http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/at-110826-wheelchairdog-tease_2.photoblog600.jpg Meet little Ciuchcia, a 4-month-old orphaned German shepherd, who shows resilience to an early life of abuse as he chases a kitten with the help of a specially made wheelchair at a shelter for homeless animals in Poland. 生後4ヶ月のシェパードで親のないCiuchciaだが、事故以前のように元気に子猫を追い回している。ポーランドの野良動物保護シェルターの特製車椅子をつけて。 Ciuchcia (Polish for “steam train engine”) was paralyzed when he was run over by trains after being abandoned on tracks. Ciuchcia(ポーランド語で蒸気機関)は、線路に置き去りにされたあと、列車に引かれて下半身が麻痺した。