1 :
依頼200:
【サプライズ(米アリゾナ州)4日(日本時間5日)=高山通史】アメリカナイズが著しいレンジャーズ・ダルビッシュ有投手(25)が、ついに「放送禁止用語」を解禁した。
開幕したオープン戦から打席に立つことを想定し、投手陣に課せられたバント練習。
小技を器用に成功させていたが、ファウルになった際に「F●CK!」。
思わず周囲が驚くような汚い言葉だったが、その言動を周囲はむしろ歓迎し、一気に距離が縮まった。
調整重視ののどかな練習が、さらに緩んだ。投手陣で行ったバント練習。
新人らしく1番手で打席に立ったダルビッシュは、一塁線を切れるファウルになると、やや遠慮がちだが「F●CK!」とほえた。
また、ボールが転がる方向などの質問も通訳なしでクリア。渡米初期段階としては英語が堪能という周囲の評価を証明してみせた。
この日、レンジャーズのオープン戦がロイヤルズ相手に開幕。DH制がないナ・リーグ球団相手に備え、打撃練習を実施して、さらにアピールした。
サングラスの装着を忘れ、まぶしそうに「サングラス!」と、関係者にお願いすると、米球界の“スラング王”で知られるワシントン監督がヤジ。
「サングラス! ブル・シット(牛のふん)!」とゲキを飛ばされながらも、11スイング中4安打を放ちアピールした。
たくましく、正真正銘の大リーガーへと成長中だ。
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20120306-913304.html
2 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:30:00.93 ID:K9r08kZD0
fack
fackyou
fauk
5 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:31:12.65 ID:IXW7yJax0
fackin
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:31:30.78 ID:4NNJ7hXr0
oh miss spell...
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:31:49.93 ID:ZSMGpbWG0
サセコに向かっていってんのか?
KFC!
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:32:33.23 ID:MruNCx6o0
ブル・シット(牛のふん)!
10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:32:55.14 ID:xyc5fC6S0
fack?
no no no,'fuck'.
11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:33:25.69 ID:N9WiLm4E0
アナルファック!
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:34:12.88 ID:VL8Adqa50
フォークかとおもった
アイタタタタ
こういうのを生粋のアメリカ人のどういう層がどういう風に受け取ってるのかっていうのを生で感じたいけどスキルがない
15 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:34:22.86 ID:B8TieGZX0
fuck me !!
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:34:43.09 ID:5rgqC0EeP
. /:::::::::ヾ:ハ:::l 「ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l ) ┐ (
l:::::::::::::::::l::lヽノ_;: -───- .,,_:::::::::| ≡ | ) だ フ こ (
l:::::::::::::::/;.-'´ _,,,,. -‐ェェェェェェttttt| | ) ∫ ァ れ (
. l::::::::::/ ,.‐爪 j三/>==ぇミミ'´~| 卜、 ) ∫ ッ が (
l::::::/ /ィjミ、 lシ_ー゚‐´ヽ/vv、 l ≦ |vvヽl⌒ヾ ) // ク (
. ∨ ,ィミイ>。>l ヽヽヽ` l ~~ヾヽト, |`┴l | ) ' ' ボ (
//l l l lー' |rー、 /~ヽ. ヒ| l ! l ) | (
彳 l l l | ヾ:::ソ | \ ヒj ヾニ゙ l l 」\_ ) ル (
|l ll l l | __r‐tー「入_  ̄´ l l l l | } ヽ └ (
|l ll l l | ,ュ<」ー┘::( \ ヾヽ ' ' | | ^Y^Y^Y^Y^Y^
ヾll l l ゝ ヾ:::::::::::::::::::\ 、 ` ` l !
\ll、 >、 \j-、 \ 、` } |
| 、、ヾミ川\ \`、_,_rtー''ハ ヽ / ヽ ,
ト、 `'ー \ ` ー‐''" l /───── /
| \ ──| ::\`~´ .入 / _/
| _jヾ;::::`ー--─''":::::ヽ 厂ー-- .,_
_,.-‐''"/ \:::::::::::::::::::::::::::::\ { `''ー-
17 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:34:46.63 ID:8l/lryNN0
> ブル・シット(牛のふん)!
農家の人か何か?(無知)
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:35:39.10 ID:xyc5fC6S0
>ついに「放送禁止用語」を解禁した。
ニッカンスポーツは頭おかしい
ダル▽
horse shit(うまのふん)
22 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:36:40.84 ID:apXN34o10
>サングラス! ブル・シット(牛のふん)!
アホか
23 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:37:12.00 ID:jifKhWtN0
face
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:37:38.73 ID:24O/JIOA0
おまんこ!うしのふん!
コンビニでバイトしてると、新聞を舞いに見てるけど、改めてみると本当にダルって中東人って顔だな
あれに卑下を蓄えたら違和感ないだろうな
26 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:37:57.39 ID:twuC1Y900
Motherfacker
昔のエキサイト翻訳
shit → 糞
shit! →脱糞してください!
shit!!!! → 糞!
shit!!!!! → 脱糞します!!!!!
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:38:37.43 ID:80CeCtLA0
外人にあったらふぁっくって言えば打ち解けあえるのか
勉強になった
29 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:39:27.65 ID:r1vNAZfH0
ファックボール投げろよ
30 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:39:30.95 ID:fRHf2wIy0
サンキューファック
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:39:48.00 ID:xyc5fC6S0
hahahaha!!!
>>1-1000's ass wipe!!!!!
i am superwiper!great!!!!!!
サングラスのくだりとかもう意味不明なんだけど
外人はむしろFuckってあんま言わない
英語喋れるんだぜアピールする奴が多用する
34 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:42:39.19 ID:0wC1CxTV0
>サングラス! ブル・シット(牛のふん)!
これどういう意味?
笑いどころがわかんない。
35 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:43:55.34 ID:dOApQNdc0
やや遠慮がちって
「ファ、ファック(ボソッ」って言ったの
投手に向かって中指立てて舌出して
「ニャッキュー!!!!マダファッ!!!」くらい言えよ
>27
shit → 糞
shit? → 糞あるの?
shit!?!? → 糞ついた!?
shit!!!??? → 糞踏んだ!!!???
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:45:28.86 ID:zwBlPv5v0
にこにこしながらアラブの言葉で罵ればアンパイアにばれないよw
38 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:46:13.93 ID:yF/emPzh0
ダルがfack meって言えばそりゃ夜通し歓迎だろ
39 :
日本鬼子 ◆ukjc/JAP/s :2012/03/06(火) 11:46:14.03 ID:K/Bf59dDP BE:1864515078-2BP(1000)
ブルシットを牛の糞と直訳する意味がわからない
パリーグの投手って少しくらいは打撃練習するの?
ホーリィシッ!って何
ファック有
43 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:48:56.30 ID:lShrhMMmP
fack言うだけで仲良くなれるの?
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:49:45.68 ID:HSeyl4bE0
英語しゃべれないくせにこういうのだけは言うのね
45 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:50:11.10 ID:mMmawi6l0
46 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:52:10.72 ID:yl6hFixM0
彼はレンジャー隊員になったのだ
AVのタイトルかよ
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:52:45.24 ID:x8MJtBN40
50 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:52:56.41 ID:0REaYv6Z0
51 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:53:05.85 ID:aZ9cUSaT0
ガッデェェムッ
ボーシッ
ホーリィクラァップ
あたりまで言うといい
>>33 アメリカで頻繁に口に出すの南からヒスパニックだもんな
54 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:55:10.44 ID:46sufAzC0
55 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:55:30.65 ID:dHiWXL9T0
>>41 ホーリーがシットなんだろうな
正確な意味は分からないが何となく分かる
56 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:55:45.40 ID:AaQV7gD40
日本の恥だな
デイメッ!
牛のふんってなんだよ?
「ふざけんな!」くらいの訳すらできんのか
59 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:57:12.09 ID:/XEGtT5J0
60 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 11:58:27.86 ID:zwBlPv5v0
>>55 天使の分け前みたいなものですね、素敵です
大丈夫Fuck連発は誰でも通る道だよ
俺も中学校の時にはFuck言いまくってたけどそのうちFuck使わないで会話できるように
なったから大丈夫
Fucking Japくらいわかるよ馬鹿野郎
>>41 Holyshit 聖なるクソ
意味はすげえとかバチやべえとかそんなニュアンスで使われたりするな
64 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:02:40.16 ID:gGH+Mi/eO
イラン人にこんな事言われたらマジ切れだろ
助っ人外人も「チ○コ!」と言えば、日本語堪能で選手と距離が縮まるしな
66 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:04:42.80 ID:MruNCx6o0
前にニュー速でbull shitをboo shitだって言って聞かない記者がいたな
67 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:06:28.46 ID:cFHZHv7t0
今はWTFだな
>>37 相手に伝わらなかったら罵る意味がないだろ
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:07:52.89 ID:+O6b97FJ0
70 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:15:44.37 ID:+I7LkVnj0
FUCK BALLか
あれホップするから誰も打てんな
71 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:16:49.81 ID:TwL0XTwv0
>渡米初期段階としては英語が堪能という周囲の評価を証明してみせた。
ここ笑うところでいいんだよね?
72 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:17:16.05 ID:aG6QRGtY0
>「サングラス! ブル・シット(牛のふん)!」
どゆ意味?
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:18:41.75 ID:24O/JIOA0
>>72 えらそうに「サングラスよこせ」か!たいした奴だ!
かな?
74 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:24:20.04 ID:aG6QRGtY0
75 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:27:00.06 ID:1tNGLsJt0
「サングラス! ブル・シット(牛のふん)!」
意味がわからん
イチローのファーーックって正直ドン引きだったよね
fack you
fuck my ass!!!!
79 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:29:45.30 ID:1tNGLsJt0
>>28 F語とかC語って英語が母国語じゃないやつは使わないほうがいいって聞くけど
あと、そういう言葉使ってたらお里が知れるって感じに思われるとか
80 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:32:51.86 ID:AaQV7gD40
「おまんこ」連呼は
逮捕か精神病院に入れて然るべき
Fuck使う辺りがニワカ
んじゃなんていうの?
83 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:35:23.11 ID:kw8FNcmO0
シットとファックの使い分けがよくわからない
おちんちん!!
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 12:49:35.43 ID:b7B4JAV80
holy fucking shit
87 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 13:03:35.93 ID:G6i6fr3Y0
ブルシットは直訳すると「牛の糞」だけど
「デタラメだ、ウソつけ」って意味だろ
この場合「冗談だろ」が正しいはず
このくらい映画観てれば俺みたいなアホでもわかるのにこの記事
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 13:12:31.73 ID:A5GPNcTO0
Fuck!
Shit!
Damn it!
Jesus!
89 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 13:25:59.67 ID:aG6QRGtY0
Bull Shit!
さっき覚えた
誤爆しますた∠(`ω´)
91 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 13:34:12.28 ID:G6i6fr3Y0
ホーリーシット
聖なるうんこ
つまり、「ありえねー」
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 13:37:24.37 ID:/RUpxKbhO
ダル「I love bitch!!」
93 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/03/06(火) 14:27:08.47 ID:JkW31NRl0
fsckか
シングルユーザーブートが捗るな
>>16 スレタイ見てこれ思い出したって書きにきたらまさかAAがあると思わなかったw
ワッタァッファック?