How are you?と聞かれたので I'm fine, thank you.and you?と返したら年がバレた(TT)

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

いまどき英語教育――「How are you?」と聞かれたら?
2010年6月5日 00時00分
「This is a pen!」
「This is a pen.」とか「This is Japan.」とか。
中学校の英語で最初に出合うフレーズに、「こんなこと言う場面あるのかよ!」とツッコんだ人は少なくないのではないだろうか。

ところが、いま、英語教育がずいぶん変わっていることを、小4の娘の授業で知った。
まず自己紹介は「My name is ○○.」ではなく、「I am ○○.」。

しかも、「How are you?」と聞かれたら、私たちの中学時代には、腹が痛かろうと、熱があろうと「I'm fine, thank you.」と答え、「and you?」と聞き返すというところまでが1つのセットとして教えられたもの。
ところが、いまの小学生たちは外国人の先生に「How are you?」と聞かれて、「I'm hungry.(腹が減ってる)」とか「I'm thirsty!(のどが渇いてる)」とか「I'm sleepy.(眠い)」とか答えるらしい。
授業中なのに! 相手は先生なのに! なんだかもう驚異的なフランクさだ。

そんな生きた英語教育に感嘆していたところ、ちょうど5月22日放送分『さまぁ〜ず×さまぁ〜ず』で三村が同様の話をしており、大竹も「そうだよな。日本語でだって『私の名前は大竹一樹です』なんて言わないもんな」と返していた。
(以下略)
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1274953503369.html
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:19:02.84 ID:ZPuUMclw0
おーれありぃ?
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:19:41.50 ID:XGQT81Yc0
ほったいもいじるな
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:20:35.82 ID:ZHtip14C0
わっつあっぷめーん?
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:21:06.78 ID:F6Thg9fk0
How are you?には How are you?と返しましょう
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:24:06.17 ID:5rUyn8E30
スレタイ糞マック余裕
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:24:21.14 ID:voufiCoN0
年バレ速報(嫌儲)
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:24:50.81 ID:H2Nx4LVM0
「How are you?」
「Kiss my ass.」
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:25:41.50 ID:l0ch5Q5W0 BE:1089031076-PLT(12072)

ウェルカムトゥドゥラゴンラン ゲッレディ!
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:26:44.72 ID:3T1V7f/y0
ノーウェイ・・・
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:29:46.29 ID:7weWmutD0
I'm fuck'n wonderful! Damn it, getaway! You sonofabitch!
(^-^)れすといんぴーす
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:30:51.60 ID:lWUVGpq40
Not your business. Shut the fuck up.
14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:31:57.07 ID:8jGfFnY90
英語遊びは昨日やっただろ
15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:32:33.96 ID:ZCMiNXUd0
1年くらい前にこんなスレ見たなと思ったら本当にソースが1年前だった
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:33:41.11 ID:AfxH2JrfP
のっとそーぐっど
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:37:03.55 ID:KbEQUSMK0
多分俺が一番発音うまいのはSuck my dick
18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:38:57.14 ID:77spOqea0
ndendende
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:41:26.34 ID:XQ0gSy1e0
Bochi bochi denna
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:47:46.24 ID:w2IdDPOV0
みーとぅー
みつぅー
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:48:47.15 ID:W/JJkIAd0
英語を勉強しようと思う
フォレストを買っておけばいいんだろ?
平成元年生まれだけど、その時の状態をいえって言われてたわ
まぁファイン以外言う奴いなかったけど
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 15:53:37.79 ID:0xIgMAcIO
あるいはそうかもしれない
25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 16:01:37.07 ID:M1ulz96t0
学校でいちいちhungryだのthurstyだの言わされたが、リアルで英国人と関わればfine以外はないわ
どっちが生きた英語なんだか
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 16:01:54.97 ID:uzOPLVdo0 BE:681612252-2BP(1000)

Guten Tag!
Wie geht es Ihnen?
> しかも、「How are you?」と聞かれたら、私たちの中学時代には、腹が痛かろうと、熱があろうと「I'm fine, thank you.」と答え、「and you?」と聞き返すというところまでが1つのセットとして教えられたもの。


そういえばこんな感じだったな。みんな低い声を揃えて定型文の返し。完全に洗脳だわ
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 16:09:27.52 ID:uzOPLVdo0 BE:5521057799-2BP(1000)

昔の文法の教え方はクソだったな。完全に受験英語。
Scarcely i had arrived, they went to somewhere とか過去完了の時制だの。
しゅがなべいび
まざーふぁっかあ
しっと

しかしらない
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 16:33:55.32 ID:E5/k6s/F0
>>5
初めて海外に行ったとき、ナイストゥミーチューと勘違いしてオウム返ししたのを思い出すからやめろ
Why is Nero such a bitch?
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 16:53:19.24 ID:3mYK75Qg0
わらやみん?
33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:11:37.50 ID:F0DlvtnY0
受験英語詳しいとアカデミックな文章読むの捗るよ
基本を学ばずに応用はない
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:19:29.51 ID:tPrAn3Cq0
You little scumbag!
From now on, you will speak only when spoken to,
and the first and last words out of your filthy sewers will be "Sir!"
Do you maggot understand that?
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:19:39.86 ID:Cbedc3nO0
HAWAI you ?
37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:38:28.37 ID:uzOPLVdo0
>>35
Go back to vietnamian jungle and kill yourself by your stars and stripes!
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:41:02.04 ID:hK7Fs+LU0
ロッケンロール!
シェケナベイビー!

英語圏ならこの二つで大体やっていける
39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 17:42:22.19 ID:37Hz03vz0
カモンナウ
アイワナドゥリンククルルァ
41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 18:11:01.29 ID:ITN69lKmO
あまりにもずっとあいむふぁいんだったから、今ってあいむふぁいんは禁句でNGらしいな
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 19:59:27.41 ID:3guM6KlT0
調子のってfine以外こというとなんか白けた空気になる
43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 20:01:03.45 ID:o/lsJdNr0
文法と言えば鯨構文



どんなのかは忘れた
I have a headache
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 20:07:08.83 ID:2u+pRLFHO
外人相手に崩した英語ばかり使ってる奴たまに見るけど馬鹿みたいだぞ
46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 20:07:16.74 ID:htlCqbQc0
awesome!
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 20:07:58.28 ID:a8H3b8EV0
「私はポップノッパラット」って言っても一度で通じないから
どうせ「私の名前はポップノッパラット」に戻る。
48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 20:11:27.70 ID:J+J9de4R0
とりあえず文中にファッキンを挟めばフレンドリーな感じになるんだろ
My name is ....は普通に使うから
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 21:29:20.36 ID:4sl/q74q0
ここ20年くらい会話主体の授業になってるから
文法できないんだってな
仕事の場合メールで文章作れないのが一番痛いらしい
51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 21:33:01.59 ID:xvAfSxWe0
Sweet mew!
52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 21:38:53.45 ID:cuTB1Ads0
There is no God!
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 21:40:56.48 ID:xvAfSxWe0 BE:1443555465-PLT(12072)

God is dead mew!
54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:14:52.32 ID:3w4oZ5e80
>>49
いや、my name is ナントカじゃなくて今は i'm ナントカの方が普通らしい
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:23:24.67 ID:xvAfSxWe0 BE:673660027-PLT(12072)

たまに My name is を使う人もいるけど、やっぱり九割以上の人は Im にゃあね
ディズニーの英語システムでもIm〜だしな
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:25:47.06 ID:hK7Fs+LU0
口説く時はmy name is
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:28:02.96 ID:iXfSdjtZ0
my name is〜は自己紹介だと別にいいだろ
I'm〜とか言われたらお前誰だよしらねえよってなるし
ここは一応速報板なんだが
遅報上等ならVIPとかでやれよ
60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:34:56.28 ID:P6sMl1eT0
ahaan?
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:35:50.93 ID:exGy4h9w0
外人にいつも言われるけどイマイチしっくりこないんだよなあ
日本なら「おはよう、天気いいね」ですむのに
なんで毎日会う人に「調子どう?」とか聞かれなきゃいかんのだ
62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:40:19.25 ID:hK7Fs+LU0
外国では、常に知人の体調を見極めて
弱っているとこを叩く必要があるからな
だからこその、毎日の「調子どう?」
そして弱みを見せないために、常に「I'm fine」
63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:42:59.37 ID:3w4oZ5e80
>>62
おまえ外国行ったことないだろw
そんな、他人を敵だと思ってないよ

日本のコンビニじゃ冷たい表情でテンプレの「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」しか店員が言わないし客も無言だけど
アメリカじゃ店員が必ずHello.How are you?とか訊いてきてお喋りする。実にフレンドリー。
あ、はい
アメリアは移民が多いからか単語で適当に話すよね
「Hwo are you?」
「fine.」

「Good morning!」
すら省略で
「Morning!」
としか言ってない

朝の挨拶が「朝!」だけだぞ
66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 22:54:12.74 ID:3w4oZ5e80
thank you very muchってのも使わないよ
感謝の意味を強く込めたい時はThanks!って大声で言うか、もっと丁寧に言いたいならI appreciate you.って言えばいい。
67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:12:40.71 ID:AH3XUnp70
hey u what's up?
68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:22:26.27 ID:3w4oZ5e80
飛行機のラバトリーの前でドア開けようとしてたらアテンダントがwhat's up? what's up? って言ってきてワラタ
日本人のアテンダントならありえない
確かもうHelloと同義になってるんだろ?そりゃ特に体調が悪けりゃ説明するだろうが
普通はオウム返しすればいいんじゃないの
ワッツアップも同じ
サックマイタンサックマイタン
71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:27:42.42 ID:hK7Fs+LU0
俺もよく挨拶でfuck up fuck up言われるわ
72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:28:52.69 ID:3w4oZ5e80
>>69
まあそうなんだろうけど
ちょっと日本人からしたらフランク過ぎるだろ・・・ってゆーか
no problemで返したけどな
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:30:58.76 ID:kDf4mYxr0
丁寧英語むずかしすぎ
I take pleasure in submitting it for your inspection.
I am privileged to be here with you.
こんなんパッと出てくるわけない
74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:41:28.98 ID:3w4oZ5e80
>>73
その表現は表彰式とかのスピーチなんかでしか使わないんじゃないの?
そういや日本の皇太子も
it is my preasure to be invitedだの言ってたな
日常会話ならmy preasureだけでいい
75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:51:30.29 ID:y1bvKxwo0
最近海外の掲示板に書き込んでるんだけど
フランクな自然な英語が習いたい・・・
76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/11(土) 23:52:09.59 ID:3w4oZ5e80
海外に個人旅行するのが一番有効
77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/12(日) 00:06:42.48 ID:nyYO//5G0
日本と同じ感覚でもいけそうだな
最近どう?に明確な答え求めてないもん
英語教育批判してるのは二つに分かれる
高校以上の受験英語の問題点を指摘してるパターンと、
中学英語以下の英語に慣れるレベルを批判してるパターン

本当にグローバル化を感じたり英会話が必要になってくる人間なら
自分で海外メディアや文化に積極的に触れたり勉強もするだろうし

結局独学の勉強が全てでしたという経験に基づいて日本の教育を批判してる人と
英語っていつ使うんだよとか自信がないとかそういうレベルなのに批判してる人の二極
79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/12(日) 00:15:19.30 ID:hj0uSm7m0
>>75
どこの?
4chan読んでると、文法壊れまくりだからかえって読みづらく感じる
80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/12(日) 00:18:46.52 ID:hj0uSm7m0
まあ、英語を知らず勉強しようとする意欲もないのに英語はクソって言う輩は居るわな
81 忍法帖【Lv=31,xxxPT】 【Dnews1307502257146114】 取り巻きクン ◆xQKWZ0ezjk :2011/06/12(日) 01:39:27.62 ID:mOVbLSER0 BE:1069395629-BRZ(10003)

「This is a pen.」は盗撮犯が言うよ
盗撮用のカメラがばれそうになったときに
82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/12(日) 01:48:36.68 ID:09l9LSPp0
Hello, Mr. Brown. What is it?

No, this isn't a camera. It is just a pen.
83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/06/12(日) 03:13:38.97 ID:ayb+xvXpO
>>69
正解。いちいちhungryとか言っても相手からすれば、そんなん聞いてねーよって話。
だからこの記事はおかしいと思う
正解(キリッ てなんだよきめえな馬鹿かこいつ
>>78
君頭も顔も悪そうだね
>>31
 ̄ ̄|                        ┌‐┐
__|_                    _l__|_ ┌‐┐
 ^ω^)     /⌒ヽ \  /       (^ω^) _l__|_
7 ⌒い    _( ^ω^)   X.   /⌒ヽ /   ヽ (^ω^)
    | l   /フ ̄⌒ヽ n/  \ (^ω^ )_    l  /   ヽ
 \ \ (/l、__\__ソ     (^Vヽ  ̄ 、 \    l    |
   \ /っ / ,(_\       ー' 人 ̄ )(つ
    │/_/  /__ノ        〈__r‐\ \
___)─'   └--'       └-┘  (フ
│ | │
┤ ト-ヘ