1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
不祥事続発のハンナラ党、「セヌリ党」に変更へ
【ソウル=中川孝之】韓国の政権与党ハンナラ党は2日、新党名を「セヌリ党」とする案を発表した。
「セ」は「新しい」、「ヌリ」は「世の中」を意味する。13日の党全国委員会で正式決定され、4月の総選挙、12月の大統領選挙には新党名で臨むことになる。
ハンナラ党は不祥事続発を受け、党改革の一環で一般から党名を公募していた。応募は1万件以上寄せられたという。
同党は、李明博(イミョンバク)現政権下で経済格差が拡大したことから、総選挙では過半数割れも予想されている。
最終更新:2月2日(木)11時35分
ちなみにこれまでの「ハンナラ」というのは、「大いなる国」または「一つの国」という意味だそうです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120202-00000413-yom-int
2 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/02(木) 14:48:54.03 ID:aHv43O+BP
現世におさらばするってことか
日本語で頼む
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/02(木) 14:52:06.20 ID:231HuurX0
どちらにしても響きがダサい
どうでも良すぎだろ
日本語にするなら新世党か めちゃくちゃ怪しいな
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/02(木) 15:52:57.93 ID:mWYJVENp0
センズリ党www
8 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/02(木) 16:02:03.57 ID:cnMhSngj0
チャイでは「新世界党」って訳してるらしい
韓国人の友達がこれをみて
「厨二wwwwwwwww」って言ってた
ハンナラ党の娘キムヨナの名前で行けばよかったのに
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/02/02(木) 16:07:14.39 ID:8LbNPuA40
100円ショップっぽい