【ソウル時事】韓国で脱北者が運営するラジオ「自由北韓放送」(電子版)は6日までに、
北朝鮮の祖国平和統一委員会のウェブサイト「わが民族同士」の読者投稿欄に、
行の最初の文字をつなぐと金正日労働党総書記と三男正恩氏への罵倒となる詩が
掲載されたと報じた。詩は削除されたが、北朝鮮当局は見抜けなかった中国・瀋陽の
同サイト管理関係者らを調査しているという。
「最初の文字の真理」と題された詩は、金父子を称賛する内容を12行にまとめていた。
しかし、行の最初の文字をつなげて読めば、金父子をののしる意味になるという。
昨年12月21日に掲載されたが、これに気付いたのか、翌日には削除された。
この欄には海外からも投稿できるが、同放送によると、体制を称賛する内容かどうか厳しい
検閲を受けた上で掲載される。この詩は巧妙な構成だったため、検閲をすり抜けたもようだとしている。
(2011/01/06-17:14)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011010600629 依頼56