Over a decade before the Civil War, Henry 'Box' Brown mailed himself to freedom in a three-foot box from Richmond, Virginia to the Anti-Slavery office in Philadelphia. The delivery took 26 hours. 南北戦争の10年ちょい前、ヘンリー・「ボックス」・ブラウンは奴隷からの自由を求め、3フィート四方の箱に入ってバージニア州リッチモンドからフィラデルフィアの奴隷制廃止論者のオフィスに自分を送った。26時間かかった http://img.timeinc.net/time/photoessays/2011/postal_gal/1850.jpg
Brown's box traveled by wagon, railroad, steamboat, wagon again, railroad, ferry, railroad, and finally delivery wagon. 荷馬車、鉄道、蒸気船、また荷馬車、鉄道、フェリー、鉄道、最後に荷馬車