中国オタ達がCCさくらを熱く語る「これでオタクになった」「百合に目覚めた」「BLに」「ショタに」
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
「カードキャプターさくら」は日本のオタク的にかなり重要な作品ですが、中国オタクの一部にとっても印象に残る作品となっているようです。
この作品は比較的早い段階で中国のテレビでも吹き替え版が放映されるようになり、その後も各テレビ局での再放送が行われていたことから、
見たことのある人も少なくないのだとか。中国のネットでも当時を振り返ってのやりとりが行われていました。
------
・最近「カードキャプターさくら」を見てみたんだが、驚いた。スゴイ萌える作品だ！昔のアニメだからと軽く見ていた自分がアホだったわ……
もうかなり昔になるけど、中国語に吹き替えされたのをテレビで一目見てハマってしまったのを覚えているよ。
・昔は小狼とさくらのカップリングが好きだったはずなんだが、気が付けば小狼のショタ単独萌えになって、その後はＢＬ路線に突入。
あの作品は自分にとっての罠だった。
・私は最初雪兎とさくらのカップリングを応援してたように思う。でも、その後は雪兎と桃矢に……今考えてみるとホントにスゴイ作品だったよね。
・キャラも魅力的だったけど、音楽も良かった。「Catch You Catch Me」や「プラチナ」は今でも聴くとテンション上がる。
・私が最初にCCさくらを見たときは「百合」なんて概念は全く知らなかったから知世の態度が不思議に思えた。そしてその後だんだんとさくらと
知世の関係がスバラシイものと思えるようになってきて、今では立派な百合萌えです。
・今考えてみると、CCさくらの人間関係ってトンデモナイことになってるよな。当時の自分が何も知らないで見ていたのは良かったのか悪かったのか…
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:00:10.44 ID:fPuMZiZS0
・一言で言えば「スゴイ作品」だと思う。あんなに前の作品なのに、各種カップリングやら属性やらをどれだけ詰め込んでいるんだか。オタクの知識を
蓄えてから改めて見たら、ピュアだったころの自分は気づかなかった部分が目に付くようになり、自分の好きなジャンルの原点が何かということを
発見してしまった……
・内容とは直接関係ないが、私にとって印象的なのはキャラの名前の変更かな。大陸版だと李小狼の名前が王小明になってるんだよね。中国の実際の
感覚だと「小狼」はあんまり良い響きの名前じゃないのは確かだが、王小明は逆に普通過ぎて……
・CCさくらは放映した時期がちょっと微妙だったと思う。テレビアニメが増えてきた時期だけどまだネットも無い頃だし、ウチの国では同人活動とかも
無かった。もう少し後、それかもう少し前だったらもうちょっと盛り上がったのかもしれない。
・日本では「さくら」という名前のキャラではこの作品が代表的になっているらしいけど、ウチの国では「さくら」という名前でイメージされるのは
「NARUTO」の方が一般的なんだよなぁ。
・放映された時代がかなり前だからそれほど表に出なかったのは確かだけど、ハマっていたのは少なくないと思うよ。子供の名前に「小狼」
とつけちゃった話とかもあるし。
中国オタク達の活動が活発化する前の作品ではありますが、ハマったり、ハマって道を踏み外した人間が結構いるようですね。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1001&f=column_1001_006.shtml
蓄えてから改めて見たら、ピュアだったころの自分は気づかなかった部分が目に付くようになり、自分の好きなジャンルの原点が何かということを
発見してしまった……
・内容とは直接関係ないが、私にとって印象的なのはキャラの名前の変更かな。大陸版だと李小狼の名前が王小明になってるんだよね。中国の実際の
感覚だと「小狼」はあんまり良い響きの名前じゃないのは確かだが、王小明は逆に普通過ぎて……
・CCさくらは放映した時期がちょっと微妙だったと思う。テレビアニメが増えてきた時期だけどまだネットも無い頃だし、ウチの国では同人活動とかも
無かった。もう少し後、それかもう少し前だったらもうちょっと盛り上がったのかもしれない。
・日本では「さくら」という名前のキャラではこの作品が代表的になっているらしいけど、ウチの国では「さくら」という名前でイメージされるのは
「NARUTO」の方が一般的なんだよなぁ。
・放映された時代がかなり前だからそれほど表に出なかったのは確かだけど、ハマっていたのは少なくないと思うよ。子供の名前に「小狼」
とつけちゃった話とかもあるし。
中国オタク達の活動が活発化する前の作品ではありますが、ハマったり、ハマって道を踏み外した人間が結構いるようですね。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1001&f=column_1001_006.shtml
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:03:39.77 ID:kuGcMqp80
二次オタに国境なんて無いんや
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:05:50.61 ID:wUwqCuPMP
何語ってんだこいつら
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:07:52.65 ID:3CxQYdUn0
良かった猟奇趣味をもった中国人はいなかったんだ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:08:42.39 ID:U48NpiRL0 BE:3906202188-2BP(5386)
日本人は混血の民族だからアニメ絵も顔のパターンの違う人間として認識するけど
外国は純血の割合が高いから似たような顔のパターンしか知らなくてアニメ絵は人の顔として
パターンが崩れすぎていると、人間としてどうなのって思う人が多いと思う
現状2次元はあくまで日本の文化で、世界中にファンが生まれるのは凄い難しいんじゃないかな
でも今はグローバル化した時代で世界から人が行き来してちょっと街に出れば世界の人が見れるようになってきた
それだから2次元も人間の顔のパターンなんだなと、純血の似たような顔のパターンしか知らない人たちが
気づいた時に、2次元の本当の流行が発生すると思います
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:09:05.40 ID:K+xVz06/0
セル画アニメの史上最高くおりてぃ
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:09:30.15 ID:U48NpiRL0
sageようとしたらBeログインだった 何やってんだよ
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:12:41.93 ID:AeufXQJF0
beと文章がお互い作用しあって
とても残念な感じが出てていいぞ
とても残念な感じが出てていいぞ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:26:40.69 ID:17rtpBtR0
ガチ戦闘前提なら多分魔法少女の中で最強スペック
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 11:39:35.58 ID:0oodMJ7i0
クロウカード汎用性ありすぎるものな
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 12:53:38.69 ID:Lq5XnpoUP
なんだ・・・中国のにわかか
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 13:39:27.14 ID:Bm9ORxqE0
>>7
マクロスプラスだろ
マクロスプラスだろ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 14:14:22.76 ID:Nkx2U2GQP
マクロスプラスはなんで顔の輪郭が変な凹み方してるのん
あとあれ死ぬほどつまらないから
あとあれ死ぬほどつまらないから
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 14:45:13.65 ID:B4MzGwXDP
マクロスプラスがつまらないとか言ってるお前はちょっと家の軒先にロープ垂らしてそれで首吊って反省しろ
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 14:58:04.86 ID:6UgZqRLl0
マクロスプラスは映像特化だからな
総合的に見て全てにおいて完璧なアニメとなるとやはりCCさくらでしょうな
総合的に見て全てにおいて完璧なアニメとなるとやはりCCさくらでしょうな
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 15:00:12.39 ID:zr+w8EYt0
ｷﾁ山の話にならないとか
嫌儲は死んだ
嫌儲は死んだ
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 15:12:05.05 ID:jJadS+Br0
レイアースのＯＰよかった
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 15:49:18.39 ID:/SfjK3oy0
相撲の延長で録画切れたのは一生忘れません
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 18:50:09.83 ID:1Vg7k1+c0
クランプはさくらで死んだな
プラレス三四郎まんまパクったときはワロタわ
プラレス三四郎まんまパクったときはワロタわ
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 18:57:12.88 ID:5WwfbUNm0
さくらも退屈だったが
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 19:19:00.81 ID:ROQyM3UfO
メカの動きはマクロスプラス最強で異論は無いが
メカの書き込みはトランスフォーマー・ザ・ムービーが最強
ストーリーは両方とも微妙
メカの書き込みはトランスフォーマー・ザ・ムービーが最強
ストーリーは両方とも微妙
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 19:19:51.49 ID:P5c0h+UU0
劇場版だけ見届けばいいんだろ？
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 22:56:48.77 ID:2ohPw2p90
「遠いこの街で」は今でもよく聴く
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/01(土) 23:12:28.09 ID:2GcJZ0QE0
自分の子供をさくらって名前にして１歳のころからアニメ見せてるわ
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/02(日) 04:05:44.59 ID:3jjPOzKH0
中国の親日が気持ち悪い。
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/02(日) 04:24:36.79 ID:rPDDqx7eO
日本の韓流の方が気持ち悪いと思う
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/02(日) 07:34:47.71 ID:ctYh0iv+0
アメリカのすしバーのカリフォルニアロールが気持ち悪い
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/02(日) 09:39:57.08 ID:ELYnSes40
罪深いアニメだな
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2011/10/02(日) 09:40:02.19 ID:/03r2qN30
朝からオナニーは気持ちいい