A snowed-in car is seen in the woods north of Umea in northern Sweden, Feb. 18. A middle-aged Swedish man was found alive in the car on Friday after sitting in it for the past two months, with only ice and snow to keep him alive, according to local police. 雪に埋もれた車が森の中で。スウェーデン北部2月18日 中年の同国男性は金曜日に生きた状態で発見 2ヶ月座っていた。 食べ物は氷と雪だけ 地元警察によると Umea University Hospital, where the man is recovering after being rescued by police and a rescue team, said in a statement he was doing well considering the circumstances. うみゃー大学病院に救出後運ばれ回復しつつあるが、病院は彼のおかれた環境からすればうまくやったそうである。 Doctors at the hospital said humans would normally be able to survive for about four weeks without food. Besides eating snow, the man probably survived by going into a dormant-like state, physician Stefan Branth told Vasterbottens-Kuriren. 医者によると人間は通常食べ物なしで4週間生きられる、今回の男性の場合、雪を食べたことに加えておそらく休眠状態に入り生き延びたのだろうと、医師のステファンさんはなになにに語った。