ニューヨークで豚が自分の納屋に放火

[米ニューヨーク州オレンジ　12日　AP]　米ニューヨーク州フィンガーレイクスの動物保護施設「ファーム・サンクチュアリー」で11日午前9時40分頃、火災が起きた。火元は納屋で、犯人（？）は好奇心の強い豚。

施設の広報によると、納屋には豚、仔牛、山羊が保護されていた。好奇心の豚がおもしろ半分に温水器をはねとばし、それが原因で屋内のわらに火がついたという。

この火災で動物には被害はなかったが、人間は4人、煙を吸引し病院で手当を受けた。

施設の職員は火災が起きると、動物たちを避難させ、干し藁が類焼しないように運びすなどの作業を行い、その間に煙を吸い込んだ。

[日本語訳:ラプター]
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1326438658537.html

依頼726

焼き豚にはならなかったのね

マジか！サカ豚最低だな

迷惑な奴だ
食肉にすればいい