ダルビッシュを打ったベナブル外野手がダルに激怒「アイツは謙虚さが足りない自信家」

【米アリゾナ州ピオリア＝笹森倫】米大リーグ・レンジャーズのダルビッシュ有投手（２５）の発言が、早くも波紋を呼んでいる。
オープン戦初登板となった７日（日本時間８日）のパドレス戦では、２回に中堅フェンスを直撃する特大の二塁打を許したが「そんなとらえられた感じはしなかった」とコメント。
これにテキサスの地元紙が「不穏当だ」と警告すれば、打った当人も「もう少し謙虚になったら」と不快感を示した。

「ダルビッシュはまだ、この現実を認められないんじゃないか」

試合後、日米のメディアに囲まれて半ばあきれ気味にそう話したのは、メジャー４年間で通算３６本塁打のウィル・ベナブル外野手（２９）だ。

２回無死、カウント２−２から外角１４８キロの速球を振り抜くと、推定１３４メートルの大飛球はピオリア球場の高い塀に阻まれる中堅フェンス直撃の二塁打に。
ダルビッシュから放った、この日一番の当たりとなった。

一般的な球場なら本塁打になっていたこの一打について、ダルビッシュは試合後の会見で
「乾燥もあるし、風もあるから、普通よりかは伸びてるとは思ったが、そんなとらえられた感じはなかった」と話した。

この発言を伝え聞いたベナブルは、明らかに耳を疑った。大リーグでこうしたケースなら、相手の打撃をほめるのが通例だからだ。
その場は「コメントは控える。でもしっかりとらえた打球だった」と本音を飲み込んだが、
その後に本拠地サンディエゴのラジオのインタビューですべてぶちまけたのだ。

テキサスの地元紙「スターテレグラム」（電子版）がことの経緯を詳報している。ベナブルのコメントはこうだ。

http://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20120309/bbl1203091128002-n1.htm

>>2以降に続く

続き

「（大飛球は）風のおかげだよ。彼が『あの一球はとらえられたと思ってない』と言っているらしいからね。
よくわからないが、翻訳の間で誤解が生じたか何かだろう。でもアイツからは、もう少し謙虚な言葉を聞きたかった。自信たっぷりなやつなんだろうね」。
そして最後は「もちろん、オレはボールをとらえられなかった。だって彼はダルビッシュ有なんだからね」と強烈な嫌みで締めくくったという。

同紙はこの問題を「ちょっとした不穏当発言でミソがついたダルビッシュ有のデビュー」という見出しで掲載。
「試合後の会見は『とらえられていない』の部分以外はよかった。この発言はメジャー全球団のクラブハウスに知れ渡るだろう」と警告を発している。

さらに１月の入団会見以来、「日本から来たキッドは正しいことしか言わない。これからも変わらないだろう」と指摘。
「技術面となると、若い上に日本人なのに、相手打者をほめない昔気質のメジャー投手のように勝ち気だ」と評している。

米ヤフースポーツも同様の見解。フィリーズの通算１８８勝エース、ロイ・ハラデー投手（３４）が大胆不敵かつ傲岸不遜で、
打者をほめたがらない部分がダルビッシュに重なるとして、「インタビューは彼にとって最も過酷な試練になるかもしれない」とみる。

一夜明けた８日（同９日）も余波は続き、レンジャーズのロッカールームでは発言の真意を通訳のジョー古河氏にただす米メディアの姿も。
ワシントン監督も意見を求められ、「有は有でいいんだ。感じたことを言えばいい。ベナブルも思ったことを言っただけ。別の話題にいこう」と困惑気味に話した。

リップサービスを「相手に失礼」として好まないダルビッシュの際どい物言いは、絶対的な実績を誇った日本ではカリスマ性の一部となってきた。
だが米国では、まだ公式戦で１試合も投げていないルーキー。
この日の「不穏当発言」で闘争心に火がついたメジャーの打者たちが、「新参者の鼻っ柱を折ってやる」と舌なめずりして向かってくるのは必至だ。

　力勝負を望んで海を渡った右腕は、猛者たちをねじ伏せられるか。

依頼＠311,319

井川さんは元気ですか

もう気づいたか

１５０キロくらいのストレートではメジャーでは打ち頃なんだな

オープン戦を見る限りでは通用しないね

2.95　16勝程度

元ソースハラデイ

謙虚なダルビッシュなんて見たくない

流石アメリカはイラン人に対して厳しいな

一度掘られてこい

追手門学院大学だったらイジメ殺されてるところだな。

>>6
サイヤングもらえんじゃないのかｗ

イラン最強！アメ公ぶっ潰す！

シーズン終わった後にもう一回インタビューしてくれ
ダルの結果がよくても悪くてもたぶん面白いことが聞ける

>>6
レンジャースの本拠地って打者有利なんだぜ
2点台出たら20勝は行けるわ

ジャップは礼儀知らずだな（怒）

成功しようがコケようがどちら側にも手を返す準備は既に出来ている

バットが折れたのにホームラン
みたいな印象なんじゃないの

打者はジャストミートしたわけではないのに思いのほか飛んだ

弁護するつもりで書いてたけど感じ悪いなダルｗ

なんでこんなにブチ切れてんの

いい感じだな
舐められてんだろうけど結果出せば変わるだろ

意訳: すごいパワーだ

ハンカチが行った方が何か起こしそうで面白いんだけど

しかし、これが失礼な発言になっちまうんだから
メジャーってシャイなんだな

まあ所詮半分テロリストの血が入ってるからな

アメリカで謙虚言われてもピンとこない

いやいや
素直なコメントを求めてないのなら、ちゃんと助言してやれよ
その前に何が気に入らないのかサッパリだけどww

なんかアメリカも思ったより厳しいんだな
これくらい個性でいいのに

>>13
歩き方が変なのをしらけた感じをする

>>24
無視トリオと言って馬鹿にする

>>2
>ロイ・ハラデー投手（３４）

やっぱ腹出てるの？

関連スレ

ダルビッシュ「『捉えられてない』が正しく捉えられてない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331331802/

外国人に謙虚さを求められるとか

もっと嫌われろ
その方が面白い
ダルビッシュなら出来るはず

つーか日ハムじゃなかったのか
いつの間に大リーガーになってるんだよ

本当のダルビッシュの魅力はTwitterなのに
ダルのTwitterを翻訳して読めよ

>>23

頭を撃たれてまだまだなんて言っていると酒屋で売っている漫画程度ですからね
メイヂャーだとふざけているのかといいう話になりますよ

まあでもこれは通訳が無能だったってことで終わりだね

画像乞食は関係ないだろ

大リーグって変なロカールルールが多くて妙に閉鎖的だよね

上原がアップを始めました

イランなめんなよ？あ？

謙虚さという言葉から最もかけ離れているアメリカ人が言うか

もうアメリカでも気付かれたな
このダルビッシュという男の素がDQNであるということ
人間性ショボいということ

毛唐の分際で生意気だな

言葉の真意はよくわからんが、とにかく凄い自信だー

謙虚って言葉がアメリカ人からでてきた事に驚いたわ

アメリカ人のくせに謙虚とか言うかｗ

そろそろバントでホームラン打てる選手がでてもいいんじゃない

練習試合くらいでお互い吼えすぎだろ
練習なんだからさ

四球で崩れたら自爆テロ！とか書かれるんだろうか

MLBの暗黙の了解という糞ルール

アメはイラン革命以降、イラン人は絶対に許さないって感じか？

>>38
アメ工がじゃないの？

共和党団体「AV見るの禁止、婚前セックス禁止、中絶禁止、銃所持権利の保護を約束しないと公認しない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331279480/

>>38
点差がついてる時に盗塁すんなとかな
別にいいじゃねーか

産経は取材出来る人材がない
ウェブサイトを渡り歩いて創作してる

早いなぁ気付くのあいつはワルなんだよ
まぁ放っとけって

まあ、今アメリカとユダヤメディアが目の敵にしてるイラン人だからな

これダルさんは逆の意味で言ったんじゃね？
大飛球→別に捉えられてねーしｗｗｗ
じゃなくて
大飛球→芯で捉えられてないのにあそこまで飛ばすメジャーすげーｗｗｗ
みたいな

>>48
もう練習試合じゃないよ

>>33
おまえ今までどこに行ってたんだよ

自分の信念は大事だけど、郷に入りてはの時もあるだろ
イチローだって、構える前のバットの動きが相手投手を威嚇してるとのことで修正したし
リップサービスと打たれたら素直に相手を賞賛するのは別物だろうにな

日本は昔から、そのジャンルでトップクラスならあとはメチャクチャでもいい
って風潮があるから許されてたけどさ

つかアメリカってツンデレ文化ないの？
イギリスならこの発言は褒めてるにはいるんだろ

アメリカのプロスポーツって空気読むの大変だな

アメリカの記者が面白くしようと煽ってるだけ
少しでも話題になった方がいいから多分球団も黙認
プロレスみたいなもんだよ

「凄いパワーだ、あの程度のミートであそこまで持っていかれるのか」

とダルは言いたかったんだと勝手に想像

>>59
まったくしらんかったわ
ビビる

これはダルビッシュ活躍フラグビンビンやで

>>60
イチローは構える前にバットの先が相手に向く動きが挑発と捉えられるとか
言われてたけど、結局メジャーでもそのまま通しただろ

Twitterで否定しておいてって行ってなかったっけ

スポーツの国際大会で日本のマスゴミは
相手の監督とかに日本の印象を聞かせて日本を褒めて
それを毎回記事にするってのが通例

日本からは勝っても負けてもあまり相手を褒めるということはしないよな
なんというかこれは海外の反応みたいに
外国の日本観を異常に気にする国民性が出た弊害だろうな

アメリカ人はお世辞を言って貰いたいのかｗ

>>63
日本もアメリカもスポーツ新聞のレベルは変わらんね

アメリカってめんどくせーな

英語は結構相手を褒めるのがデフォだから
ダルビッシュはまだそれを知らなかったんだろう
ひとつずつ覚えればいいよ。二桁勝利に期待

「大丈夫だろ、と思ったらめちゃくちゃ飛んでてワロタ・・・ワロタ・・・」って意味だろう

リップサービスで相手を褒めろってことか

画像ハラデイ

ストレートは打たれるだろうな
メジャーでの150キロは日本だと140キロみたいなものだろ

ダルビッシュって東北高校じゃなかったのかよ
いつの間に大リーガーになってるんだよ

>>67
確か通してないよ、日本の時はまんま投手にバットの先向けるような感じだったけど
アメリカではバットの先を上げて、投手にバットの先向けるように見える仕草はしてないよ

アメリカって日本以上に陰湿なのかもな

【レス抽出】
対象スレ：ダルビッシュを打ったベナブル外野手がダルに激怒「アイツは謙虚さが足りない自信家」
キーワード：イラン

抽出レス数：5

アメリカ版スレタイ速報みたいなもんだろ
ベナブルもスレタイに釣られるおまえらと同じ単細胞ってこった

訳のニュアンスで受け取り方が随分変わってくるんじゃないの
まあ基本、相手を褒めるのがちゃんとした大人というアメリカではカチンとくる態度か

＞大リーグでこうしたケースなら、相手の打撃をほめるのが通例だからだ。

日本の野球防衛軍の陰湿で幼稚なマスコミにつかった弊害がこういう所で出るんだな
もっと成熟したスポーツマンシップでマスコミに対応しないとね

嫌われまくってリンチされて死ねばいいのに。

W15 L8 ERA 3.45 で及第点の成績で終わると思う

ダルビッシュって羽曳野のエースじゃなかったのかよ
いつの間に大リーガーになってるんだよ

4年で36本てたいしたバッターじゃないな

ダルビッシュってオール羽曳野ボーイズじゃなかったのかよ
いつの間に大リーガーになってるんだよ

中田英寿がセリエAに渡った当初、「オマエは周りに遠慮し過ぎだ。もっと自分を出せ」と、コーチだかチームメイトだかに小言を食らったと。
中田でそんな言われようとか、セリエAはどんだけオレがオレが集団なんだと呆れた記憶がある。

でもあの当たりはリップサービスとかじゃなくて普通に打ったやつを称えるべきだろ
せめて捉えられた気はしなかったがあそこまで飛ばすとはさすがメジャーの打者は違うなぐらいに言っておけばよかった

アメリカでも味噌を付けるって言うのか！

イチローが言ってたけど向こうでは異常なほど褒めるのがデフォらしい
それは見方によっちゃめちゃ失礼なことだとさ
んで批判されるようになってから自分が認められたと思うようになったっらしい

⊂（　´∀｀）⊃　イラン人だから気を付けないとアメリカの右翼に目を付けられちゃうぞｗ

>>88
そのバッターに簡単に持って行かれたんだから後は推して知るべし

日本が勝っても負けても日本の印象を率直に聞かないと駄目だろう

マスゴミっていい部分しか聞かないか知らないけど報道しない
対戦相手監督「日本の組織力はよかった」「日本はアジア最強」

こんなのばっか
悪い部分を指摘してもらったほうが
今後に生かせるということは考えないのか
自分達では反省するけどな

日本語ろくに話せない頃の小錦が
カタコトのに日本語で「スモウハ、ケンカ、ダカラ」
と言っただけでマスコミ総出で
「相撲を喧嘩と一緒にするとは何事だ！！」と
よってたかってフルボッコにした陰湿ジャップはこの件を責められないよ

ダルはワイフジョークやれよ
絶対受けるって

海外では相手けなすのもまず褒めてからだよね
そういう人間関係に齟齬を生まないような教育を小さいころから受けてる
文化の根本にそういう口に出したことがすべてだから逆に気をつけなければいけないという考えが横たわってる
空気嫁とかいうジャップには難しい

別に何やってもいいけど、何やられても文句は言うなよ

>メジャー４年間で通算３６本塁打の

この説明は必要なのか？

2回投げて2塁打2本だから、
12勝12敗くらいだと思う

国際試合後のインタビューで、相手を讃えられない奴は代表として失格
国際感覚無い恥晒し

>>90
ジャップってどれだけ陰湿なんだろな

>>74
だよなｗアメ人は表面しか見ないから困る
ベナプルのパワーマジで凄かったぜ！って意味だからな

＞メジャー４年間で通算３６本塁打

雑魚じゃねぇか！

俺のIDがジャップだ・・

>>88
年平均9本てすごいだろ
日本でいう全盛期の石井琢朗レベル

鬼女でやれカス共

本来はそこまで騒がれる話でも無いんだよ
まぁ話題作りのネタだよ
向こうだコッチだ言う話でも無いぞ

大魔神佐々木「メジャーは8番バッターに松井がいる」

これは証明されてるな

日本のマスゴミが未成熟な嫌味を許容しまくるのが悪い

>>6
メジャーでそれならガチで他球団とりにくるわ

俺もそう思ってました

>>93
それは日本でもあるじゃん、実力差がありすぎるときは優しいけど
実力が伯仲し始めたらとたんに厳しくなったり

ただ、これは単にマナーの問題だから、そういう論点で語る内容じゃないよ

そりゃメジャーリーガーにもプライドがあるわなｗ

メリケンはちっちぇえ事気にすんだな
なんかガッカリだわ

ダルは基本的にDQNだから仕方ない

漫画みたいで面白い

>>106
にしこりにも劣るレベル

大リーグ相手に喧嘩売ってんだよ
その為に来たんだろ
大リーガーになりたいわけじゃないんだよ
大リーガー全員なぎ倒しに来た

アメリカVSイラン

日本語で育つと主語使わないで「あいつ」が捉えられなかったという感覚でなしに
「ボール」の切れはまだあったという自答の感覚でこういうこと言っちゃうからな
これはしばらくバッシングされて直すしかないな

何事も結果がすべて
結果出せば叩かれない
出せなかったら叩かれる

あの当たりであそこまで持っていかれるとは・・・ってふうに取れるけどな
アメ公は行間読めないね

ダルビッシュはDQNだからな
確かパチンコやら煙草やらやって怒られてただろ

言わずに分かれの日本人にすら通じてないんだからアメ公に通じるわけもないっていう

アメリカ人って小難しいな
繊細なんだか大雑把なんだからわかりゃしねえ

でも打たれたら褒めるってのもなんか変な感じじゃないか？
真剣勝負じゃないのかなって。
郷に入れば郷に従えなんだろうけど。

イギリス紳士みたいなこと言うんだなｗ
メジャーってもっとマッチョだと思ってたわ

明日香キララもアメリカ移住で引退してまうん？

ダルは日本人じゃないから、どうでも良い

イラン魂

アメリカ人、けつの穴小さすぎてﾜﾛﾀ

>>115
野球の話題で論点ｗ
力抜けやよ

プロレスみたいで面白いじゃん
ダルビはこれに懲りず自分を貫き通せ

超絶建前社会のアメリカでは日本より社交辞令が重視される

間違いなくダルが負けてたの確か

完全にヒールだな
まあ注目されてるってのはいいことだ

お前らの高速掌返し

あんま持ち上げんなよ(///ω///)

ある意味褒めてるんだと思うけどね
とらえられた感じは無かったのにホームラン級の当たりを出す凄い打者ってことで

スポーツ選手は自身過剰の方がうまくいくだろjk

真相

マスコミのネタ作り

何観てきたの？
ダルビッシュに歯が浮くようなお世辞言いまくっていたの
聞いてなかったの？
日本人が韓国スターについてあーだこーだと聞かれても
不快なのにその上お世辞まで言わなきゃならない
それが外交というものだよ

結果だせばダルビッシュになれるで
結果だせなかったらチンピラやで

リップサービスの国だからな
逆に日本は褒めなさすぎ。自分の子どもすら褒めない

首が長いと思ってたら態度もでかかったのか

昔、小錦が日本語の語彙力足りなくて「相撲はファイトね」と言ったのを
日本人は、ファイト＝喧嘩、と勝手に解釈して
相撲を喧嘩扱いするとはけしからん！！とか日本中で叩いてたじゃないですか
それに比べればはするかにマシですよ

打たれた相手を褒め称えるのは気持ちが悪い時がある
からこのくらいで丁度いいんじゃない

>>125
打者はちゃんと捉えて持っていったと思ってるから問題になってんだよ

あわやHRの当たりでたまたまツイてて二塁打

単に文化の違いちゃうか

いいじゃん、ここで踏ん張ってみせつけてやれよ
自分へのプレッシャーにもなるだろ

別に普通のコメントだけど？
アメリカ人って普段からべらべらしゃべってるけど意外と窮屈な生き方してるのかな

左打者に苦戦しそうだがさてどうなるか

オープン戦でこの程度の相手に
｢あいつは凄いバッターだお手上げだよ｣なんて言ってたらガッカリだ

今はまず相手を誉める、その上で自分の勝因を語るってなってるからな

欧米人の方が建前と本音の落差は酷いからな

伊良部化するかもな

>>94
お前はいつも「右」とか言ってるな
頭おかしいんじゃないの？

ガツガツ言い合うのはむしろ欧州だな、サッカーなんかが社交辞令もオブラートも無しの
マジレス合戦、オーナーから選手までしょっちゅう喧嘩してる

メジャーでは言葉とか人種の壁が多い国ならではの対処法が培われてるんだな

態度がでかいと言うより、ちゃんと周囲の人が言うべきだったんだろうけどね
アメリカでは打たれたらちゃんと相手を褒め称えるのが礼儀なんだとか
言ったにもかかわらずこの発言だったら、後はしらんわｗでいいけどさ

　　　 (⌒⌒⌒)
　 　　　｜｜
　 　　　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ 　
　　 .|ミ.l .へ,、ノi） 　
　 （＾'ﾐ＃'・ .〈・ ﾘ　
　　.しi 　　(oo）| 　
　　　 |　 (ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

謙虚ライオン？

まさかアメリカ人に謙虚なんて言葉を求められるとは

4年36本のカスがいいの打ったと思ったのに褒めてもらえなくていじけてる図

お前らもう手のひら返しの準備始めてて笑えるｗ

とらえられた感じはしなかったのに予想以上に飛んで驚いた
ってことだろ
きちんと訳せよファッキン通訳

>>155
この発言はセクハラ発言になる
この発言は人種差別と捉えられる
この発言は宗教保守派にやりダマにあげられる

そんなことを気にしながら発言してます

イラン人には厳しいですね

>>167
当たり前だろ
王貞治がなぜメジャーに尊敬されているかを考えてみればわかること

>>122
今の余裕のないアメリカだとそういう構図になりかねなくて嫌だ

>>170

古河くんは悪くないと思いますよ
ファンによれば英語ぺらぺらのダルが自分で誤解を解くといいんじゃないでしょうか

こうなったらマウンド上がるときにはサーベル持って踊りながら登場しろよ

>>78
残念なやつ

脳筋どもは読解力が欠如してるから発言には気をつけないとな

ダルはアメリカでヒールで売っていけよ

素直に相手を称賛しない人は、相手からも称賛されなくなるってこと
それだけの話で、難しいことでも何でもない

ダルの乱闘を期待する
ぶっ飛ばしてやれ

>>79
日本時代から立ててるな
http://www.youtube.com/watch?v=YHBvlIBRL9U#t=2m29s
http://www.youtube.com/watch?v=txV3lfA4Xdc#t=25s

それくらいじゃないと海外じゃ成功できんだろ

ダルの場合はアメリカマスコミの標的になったら
「NO IRAN！！」みたいな変な煽られ方に発展する危惧はある

「捉えた」の意味が食い違ってるんだろ

ダルは、「捉える」ってのはただ真芯に当たることだけを意味して言ってる
だから、捉えてない＝真芯じゃないのにあそこまで飛ばすのはスゴいパワーだって言いたい

ベナブルは、「捉える」ってのは真芯であろうがちょっと先っぽだろうが
とにかく打ち返した打球が良い当たりなら「捉えてる」と言えると思ってる
実際ホームランでもおかしくない飛距離だったんだから、真芯かどうか関係なく「捉えた」と言えるだろって考えて

日本野球とメジャーの感覚の差か、
単に個人の認識の違いでFA

まあ実際英語で何て言ったのか知らんから想像だけどな

そこで悔しくて嫌味を言っちゃうメリケンさんカッコ悪いなぁ

自分の投球内容聞かれて、打たれてたけど気にしてないって言っただけじゃん
なんでわざわざ相手を褒めないといけないのかわからない
アメリカにもめんどくさい習慣があるんだな

意外とアメリカスポーツって暗黙の了解が多い村社会なんだな
こいつら全員田舎者に見えてきたわｗｗｗ

サエコが悪い

＞メジャー４年間で通算３６本塁打のウィル・ベナブル外野手（２９）

ショッボ
年１０本いってないのかよ

日本人に謙虚さがなかったら
黒船のときに植民地にされてるだろ
第二次大戦後も同様

まーくんがメジャーいったほうが活躍できそう
ダルは体型がランディ・ジョンソンだから覚醒すればランディになれるだろうけど
ランディほどの気迫を感じない

まとめ
ベナブル「フェンス直撃弾を打ちました」
ダル「芯で捕らえたと思ったか？あれは幻影だ」
ベナブル「なん・・・だと・・・」

>>162
あれはプロレスじゃないのか

いやだからストレートがまったく通用してないんだってば

間に翻訳入るときは、バカでもわかるような言い回しにしてやらないときちんと伝わらないんだよな
まぁしょうがない

ダルビッシュと言えどメジャーでは海の物とも山の物ともわからないルーキーだ
言葉には気を付けるべき

アメリカもネチネチするんだな

というかダリビッシュは自分で自分のハードル上げて自滅しそう

>>111
残念ながらいない

結果出してから偉そうにしろってこった

ダルはアスペだからしょうがない

この調子だと、ルームメイトとも仲良くやれそうにないな

ダルは死ぬべき

メリケンって日本以上にがんじがらめなとこあるべ

>>190
そんな非力な奴があそこまで飛ばしたわけだから本人としては完璧に捉えたという確固たる自信があったんだろう
なのにダルにああ言われてしまってカチンと来たと

ダルは謙虚さが足りない自信家だからしょうがないね

基本的にＤＱＮって言う事が向こうには正確に伝わって無かったのか。

投げ終えたすぐ後インタビューで
パワーがあると思ったって答えてたのに

アメリカ人は相当本音と建前を使うし、自分の価値観が全てだよ
まあダルはあいつらを甘く見てはいけないけどな
努力や研究だってマジになってやるからあいつら

日本の野球では相手を褒めることはまずないんじゃね？
自分の成績、自分のコンディションだけ発言すればいい
そんなんだから社交辞令のハッキリした欧米には粗野に見える日本人達

イチローは一年目どんな発言してたんだ？

どっちも自信家でアメリカらしくていいじゃんか

>>192
手の長さが圧倒的に足りなくないか

アメリカはリップサービスしまくるのが慣行だからな。この態度じゃ周りも切れまくるだろ

本音は「イケメンすぎて憎たらしい」だろw

文化の違いっすな

＞舌なめずりして
ダル気をつけろよ

気づくのおせーよ

バース「津田はクレイジー」

>>194
ダルビッシュも真っ青なＤＱＮがサッカー選手の大半だからな

捉えられてたら200メートルくらい飛んでたのか

オープン戦なのに熱いな

>>190
このレベルでも日本に来たら40本近く打っちゃうんだけどなw

プロレスの筋書きみたいだな

アメ公は自信家が好きっていうけど、かなり相手を褒める文化だから実際謙虚な方がいい

>>206
日本のエースから良い当たりを出したことで自分の評価が上がる期待とかあったかもな

日本でも最初から最後まで野球以外では馬鹿丸出しだっただろ

むこうからしたら所詮韓国野球のスターみたいなものなんだからあんまり調子に乗っちゃ痛い目みるだけ

「打たれた瞬間は捕らえられたとは思わなかったけどパワーがあるからあそこまで飛ばされた」
って意味だろ

>>190
日本じゃダルのボールあそこまで飛ばすやつはまずいなかったけどな

アメリカに謙虚という概念があるとは思わなかった

ダルってアスペだよなｗ
底辺高校にいるDQNアスペだろ、更正みたいなものとは無縁のDQN

こんなの日本では当たり前の発言じゃないか？傲ってるわけでもないし
感覚がだいぶ違うのかね

社交辞令だけきっちりやって、試合では全力で叩き潰せばいい
アメリカだからって遠慮することはない

ダルのアスペっぷりはtwitterでも散々発揮されてたからな
ダルに空気嫁とか無理な話

ダルビッシュは見るからに生意気じゃん
洗礼受ければいいさ

違う球場だったら普通にホームランだったろあれ

英語に「謙虚」を意味する言葉があったとは...

ダルちゃん相手をめっちゃ褒め称えてるやん
カス当たりなのによく飛びましたねって言ってるのに何イっ天皇

謙虚だとｺﾚﾀﾞｶﾗｼﾞｬｯﾌﾟﾊｰってなるのに

もういっそのことヒールになればいいのに。
イランと日本が共同開発した核弾頭デビリッシュとして。

日本のつっこみとか相手をけなす笑いは欧米では理解できない
って聞いた。
そんな感覚のちがいか、相手を賞賛するのが通例って

あれだけメジャーリーガーを褒めて持ち上げていたイチローですら
時々意味不明な発言をする気難しい人的な評価だったのに

日本人が、アメリカのプロスポーツ選手から「謙虚さが足りない｣といわれる日が来るとはｗ

メジャー４年間で通算３６本塁打

36÷4＝9

日本だと「あれはああだったんですよ」って野球ファンに対しての説明が第一で、
アメリカは相手チームに対する礼儀がまず最初にあるって感じなのかな。

外人はパワーだけで１３０ｍくらい飛ばせるからな
芯で捕らえられたとは感じなかったんだろ
負け惜しみじゃなくて、たぶん正直な感想

基本的にアジア人は低くみられているからな
ダルは遠慮しないで思う様にやって欲しい
どうせ謙虚に振舞ってもアジアンはアジアンだぞ

イチローってアスペの割にはアメリカマスコミに叩かれるような発言てあんまりなかったよね

いいじゃねえかその調子でやれ

こういう絡まれ方すると鬱陶しいだろうな

ていうか負けたなら相手を認めないとダサイってだけだろｗ

＞そして最後は「もちろん、オレはボールをとらえられなかった。だって彼はダルビッシュ有なんだからね」と強烈な嫌みで締めくくったという。

すごい小物臭がする

>>247
以外と戦前の日本っぽいな

イチローなんかも一時期叩かれてたしな、アメリカだって出る杭は打つ
どうせ元々ヒールの方が向いてそうだし、このまま突っ走って欲しい

>>243
欧米人って暇さえあれば「ﾌｧｯｷﾝ ﾌｧｯｷﾝ ﾏｻﾞｰﾌｧｯｶｰ」言ってんのかと思った

>乾燥もあるし、風もあるから、普通よりかは伸びてるとは思ったが、そんなとらえられた感じはなかった

これだけで生意気な発言になるのか

ダルビッシュは顔と態度が生意気だから
余計に発言には注意しないと
あのふてくされたような態度で舐めた発言したらそれは誤解されて当然だろ

>>247
そうだよな
そういった説明に自分は慣れてるからいつも通りの発言と感じたが
向こうではそういう違いも学ばないといけないんだから大変だな

プライベートでＡＶ女優と遊んでるＤＱＮに何を期待してるのやら…

ダルビッシュはジャップのお家芸
愛想笑いと媚びへつらいってのを習得してないからな

ダル公はアメリカでは日本人・イラン人どっちの扱いを受けているのだろうか

アメリカにはツンデレは通用しないのか

面白い展開じゃん。
どんどん外人を挑発していって欲しいな

アメ公社会では率直に本音を言うんじゃなかったのかよ

お互いリスペクトし合いましょうみたいなｗ

ダルビッシュの場合、べナプル本人を目の前にしたら
「どうしてそんな風に感じたんですか」
「そんなこと言ってないんですけど」
「言いたいこと分かって下さい」
と真顔で延々と問い詰めそうに思ってしまう
twitterでのダルを見るかぎり

ダルって相手のバッターを褒めたことある？
ソフバン打線に文句言ったり、日本の打者を見下したことはあるけど

ダルさんの攻撃的な性格はブレないな
勝てば黙るのは知ってるだろうから今回もそれを貫くだけだろう

>>247
だよなあ
打たれたことに対する率直な感想言っただけなのに、これだけバッシングされるとは

日本なら自分の無能さを隠す為にたとえ絶好調でも打たれたら絶不調になりますからｗｗｗｗ

朝鮮人犯罪があまり報道されない理由

韓国文化放送(MBC)　〒135-0091　東京都港区台場2-4-8 18F
フジテレビジョン　、、　〒137-8088　東京都港区台場2-4-8　

韓国聯合TVNEWS(YTN)　〒105-0000　東京都港区赤坂5-3-6
TBSテレビ　　　　　、 、、 .〒107-8006　東京都港区赤坂5-3-6　　←オウムに坂本弁護士の自宅の住所を教えて殺させた犯罪幇助のテレビ局

大韓毎日　　 、、、、、、、、、、、、 〒108-0075　東京都港区港南2-3-13 4F
東京新聞(中日新聞社東京本社)　〒108-8010　東京都港区港南2-3-13

京郷新聞 　、、、、、、〒100-0004　東京都千代田区大手町1-7-2
産経新聞東京本社　 〒100-8077　東京都千代田区大手町1-7-2
(ｻﾝｹｲｽﾎﾟｰﾂ、夕刊ﾌｼﾞ、日本工業新聞社)

朝鮮日報　 　、、、 　〒100-0003　東京都千代田区一ツ橋1-1 4F
毎日新聞東京本社　〒100-8051　東京都千代田区一ツ橋1-1-1

韓国日報　 、、、、　 〒100-0004　東京都千代田区大手町1-7-1 8F
読売新聞東京本社　〒100-8055　東京都千代田区大手町1-7-1

東亜日報 　　、、、 　〒104-0045　東京都中央区築地5-3-2
朝日新聞東京本社　〒104-8011　東京都中央区築地5-3-2(AFP、NYT)

日本放送協会 、、 〒150-8001 東京都渋谷区神南2-2-1
韓国放送公社(KBS) 〒150-0041 東京都渋谷区神南2-2-1NHK東館710-C

>>6
過少評価過ぎる。
その１・５倍は働くよ。
4.45 24勝

勝負したくて行ってる訳だしいいんじゃないの

>>263
混血だから両方

>>263
普通にgookと呼ばれてた

>>192
あとランディはサウスポーだからな
この違いは大きい

日本にいるときはサエコと比較されて
相対的に謙虚に見えてただけか

最初の記者会見でダルビッシュのTシャツに書いてあった「I will survive」って言葉が
向こうの人にしたら意味不明らしくていじられてて
それを踏まえると会見の最後に、英語で何か一言、みたいに聞かれたときは
「I will survive」で答えときゃウケたんじゃねえの？って思うんだが

FPSとかレースゲームやってて思うのは
アメリカ人って勝ったと思ったのに勝ち切れてなかった事実を知った時に
なんか分からんけどベラベラと文句を垂れる

まあ生意気なバッターはデッドボールを受けるけどピッチャーならそんな心配は無いね

一応さ世界最高リーグで1軍レギュラーってだけで凄いんだからさもうちょっとさ

結局、田口とか松井みたいな典型的な日本人タイプの方が周りとうまくいくんだよな
伊良部・城島・イチロー・豚ゴリラの彼氏とか我が強い奴は周囲と不和起こして
本業の野球に関しても足引っ張る形になってる気がするわ

ダルは策士だな
こういうふてぶてしい発言しとけば皆本気で戦いにくるもんな

ていうか、そんなにすごい投手だったっけ?

日本得意のステマにアメリカ球界がしてやられたって事って気がするが

アスぺの通訳大変だなｗ

>>268
全然DQNじゃないじゃん。

よく言った。

一流のDQN

見てないからわからんが、馬鹿力で運ばれた感じだったんじゃないの
カブレラの擦った当たりがホームランみたいな

小物じゃん

イチローが言ってたけど
アメリカ人が褒めてるうちはまだ舐められてる証拠だって
自分の立場が危ぶまれるほどの実力を見せつけるととたんに
嫌味なことをグチグチ言ってくるらしいｗ

見る方からしたら生意気な奴の方が面白いからこれで行って欲しい

>>288
twitterのダルはDQNと言うよりアスペ

アメ公の馴れ合い体質もキモいものがあるな

>>281
そんなのなんの参考にもならんぞニート

松井ってヤンキースでハブられてるとか言われてたけどいつの間にかジーターと友達になってるし意外と上手くやってた

メリケンはプライドばかり高いからな
ファンとしては選手の率直な意見が聞きたいが

ルーキーの時は喫煙パチンコやったり
報道陣に「殺すぞ！ムカつくんじゃ！！」とか言ってたのに随分大人になったな

ダルビッシュって中４で回るの？

ジャップごときに舐められたくないんだろう
アメリカではへこへこしかなあかん

アメ公ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>282
メジャーにだって落合クラスの打者はいるだろ

打たれたもんは負けだ
プロなら結果が全て

このオッサンだけじゃなくて向こうの球界全体がキレるほどの一言なのか？
通訳のニュアンスの問題せいじゃないのか

>>306
そこまで大問題じゃないけどクソ生意気ｗ

本音と建前ｗｗｗ
とか言って日本バカにしてたけど何なのこれｗｗｗ

>>295
ダル語録みたいのない？

アメリカで謙虚を諭されるとか大概だな。

俺はこれ見てダルビッシュッて思ったより神経質チキンと思った。
わざわざあれはそういう意味じゃﾅｲﾝエス後かイエスとかいってたらきりないわ

>>297
何がお前さんの琴線に触れたかは分からんが
ほらな、俺以外の奴も知ってるだろ
国民性なんだよ

@faridyu
ダルビッシュ有(Yu Darvish) 昨日フェンス直撃を打ったベナブル選手への
「球は捉えられてない」ってコメントがアメリカで違う捉われ方をしてるので言っときます。
「球は捉えられてないと思ったけど思ったより飛んだ。パワーありますね。」という意味です。
本人も嫌な思いをしていたら嫌なので、誰か伝えて貰えると嬉しいです。
3月9日 TweetDeckから

>>313
やっぱりそうか

マイナーや韓国や台湾で活躍して日本に来た選手が同じことを言ったら、俺は生意気って思うかもしれん

>>313
さすがメジャーじゃパワーが凄いって言ってりゃいいんだよｗ

` ﾟ` :.; "ﾟ`

ハラデイ

アメリカ人に謙虚さなんて概念あるの？

>>269
あるよ

ダルもはっきり言うといい「これはイラン人差別だ」

>>274
防御率も増えるんかいｗ

プロレスみたいな煽りだな

>>313
言葉が違うって大変だな
言葉が同じなら言葉が多少足りなくても補完してもらえるが
そのまんまいくからな
こればかりは生まれた国じゃないと完璧になんとかならないんだろうな

向こうの人らからしたら東洋人＝中国、韓国みたいな人間ってイメージだろうし
曖昧な発言したら全部悪い方に受け取られても仕方ない

ウィル・ベナブル　★5
contact　56
power　52
clutch　66

こんな雑魚に・・・

こういうやりとりも演出なんだよ
プロレス的なね

イランことを言ったか

>>313
つーか誰か伝えてもらえると嬉しいですって他力本願かよｗ
そんなにこの誤解が気になるなら、お前がチーム関係者とかのルートで動けよｗ
俺はこんな事でカリカリしてる米の方がどうか思ってるけど。

テキサスの地方新聞以外はダルなど取り上げもしていないわけですが

>>325
アメリカでの中東人＝日本での中国・韓国人
なんじゃね？
だから日本に韓国系アメリカ人が来て生意気な事言ったような感じでは

とらえられた気がしないのにあそこまで飛んだたいしたパワーだ
ここまで読め

言葉足らずで不遜なのは今も昔もだろ
「口は災いのもと」
ってことをよく分かったんじゃねーのダルも
日本じゃ以心伝心とか言われるくらい多めに見てくれるけど
アメリカは表面だけの社会だから言葉足らずだとか相当敏感だしなｗ

松坂がルーキーの時に「あれくらいの打者…」って仁志を表現して物議を醸したろ
あれと一緒、ダルもルーキーなんだよ

お互いを尊重し称えあって成長するのがアメリカ
お互い足を引っ張り合って衰退するのが日本

>>243
俺も相手をけなして笑いをとるのは理解出来ない
自分のジョークで笑わせるのならわかるけど

>>327
じゃあやっぱり悪徳マネージャー＝サエコは必要じゃないか

>>329
職場の新人が契約別の会社に取られたときに、自分のプレゼンが負けたとは思わないですけどね
とか言ったらメチャクチャ怒るくせに？

キチローが、褒められてたのもリップサービスだったのか

ダルは職人気質の野球オタクだからな。
（凄い打球だったけど）そんな（真芯で）とらえられた感じはなかった、
って単に投手側からの状況分析しただけだわな。
結果がホームラン性の長打で良い仕事だったのは誰の目にも明かで、
言うまでもないって感じだったんだろ。

>>104
http://mimizun.com/search/perl/idsearch.pl?board=poverty&id=rMTlEPva0

連呼厨キチガイすなあ

大阪人だから仕方ないだろ
まぁこれが大阪人の良いところだよ
野茂みたいに結果さえ残せばな

日本の恥だな

>>136
ルール書き込みのとこだと見分けつくがね

雑魚のたまの活躍に冷水かけたらそら怒るわな
雑魚の家はやっぱりダディはすごいや！あなた〜ス・テ・キとか軽くお祭りだっただろうに
だいたいダルとか名前が悪い
なんとかしちゅ〜って改名した方が良い

ダルはこんな事でいちいち弁解する中途半端な優等生じゃなくて
少々悪童キャラでやった方が楽だろ。
ヤンキース戦に完封して、ヤンキースはマリナーズより弱いとか
その位のふてぶてしいカトビッシュであって欲しい

>>313
自分で言えよ
なんのためのTwitterだ

始まってみりゃ結果は分かるさ
ダルに期待してる

こんなプロレスやらないと注目されないのか
レンジャーズってもしかして人気ないの？

「白人に勝った！すごいだろう俺は」
みたいな韓国人気質が日本人にもあるよな。
やはり似たもの同士だな、兄弟といわれるだけあって。

>>313
なんかおもしろい

ダルは、相手をわざと挑発するDQNキャラって言うよりも
無自覚に相手をムッとさせる天然アスペキャラ

さすが役者やのう

>>313
> 誰か伝えて貰えると嬉しいです。

ﾜﾛﾀ

>>329
あきらかにネタにしてるだろ

メジャーがこんなにナイーブだとは思わなかった

「ハハハ、あいつめｗｗｗ」みたいな感じじゃねーのかよｗ

何だかんだ言って、結局はアジア人を上から目線で見ているんだろ

>>320
一応褒めたこともあるのか
誰褒めてた？

>>335
アメリカの方が下らない偏見と差別は厳しいって言われてるぞ

>>352
いや、DQNだろ
記録で負けてるくせにマー君いじったりしてるじゃん

>>313
やっぱり、そういうことか

>>357
ま、それも根底にあるだろうね

ダルの言う通りだったから怒ってんじゃないの
違うなら負け惜しみ言ってやんのコイツｗって普通なるだろ

>>313
本人が捉えたと思ってたら
いくら枝葉を褒められても怒るだろ

えーこいつ本当にメジャーいったのか

話題になるねこりゃ
ヒール役で自分を売ればいいw

>>313
英語で呟けばそのまんま伝わるぞ
簡単とか抜かしてたろやってみろ

完璧にとらえてホームランにならない方が問題

これ誤訳だとか言ってなかったか

なんつーかメジャーってキモいところだよな
ネチネチちっさいことにうるさいし
変化球ばっかりだし
バットは細工してるし
薬で筋肉作ってるだけだし

なんでそんなところに憧れるんだ？やっぱり金か

謙虚なダルビッシュｗ
てかアメ公が言うなや

ほめてくれなかった！ってキレてんのか
アメ公しょうもねえ・・・

>>371
アメ公だから言うんだよ
ことなかれ主義の日本じゃフォローされるダル発言も
あちらじゃ額面通りに受け取るよ

まあこれからどうなるか楽しみじゃないか

器ちっせえ・・・

イランどうこう言われるのも時間の問題だな

>>6
勝率がかなりいいな

アメリカはお世辞を言い合うんだよな
じゃないとすぐバンバン撃ち合いになるから
街で会釈するやつが多いのもすぐ銃で撃たれないため

>>368
あんな変なフェンスの球場じゃなかったら余裕でホームランになってるよ

メジャーの馴れ合い(笑)

本音でぶつかり合うのがアメリカだと思ってた

ダルビッシュは馬鹿なんだからちゃんと教えてやれよ
素行や教養的には日本でも最低レベルなんだから・・・
悪く言えば野球が上手いヤクザみたいなもの

>>381
尊敬を持ってますよー、っていうスタンスだろアチラは
それがイキナリ調子こいてバカにしたようなヤツが現れたら腹も立つだろう（結局は誤解だが）

朝鮮人犯罪があまり報道されない理由

韓国文化放送(MBC)　〒135-0091　東京都港区台場2-4-8 18F
フジテレビジョン　、、　〒137-8088　東京都港区台場2-4-8　

韓国聯合TVNEWS(YTN)　〒105-0000　東京都港区赤坂5-3-6
TBSテレビ　　　　　、 、、 .〒107-8006　東京都港区赤坂5-3-6　　←オウムに坂本弁護士の自宅の住所を教えて殺させた犯罪幇助のテレビ局

大韓毎日　　 、、、、、、、、、、、、 〒108-0075　東京都港区港南2-3-13 4F
東京新聞(中日新聞社東京本社)　〒108-8010　東京都港区港南2-3-13

京郷新聞 　、、、、、、〒100-0004　東京都千代田区大手町1-7-2
産経新聞東京本社　 〒100-8077　東京都千代田区大手町1-7-2
(ｻﾝｹｲｽﾎﾟｰﾂ、夕刊ﾌｼﾞ、日本工業新聞社)

朝鮮日報　 　、、、 　〒100-0003　東京都千代田区一ツ橋1-1 4F
毎日新聞東京本社　〒100-8051　東京都千代田区一ツ橋1-1-1

韓国日報　 、、、、　 〒100-0004　東京都千代田区大手町1-7-1 8F
読売新聞東京本社　〒100-8055　東京都千代田区大手町1-7-1

東亜日報 　　、、、 　〒104-0045　東京都中央区築地5-3-2
朝日新聞東京本社　〒104-8011　東京都中央区築地5-3-2(AFP、NYT)

日本放送協会 、、 〒150-8001 東京都渋谷区神南2-2-1
韓国放送公社(KBS) 〒150-0041 東京都渋谷区神南2-2-1NHK東館710-C

こんなことで一々噛み付いてくるのかあ。
まあ、盛り上がるし良いのかもな。

メジャーのステマは
さすがに凄いな
サルも毛頭も大量。

たしかにメジャーの選手はとにかくみんな褒めるしリップサービスが凄くて
大人だと思って感心してた
日本的な感覚や個人の感想なら「とらえられてない」でいいけど
そういうのは非公開の日記にでも書いておいて
ここは「彼は凄いバッターだ、凄い打球だった」と言っておけば
自分の失策も相手が凄かったからで自分の非じゃないというフォローができるし
相手からも好かれて株が上がる
正直、ダルビッシュにキレられたハンカチの方がよほど可哀想だわ

>>382
ていうか結構な人数があっちに行ってんだから
誤解を受けないためのマナーブックみたいなのを
受け入れ側で作ればいいのにな

>>326
パワーは修正IsoPが.180だから松井並み、守備走塁はライトセンターともにDRSで120試合程度で＋15だから鈴木より上
コンタクトは中村剛レベル
これが実態だろカス
ちなみに学歴は全米大学ランク1位のプリンストン
アイビーリーグには当然スポーツ奨学生制度など存在しない

日本じゃあ王様だったんだろ。日本じゃあな。

>>387
つーか完璧に捉えられてHR（特大フェンスのせいで2Bだけど）打たれてるのに
「たいしたことない」って受け取れる発言してるから問題になったんじゃないの？
ダルの通訳も不遜で言葉足らずなダルの意訳しないといけないから大変だろーなぁ

日本人みたいな事言ってるなあ

へーアメリカじゃ誉めるのか勉強になったは
別にアメリカ行く予定無いけど

プリンストン政治専攻卒
一方ダルビッシュ有は東北高校にスポーツ推薦で入って部室でタバコ吸って卒業前にパチンコ屋でタバコ吹かして停学食らう
秋山幸二の2ランク上
秋山幸二の上位互換の東大法学部卒に打たれたって感じ

アメリカは本音と建前の世界だからな
日本にいたときと同じようにずけずけ本音を言ったら社会的に抹殺されるぞ

つまりだるびっしゅの感覚ではあたりそこねでも134ｍも飛ばされるメジャーすげーってことなんだよ

ダルビッシュは何も間違った事言ってないよ
アメリカのメディアが歪曲してるだけ
ダルビッシュは捕らえられた感覚は無かったが予想より飛んで驚いた
アメリカの打者はパワーがあるって言っただけ
実際に見たらバットの先に当たったボールがあれだけ飛んでるしダルビッシュも驚いてた

>>303
知恵を絞って乗り切ろうや

このくらい態度でかいほうがメジャーでも通用しそうな気がする
離婚問題抱えながら調子崩さないのもすげえよ
メンタルの強さを評価したい

メジャーって、せこすぎるよなｗ
点差あったら盗塁もできねーんだろｗｗ
そりゃWBCで優勝できんわけだわ

あんなもんおもいきりホームランだったけどなんで二塁打扱いなん？
野球はルール難しいな

>141
きょうはもうしゃあない

>>397
アメリカは以心伝心とか日本のニュースみたいな（）文字フォローとか勝手に意訳してくれないっしょ
それに通訳が一枚噛んでるから余計に齟齬が生じる
言葉喋れるまで意訳してくれる優秀な通訳つけるか自分が気をつけて話するかどっちかだろ

日本語は結構なあなあでいけるけど英語ってそういう遊びがないから

メジャーなんてかすっただけでHRになる事しょっちゅうだぞ
NPBのガリヒョロと全然違うっつーの

>>400
いやそれは日本だってやってるぞ。

>>401
球場が広かった、スタンドの壁が高かった、ちなみに球場に大きさはバラバラ

メジャーの暗黙のルール

・チームが5点以上、勝っているときは相手投手のボールカウント0-3からの球をスイングしてはならない

・勝ったときでも、相手チームや敵のファンが見えるところでは大げさに騒いではならない

・ホームランを打った瞬間、ホームプレートに立ち止まって打球の行方を目で追ってはいけない

・味方がどんなにリードしていても、四球のあとホームプレート上にバットを置いたまま、一塁に向かってはならない

・チームが4点以上負けているときは、たとえホームランを打っても、ゆっくりベースを１周したり、大げさに喜びのジェスチャーをしたりしてはならない

・力のあるスター投手と対戦するとき、両足で穴を掘って、足場を固めるような行為をしてはならない

・六回以降、５点以上差をつけている場合は盗塁をしてはならない

・三振を取ったあと派手にガッツポーズをしてはならない

>>407
清原に変化球を投げてはいけない

文化の違いだわな

>>408
ジャーマンにクイックを使ってもいけない

>>391
はい？

誤解ってことにしようとしてるけど、ぶっちゃけ発言の内容からして意味の捉え方が他にないよねｗ
日本ではレベルが低過ぎて手を抜いてたって発言もすぐに伝わるだろうし、
ここで誤魔化したってすぐバレるんだから思い切って悪役に徹しろよｗ

>>407
いわゆるサンフランシスコニアン・ルールね

向こう選手は、相手が駄目でも褒める
そういう習慣だから、ダルもなれろ

サンディエゴに留学してた時の
日本人の女の子全員可愛かったからな
たまらなかったよｗ

アメリカ人のコミュニケーションの取り方というか社交辞令の徹底してるとこはなかなか馴染めないよね
ダルも少し勉強しないと当てに来られるよ

捉えられてない、は英語でどう訳されるの？

>>407
日本の野球より空気読むルールが多いんだな

トラッシュトーク上等なイメージだったけど違うのか

>>407
なんでスター投手だと足場固めたら駄目なの？

そもそも日本の砂場みたいな柔らかさじゃないからガシガシ掘れない

4年で36本ってw

対戦相手を誉める文化が日本に無い、ってことアメ公は知ってるんだろうか

>>420
お前ごときがスター様のリズムを崩すなよって感じかね

アメのスポーツ選手なんてこんなもんだろ。ガンガンビッグマウスしてガンガン煽りあってたほうがおもしろいよ

アッラーアクバル・有に改名したらどうだろう？

ダルビッシュPに改名しろ

捉えてツーベースw
流石4年で36本の強打者w
捉えてないのにあそこまでもっていくパワーがある、って褒め言葉とは思えないのか
あ、脳筋メリケンは無理かw

たしかに真芯でとらえてないけど、
メジャーはとらえられなくてもパワーあるから飛ぶんだよ。
ダルはそれを理解したほうがいい。

完全にとらえたが二塁打止まり

ダル「芯で捉えられてないのにあそこまで飛ばすパワーすげえ」

ベナ「いや芯で捉えたし他の球場ならホームランだから」

こういう感じだよね。

打った打者も謙虚さがないよね

>>428
打者　やったー捉えた、ダルからホームラン取ったぞー
ダル　いや、確かに飛んだけど捉えてないだろ

カチーンってくるだろ誰でも

こんなので疲れてたら馬鹿
郷に入れば・・
ダル大丈夫かいな

分析してくと面白いなコミュ障の俺には勉強になるな

ブチぎれるようなことじゃないだろ
イラつくのはわかるけどな
小さい奴だわ

ベナブルは

ダル「ベナプルの打撃は見事だった、素晴らしい打者だ」

べナプル「ダルビッシュの球をうまく捉えることができた。
　　　　　　だが彼は素晴らしい投手だ。シーズンでの対戦が楽しみだ」

みたいな気持ち悪いやりとりをしたかったのかな

>>407
ｲﾁﾛｰも引っかかったんだよな。ｗｂｃのとき
「韓国は勝てるはずの相手だから、負けて非常に悔しい」といって非難された

的を射てるな
ダルビッシュは間違いなく謙虚さが足りない自信家

言葉が足りなくて誤解されるのはとてももったいない

お互いに称え合うってのがまあ礼儀だからな
ダルもメジャーでやっていくならメジャーの礼儀作法守らないとな
日本ではダルみたいなのを持ち上げるけど向こうは殺し合いにならないための礼儀なわけで

> ロイ・ハラデー投手（３４）

画像ハラデー

日本で言ってた「レベルが低く過ぎて手を抜いてた」って発言はどの辺が誤解なの？

>>437
ダッルビッシュはあくまでも新人だからなあ
新入りはチームでも散々いじられる
1年間女の子用のリュック使わせられたり
コスプレして飛行機乗せられたりする

>>437
ジャパニーズみたいな気色悪いタテマエな褒め合いするんだなアメ公も

>>1
何でみんなbeなんてつけてんだろうと思ったら強制になったのか

メジャーのやつらはイチローをリンチしようと計画したり
空気読まない人間にはきつい村社会だな

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『俺はそんなとらえられた感じはなかったと思ったら
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　いつのまにかセンターフェンスまで飛んでいた』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ| ダ| { ル⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　超能力だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

>>447
単なる白豪主義です。

ダルの自信過剰っぷりより
ダルヲタのダル過大評価っぷりの方が酷いよね

明らかに野茂未満なのに

生意気なダルをシめてやるッ！
ベナブルが見守る中、制裁は行われた。
既にダルの口には出島のサオがねじ込まれている。
「マル、コマしたれ」
親方がいうと、武蔵丸は稽古廻しの横から一物を取り出した。
ゆうに一尺はあろうかという巨大な業物に、ダルはぶるっと震えた。
しかし、その恐怖とは裏腹に〜いや、ダルにとってはその恐怖こそが
色欲を沸き立たせるものだったのかもしれないが〜
ダルの花らっきょうのような小振りの一物は痛い程にそそり立っていた。
その「花らっきょう」の皮を武双山が唇でちゅるんと器用に剥く。
武双山の口中にアンモニア臭が広がる。
そして、武蔵丸の一尺竿がダルの菊門にねじり込まれていく…
四人総体重700kgを越えるド迫力の４Ｐファック。
まだ、幕が開いたにすぎない。
悦楽は、ここから始まる。夜はまだ終わらない…。

メジャーは紳士のスポーツっぽくなってきたのに
かたや日本で廃タイヤひきづりながらウサギ跳びして神社の階段駆け上ってた雑草魂(笑)みたいな
精神論や根性論で歪んで育てられた猿のようなお上りさんが馴染めるわけはない
勝つためなら手段を選ばないジャップは戦前から全く進歩していないニダ

新参者が礼儀を欠いた、てか
色々と面倒くさいんだなメジャーも

>>444
ソースくれ

こういう口撃合戦もあるのか。
やはりエンターテイメントな国だなアメリカはｗ

防御率1点台だったここ数年、ダルの被本塁打が知りたい

アメリカに謙虚って単語が存在してることが驚きだわ

なんかダルビッシュの方がアメリカ人みたいだなｗ

日本人じゃないからな

>>454
http://suburbanmen.com/wp-content/uploads/2011/09/Rays-Rookie-Hazing.jpg
http://mlblogsblithescribe.files.wordpress.com/2011/09/20110905-angels-vs-mariners-mariner-rookie-backpacks-for-blog.jpg
http://cache.gawker.com/assets/images/deadspin/2011/09/whitesox.jpg

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lroe1nCZE31r2lrdwo11_r1_500.jpg
http://3.bp.blogspot.com/_qGh6rUBexUk/SsJmqFlCEaI/AAAAAAAABxU/fwKcT-MEn2g/s320/takahashi.jpg
http://www.sportressofblogitude.com/wp-content/uploads/2011/09/54124690.jpg

生で観てたけどダルビッシュがホームランじゃないの？って顔で驚いてたじゃん

test

>>457
modest、humble。あるだろ馬鹿

>>460
このノリについていけるのかｗ

>>457
だから、アメリカは日本の文化がすきなんだよな
黒澤明がアカデミー賞のスピーチで「私はまだ映画がよく解っていない」に拍手喝采
武士道の美しさにリスペクトしたり

通訳解雇しろよｗ

いいあたりけっこう打たれてたよな
せいぜい頑張って松坂かまあ結果それ以下だろうね

そんなとらえられた感じはしなかった(のに思ったより飛んでビックリした)
ってことだよな、外人には伝わらないか

>>464
イチローも誰も皆やったからなｗ

田澤
http://3.bp.blogspot.com/_uu4vrVC5BRo/SrPFYzwq5vI/AAAAAAAAAIM/z3Sf5D7SNrc/s320/Tazawa.jpg
松井
http://gothamist.com/images/2003_9_yankee1.jpg
岩村
http://rumbunter.com/files/2010/05/aki.jpg

>>407
相撲やな

>>468
日本で前科もあるんだから無理して取り繕わなくていいよｗ

さっさとアッラーアクバル有に改名しろ。

>>468
ダルはそのまんまの意味で言ってるぞ

淡々と打席振り返ってるだけじゃん
まあでもルーキーだから相手への配慮が足りないと思われても仕方ない

>>469
イチローの画像くれよ

ダルは日本ではダル節炸裂とか言われたくらいだから、
アメリカでは、ダル節を通訳がどう表現するかですよね

ダルビッシュはすごいけど、日本人ではないよね

日本人も差別される側なのに
何を喜んでるんだ
+民のように名誉白人にでもなったつもりか

>>469
向こうで誰かけいおんTシャツとか着て欲しいは
西村岩瀬みたいなオタ選手いないかな

>>474
イチローのは画像ないんだよね
撮られないように頑張ったんだろう
hootersの衣装だってことは当時ニュースになってたから覚えてる
http://assets.sbnation.com/assets/28675/Padres_rookies_hazing_hooters.jpg

>>469
こんなんあるのかー
日本でもやったらいいのに

>>437
顔文字いっぱいつかってツイートし合うのがメジャーのしきたりだからな

>>437
顔文字いっぱいつかってツイートし合うのがメジャーのしきたりだからな

>>478
チームメイトが勝手にロッカーの服をすり替えておくから何が入ってるかは開けるまでお楽しみ

アメリカで謙虚さだと？

これ訳した奴が悪いんじゃね

ダル信者は先週までイラン人の親父がピヂン英語を話すので
本人も英語がぺらぺらだとかと吹聴していたと記憶していますが

でもさホームランじゃないよね

ルーキーにマジになりすぎｗｗｗ
必死だなべなブルさんよ

>>460　体育会系てどうしてもお笑い偏差値低くなるな

あの打球は日本の野球を見慣れてる俺らからすると
高く打ち上げた、完全に打ち取った打球なんだよな
あの軌道の球がまさかフェンス最上段までいくとはってことなんだろうと思うんだがな

「あそこまで飛ぶほど捉えられたという感覚じゃなかったのにパワーすげー」って意味で言ってるのに
アホな翻訳のせいで「俺はやられてねぇ！」みたいになっちゃってるのなw
まあ良くも悪くも注目度が高いってことだな

ジャパニーズぴろやきうのジメジメしたコメントって聞いてて不快だよね

>>469
多田野もやったのかな？

>>486
実際はフォロワーに誰か伝えてくれと泣きつく程度の英語力だったと
そんなもん頼まれても見てる方も唖然とするわな

札幌ドームの会見とかTwitterでなんJ民と絡んだときとかの流れから今に至るまで、
ダル自身に絶大な自信があって行ったのか、はったりなのかがわからない

はったりだった場合どっかで精神蝕みそうだけど

ダルビッシュの売り方は自信家でワイルドってことだな

いつの間にか正論キャラになってたけど元からこんな人だったじゃん
謙虚さがあったらドラフト直前にパチンコ屋で喫煙したり
一般人に暴言吐いて問題になったりしないわな

>メジャー４年間で通算３６本塁打
ショボ・・・
まだオープン戦なのに、ソレで偶々打ったから俺スゲー！
って舞い上がっちゃったか
メジャーもオワコンって言われるのが解るな

別にいいじゃん
いきなりヘコヘコしてどうする

こりゃコロンバイン高校銃乱射事件も起こるさ
メジャーリーガーって階級上トップだしなｗ

またザクザクアメポチフジチョンが日本人メジャーリーガーを叩き始めたぞ

相手の選手も大人げないで
ダル、次は三振とってやれ

メリケンの嫉妬だろ

>>6
通用しててﾜﾛﾀ

実質ホームランを打った選手がなんでイラン人に嫉妬するんですか

仲介のせいなのか

Twitterでも態度が悪かったからな
このやにすいパチンカスイラン人は

>>2
＞「（大飛球は）風のおかげだよ。彼が『あの一球はとらえられたと思ってない』と言っているらしいからね。
＞よくわからないが、翻訳の間で誤解が生じたか何かだろう。


翻訳の誤解があったかもってちゃんと言及してるやん

>>360
記録で劣る相手をいじることこそDQNだろ。

ダルってWBC見ても分かるけど、かなりのヘタレメンタルだから
今頃震えてるんだろうなあｗ

>>509
とっくに追い越されてるくせにいつまでも先輩風ふかして偉そうにしてるのが鼻に付くんだよね
マー君は波風立てないようにしてるみたいだけどそこに付け込んでるようにしか見えないよ

いや先輩は一生先輩だし

>>512
松坂における遊助的な

だルビッシュが打たれたらアメ「糞イランぼこったったｗｗｗｗ」になるわこりゃ

まさかこのダルビッシュのコメントがイラン侵攻の引き金になるとは思わなかった

いいじゃん
もっとギラギラすればいいと思うよ

>>350
「白人に勝った！すごいだろう俺は」
じゃなくて
「本場で通用してる！凄いだろう俺は！」
でしょ、なんでも本国と同じように考えてちゃダメだぞ

ダルは極めて正直な感想を述べただけのような気がするが>>2とか厳しいな・・

メリケンから謙虚なんて言葉が出るなんて思わなかった

アメ公くだらねーw

>>350
そういう考え方するお前がそうなんじゃねえの？

ぐうの音も出ないくらいの当りを出せばこんなｇｄｇｄにもめる事もなかっただろうに

ここはどう考えてもスタンハンセンのフォローが必要だな

マスコミはこういう心理までは言及しないで映像を
垂れ流すだけだからな

イチローのときは、マーケティングされたキャラクタ設定が無かったけど
ダルビッシュには、もうあるんじゃね？
わざと言わされてるんだよ

>>268
また妄想か。嫌儲民の頭の中はお花畑でいっぱいだな。

>>489
しかもちょっと隠れホモ、無自覚ゲイの方向性のネタだわ。

べナブルケツの穴小さすぎ吹いた

よっしゃ、このままヒール路線でいこうぜ！

てゆうかさ！てゆうかさ！





　　　　　　　　　　　　 　 ＿＿
　　　　　　　　　　　 ／´　　　｀｀ヽ 　　
　　　　　　　　　　／::::::::::::::::　＼ ｀ヽ
　　　　　　 　　／:::／::::::::<● >　　　｀ヽ　　　「お前ら球速でやれよｗｗｗ」
　　　　（（　　 /　<●>::::::::::⌒　 　　　　）　　　　
　　　　　　　　|　 ⌒（_人__）　　 　　　　ﾉ　| |　　
　　　　　　　　ヽ 　 　）vvﾉ:　　　　　　/　ノﾉ
　　　　 　　　　 ヽ　（__ン　　　　　　 人
　　　　　　　　　人　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/

>>515
やめろや

>>529
そんなの伊良部だけでいい

>>511
そんな性格悪くないだろ、ダルは。
上下関係の悪用を嫌うようなタイプでしょ。
遠慮して物を言えない空気は良くないみたいな発言してなかったか？

まあ、マー君がどう捉えてるかが重要なんだが。

サエコという重しを解き放った開放感が言わせてしまったんやろ

あのフェンス越えられることなんてあるの？

>>508
皮肉に決まってんだろアスペかよ

日本人じゃない　
弟は犯罪者
移民導入への布石

オープン戦の初戦でこれだから思いやれる

イランと戦争でも始まったらもう収拾つかないだろうな

単純に文化の違いと誤訳ってことでそ

なんで白人主義とかダルビッシュがイラン人とか言ってんだよ

外人も日本にきたら事なかれ主義とか「お世話になります」からはじまる挨拶に時候の挨拶とか意味不明だろう
同じだよ
その文化の差が生んだ事件ってだけ

どちらの文化がダメだとか言ってるようじゃお前らチョンと同じじゃんｗ

マイクパフォーマンスによる場外乱闘文化はベースボールには存在しないのかよｗ
プロ同士の対決に「謙虚さが足りない」ってｗ

>>529
NPBでも最初はヒールだったしな
なぜかいつの間にか大正義キャラになったけど

全くソース見てないから適当に言うけど、
「捉えられた感じはしなかった（それなのにあそこまで飛ばされた）」みたいな事言いたかったんじゃないの？

日本のマスコミ占め出せ

>>542
ダルはツイッターでそう言ってた

>>21
これだろ

バカアメリカ人はホームランが好きだから
ホームランになりやすいボールや球場が好きなんだよ

そんなとこに行ってしまったのは大きな間違い
野茂みたいに変化球でバットに当てさせないという方法しかない

今回のこと、ダルが打者だったらこういう発言ってことだろ

「たいしたことない投球だと思ったが、自分は三振してしまった」みたいな

>>542
多分相手は「捉えられた感じはしなかった」の部分にイラっときたのでは？
事実他球場ではHRになるような飛距離飛ばされてるわけで本人からしたら
詰まっているなんて微塵も思ってないだろ

ダルも捉えられてない、ってことだけにあまりこだわらないほうがいいな

こすった当たりだろうが、なんだろうが運ばれたら投手としては負けなんだから
アーリントンなんて、「えっ、こんな当たりがHR?」なんてことしょっちゅうの
からくり球場なんだから。あとはヤンスタに注意。

ダルビッシ：アブネー、完璧にもってかれたが助かったぜ。

逆に一球しか良いの打たれてないってことだ
これはすごいよ

なんだ、メジャーリーグって、お互い褒め合うしきたりがあるんか。
馴れ合いじゃん。

これはとらえられてるとは思ってなかったけど打球見ると
風や乾燥もあるせいなのか飛んでいくな??と思ってたらそのままフェンス直撃で、
実はとらえられていたんだなぁっていうコメントだろ

>>551
いや普通にフェンス直撃の2塁打打たれてたよｗ

>>407
＞三振を取ったあと派手にガッツポーズをしてはならない
これはまた一騒動あるな

とりあえず日本人叩ければなんでもいいってアホ左翼が嫌儲にもいることが分かった

褒めあってよいしょしあうのが伝統とか馴れ合いしすぎだろ

打ってやったぜザマーミロという気持ちがあるからキレてんだろう
意識しすぎなんだよこの外人が

ダルビッシュ言い訳太郎に改名しろ

>>555
チェンバレンがかなり叩かれていた
日本ではまーくんね

>>554
それは何十回以上も投げててその内の一球なんだから
日本でいえば100回中、90回打たれて負けたでいいと思うお

>>21
これだろ

日本ハムに帰っておいで^^

ダル擁護する意見多いのな
俺はコイツ大っ嫌いだけどな

プロレスの煽りみたいなものか？

4年間で36ホームランの打者だから、あとづけでパワーなんてほめられても
うれしくないんじゃないのか？
自分は完璧にとらえてた、ミートをほめてくれよ、って思ってるよ

おかげで名前覚えたわ、そのうち日本にくるんじゃないの？
意外にインテリでワロタ

たかだか一回打ったぐらいじゃ何もわからんて。

>>557
日本人みたいに温厚じゃないためこうやってブチ切れちゃうから表向きは褒めあうという文化が生まれる

日本の清原対藪みたいなシーンが見たい
うずうずする

アメ公バカ過ぎだろw

（いい意味でも悪い意味でも）
日本人じゃないんだが
当然わかってるんだろうな

たかだか一ルーキーに、パドレスの対戦打者全員がコメント言わなければ
ならず、うぜーと思ってたからだろ

イスラム魂見せ付けてやれ
通用しなかったら自爆テロだ

たかがルーキーがぞろぞろメディア行列を引き連れてきて
ルーキーはどうですか？と聞かれればな

ストラスバーグみたいに、思いっきり期待されといて
いきなりけがとか、ないだろうな

４年間でたった３６本のカスが何言ってんだ

捉えられてないっていうのが問題だったから、言い訳しても無駄じゃね
バッターは「ちゃんと捉えた」って言ったんだろ？

>>577
あれが、捉えられていない、というなら、誰も捉えられないだろ

と打者は切れています

こりゃめんどくせーな
日本じゃダルの発言じゃなくても別に誰も気にしないレベルなのに

ハラデー

相手を褒めるのは上から目線な行為であって自信の表れって扱いになるのかね？
今回のダルの発言は逆に虚勢を張るルーザーっぽい発言と取られるのかも。
やっぱ文化が違いすぎるわ〜

イラン人だからいじめられてるんだろう

つか捉えてたのにHRならない方が恥ずかしいと思うんだが
追い風もあったみたいだし

米メディアではなくジャップメディアな
おめーらだよ

「そんなとらえられた感じはなかった」の裏の意味は「感触はなかったが事実として捉えられた」ってことじゃないの？
だから『あの一球はとらえられたと思ってない』は微妙に誤訳じゃないの
一応捉えられたと思ってはいるんだろ
とは言えこんなセリフまともに訳せなそうだが

アメリカのドキュメンタリー番組でいざこざ口論あると
「お前のことはリスペクトしてるが〜」ってのが枕詞化してるよな
俺はレイシストじゃないが〜ってのもだけど一々補足しないと銃で撃たれるルールでもあるのかよ

現地は相当乾燥しててストレートが抜けるのはそのせいだ、と言ってたな
そしてそんな中で変化球をしっかり投げていた事で評価は上々らしい
あと東部の球場は湿気があるから日本の投手にとって好都合なんて言ってたけど松坂・・・

>>389
MLBマネージャーonlineってゲーム内の査定だボケ
文句あるならSEGAに言えや低能

MLBの暗黙のマナーってめんどくさすぎだろ
ホームラン打っても投手に配慮してあんまり喜びを表してはいけないとか
点差が付いてるときは投手に配慮して一球目から打ちにいってはいけない、盗塁してはいけないとか
なんじゃそりゃって感じ
馬鹿じゃねーのｗｗｗ

謙虚さを求めるアメリカ人か

ダル「アメリカ人はカスだな」
世界「よく言った！」
アメリカ「ダルは謙虚になれ」

完全に捉えられた感じじゃなかったのに、あそこまで飛ばされたって意味だったんだけどな

早く英語覚えて自分でしゃべれるようになった方がいいかもね

イラン人だしヒール役になりそうだなｗ
それも面白いかｗ

ヒールになるにしては、小物だけどな
人を怒らせ説いてあとで、「あれはそういう意味ではないんで」とかいっぱい言い訳しそう

やかましいんじゃ！コロスケ！

このベナブルってやつ
まるでスレタイ速報で釣られたお前らみたいだなw

正論

シーズン最高13本しか打ってないバッターにしかも初対戦で
ダルのストレートがあそこまで飛ばされるのか

>>407
空気読めとか日本だけのものみたいに言う人が時々いるんだけど
ぶっちゃけ日本より面倒くさいよなぁｗ空気嫁っていう無駄圧力ｗ

元横浜古川の通訳としての能力に疑問符

非力な日本のバッター、HR出にくい札幌ドーム、とばない統一球

これに慣れてしまった昨シーズンからすると、あそこまで飛ぶの？と
びっくりしただろうね

公式の場では自分が英語で喋ると変なニュアンスになって
いらん誤解が生じる危険があってそれを避けたいから
わざわざ通訳介してるのに通訳が誤訳してたら意味ねーじゃんよw

>>26,55
推定１３４メートルの大飛球はピオリア球場の高い塀に阻まれる中堅フェンス直撃の二塁打に

>>70,556
２回に中堅フェンスを直撃する特大の二塁打を許したが「そんなとらえられた感じはしなかった」とコメ

>>598
そんなバッターでも日本にくれば、ブラゼルくらい打てるんじゃないのか？

ダルビッシュは日本、世界、野球が始まって最強の投手
これが事実

つまった当たりがホームランになっちゃうこととかよくあるじゃん
ダルはバッティングを見た印象をそのまま正直に言っただけだろ
こんなのを侮辱にとるほうがおかしいとおもうが

カブレラでさえメジャーでは通用しないんだから

謙虚にすると今度は「日本人はおとなしい、自分を出さない」とか文句言うんだろ

謙虚じゃ一流になれねーよ

>>604
確かにパッと見ブラぜるみたいだったわ

謙虚な奴が未成年でプカプカするわけないだろう
それを知っての戯言か

＞「もちろん、オレはボールをとらえられなかった。だって彼はダルビッシュ有なんだからね」
これが本場のアメリカンジョークか

おれ、サイヤング賞って最も若い人に与えられるもんだと思ってたんだ

大恥かいたわ

次の会見でツイッターばりに煽り返してくれないかな

日本だと全く問題ない発言なんだがなぁ…
勝者をリスペクトするのがあっちの文化なんだね
新人の外国人だってのもあるかもだけど

ダルはこれでいいんだよ

>>6
大成功すぎて吹いたｗ

誰だか知らんアメ公に、いちいち敬意なんて表すかよ

めんどくせ

アメリカって以外と小心者なんだなｗｗｗｗｗｗｗｗ
ホームラン打ったとき投者を気遣って喜んじゃいけないとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
チキンって言った奴がチキンだった件

>>602
ゆうは喋れるのか？
生き残りたいTｼｬﾂはなんだったんだ
知ってて決意表明で着たのか

アメリカ人はほめまくって最後にbutでけなす
イギリス人はけなしまくって最後にbutでほめる

>「ダルビッシュはまだ、この現実を認められないんじゃないか」

これはちょっと自意識過剰なんじゃねーのｗ

つか英語くらい話せるようにしとけよ･･･
イチローもペラペラじゃないみたいだし
野球選手ってコミュ力必要ないの？

イチローなんか誰とでも喋ってるしコミュ力は十分だろ
それ以上の英語力は必要ねーわなｗ

まあ相当日本人がボロボロになって帰ってきてるの見てるからだろ
ボロカス言ってるなダルは日本にいる時も立ち上がりは悪かったし尻上がりに
よくなっていく奴だから。
それに今はここに投げれば打たれるとかここに投げてれば大丈夫とか
まだ手探りの状態だからな
あと5試合位見ないとダルが通じるか通じないかはわからん

なんでイラン人なのによりによってKKKの本場テキサスに行ったの？
あほなの？

>>608
「何を考えてるかわからない」
「不気味だ」
とかねw

そらそうよ

ダルはそうやって相手を挑発して自分に有利な状態つくるのうまいな
便器は卑怯でつまらないとかさ
そのうちメジャーも卑怯でつまらないと挑発して自分に有利にしていくだろう

日本よりひでえんじゃねえの
なんだこの小心者の集まり

なんかもうプロレス丸出しだな。イラン系だしヒールポジってアングルなんかな。

ダルビッシュってアメリカでは
イラン系って見られてるの？
それとも日本人として見られてるの？

メジャーつまらん闇ルール大杉。
もう帰ってきて無双プレーしろダル。

イラン

てかさ、
日本人のイメージと違って、アメリカ社会って日本と同じくらい陰湿なんだよね。

ただ流動性は日本社会より遙かに高いから、嫌ならとっとと移動すればいいだけなんだけど、
陰湿さそのものは一緒。　その度合いは日本のそれとまったくイコールで結べる。

まるで先輩プレーヤーにタメ口を利いてたイシカワ君みたいだなｗ

こういうどうでもいいゴシップが出る間はそれだけ注目されてる証拠だな

プロレスみたいなモンだろ
WWEの国だしな
シーズン開幕して対戦になったら因縁の対決みたいな感じに持っていくんだろ

個性を伸ばすアメリカと出る杭は打つ日本との文化の違いです

>>14
日米のメディアに囲まれて半ばあきれ気味にそう話したのは

>>166,369
その場は「コメントは控える
2以降に続く
この日一番の当たりとなった

アメリカって意外とこういうの謙虚なんだな

新人に変な衣装着せるのも
あれジョックがバカにする対象の衣装じゃん
差別意識が背景にあるよねえ

社会こわいよう〜＞＜

新人仮装で、ダルビッシュの女装も見てみたいな
松下奈緒みたいになるかね
岩村みたいに気持ち悪いんじゃなくてさ

ええ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アメリカってめんどくせえな
チンチンついてんのかよ

アメ公が謙虚とか抜かすなよｗ

向こうの野球界もキチ揃いってことか

相手選手をとりあえず褒めるのが
メジャーの文化なんだろ。
リップサービスにも思えるような
鼻に付く感じはあるけどとりあえず相手を
たたえる文化なんだろ。

その世界に入ってきてダルビッシュが
「とらえられた感じはしなかった」とか
文化を無視した発言したからたたかれただけだろ。
これはダルビッシュが悪いな。ファーストコンタクトで
これはちょっとまずかったのかもな。

たとえば日本に柔道の留学生が来て
道場はいるときに例もせずにチューイングガムを
畳にぺっと吐き出したら一気に嫌いになるだろ。

ガム吐き捨てるような奴道場とか関係なく論外だろ

誤訳？ｗ
http://www.youtube.com/watch?v=d8KBtjTlc2Y
12分辺り

>>651
これが向こうに間違って伝わってる可能性はある

これ、誤解だろ？

ベンブルとか小者どうでもいいだろ

いちいち相手にすんな

ダルビッシュは日本人じゃないよ

一応日本人として見てるんだな
イランの話は出さないのね
まあこれくらいの叩きいちいち気にしてないだろ、ダルは

予想以上だったってことか
これはひどい誤解だな

くだらなすぎだろ。っつーかどんだけ子供なんだよアメリカンはｗ
本人がツイッターで説明したわけで、マスコミとバッターが掌返すのかどうか気になるところだな

>>651

誤訳ではありません ダルが言っている通りだと思いますが

http://www.youtube.com/watch?v=d8KBtjTlc2Y#t=12m18s

ダッセーなアメ公は ホームランでもないのに

日本で同じことがあったら「ジャップは陰湿」とかいうレスが出てきそうな話題

>>654

そういう視点だったら日本の実績しかないダルなどカスもいいところだと思いますが
それでデカい口を叩いているから今回の状態になっているんですよ
初登板で実質ホームランを打たれた高額選手が
風邪と乾燥した気候のせいだなんて子供みたいなことを主張するからですが

X 風邪

追い風

でもテキサスじいさんはニヤニヤしてるなw

>>660
ダッセーのは打たれた混血児の方だろ

>>662
ベンブルとかいうゴミはどうでもいいんだよ

どうせタイトルもとれねーカスだろ
もっと言ってやればいいんだよ
わかったなカスｗ

ベンぶるとかゴミ

たまたまストライク取りに言って高めにういた球うたれただけ

シーズンで20代席対戦しても好打者でもヒット5本うてればいいほうだからな

1度対戦したベンブル如きダルが考えて投げれば20打数2安打くらいに抑えられる

バッター不利の状況で威勢良く言い返したベンブルはアホ
あとあと恥かくのは糞便ぶるのほうだぜ
弱小パドレスのカスだしなｗ

>>659
俺は誤訳だと思ってないよ

「捉えられたとは感じなかった（のに、あんな飛んで行くとはスゲーパワーだなおい）」
って驚きのニュアンスなのに
「捉えられてねーよw 風が運んだだけﾌﾟｷﾞｬｰwww」
ってニュアンスで翻訳されちゃったんだな……

>>669
お前みたいな奴の為にダルのインタビュー貼ったんだがなぁ

ベンブルは高学歴なんだよね
変なプライドがあるんだよ
やだね

>>670
ほう、俺みたいなID末尾０の奴のためにとな

トクチさんのようになにか思惑があるんだろう

なんだアメリカも出る杭文化みたいなのあんじゃん

ダルは自分ではっきりと追い風とアリゾナの乾燥した空気が幸いしたんだと言っているじゃないですか
動画を観て意見を書き込んだ方が良いと思いますよ
大手マスコミは取り上げもしないし他もネガティヴな報道ですよ
連中は素人じゃないんですから誤解がどうとかという話ではありません

陰湿

ダル「僕のホルムズ海峡も閉鎖されそうです・・・」

馬鹿や小物は自分がディスられることに敏感
面倒くさい絡まれ方されないために建前は覚えないとな

>>667
てめえよりよっぽどすごいよ
パワーは松井並み、守備走塁は鈴木並み
学歴は米国大学ランキング1位、世界ランキング4位のプリンストン大学卒業
アイビーリーグ選抜に選ばれたバスケに夢中で野球始めたのは大学2年から
それで1年後にドラフト指名も拒否して卒業してプロ入り
高校時代は授業中ずっと寝ててタバコ吸って停学食らったダルビッシュさんとは大違いよ

>>679
プロに学歴関係なくね