奴
187 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:42:34.54 ID:NxvdA+iTO
>>19 キモオタにしか人気ないのに万人に受けてると勘違いしてる
188 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 02:44:28.62 ID:8kGIgxBMO
のっち美人だけど存在感薄いよね
目がいくのはあ〜ちゃんとかしゆかばかり
かしゆかは顔はそんな整ってないのに何故か可愛い
外国の歌手が日本語で歌ってたら違和感あるもんな
だから日本から海外で売り出す場合も英語で歌う必要はない
昔ラジオでクラプトンが言ってたけど「日本の歌にはなんで英語が入ってるんだ?全て日本語でいいじゃないか」と言ってた
英語の歌詞に日本語が入ってたら変だと感じるのと一緒だよ
>>190 逆にスコットマーフィーみたいな例もあるけどね
のっち「日本に来てわざわざハングルで歌ってのに泣かず飛ばずとか 笑っちゃいます(笑 」
>>127 アメリカ人さんが聴いたらなんかやっぱり日本ダサいと思われちゃいそうな気がするような気がして不安なの〜。
195 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 03:54:03.04 ID:cPkAC6zJ0
>>190 外人が和服着てたら変だと感じるのに
日本人が洋服着てても変じゃないと日本人は思ってるよ
服以外のいたるところでそういう現象があるのに
音楽だけ例外にする道理などない
この前のアルバムを最後にティアラに乗りかえてよかったわ
曲がどんどんしょぼくなってる
Perfume好きならティアラのよさがわかると思うが
201 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:02:03.38 ID:1+lqQp740
>>17 不自然なガール+KPOOPって感じの歌だな
単にバカだから英語覚えれないだけだろ
>>95 似たような曲が山ほどあるのに誰がわざわざ黄色猿の曲なんか聴くのかと当時思った
205 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:06:48.15 ID:p8Vm4PyV0
こいつらの曲には全く魅力感じないけど言ってることはマトモだな
糞みたいな発音で全部英語で歌ってるロックバンドとかに比べれば
206 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:07:13.23 ID:rbl4DTjN0
J-POP?ってさ全体的に言える事だけど日本語の歌詞にちょくちょく変な英語まぜるなよ
そもそも海外の曲パックって少しアレンジした曲だして恥ずかしくないの?
英語の曲を翻訳してアレンジしたような曲ばっか
一番、わけわからんのが全て英語で歌ってる奴 何なのアレ?
あんな劣化コピーにお金を出す価値ない よくあんなクソみたいなCDに数千円の値段つけるよな
>>195 和服類は高級品になってるしそれ来て出歩けば目立つしね
実質、祭りとかに浴衣を着るぐらいしかしないからな
下手すると和服を着たこと無いって人も居るぐらいな今の状況は異常だと思う
207 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:13:30.60 ID:NHu2HS3Z0
今海外で成功する確率がもっとも高いのは事実なのでなにか意見するつもりはありません
208 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:15:30.28 ID:o5tbkCOD0
そもそも、チョンが日本で日本語で歌ったら、K-POP・・・なのか?
言われてみればそうだな
あちらからみたら外国の音楽なんだし、そっちのがプレミア感がありそうだ
米国進出のために英語で歌ったりしても埋もれるだけだしな
なるほど
210 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:19:07.51 ID:NHu2HS3Z0
>>208 KPOPって別に主張や思想を音楽に乗せて発信する音楽じゃないから
商業的にどうやったら成功するか逆算して制作してる意欲的戦略商品だから
バカにできない占有すると思うよ
kawaiiとか言ってるアホな日本オタを狙ってるんだから当然だろ
212 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 07:54:40.34 ID:BoPYWVypO
Kポップアーティストは出稼ぎ労働者だしな
韓国人にそれ言ったらキレるが
そもそも日本ですら歌ってないじゃないか
日本人の片言英語で歌われてもネイティブは苦笑いだからやるなら日本語でいい
215 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 08:12:06.78 ID:SqnalvI5O
216 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 08:15:51.50 ID:Gm3SdMxz0
どうせニッチ向けなんだから日本語でいい
ツジコノリコとかそんなん
>>218 左からかしゆか・のっち・ごーちゃん
Perfumeの名前くらい覚えておけよ
>>220 NHKで番組持ってるレベルの有名人だぞ
ちなみに3人とも広島出身
>>221 おおー!俺も広島!
NHKはよくわからないけど何か嬉しいな。
今日はいい気分だ
223 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 08:50:32.09 ID:FAGi08Go0
ほんの数年前まで広島ローカルで細々とやってたのが嘘みたいだ
広島県民としてPerfumeには本当に頑張って欲しい
ゴリラ一頭抱えて大変だろうが頑張れ
224 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 08:59:11.79 ID:0bQzEwrD0
平均月給 日本>>>韓国猿(日本37万円、韓国13万円)
個人資産 日本>>>韓国猿(日本1555兆円、韓国134兆円)
GDP 日本>>>韓国猿 (日本6兆ドル、韓国1兆ドル)
1人当たりGDP 日本>>>韓国猿 (日本4万ドル、韓国1万7000ドル)
知名度 日本>>>韓国猿(日本はG8所属)
国土面積 日本>>>韓国猿(日本38万u 韓国10万u)
人口 日本>>>韓国猿(日本1億2700万 韓国4725万)
容姿 日本>>>韓国猿(日本代表はミスユニバース優勝 韓国猿は0)
スポーツ 日本>>>韓国猿(日本、WBC優勝2回、アジアカップ優勝4回)
戦争 日本>>>韓国猿(日本はアジアを征服 韓国猿は日本に支配される)
学力 日本>>>韓国猿(日本は国民の平均IQ世界1位)
ノーベル賞 日本>>>韓国猿(日本17人。韓国0匹)
オリンピック日本>>>韓国猿(通算金メダルは、日本132個>>>韓国93個)
大学難易度 日本>>>韓国猿(東京大学はアジア最強)
ファッション日本>>>韓国猿(日本の女子高生のファッションセンスはアジア最強)
映画産業 日本>>>韓国猿(日本は世界三大映画祭、賞受賞)
科学技術 日本>>>韓国猿(日本は世界1位)
企業海外進出 日本>>>韓国猿(日本は一時期、アメリカを支配した)
所得 日本>>>韓国猿(日本は韓国猿の2倍以上)
貿易 日本>>>韓国猿(世界屈指の貿易大国)
企業 日本>>>韓国猿(世界500大企業、日本71社、韓国10社)
経済規模 日本>>>韓国猿(東京世界1位 ソウル世界17位)
経常収支 日本>>>韓国猿(日本2105億ドルの黒字 韓国59億ドルの黒字)
ペニスの大きさ 日本>>>韓国猿(日本は13p 韓国猿は9p)
ロケットの打ち上げ成功回数 日本>>>韓国猿 (日本は52回 韓国猿は0回)
衛星 日本>>>韓国猿 (日本はハヤブサで人類初の快挙)
225 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 09:06:47.09 ID:RrfigXD70
ワロタ
226 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 09:26:03.72 ID:2Cx2FzVL0
コルテのそらとぶひかりは英語圏の人が聞いてどう感じるんだろう
227 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 09:37:58.00 ID:eF7HITYQ0
>>217 あいつ日本人なの?
もろkorean顔してたけど違うのか
228 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 09:39:25.59 ID:QZIyhfuL0
タイミングが遅いな
電痛に金をやらないからそうなる
229 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:04:24.52 ID:21gee40x0
/ \ うわあああああああ! 嘘だろ・・・
i' \ / u i チョンくん・・・・チョンくぅーーーん
| / r⌒ヽ___r⌒ヽ \ |
|/  ̄ヽ○ノ ヽ○ノ ̄ .`| ミミミミ
. i⌒| u (.o o,) | / ー ミミミ
. 、_ノ| ・ i |!!il|!|!l| i. ・ / l ミミミ
! ・ ・ノ .|ェェェェ| \・/ \ ミミ
ヽ_ ── / l o _ /
/ | / o /
ヽ \ ../ ̄ \ / /
\ .\ ./ ┃ ( ̄ ノ
( ̄.\ \ l
230 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:07:14.55 ID:nc045umf0
ほんとそう思うわ
>>217 そういやそうだったな
どっかのブログでみたわ
機会があればメディアでとりあげられるかもな
232 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:26:05.77 ID:Ok7pEaMl0
さすが嫌儲公認アイドル
向こうのファンも日本語で全部歌えるからな
俺らが洋楽聴いて歌うのと同じ
234 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:38:42.63 ID:nc045umf0
お前らK-POPを嘲り笑うけどな、あいつらもう一週回って可哀想なんだよ…
自国語じゃ自信持って歌えんし自国は割天国で商売あがったりだし
日本でそりゃ必死こいてステマもするわ、もう韓国音楽なんて行き場ないし成長も見込めない
ただそれを日本でやんなカス!勝手に死ね!って感じなんだけども。
236 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:42:16.70 ID:dtiPU4K1O
>>217 正直どこからどこまでが振付なのかわからん
この脚をカクカクするダンス自体は元々あったものなんでしょ?
237 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 11:50:08.81 ID:a0d1AWVh0
DL販売のある時代に世界進出ってどういう事よ?
向こうで芸能活動すんのか
本人たちなりの意識をもってこういう発言してるけど
中田はおかまいなしに気分で英語曲つくってきたりするからな
K-popの日本語うますぎるだろ。どうみても在日だろ。
>>5 プライドゼロで英語で歌ったけど見事に惨敗したK-POOPってのがあったな
241 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 12:41:49.28 ID:s2FMsmDc0
242 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 12:42:52.38 ID:s2FMsmDc0
ゴリラが日本語で歌ってる時点で凄いことです
244 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 12:51:52.27 ID:49pnOidW0
CM見掛けたが
中田はやる気ないのか
何?あのへぼい曲
245 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 13:08:08.49 ID:s2FMsmDc0
247 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 13:10:44.53 ID:PS60+p190
で、
グループ名や曲名は日本語にしないの?
チョンがバカ釣れwwwwwwww
もわ
251 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 15:36:27.10 ID:6UkG3QMO0
>>246 ど天然
アホの子です。
でもそこがイイ
まず歌ってねーだろw
キモオヤジ専用のキモダンサーがアーティストを気取るな
254 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 18:20:35.40 ID:subk2zRs0
255 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 18:35:39.95 ID:FLQb9qrm0
257 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 18:46:27.99 ID:FLQb9qrm0
>>101 お前がインディーを理解していないことは分かった
261 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 21:36:13.85 ID:nVC0x4JpP
かしゆかがかわいすぎてつらい
262 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/11(水) 23:49:36.46 ID:OtCZud9f0
・あ〜ちゃん数年前から韓流大好き(家族も
・あ〜ちゃん新年の旅行は韓国(家族も
・あ〜ちゃんライブで東方神起のふり完コピ
・あ〜ちゃんBIGBANGライブを見に行く
・あ〜ちゃんラジオで韓国の友達のモノマネ
・あ〜ちゃん(一家揃って)新大久保の韓国料理を食べに行く
・メンバー&スタッフで新大久保の焼肉屋
・ファンクラブ限定ツアーでもトークのたびに韓国ネタ
信者紛れ込んでるな