俺「海老原といいます」　ロシア女「変態！変態！変態！」　俺「えっ？」

ロシアでは「海老名」「海老原」などの名前は損をするらしい

外交交渉における語学力は、普通の会話ができればいいというものではない。外務省の最前線で交渉に携わってきた
佐藤優氏（元外務省主任分析官）は新刊『国家の「罪と罰」』（小学館）で、その一例を挙げた。

＊　＊　＊
交渉で必要とされる外国語は、ただ意味が通じればよいという水準では役に立たない。日本政府の立場を正確に、当該国の
知識人が用いる外国語で表現する能力が必要だ。同時に、相手が言うことを瞬時に正確に理解する反射神経が求められる。

例えば、ロシア人が「率直かつ実務的に話をしたい」と言えば、それはけんか腰になるという意味だ。また、日本の国会議員で
「私は日本のナショナリストです。あなたもロシアのナショナリストです。お互いに自国を愛するという気持ちを大切にしたい」と
発言した場合、ロシア語に慣れていない通訳が、「ヤー・ナツィオナリスト（私はナツィオナリストです）」と訳すと意味が曲がって
伝わってしまう。

ロシア語のナツィオナリストは、英語のナショナリストではなく他民族を侮蔑し排除する排外主義者という意味だからだ。この場合、
国会議員の発言は「ヤー・パトリオート（私は愛国主義者です）」と訳すべきだ。

ロシア語でパトリオートという言葉には否定的意味がないからだ。また、発音上、公式の席では避けなくてはならない言葉もある。
例えば、「海老」だ。ロシア語の「エビ」は「オマ×コする」という意味だからだ。従って、「海老名」とか「海老原」という名字の外交官が
ロシアに赴任すると損をする。

ソース
http://www.news-postseven.com/archives/20120218_85625.html

ユーリ・・・

>>1
おまえはまともそうだな。

エビとかいうモデルがいたな

海老はロ助語でマンコの意味だから名

まんこちゃんか

ユーリ海老原アルバチャコフ

うんこちんこまんこ

カラシニコフやマンコビッチの国がなんだって？

それでユーリーは一方的に改名されたとき、むっちゃ怒ってたのか

エビハラショーイ！

ソーニャちゃんに海老しようぜって言えばいいのか

海老蔵

イカちゃんのアニメとかやばいな

ポケモンのエビワラーとかどうなんの

エビ「君年収いくら？」

>>12
日本の売り上げと韓国の売り上げをどう計算したら、利益が出るんですか？(笑)

海老蔵

ユーリの怒りの原因が今はじめてわかった
本当にありがとう

チョンが製作に関わった日本アニメに外国の卑猥な表現になる日本語が多数出てくるのはそういうことか

どこかの国じゃカツオって名前もヤバイって話だなｗ

そんなんで損すんのかよ
欧米人だってセックスやヴァージンが苗字に入ってるやついるだろ

イカちゃんはエロい子だったのか

ｴﾋﾞｱﾝｱﾝ

エビワラー完全に死んだな

(i) ＜こんにちは！あたしえびちゃんです！

ビナウォークはセーフやな

海老名みせて

まんこ

>>9
頑張るなーレスから察するにスクリプトじゃないんだろ？

クスコ王国のマンコ・カパック

オマーン国際空港

>「私は日本のナショナリストです。あなたもロシアのナショナリストです。お互いに自国を愛するという気持ちを大切にしたい」
全部日本語で言えや

沢村のステマ

モデルのエビちゃんは？

>>20
kwsk

オマンコサービスエリア

イカちゃん「私はおまんこが大好きでゲソ」

名前で損するとか遅れてる国だな

チンコスキーとかマンコチョフって名前のロシア人も損するな

>>1
>国会議員の発言は「ヤー・パトリオート（私は愛国主義者です）」と訳すべきだ。
民主党議員がか。

アホネンとかシコルスキーとか

まぁ、社交辞令的に外国人の名前でﾌﾟｰｸｽｸｽする奴いると思ってるのかよ、この糞記事書いた奴はｗ
韓国大統領夫人の金潤玉にﾌﾟｰｸｽｸｽしてた日本高官がいるのかよｗ

アルファベットの歌放送禁止じゃん

ｼｮｰﾝ･ｵﾁﾝｺ選手がMLBで大活躍したらNHKはどうする気なんだろう

ロシア人もマンコビッチとか大概だけどな

>>11
人間のレスはまったりといいね。ほっとしちゃった。
抽選で10名に「PTS トロリーケース」などをプレゼントする

ヤキマンコ通り

欧州にもフェラーとかいう名前のやつたくさんいるだろお互い様だ

エビ（まんこ）・ハラショー（最高）

シベリア抑留された海老原少尉の悲劇と言ったら

ﾎﾞﾎﾞﾌﾞﾗｼﾞﾙが九州行った時

フンバルト・ベンデル

>>37
皆さんは個人攻撃が限界なようだけど、意見に対する反論は出来ないのですか？(笑)

クソビッチなんて名前の人がいる国が

オマ×コ言いたいだけちゃうんかと

エビ！って言えばロシア女性とセックスできるんですか？

少年アシベのペッペッペさんも最初は訳もなく笑われてたよね

>>40
日本語達者なﾛｼｱ人にｼｺﾙｽｷｰって名前どう思う？って聞いたら、自分がその名前じゃなくてﾎﾝﾄよかったと言ってた。
>>43
この場合ﾏｼﾞでｽﾄﾚｰﾄに「ﾏﾝｺ」だから。ﾈﾀにされまくる。

　　　　　　　　 ��ｰ-
　　　　 　　. 〃　　　　　｀ヽ ､
　　 　　／ /　 　　　 　 　 　 ヽヽ
　 　 ／ 　.′ 　 ,..．--――ー､i 　＼
　　く 　　; 　　 ; : : : : : : : : : : : : ＼. 　＼
.　　　＼〈　 ／ : : : :/､;ﾍ: : : : ;､ ;ﾍ:＼／
.　　　　　､く: : : : : /-┼-＼: /ｰﾄ-∧|
.　 　　　　|: : /＼/┯┯　　｀'┯┯|: |
.　 　　　　|: : i .|: | 弋ｿ:::::::::::::弋.ｿ |: |　じ
.　 　　　　|: : ゛:|: |　"" 　 　 　 "" !: i　ゅ
.　 　　　　|: : : :|: ﾄ､μrー-っ _ ィ i: :|　る
.　 　 　　/:ィ￣|: ﾄ ､　´!_!￣　/ハi: :|　っ
　 　 　 /: | 　　i: i　へ.　　 　/　　|: :

>>2
同じこと思ったわ
本国で何て言われてたんだろう…

リンカーン

＞ロシア語のナツィオナリストは、英語のナショナリストではなく他民族を侮蔑し排除する排外主義者という意味だからだ。この場合、
＞国会議員の発言は「ヤー・パトリオート（私は愛国主義者です）」と訳すべきだ。

英語のnationalistも日本語のナショナリストも排外主義者というニュアンスを含むだろ
これ書いた奴本当に外国語に詳しいのか？

ナントカビッチ「コンニチワ」
お前ら「ビッチ乙」

ユーリ海老原

フランスでは近藤という名はドン引きされると聞いたことがある。

ショーン・オチンコ - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%81%E3%83%B3%E3%82%B3

>>63
マンコビッチって人がプロ野球の外人で居たらしい

シャナ

漫湖だって普通にニュースでまんこって呼ばれてるで

ソビエトロシアでは、おまんこがあなたをする！

日「はじめまして海老原です」
露(エビ…ぷぷっ)「これはどうもマンコビッチです」
日(マンコきたー)

金玉姫を超える卑猥な名前は存在しない

レアルにスペイン人からウンコって呼ばれてる人がいる

いや日本でもナショナリスト自称してたら危険だろ

＞例えば、「海老」だ。ロシア語の「エビ」は「オマ×コする」という意味だからだ。

つまりピザーラえびマヨのCMをロシア女に見せると…？

おマンコビールもロシアでは売れなかったとか

>>70
ロシアン倒置法！！

ロシアの寿司バーでエビ注文するとアワビでてくるんか？

花子(中国語で乞食)
カツオ(イタリア語でチンコ)

外交官ってこんな馬鹿でも務まるのか
経歴見たら同志社かよ
納得

ロシア人女に合法的なセクハラができるな

＞ロシア語に慣れていない通訳

夏オナニスト？

日本で聞くところのバカ政治局員とかアホネンとかと似たようなもんか

>>7
それ用に２人を取っておいたんやけど

>>34
それは本人が一番分かることやからな

イカ娘「オマンコ〜〜オマンコ〜〜♪」

イカ娘「オマンコするでゲソ！」

イカ娘「なぜこんなところにオマンコが！？」

イカ娘「おおおお、オマンコチャーハンじゃなイカ！！」

アフガン航空相撲

マンコビッチさん

イカちゃん！

>>86
なにそのエロ漫画w

俺「日本からきますた」　ロシア女「変態！変態！変態！」　俺「えっ？」

九州にボボ･ブラジルが赴任するようなものか

ボボ・ブラジルみたいなもんか

オマ×コ？なに？

ロシアのアニオタはイカ娘を日本語音声＋字幕で見てるから
実際にイカ娘がオマンコオマンコ言ってるように聞こえてるんだろうな・・・

シコルスキー

懐いオナリスト

イカ娘「オマンコなサービスエリアでオマンコに棒が挿されて売られてたゲソ」

>>98
海老名ｗｗｗｗ

エビちゃんマンコビッチに改名せなあかんな

えびはらひとみちゃん・・・

リアル友人でエビが渾名な奴がいたんだが
ロシア的にはマンコマンコ呼ばれてたことになるのかｗｗｗ

角海老グループは...

　　　　　　Y＾´　　 　 　 ∨／／ ／,∠ ,. ' ／l／／／ ／, ' , '／ !　｜ ｌ }´　　　　 〈
　　　　　　 〉 　　 変　　〈/ , ' ／／￣｀>< ／／／ ／／／ _,.=‐|'"´l　ｌ〈　　変　　/
　 　 　 　 〈　　　 態.　　 ∨, '／l| 　 ,.'-‐､｀/／｀7/　 ／''"´__　｜　ﾊ l丿　 態 　 {
　　　　　人）　　　! !　　　（／! 　|ヽ〈_　・.ﾉ〃 　〃 ／　 '／⌒ヾ.!　,'　!く　　 ! !　　（_
　ト､__／ 　 ヽ､_,.イ　 　 ／ｌ　ｌ　｜:::::::｀｀`/:::::／...´.. 　 //´｡ヽ　}! ,'　 !! )　　　　　／
ト'　　 　亦　　　,ｲ⌒ヽ/ 　 !l l !　l　し　　　Ｊ ::::::::::::::::::::｀`‐-<／ /　 ,'、｀Y´Τ｀Y
l　 　 　 夂　　 （ﾊ ヽ　ｌ i 　 ! l ',　!　　 , -―-､_　　　′::::::::::::: //!　Λ ヽ、ヽl
ヽ　　　　　 　 　 〉,＼　! i 　 ',.ｌ `、'､／_,. ―- ､_｀`ヽ､　 ι　 〃,'／!　ヽ、＼ ヽ、
　! 　 　 能　　 // ,' ｌヽ! ii　　',l 　∨＼'⌒ヽー-､ ｀ヽ､!　　 ／　ハ ﾉヽ._人_从_,. ＼
　|　　　 心 　 ｛　/ ,' ' ,! ｌl　　l`、 { ヽ'　＼　　 　 ヽ　 ' 　'´ 　 Λ ',}　　　　　 （ ＼
.丿　　 　 　 　 ∨ // ,',! l l　　l ヽ`、 ＼　 ＼　　　∨ 　 し ／!　∨　　変　　 ,ゝ､
∧ 　 　 / /　　 ヾノ //ｌ l　l　　l､_ヽ＼　＼ 　 ヽ　, '　　 ,.イ　｜ノ　 　 態 　 （ヽ
/ﾉ__　　ﾟ　ﾟ　　(⌒｀〃'j | l　 l 　 l　｀ヽ ｀ヽ､.ヽ _,.}'′ ,.イｌ　{　　| ヽ　　　! !　　 ,ゝ＼
/　/｀Y⌒ヽ/⌒　〃　ﾉ | l 　 l 　 l 　 } ヽ､._　}　ﾉ,.イ l　| !　!　　|　 ）_

Здравствуйтеって言えば良いんだろ

>>66
俺はしない。しんどいもん。
でも、清水の方が嫌やな。全然、問題にならんくらい
オレ、ベンチで勝ちたいと執念を燃やすようなことは、ないんや。

エビちゃんロシアでモテモテじゃん

ユーリなのに不利海老原

チックコリアのバンドが来日したとき
セクステットとは名乗らなかったなあ
まあそもそも７人組だったのかもしれないが

まぁお前らだってライス国務長官で喜んでるくらいだからな

エビつうか発音的はエーヴィーだから日本のAVと似たようなもんよ。

じゃあロ助がイカ娘見たら「オマンコ食べたいでゲソ」ってきこえるの？

野球選手でマンコビッチとシコルスキーがいたなw

ユニコーンのベース涙目

マンコヴィッチディスってんな？

本当に何の価値もないサイトですね

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF

マンコ･カパックは伝説級

>>50
評価する