韓国 「日本語由来の韓国語は止めなければならない！日本に支配されている。」

【韓国ＢＢＳ】多くの日本語由来の韓国語、どう思う？「反省すべき」

韓国のコミュニティサイト「今日のユーモア」の掲示板では、筆者が、日本語が由来の韓国語の一覧表を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。

●スレ主：動物擬皮
　韓国語にそのままなった日本語は、かけうどん、紺色、きず、たたき、だんどり、たんす、ワサビ、魔法瓶など。
　日本の熟語から韓国語になったのは、仮縫、覚書、見積、告知、古参、工賃など。
　また、日本語の外来語や造語から韓国語になったのは、ランニング（シャツ）、トンカツ、満タン、マンモス、メリヤス、ミシン、バックミラー、サラダ、ハンバーグステーキなど。
　間違っていたら教えてください。

●年頭夫
　　反省すべきだと思う。

●チェピランサス
　　これは他の見方をすれば、逆差別だと考えられますね。

●ソロ
　　日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。
　　国語のアイデンティティの側面でも純化の必要性がある。

●ＬｏｖｅＹｕｉ
　　チャンポンはさておき、トンカツはポークカツレツではなく、日本でそれを改良した物。

●カンディアル
　　工事現場に行ってみれば、日本語由来の韓国語ばかり飛び交っている。
（肉体労働者を指す「ノガタ」という言葉も日本語が由来です）

●マリリメンス
　　紺色が日本語であることを、初めて知った。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0202&f=national_0202_067.shtml

まず、「感謝」を捨てる

日本語の起源は韓国なんだし良いんじゃね？

>>1
あらあら、うふふ
100ポイントください
は？（威圧）

マンファ（笑）

日本語の起源は韓国語ということにするから何ら問題は無いだろう

勝手に使って勝手に止める

糞チョン死ね

「都市」だって韓国語で「トシ」じゃねぇか

サーチナ持ってくんな

>>2
そしてまた嫌われる

ガンダム

日帝時代までなかった｢約束｣

起源主張という手もあるニダ

日本語と韓国語で共通部分あるからって
日本語の起源は韓国語とかほざくアホの多いこと多いこと

もうこっち見るの止めてもらえませんか？関わりたくないんで

>>2
は？（威圧）
スレ立てたいからポイントよこせ

>>4
100ポイントください
スレ立てたいからポイントよこせ

>>9
ν速民としての誇りを忘れるなよ

>>15
お前みたいに対立煽るカスがν速をダメにしたんだよ！

日本語の元は韓国語なんだから何も問題ないだろ

戦中の日本の言葉狩りみたいだな
アウトとかセーフとかの外来語が使えなくなって
ダメ！とか、よし！になったって話

ゼロ戦にはアルファベットが描かれてるって言うのにね…

>>13
トンカツはポークカツレツではなく
バックミラー

BUKKAKEは世界を制した

韓国自体が日本のコピーだろ
猿は現実みろよ

>>13
ググったら発音一緒でﾜﾛﾀ

バックラーに見えて
なんでこんなの使ってるんだって思った

>>20
辛味汁掛け御飯のことか？

日本語の起源が韓国語だったはずじゃ……

なんでこいつらはこれ見て統治時代はそれなりに仲良くやっていたと受け止めないの？

　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　:|
　| 　　　／　 | || ―┼―┐┌―┴―┐　―――┐ 苟攵　　土冂　 . |　|　　　|
　| ..　／　　　|　　.　 |　 　|　　　　　　 ﾉ .　―――┤ ‐三‐ .　lﾉ|-ヮ 　 |　|　　　:|
　| ／　　　 　|　　　 ﾉ　　」　　　 ＿／　 　―――┘　;三､ 　 干|乂　　｡　｡　.　:|
　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_　　　　　　　　　　　　　 　 　　:|
　|＿_＿＿＿＿＿＿　／７＿＿＿＿＿＿＿　|　）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿:|
　　　　　　　　/　'　'　/　/　　　　　　　　　　　　|　ヽ―､　|
　　　　　　　　|　　／　ノ　　　　　　　　　　　　　\_　　　　|
　　　　　　　／　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　`､　　　ヽ
　　　　　　/:: 　　　/　　　　　　　　＿＿＿　　 　 　　ヽ　　　`､
.　　 　　　|:: 　　　/　　 ／￣￣￣　　　　　￣ ヽ､.　 　|::　 　　i
　　　　　 |:: 　　　| 　 　l:::::::::　　,・'´　　　　　`・､ 　l　　|::　 　　|
　　　　　 |::　　　　|　　|:::::::::: 　 　 　､＿＿＿　 　　|　 |:: 　　　|
.　　　　 　|::::: 　　　|　　ｌ:::::::::::::::::　　　￣￣　　　　|　/　　　::::|
　　　　　　|:::::: 　　　ヽ　ヽ::;;;;;;:::::::::::.................　＿ノ_,/　　　..;;:ﾉ
　　　　　　`､::::::..　　　ヽ､＿＿）:::::::::::.　　（＿＿／　　　 ..::/
　　　　　　　\:::::::..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...::／
　　　　　　　　　\::::::::::..　　　　　　　　　　　　　　 ...::::／
　　　　　　　　　　　\::::::::.　　　　　　　　　　　ｒ...:::::／
　　　　　　　　　　　　 \::::::.　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　|::::::::..　　　　　 　　　/
　　　　　　　　　　　　　　 |::::::::::::::　　　　　　（ 　／￣￣\
　　　　　　　　　　　　　 　|:::::::::::　　　　　　 　／　　　　　 `､
　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::.　　　　　　/　　.....　　　　　ヽ　　　　―､_

>>15
間違っていたら教えてください
ハンバーグステーキなど
強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ

●チェピランサス
　　これは他の見方をすれば、逆差別だと考えられますね。

これつまりどういうこと？
差別の反対ってことだよな…？
韓国人の思考回路はよくわからん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終了

こんなのも転載するんだろ朝鮮掲示板にさ　あーあ　あーあ

　　　　　　　　 ∧_,,∧　　♪
　　　　　　　　<｀∀´ >　　 ∧_,,∧　　　　♪
♪ 　∧_,,∧　(　つ　ヽ、　<｀∀´ > ))　　　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ♪
　　 <｀∀´ > ))　とノ　 ∧_∧ 　　ヽ、
　(( (　つ　ヽ ∧_,,∧_)<｀∀´ >とノ　∧_,,∧　　　♪
　　　〉 とノ　<｀∀´ >( (　つ　ヽ ^(_<｀∀´ .> ))　ｳｪｰｯﾊｯﾊｯﾊ
　　（__ノ^(＿(　つ　ヽ　 〉 とノ　) )) (　つ　.ヽ
　　　　　　　　〉 とノ　))__ノ^(＿)　　 〉 とノ.　)))
　　　　　　　（__ノ^(＿)　　　　　　　（__ノ^(＿)　　♪

　　　　　　　　 　 ∧＿∧　　♪
　　　　　　　　(( <　　 　 >　　　　∧＿∧　　　　♪
♪ 　　∧＿∧　/　　 　 ) ))　(( < 　 　　 > 　　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
　　(( <　　　　>(　 (　 .〈 ∧＿∧/　　 　) ))
　　　 /　　　　) ∧＿∧ <　　　 > (　 〈 ∧＿∧ 　ｳｪｰｯﾊｯﾊ
　((　( 　(　　〈 < 　　　 >/ 　　　 )^ヽ__ <　　　 .>
　　　 (＿)^ヽ__/　　　　) 　(　 〈　　　 /　　　　)　))　
　　　　　　((　( 　(　　〈(＿)^ヽ__）　(( ( 　(　　〈
　　　　　　　 (＿)^ヽ__） 　　　　　　　 (＿)^ヽ__）

＿i＿ 　│ 　 ┌┴┐ 　─┐
　 .／ 　├─ 　 　 /　　─┤
／|＼ 　│ 　 　　/　　　─┘
は板違いだから出て行け

>>8
日本でそれを改良した物

>>29,32
韓国語にそのままなった日本語は

＞日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。
　　国語のアイデンティティの側面でも純化の必要性がある。


なにを言ってるんだろう・・・
朝鮮にはこれらの概念や単語が存在しなかっただけだが・・・

言ってることの意味が分からない・・・

ガンダム使うのやめろ

韓国でもBUKKAKEって通じるの？

>>37
統治時代の韓国語の教科書が実際に残っているのはどう説明するんだろうなw

＞日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。

該当する朝鮮語がなかっただけだろ。

歪んだグローバル化で自滅する南朝鮮ｗｗｗ

hentai

まんふぁとかこむどとかいうあれか

こっちはひとつも困らないんだから
勝手に止めればいいじゃねえか

ﾁｮｾﾝｼﾞﾝ ﾁｮｾﾝｼﾞﾝ ｯﾃ ﾊﾞｶﾆ ｼﾔｶﾞｯﾃ-!
ﾁｮｾﾝｼﾞﾝ ﾀﾞｯﾃ ｻｹ ﾉﾑﾀﾞﾄﾞｰ!
だってさ

民主主義は捨てられますか？

昔の日本みたいに和製英語作りすぎてカオスになるぞコレ

そもそもハングル文字は日本が教えたんじゃなかったっけ？

ホントは漢字捨てた時にやっとかなきゃいけなかったことだろ

わかった国交断絶しよう在日も帰すよ

実行しちゃったら挨拶もできないじゃん

日本語から中国語由来の言葉なくなったらやばい

英語しか喋れなくなる

Kimuchi!!

　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　レイプと言えば？　　　./ﾅﾝﾀﾞｺｺﾊ　　　　ｺﾜｲﾓﾅｰ　　　　　ﾋｲｨｨｨｯ
　　朝鮮人が　　＼　　　　　　　　∧＿∧ ∩韓国だろ！ /　 ∧＿∧　　　　 ∧＿∧　　　 　 ∧＿∧
日本語の起源を　 ＼　　　　　　（　・∀・）ノ＿＿＿___　 /　 （ ；・∀・）　　　 （； ´Д｀） 　　　（´Д｀； ）
　 主張だって　∧ ∧ ＼　　　　（入　　　⌒＼つ 　／|. /　 ⊂　　 ⊂ ）　　　 ( つ ⊂ ）　　　 （ ⊃ 　　⊃
　　　　　　　　　（ﾟДﾟ ）＿＼　　　 ヾヽ 　／＼⌒)／ 　|/　　 　 〉　〉＼＼　　　〉　〉 く く　　　／／（　（
　　　　 ／￣￣∪　∪ ／|　.＼　　|| ⌒|￣￣￣|　 　 /　　 　 （＿_）　（＿）　 （＿.）（＿）　 （＿） （＿_）
　　　／∧＿∧またですか・・・＼　　　　∧∧∧∧ /　　　　　　　　　『国技は性犯罪・韓国』
　 ／　（；´∀｀ ）＿／　　　　　　　＼ 　＜ 韓　ま ＞ 韓国内で発生する性犯罪は1日平均54.6件
　||￣（ 　　　 つ　||／　　　　　　　　 ＼＜ 国 　　 ＞.10代の性犯罪：韓国の強姦犯は米国の2倍・日本の30倍
　||　（_○_＿_)　　||　　　　　　　　　　　 ＜ 人　た ＞儒教的な考えから加害者より被害者が社会的非難を受ける風潮
――――――――――――――― ＜　　　　 ＞―――――――――――――――――――――
ﾒｼﾞｬｰ所属の ∧＿∧ 飲酒運転で 　 ＜ か　　 ＞　　　 ∧＿∧ﾌﾟｯ　∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　秋信守が　（ ；´∀｀）　警官を買収…　∨∨∨ ＼. 　 （　´∀｀） 　 （´∀｀　）＜韓国に戻ったら人生は終りだ(藁
　　　 _＿＿__（つ＿ と)_＿＿　　　　　　　/　　　　 　 .＼ （　　　　）＿_（　　　　）　＼＿＿＿＿＿＿＿
　. ／ ＼　　　　 　 　＿＿＿ ＼ｱｲｺﾞｰ　/　　 ∧＿∧ま＼∧＿∧ 　 ∧＿∧ ￣￣￣／.／／|
　.<＼※ ＼＿＿__.|i＼＿＿＿ヽｱｲｺﾞｰ/γ(⌒)・∀・ ）た 　＼ 　 ；> < 　 　 ；>ﾕｯｹ.／ ┃| ｜
　 ヽ＼ ※　※　※|i　i|.====B|i.ヽ　　 /（YYて)ﾉ 　　ﾉ　犯　　 ＼↑￣￣↑＼)＿／ 　 　 |__|／
　　　 ＼`ー──-.|＼.|___|__◎_|_.i‐> / ＼ ￣￣￣￣＼罪　　 　 ＼韓国人 | |　┃
　　　　　￣￣￣￣|.　|￣￣￣￣|　 /　||ヽ||￣￣￣￣|| ! !　　 　 　 ＼

イタリアだかフランスだかも似たような外国語由来の単語排斥やってた記憶

イノベーションとかシナジーみたいなのは訳せよと思わんでもないけど、
浸透しちゃったのはしょうがないでしょ

法律関係全滅じゃんwww

>工事現場に行ってみれば、日本語由来の韓国語ばかり飛び交っている。

そりゃ２階建ての建物なんてなかったんだから建築技術皆無だわな

どこ由来でも韓国語なんだろ？母国語使えば良いやん

>>53
中国語から日本由来の単語無くなったら
まともに会話できなくなるって話もあるからな
言葉は輸入され輸出されしていくもんなのに
排斥して何になるんだろう韓国人は

>>55
は？（威圧）

>>59
100ポイントください

>>56
革新的とか相乗効果にすればいいだけだろ

糞スレ立てんな
旧速でやれや！

約束ならもう捨ててるだろ

どうせ英語の方が多いだろ

日本語って色々取り入れ過ぎだろ
既存の言葉まで横文字にしちゃうし

チャンポンはさておき？
いや、さておいちゃいかんでしょ

好きにしたまえ、としか

言葉だけじゃないよ
インスタントラーメンや、インフラや、主要産業も一から、スッキリやり直したほうが。

禁止した経緯なんてあったっけ？
妄想？

訓民正音は一部王族しか文字が学ぶ事を許されていなかった為
識字率が壊滅的だった事を嘆いた世宗がその名の通り文字を読めない民でも学ぶ事の出来る言葉として作ったんだっけか
その後、民が文字を知る事に他の王族が強く反発し、韓国併合までずっと地に埋もれ、識字率もずっとあがらなかった
その言葉を今や偉大なる文字(ハングル)と呼び日本語の先祖と抜かすんだから笑わせる

つーか、日本語由来云々の前にKPOPどうにかしろよと。日本語で歌ってやがるぞ・・・

がんばりや

憲法も丸パクリなのは廃止だなｗ

寿司ネタの名称を日本語ではなく韓国語独自の言葉にどうのこうのって運動してた大学教授みたいなの前にテレビでみたな

>>56
技術革新 相乗作用
というちゃんとした日本語がある
無いのは… サービス とかアイデンティティー とか

>>10
煽るなや！おれはここに居たいんだよ！
無意味なアンカーだすなよ
おう、ニュー速最後の戦士として戦いたい。どうすればいい？

>>1
じゃぁあれだ
日本に与えて貰った半島その物の使用も止めなくちゃね

>>37
100ポイントください

>>67
長崎ﾁｬﾝﾎﾟﾝｸﾞやカツ丼はﾆﾀﾞｰさん達に大好評です。

>>75
奉仕、自己同一性


あんた日本語知らない国の人ですか

>>79
じゃーこれから食うのやめるわ

韓国ドラマ見た知人によると韓国人はラーメンのことをうどんと呼んでたらしい

>>13
そしていまだに概念を理解してない

効いてる効いてる

人民とか共和国が日本製語だから毛沢東は悩んだらしいな

>>71
そもそも偉大なハングルがあって、ほぼハングルしか読めない奴も生まれちまった状況で、
名前が漢字ってのが糞笑えるｗｗｗｗｗ　世界探しても、こんなキチガイ民族おらんよｗ

そのままカタカナで取り入れる日本は何か国に支配されてんだよ

それでチョン同士の会話が成り立つなら勝手にすれば？

あれ？ドクトは我が領土が無い・・・

>>79
知ってる
海鮮ちゃんぽんを最近ウリナラ起源認定してたのも知ってる

>>80
奉仕はちょっと限定的
サービスは訳語を何種類か分けるか、そうじゃなきゃ新語作ったほうがいいと思う

世界的に広まってたら、起源主張なのにな

＞日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。


トンカツとか元から韓国にねーだろｗ

>>86
ひょっとして殆どの方は自分の名前書けないし読めないの？

>>51
誘導すなや。だから嫌儲行くぐらいならハロワ行くっつの。
スクリプトと戯れるのも悪くない
とにかく水飲んで落ち着け。対策はその後考えような。

文化大革命かよ

ハングル廃止か

>>26
日本語の外来語や造語から韓国語になったのは

>>62,87
日本語由来の韓国語ばかり飛び交っている

反日嫌韓はステマ

中国人ですら最近訳すの諦めてんだろ？

愚民化政策が捗るな…
そのままの意味で無法国家になるぞ

>>15
逆差別だと考えられますね
さまざまな意見が寄せられた

別にこっちから口出すこっちゃないな
こんなん好きにすりゃいいだろ
だが賠償はしないぜ

＞日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。
使用を禁止してたなら前からあった言葉に戻せばいいじゃん
あったらなｗｗｗ

　ここに書いているやつらは同化政策をしたことに対して誰も反省はないのか

　それによって韓国語が日本語に侵食されてしまったというのに

ガラパゴスじゃなきゃ嫌ってか

ソウル大学は日本がら創立したんだっけ？

水（文化）は高い所から低い所に流れるのみ
チョンは文化的に最底辺なんだろ

フナ焼き（）なんかも日帝残滓だから禁止しとけよｗ

日帝前の辞書ってあるの？
それみりゃ一発だろ

エンコリ時代にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗをパクラレそうになったので
ｗは倭人という意味、だから君たちはｋを使えって言って
かの国では草生やすときはｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋになったんだっけ

韓国に約束とかそういう概念がなかったから日本語そのまま使っただけだろ

>>105
元々単語自体が無い国に浸食もなにもない

>>105
元(東日本)？

>>111
キキキ という笑い声の略

>>93
やめろよマジで…このスレくらい放っておいてよ…
日本語は正しく使おうねｗ

中国ですら日本語由来の単語がどんどん増えてるのになあ
一部ネトウヨもそうだけど言語にアイデンティティ求めんなよ

日本の自虐史観が却って日韓関係をこのようにこじらせているという典型ですな

起源を主張しないから以前よりは進歩したんじゃね？

所得が向上し、お菓子などの需要が出てくれば、
既に、日本で無数の中から生き残った物を
パッケージまでパクリングして来ればいいので効率よく
楽である。い、いや、反省し‥

まず日本製品が由来の韓国パクリ製品を止めろよwwwwwwwwwwww

植民地にされなくて本当によかったｗ

もう言語自体を捨てて独自の手話を作ればいい

じゃあ全部英語にしたら良いよ。
ドクトはコリアのテリトリーで、ジャパンに対し、アポロジーをデマンドするとか言ってろよステューピッドw

　まあ実際韓国語が日本語になっている事だってたくさんある

>>9
これなに？またどこかの工作員が湧いてるん？

>>101
おおいなる陰謀を感じる…

>>125
例えば？キムチ？

パープーだな。チャリンコにひかれろよ。

日本には韓国語起源の言葉なんてパクらないよ。

アフィ速でやれカス
ウヨサヨにスクリプト反応してるから怪しいと思ってたけど

約束も捨てないとな

>>125
韓国語は辞めて良いよマジで。困らないし。まあ、固有名詞がほとんどだしな。

キムチ→朝鮮漬け
トンスル→糞酒

韓国のメディアからして「韓国語やハングルは世界で最も優れた言語で〜」
みたいな言説が当たり前だからな。異常なナショナリズムだよ。

朝鮮語、ハングル語、韓国語、日本語の方言…
結局、どう言えばいいんだ？

頑張れｗ

こういうの吸収できるようにならなきゃ先進国にはなれんよ

戦時下の日本みたいだな

鶴瓶と99のボーリング番組みたいに日本語言ったら罰金ぐらいやれば？

そうだ！起源を韓国にしてしまえばいいﾆﾀﾞ！

>>2 >>13
これはガセだよ。朝鮮漢字音が日本漢字音（音読み）と2文字とも似ている漢字語ってだけ。
両方とも李氏朝鮮時代から文書に出てくるようだし、和製漢語でもない。

もし日本語から入った単語なら、朝鮮語では「gansha」「yakusoku」になるはずだが、
実際は「gamsa」「yaksok」。これは朝鮮漢字音そのまま。

きずって傷？
傷って言葉ないわけないよね？

そうやって漢字捨てて東アジアで孤立してるのにホント馬鹿な国だわ。
アイデンティティが反日しかない。
相対的にしか自己を規定できないのって本当に哀れだな。

くだらないことばっか気にしてるから伸びないんだな韓国は

日帝時代に日本語だったやつを
無理やり朝鮮読みに変えただけだよ
野球のヤギュみたいにな

勘違いしてる人が多いけど、元々それを表す単語がある場合でも、借用語が新しく入って、場合によっては元の単語を駆逐してしまうことは
別に珍しくも何ともないからな。

日本語で言っても、当の「感謝」「約束」もそうだし、「家族」「親戚」「腸」「心臓」「肝臓」「脳」「肉」「太陽」「地面」などの単語も中国語からの借用語だが、
奈良時代以前にそれを表す単語が無かったとは考えられないことからも分かるだろ。

英語でも「river」「mountain」「flower」「forest」などの基礎的な単語が古フランス語からの借用語だったりするけど、
古英語に「山」「川」「花」「森」を表す単語が無かったわけじゃないのと同じだ。

おいおい戦時中の日本か？

>>16
ポイントくれ
100ポイントください

>>134
100ポイントください

それだとハングル使えなくね？

政治や法律とかも日本語なんだっけ

こんな事例、探せば他にもあるんじゃね？
ある時に調べたんだけど、警察は中国語でも「警察」
治安維持組織のPOLICEの邦訳としてつけられたのが警察で、それが中国そのまま中国に伝わって今でも使われている
「警察」と言う言葉の原点は大昔の漢文にあるそうだが、現代中国で使われている警察は直接の流れは↑
だからと言って日本に支配されているという人はいないようだし、今から警察という言葉を変えるとしても面倒くさいだろう

というか韓国って漢字を捨てた為に、本来の意味が分からなくなっている言葉もあると聞くが
90式戦車の装甲も、90式電車の手袋になるようだしな

韓国の時代劇を見ると日本統治時代に伝わった言葉がセリフでたくさんつかわれてるよな
日本の時代劇も当時使われてなかった言葉が普通に使われたりしてるけど

中国語、特に北方方言の北京方言を基盤にしている普通話は、古代からの発音変化が非常に大きい。
一方で、南方の広東語や、朝鮮語などは、古代中国語からの発音変化が（北京語に比べると）比較的小さい。
だから、広東語や朝鮮語のほうが、中国語（普通話）よりも日本語に似た発音になっている漢字語がかなりある。

だが、それは和製漢語かどうかに関係ない。和製漢語でも、それぞれの地域の漢字音で読まれるからだ。
和製漢語でも全然違う発音の語もあるし、漢文由来の語でも日本語そっくりな場合もある。使っている漢字によって決まる。

「天王星」「海王星」は中国で名付けられた名前が日本でも採用されて
「冥王星」は日本で名付けられた名前が中国でも採用されたな

韓国は北チョンを見習って肉とパン2枚から始めろよ

>>51
日本でそれを改良した物
韓国のコミュニティサイト「今日のユーモア」の掲示板では

2chだと、近代的な語彙は全部日本で作られたと思っている人が多い。
確かに和製漢語の割合は高いが、中国で作られて日本語に入った近代的な漢語も結構あるようだ。
例えば「内閣」「国会」「委任」「天使」「洗礼」「教会」などは、19世紀の「英華辞典」で造語されて日本語に入った単語だ。

大韓共和国じゃなくて本当に良かったな

中国と日本は文化の交流をひしひしと感じることは多々あったけど
朝鮮って国家レベルで日本に何かしてくれたことあったっけ？

＞これは他の見方をすれば、逆差別だと考えられますね。

意味がわからないよ

>>94
さすがにそれ無いが、自国の名前を漢字で書けない奴も多い
異常事態だよ

>>133
言語学的には「朝鮮語」でおｋ
韓国の言葉だけを特に指す場合は「韓国語」でおｋ

「ハングル」は文字の名前なので「ハングル語」はおかしい。
「ハン」は「偉大な」あるいは「韓」、「グル」は「文字」という意味。だから「ハングル文字」も重複でおかしい。

せっかくだから、日本に来るのも日本から輸入するのも日本へ輸出するのも
やめてくんないかな。

韓国の精神科医って何やってんだ？
民族主義者に買収でもされているのが事実なのか？

日本語由来の言葉を禁止したら、会話成り立たないとか聖戦士が言ってたけど
それはホントなん？

反日を通り越して、ただの人種差別。国連へ訴えた方がいい

サッカーのクラブ国際試合で日本の大震災をお祝いしますって垂れ幕があったんだが
外人がお手本を見ながら必死に書いたような下手な漢字だった
偶然だぞと良い勝負

日本語の起源は韓国語じゃん、問題なくね？

>>1
はじめて２ｃｈにきたとき、みんなあることに気がついたはずだ。

・中国・朝鮮・ロシアなど、日本の近隣国への嫌悪感を煽る書き込みばかりなこと。
　その一方でアメリカをやたらと賛美する書き込みばかりなこと。
・小沢、鳩山といったアメリカのいいなりにならない政治家を叩く書き込みばかりなこと。
　その一方で小泉などアメリカアメリカのいいなりになる政治家をやたらと賛美する書き込みばかりなこと。
・アメリカ製品をやたらと賞賛し、日本製品を徹底的に叩く書き込みばかりなこと。
・日本を蔑み、白人やアメリカへのコンプレックスを抱かせようとする書き込みばかりなこと。
・アメリカに都合の悪い話題が出ると「陰謀論」などと称して必死に否定する書き込みばかりになること。
・日本人を堕落させ、良心や勤勉さを失わせようとする書き込みばかりなこと。

２CHの鯖はアメリカにある。
もっと正確に言うと、アメリカ政府機関の中にある。
韓国人が２ｃｈにサイバー攻撃をしかけたらアメリカ政府機関のサーバーを攻撃してしまった事件でこのことが判明した。
２ｃｈはアメリカによる巨大なステマであることは明白。
日本人はもっと賢くなり、彼らの工作の意図を見抜き、それに乗せられないようにしなければならない。

容易に予想できることとしては

世界で一番美しいハングルに日本語があるのは日帝の仕業ニダ
↓
日本語を韓国語に置き換えるニダ
↓
うどんやワサビのハングルができる
↓
うどんやワサビは元々韓国にあったニダ
↓
うどんやワサビの起源は韓国、日本が奪った
↓
謝罪と（ｒｙ

という訳で人類はおろか宇宙すらも韓国起源なのは皆さんの知ところである

韓国は外来語ってものが無いのか…

トルコの言語純化運動
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B4%94%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95
オスマン帝国時代のトルコ語に大量に入っていたアラビア語やペルシャ語からの借用語を排除し、
古語や廃語となっていた固有語を復活させ、基本語彙から新たな高級語彙を造語した。
トルコ革命の指導者ケマル・アタテュルクが指導してかなりの成功を収めたが、一部の借用語はまだ残っている。

イベリア半島の言語純化運動
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B4%94%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95
イベリア半島へのイスラム教の浸透に伴い、ポルトガル語やスペイン語に大量に入っていた
アラビア語、ペルシャ語、ベルベル語由来の借用語を排除する運動。
ポルトガル語ではほぼ成功したが、スペイン語では甚だ不徹底な結果に終わった。

朝鮮語の国語醇化
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E9%86%87%E5%8C%96
日本統治時代に入った日本語からの借用語を排除し、朝鮮語の固有語に置き換える運動。
漢字によらず耳から入った（日本語の発音を写した）語はかなり排除されたが、漢字により目から入った（朝鮮漢字音で読む）語は大半が残っている。
音写語は韓国のほうが、漢字語は北朝鮮のほうが排除が進んでいる。

他に、ドイツ語（フランス語からの借用語をドイツ建国時にかなり排除し固有語による造語に置き換え）、
ギリシャ語（古典ギリシャ語に基づく語を復活させ借用語を置き換え）、チェコ語（ドイツ語からの借用語を排除し純スラヴ語に置き換え）、
アイスランド語（外来語を徹底的に排除し近代的な新語まで固有語で造語）などの例がある。

フランス語は近年英語から新語がどんどん入ってきていて、アカデミー・フランセーズが純フランス語による代替語を提案しているが普及には差がある。
フランス語と英語が混じった言葉をフラングレ (Franglais) という。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC

>>162
現在の朝鮮語の文法も日本語の影響があるとか

日本には掃いて捨てる程の外来語が定着してるけど、「国語の純化だ〜」とか「我々は支配されている〜」とか考える人はいないよね
むしろ、日本語が便利になって有り難がる人の方が多いんじゃないかな

韓国のぶっ飛んだナショナリズムの根底にあるのは、捻れに捻じれたコンプレックスの塊だろう
その反動が彼らを盲目的な国粋主義に傾倒させる
愚鈍極まれり、という感じだな

日本語由来って認めるだけ凄い進化だと思う
猿が二足歩行し出した感じ

近代用語は中国ですら日本語由来なのに朝鮮人は相変わらず馬鹿だな

言葉なんて行ったりきたりして、その土地土地で馴染んで変化してゆくものじゃん

よく考えると影響なんか何もない
全て朝鮮が起源だからな

>>123
だよなスクリプトまじきめぇ
お前よく人間って言われるだろ
嫌儲民はこっちにくるな！ニュー速を汚すな！

近くの国同士で単語の発音が似ているなんて別に変なことでもないんだし
起源とか考えるだけ無駄

>>169
結構こういうのあるんだ
日本じゃ考えられんな

＞　　日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。
まだこのウソ信じてんのかよ
大日本帝國発行のハングルの教科書の存在を何だと思ってんだ

>>178
日本も漢字を廃止しようとする動きが過去に何度かあったけどね

>>52
引っ越し、引っ越し、さっさと引っ越し、しばくぞ!!
おれ、もう2chも卒業だわ。

してない してない

馬鹿チョンとは関わりたくないと思ってるだけ。

廃止したら社会が立ち行かなくなるような

>>178
日本語でも、「外来語の言い換え提案」なんて、似たようなことをやってるけどね。
http://www.ninjal.ac.jp/gairaigo/

日本語の場合は漢字の浸透度が高すぎて、「外来語」（欧米語からの借用語）を「漢字語」（古典中国語の語根を利用した語）に置き換えれば
「純粋な日本語」になったという感覚の人がほとんどなのが違う。固有の「和語」（大和言葉）にしようという動きはあまりない。

日本語で言うなら、なるべく外来語を使わず「コミットする」を「関わる」、「スクリーニング」を「ふるい分け」、「トラウマ」を「心の傷」と言うようにしたり、
漢字語に押されて古語や廃語になった単語を復活させて、「腸」を「はらわた」、「肝臓」を「きも」、「脳」を「なずき」、「蝶」を「かわひらこ」、「蛾」を「ひいる」、
「金」を「こがね」、「銀」を「しろがね」、「銅」を「あかがね」、「鉄」を「くろがね」と言うようなものと思えばいい。

アイスランド語やドイツ語式の造語なら、「テレビ」は「遠見（とおみ）」、「電話」は「遠話（とおばなし）」とするようなもの。

>>36
反省すべきだと思う

>>113,115
さまざまな意見が寄せられた

相変わらず50年くらい前を生きてるんだな韓国は

なんだ
日本のネトウヨと言ってる事同じじゃん

>>76
うむ、ここはマッタリ進行で行きましょ。
体内に醗酵した老廃物備蓄して死にたくならないの？

中国で出版されてる共産党宣言はオリジナルじゃなく日本語訳から転訳されたって
話も本当か嘘かは知らんがあったなあ。

まあ、文明とか経済とか明治期に大量に訳語作ったからだろうけど。

日本由来の大統領

>>189
むしろネタ作っちゃおっか？
このスレの人間臭い書き込み全部NGWordぶち込んだったわｗｗ
おまえだけか。人が居ねー。

朝鮮語で「約束」って「やくそく」って発音するんだぞ（当然チョン訛りはあるが）
日本もそうだが、その国に無い言葉はその単語が定着するもんだ・・・・まあそういうことだ

>>1は在日朝鮮人
科学・国際・経済・軍事・金融φ ★
beポイント:12101
登録日:2011-05-27
紹介文
重要なことは、明日何をなすかではない。
不確実な明日のために、今日何をなすかである。

　　　　　　　　　　　　　ピーター・ドラッカー

韓国のバカウヨ
日本のバカウヨにそっくりｗ

空飛ぶのか

ニダ語

また起源説かよ

>>192
>>138

ほんとこのデマって浸透してるんだな。よほど2chで好かれやすい内容のネタなんだろう。
「日本人が朝鮮人に『約束』という概念を教えてやった」「朝鮮人には『約束』という概念が無かった」とホルホルできる…
でもそれって朝鮮人のやってる朝鮮起源説と何が違うの？同じレベルに落ちてどうするんだよ

あーチョンが遠い国だったらいいのに。
心からそう思う。

＞ランニング（シャツ）、トンカツ、満タン、マンモス、メリヤス、ミシン、バックミラー、サラダ、ハンバーグステーキ

日本的にも大半が外来語じゃねーか

カムサｗ

何がきっかけでマンモスなんて伝わったんだ

日本は奈良のように古代朝鮮語に由来する地名を受け入れているのに。

>>200
馬鹿なの？
1に外来語って書いてあるじゃん

この辺り、中国は外来語排除が徹底してると思う

それを言い出したら、便所文字の使用自体を止めないといけなくなるだろ

>>49
韓国のMBC放送が特集として2007年に放送した番組『ハングルの日特集・謎のハングル』。
その番組内で、韓国のハングル文字の起源が日本にあるという説を紹介したという。
なかなか興味深い内容である。

情報サイト『Searchina』の記者が、韓国の掲示板サイトでこの番組と内容を紹介したところ、韓国人から「よくできました。
盗作王国らしくハングルも盗作しましたね」や「放射能大国らしい発想」、
「日本語は中国語をねつ造したようにも見える（笑）」、
「劣等感ばかりの民族ですね。
韓国の字がうらやましくてハングルが自分たち字とねつ造するとは」などの意見が寄せられたという。

>>105
文字がなかった土人国家のことだもの

>>125
独身をチョンガーとか
通りの反対側をトイメンとか朝鮮語だと聞いたが

>>198
争いは同じレベルのなんたら

>>64
は？（威圧）

>>79
100ポイントください

>>161
>韓国の精神科医
みんな自殺したか整形外科になったってさ

>>211
なんだこのスクリプトは

ハングルは15世紀半ばに朝鮮の世宗大王が中心となって作ったもので、
インドや中国の音韻学の知識や、パスパ文字やチベット文字、インド系文字などを参考にしながらオリジナル要素も加えて作られた。

その後の李氏朝鮮時代は、エリート層である両班の多くは漢字漢文を重んじ、公的な場面では漢文を用いた。
しかし、彼らは皆ハングルは知っており、朝鮮漢字音の学習の際の読み仮名として使ったほか、私的な朝鮮語の手紙（諺簡）、
朝鮮語による詩歌（時調・別曲など）はハングルで書かれた。仏典の諺解（朝鮮語訳）などもハングルで盛んに出版された。

庶民は教育体制の不備により識字率が低く全くの文盲が多かったが、一部の庶民はハングルの読み書きを学んでいた。
漢文を読み書きできる庶民はほとんどおらず、庶民にとって文字と言えばハングルだった。庶民向けの出版物もあった。

逆に韓国語から日本語になたのてあるの？wwww

コピー商品もやめろ

韓国を支配してるのはアメリカです。

独自の文字を持つ韓国
漢字を崩した文字しか持てなかった日本
慢心、環境の違い

日本語の起源は韓国なんだからどうでもいいだろ、ハイ解散

銀行だって和製漢語

>>184
全部使ったら問題なくね？
頭の運動にもなるだろ

ちょん

十二才の時のような友達はもう二度できない……もう二度と……

>>215
ある
独身男のことをチョンガーって言うけどこれ朝鮮語

英語使っちゃだめみたいな戦前の日本のようだ

>>79
バカウヨ涙目ｗｗｗｗｗ

ハングルは平仮名オンリーみたいな事を聞いた事あるけど
読づらくないの？

おいおい、日本が統治するまで、約束・契約って言葉が韓国語に無かったから
韓国語で約束は　やくそく　って発音するし
契約は　けいやく　って発音するのに
この単語なくしちゃって良いのか？ｗ

>>132
段々ムカついて来た、マジで潰れろ
レス乞食キモ

>>167
壁に向かってしゃべってろゴミ

そうやって国が滅びるまで空回りして消耗しろ

根っからの植民地というか、被支配地根性乙ｗｗｗｗ

韓国人留学生が「おでん」は日本語でショック受けてたなｗ

約束もな

別に何語でもいいじゃん
と思えないのが韓国人なんだな

完全に国交を断絶して、朝鮮人(帰化して三世代以内も含む)を全員強制送還したい

キモい奴等だ

バカチョンカメラもだろわすれんな

>>168
韓国のコミュニティサイト「今日のユーモア」の掲示板では
（肉体労働者を指す「ノガタ」という言葉も日本語が由来です）
【韓国ＢＢＳ】多くの日本語由来の韓国語

日本語の起源は韓国語って事にしておけば丸く収まるんじゃないかな

>>228 >>233
何度訂正しても得意げにこのデマを吹聴する連中が沸いてくるのな
マジで韓国人のこと笑えないわ
ネット上のコピペを信じて得意げになってるといつか恥かくし日本の足を引っ張ることになるぞ

そうやって世界から孤立すればいいよｗ

>>209
チョンガー、タンベ、チャリンコ？などは朝鮮語由来と聞いたことがあるが
トイメンは麻雀からじゃないかなあ

日本人は拉麺（ラーメン）が中国語であり、原型のアレンジであること知ってるし、
そのことに何とも思ってない。

韓国人はうどん（饂飩）が日本語由来（元々は中国語）だとショックを受けるｗ

>>242
対面は中国語
立直（リーチ）とかと同じ

韓国語自体やめちまえばw
誰が使うのけ？

こんなに意地張ってたら生き難いだろ
さっさと日本様にひれ伏して楽になったらどうだ

>>77
スクリプトのレス纏めればよくね

>>203
スクリプトのレス纏めればよくね

色彩に対応する言葉が日本語由来と言う件、妙に納得してしまったw

>>248
なんだよそれ。。。つか興奮しすぎて気分わりィわ。
素直になれよお前が最後の人間だ
おまえがスクリプトか人間かなんてどうでもいい

ただでさえ自国言語で高等教育が完結できない国なのにさらに日本語由来の単語を捨てるだとかｗ
元素だとかの呼び方だって日本が漢字にしたのをそのままハングル読みしてるだけだろ

>>127
スクリプトならそうでなくっちゃ

韓国の曜日は何ていうの？

中国は、星期一、ニ、三・・・だが

お得意の英語を公用語にしたらいいんじゃない

〜式　〜流　ってのも和製だろ

起源は韓国なんだから何も問題はない(´･ω･｀)

>>240
あんたの言ってることが説得力に乏しいから無視されてるだけじゃね

>>48
ポイントはよ

>>63
ポイントはよ

おおいなる陰謀を感じる…

英語にしろ

>日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。

バックミラー、サラダ、ハンバーグステーキ、ランニング（シャツ）、トンカツ

あれ？そんなもん支配時代にありましたっけ？

>>260
今だにこんな強制説を信じているアホが半島には沢山いるんだろうな

>>260
ランニングはわかんねーけど、他は流石にあるだろ。

それも文化の一つだろ

ボタン、カステラ、金平糖・・・

>>261
あの国には、現在この世に存在するもの全ての根源を示す万能壁画と、
現在あの国に存在していないもの全てを消去したという万能魔将軍Hideyoshi
という便利グッズがあるからな
しかも両者ともに時空を超えて使えるワイルドカードだ

>>260
トンカツはあったのでは？
都会の食堂にはね

>>56
フランス語。あそこは地方言語の復活にも渋い顔。
でもあんまり効果ないみたいよ。外来語の国語化は。

>>205
経済とか文明が排除できなくて悩んでるとかの記事が出てなかったっけ？

朝鮮人って「強制的」という言葉が好きだね
ただ単に語彙が少なかっただけなのにね

>>31
ところで金縛りな骨川スネ夫が無敵砲台で笑うべジータに攻撃したらドラえもんが地球破壊爆弾
ちょっとうんこしに行ってくる只今ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタがドラえもんを投げたから今日

スクリプトの元ネタ書く奴の教養と程度がわかってしまうのは哀しいね。

死ねよバカチョン

もう韓国は飽きた。核で国がなくなってからスレ立ててくれ。

韓国語の大半は日本語由来だろ

大統領とかもだろが…

もう無理だろ…

こっち見なきゃいいだけだろバカが。
あと、東亜でやれよなマジで。

かかわるな

韓国語の歴史は６０年ぐらいだろ
北朝鮮の言葉のほうが正統に近い気がする

>>24
ステマ速報いらねーもんな
古きよきステマ

まずハングルからやめなきゃね

ハングルは記号、言語じゃないからな。

>>218
嫌儲頑張るね
嫌儲にこだわってんのはテメーだろが

チョン語から和製漢語抜いたら土人言語に戻るだけだぞ

被害妄想はどこの国にもあるんだな

>>30
チョン乙

>>52
また在日か

偉大なる親である日本を裏切る事など朝鮮民族にはできるはずがない。

>>207
スクリプトじゃないですー人間ですー｡

工事現場では日本語が飛び交っている
こういう環境からチョッパリは生まれたんだな

すでにhentaiに侵略されている

ハングル見るとストレスたまるよな
駅とかのハングル表示やめてほしい

>>45
おう、ニュー速最後の戦士として戦いたい。どうすればいい？

ハングル見てても気持ち悪いが、朝鮮語のアナウンスとか聞いてても胸糞悪くなる
品川駅、テメーの事だ
朝から迷惑なんだよ