刑務所の待遇改善を求めハンストをする囚人　カザフスタン【閲覧注意】

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/pb-120126-kyrgyzstan-01.photoblog900.jpg
http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/01/reuters_kyrgyzstan_prisioner_hunger_strike_25Jan12-878x647.jpg
http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/pb-120126-kyrgyzstan-02.photoblog900.jpg

More than 1,300 Kyrgyz prisoners have sewn their lips together as part of an ongoing protest at poor living conditions, say officials.
当局によると劣悪な生活環境に抗議して、1300人以上の囚人が唇を縫い合わせた。
"They are demanding that state prison authorities and guards stop beatings," a human rights official said.
ある人権団体関係者によると、「彼らは刑務所当局や看守の暴力を止めるように求めている」
One of the prisoners' demands is said to be the lifting of restrictions on their movement, but this demand was dismissed by the head of the penitentiary services, Sheishenbek Baizakov.
囚人の要求の一つは移動制限を解くことだが、しかしそれは刑務所当局の長である Sheishenbek Baizakovにより却下された。
Prisoners would no longer "be able to make fools of the guards", he said at a news conference in the capital Bishkek, according to AFP news agency. "Let them all sew shut their mouths."
afpによると「囚人はもう看守を馬鹿にした口をきけないだろう」彼は首都Bishkekでの会見でそう言ったそうだ。「全員縫い合わせたらいいんだよ」

http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/26/10244119-kyrgyzstan-prisoners-sew-lips-together-cut-themselves-to-protest-conditions

餓死する気？

あー
あの戦闘民族を地でいく…

そのまま死ね

カザフスタンの囚人は鉱山に放り込まれるんだと思ってた

おっカザフじゃなくキルギスタンのようだね

喋れない食えない飲めないで最高じゃん
みんな縛ってくれたらいいのに

アホでちゅわ

まさに東アジア系とスラブ系の中間的な顔だ

利潤追求の企業じゃないんだから待遇改善は厳しい

ボラットさん助けて