K-POPアイドル「T-ARA」がフランスで日本人になりすまし 日本語で「ありがとう」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

韓流「T-ARA」が日本アイドルになりすました!? フランスなのに「ありがとう」と挨拶し物議に

韓国出身のアイドルグループ「T-ARA(ティアラ)」が、なぜかフランスで開かれた記者会で日本語で「ありがとう」挨拶し、日韓のインターネット上で騒動になっている。
韓国メディア「日刊スポーツ」によると、T-ARAはKBS(韓国放送公社)2TV「ミュージックバンク・イン・パリ」のコンサートに出演するため、フランスのパリを訪問した。
8日の本公演前にはメディア向けの撮影タイムが設けられ、フランスや韓国メディアの取材陣が集まった。
だがここでT-ARAは、初めはフランス語で「ボンジュール(こんにちは)」と挨拶したものの、撮影終了時にはなぜか日本語で「ありがとう」と言いながら会場を後にした。
これには会場のスタッフも戸惑ったようで、「日刊スポーツ」は「T-ARAが英語やフランス語ではなく日本語で挨拶したので、撮影していた記者も『え』と驚いた」と当時の様子について伝えている。
現在韓国のネット上はこの発言を問題視しており、「なぜ韓国語でカムサハムニダと言えない」「なんでそんな失敗するの?」「韓国に帰ってくるな!日本に行け」などとT-ARAを激しく非難するコメントが集まっている。
特に「ありがとう」の挨拶で、フランス人がT-ARAを日本のアイドルグループだと間違って認識してしまう可能性があるため、コメントの中には、「日本人のふりをしたのか?」「日本人になりたかったのか?」といったものもある。
フランス人から見たら日本人と韓国人は外見的にも似ており、区別はつきにくい。日本のグループだと誤解する可能性は十分にあり、日本語で挨拶したのならなおさらのことだろう。
実際、フランスで毎年開催されている「ジャパンエキスポ」では、数年前から韓国が自国のコンテンツを激しく売り込んでいるため、日本の文化と混同されるという問題があったりする。
事務所側は、メンバーがフランス語で「ABIENTOT(また合いましょう)」と言ったところ、ほかのメンバーが日本語の「ありがとう」と聞き間違え、日本語挨拶をしてしまったと説明しているが…。
日本のネット上でも炎上しているだけに騒動はしばらく続きそうだ。

http://getnews.jp/archives/169151
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 07:45:16.36 ID:twZrVaJC0
>日本に行け

お断りします
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 07:45:29.11 ID:0/vtv9UC0
ZAPANESEかよw
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 07:46:30.30 ID:aLl8sdWAP
死ねよ糞チョン
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 07:47:20.87 ID:gfHqqOJt0
タラちゃんですぅ〜
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 07:57:54.30 ID:6jJf6c5V0
日本に来るな!韓国に帰れ!
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:13:45.06 ID:Y52ohvEH0
どの国でも印象のいい日本を利用した商売か
CMに富士山や寿司や相撲や忍者使ったサムスンと同じ手法で売り込みかよ、
腐ってるなこの民族は
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:23:05.65 ID:SZKmYoWh0
だからこれはウンジョンが「ありがとう」って言ったんだと勘違いしたソヨンがもっと丁寧に言おうとして「ありがとうございます」って言っちゃっただけだって
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:55:29.98 ID:QHjolSlE0
でも「Thank you」だと叩かれないんだろ?www
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:55:40.92 ID:CmfLkwnS0
>>6
ああ、ほんと(苦笑)
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:55:59.71 ID:Ik8qi6Bxi
>>3
みたいな。

>>9
まだまだゲーム数があるから(勝負どころは)まだ先の話や
そら上がると思うよ。
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 08:58:50.56 ID:Z10bWF4X0
日本のアイドルとか思われたらこっちも困るんだけど(汗)
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:31:27.39 ID:a918/JYq0
韓国人が日本人になりたそうにこちらを見ています!
併合しますか?

 はい
→いいえ
14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:37:36.10 ID:enuO+miv0
タラとかシーーネとか何なの?
15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:38:00.45 ID:ugL8vzQq0
ザパニーズ
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:39:01.90 ID:eGsW+jogO
ぽぴぽぴぽぴぽぴぽぴぽぴぽぴあー
いや、ただの言い間違いだろう
18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:41:07.35 ID:q96Wmd3mO
韓国人は気持ち悪いんで死んでください
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:48:14.99 ID:B6bRotEI0
別にいいよ
日本語話したってさ
でも日本のネガキャンやるのはやめれ
すっげー迷惑
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 09:48:25.82 ID:AUSM/nk30
karaのkをtにした
あらゆるクローンを売りにする
実験的整形アイドルである

八方美人が四面楚歌になるな
日本の何処で話題になってるの?
もう日本に関わらないで欲しい
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 11:28:34.62 ID:Ik8qi6Bxi
>>10
まだおったんか!
チ○ポコ言うな
そんなん、フフッ…。3試合で(順位を語るの)は、な

>>17
きょうは“顔見せ”やろ
25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:40:41.41 ID:CmfLkwnS0
>9
あのゲーム展開やから自然としり上がりに良くなるわな
いろいろ報道されているが、私は信頼している。君の力が必要だ
ホームラン打てるヤツにホームランを打たれるのが一番いやなこと

>24
しり上がりじゃないか。
みんながゲームに(気持ちが)入っていってるから、いい結果を出してる
逃げるんですか?逃げるんじゃないのなら以下の質問に答えてください。ok
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:41:43.84 ID:4eM3dsrG0
           ┌─┐
           |. ● l
           ├─┘
         _\レ'_
.      ;/__愛●国\;
     ;/.ノ└ \,三._ノ\;
.   ;/::::::⌒(( 。 )三( ゚ )\;
   ;|:::::::::::::::::⌒ (_0 0_)⌒ |.;
.   ;\::::::::::.   |++++|  ,/;
.   ;ノ      ⌒⌒   \;
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:42:45.13 ID:Mh4hbeFZ0
虎の威を借る韓国人問題
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:43:49.08 ID:9m9bVfVh0





韓国人って生まれながらの工作員気質だよなぁww



き  も  ち  わ  る   い !





29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:49:17.38 ID:H1Nfp5sPO
タラかよ
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 12:50:44.80 ID:YRbePAyZO
ですぅ〜
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 14:01:19.42 ID:dMy11Bt90
>15
ハンバーガーばっかり食うてたわ。一番うまかった。日本の中華とはちょっと味が違う感じやったからな
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 15:14:57.88 ID:CmfLkwnS0
このピッチャー、どっから来たんや!
33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 15:15:50.89 ID:dMy11Bt90
あんまり・・・、あんまり・・・。
いくら赤星でもチームの流れというものがある。0%か100%かを考えないと。ギャンブルでいくような場面とちゃうからな
おー、残塁が14もあっては、一本が出てないんやな
34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 15:16:51.62 ID:2HVkTRlb0
俺も朝鮮語のありがとうとか知らんし別に知りたくもない
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 15:17:06.81 ID:FPVq9D+k0
一番の市場なんだから媚びうるの当然やで

■在日朝鮮人がエジプト人で親日家のフィフィさんを恫喝!

2月13日
フィフィ @FIFI_Egypt
日本政府はね、国民を極貧にしないんですよ。そこが上手い。まだ食べてけるからいいやって気持ちにさせてる。
でもね、こんなに働いてこの程度の生活で満足してる日本人は実に謙虚なのよ。忙しい日本に反乱はないなぁ。エジプトは雇用制度をないがしろにして国民に暇を与えてしまったのが仇となったの。

フィフィ @FIFI_Egypt
気が付くの遅かったですよね。RT @milmakeg @FIFI_Egypt ここ数年気づいた人多いけど、官僚、マスコミ、司法、あらゆる既得権階層が国民の意思を妨げてます。

フィフィ @FIFI_Egypt
私に圧力がかかるとか心配の声がありますが、相手が何人であれ無礼な言葉で中傷してきた相手にはそれなりの対応をします。私は非難した訳ではなく諭したまでです。
他の在日の方も迷惑するレベルでしたから。日本人は自ら彼らを腫れ物に触るように扱うでしょ、自分達で変え無ければ変わりませんよ?

2月10日
フィフィ @FIFI_Egypt  
正直、エジプト人に在日どうこう言われても知らないよ。
当然だけど、私には特別思い入れないからね。どこの国だろうが失礼なら諭す。日本人だけ諭して騒がれなくて、在日の人諭したらなんで騒がれるの?
ぶっちゃけ私だけじゃなくて他の外国人も日本人と在日は区別せず嫌な時は怒ってると思うよ。

2月11日
フィフィ @FIFI_Egypt
日本では国旗や国歌に戦争責任論がついて回る。海外じゃ国旗に敬意を払う事は当たり前なのに。若者は愛国心を表現することに躊躇している。
国旗や国歌の扱いについて政府が隣国に遠慮してハッキリとした姿勢を示さないからだ。愛国心の表現ってなんだろう…そんな事を考える、今日は建国記念の日。

http://twitter.com/#!/fifi_egypt


■エジプト人のフィフィさんがツイッターで韓流批判!!

2月15日 フィフィ @FIFI_Egypt
私は以前の会社でKPOPを担当していたので2002頃からその移り変わりを見ています。17回訪韓していますし、ハングルを読むこともできます。
韓国には詳しいですが韓流に括られると違和感を感じます。本質を見極める方なので、韓流と付けばなんでも崇拝しちゃうと思われるようで抵抗があります。

2月15日 フィフィ @FIFI_Egypt
確かに、韓国料理は好きだけどKPOPに興味ない人も韓流に括られるのかも?韓国料理好きと言うと、なぜか韓流に括られそうで戸惑う人もいるよね。
韓流ってメディアに踊らされてるイメージあるからな…

2月15日 フィフィ @FIFI_Egypt
例えばね、日本人女性憧れのイタリアやフランス。イタリアンやフレンチに馴染みはあってもその国の美容やエンタメまで知る由も無いのね。
その点、韓流は研究し尽くされてる。確かに韓国料理は美味しい、ただそれだけでなく美容や芸能を半ば強引なまでにブームに弱い日本女性にうまく浸透させてったの。

2月15日 フィフィ @FIFI_Egypt
お気に入り解除お気に入りに登録 ・ 閉じる 開く 詳細 この間、新大久保に行って思った。韓流って一括りにするのに便利な言葉。美容、食、エンタメ、イケメン。
女性が惹かれる要素をパッケージにして売り込むんですね。もうそこは韓流オバちゃんのアミューズメントパークでした。あ、もちろん若い子もいましたケド。
ただ同じような店ばかりが並んでました。

http://twitter.com/#!/fifi_egypt
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/17(金) 15:19:56.12 ID:Z31bw/OaO
A bientotって、(その日のうちに)また会いましょうって意味だぞ
日付けがゴチャゴチャやで