速報】「誤審だった」　副審がミス認め謝罪

「３点目は誤審」アルゼンチン戦の副審がオフサイドを認め、韓国に謝罪

　　17日夜（日本時間）に行われたサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）1次リーグＢ組の韓国−アル
ゼンチン戦について、試合の副審を務めたベルギー人審判員が「アルゼンチンが入れた3点目
のゴールは自身の判定ミス」と誤審を認め、謝罪していたことが分かった。韓国メディアが伝えた。

■ 「2010 FIFAワールドカップ」に関する写真（39件）

　　報道によると、Ｗ杯で唯一の韓国人審判として参加しているジョン・ヘサン審判員は25日、韓
国ＣＢＳラジオのニュース番組に出演し、「試合後に行われた評価で、3点目のゴールはオフサイ
ドだったという結論が出た」と述べた。

　　オフサイドが明らかになったのは、ＦＷリオネル・メッシが左サイドから放ったシュート。ボールは
ゴールポストに当たり跳ね返ったが、これをＦＷゴンサロ・イグアインが左足で押し込み、アルゼン
チンは3点目を獲得した。だが、メッシがシュートを放った瞬間、イグアインはＤＦチョ・ヨンヒョンより
やや前方にいたとされ、韓国ではオフサイド論争が巻き起こっていた。

　　ジョン・ヘサン審判は「ベルギー人審判がミスをしたのは事実」と述べ、ベルギー人審判がジョ
ン審判に対して「申し訳ない」と個人的に謝罪したことを明かした。さらに、ジョン審判は「国際サッ
カー連盟（ＦＩＦＡ）では、審判の判定は最終的な結論であり、一度下されたら訂正は現実的に不
可能」と付け加えた。

　　この試合では、アルゼンチンが怒濤（どとう）のゴールを決めて韓国に4−1で圧勝。イグアイン
は、今大会初のハットトリックを達成している。（編集担当：新川悠）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0626&f=national_0626_041.shtml

依頼34

陳謝じゃなく謝罪

もう許した

今更しょうがないよ

韓国かよ

許した

イングランド戦の審判は許さない

　　　　　　　|!-‐＝= ､-‐: : ￣ ¨__- ､　　 _＿___　 ）『審判撃ち殺す』っと…
　　　　　　　 !　 ／: : : : : : : : : : : :.ヾく二 -‐‐ ¨ﾌ　)
　　　　　　　 ∨: : : ://:. ;〃: l: : : :i: : ∧　　　 /　　)／⌒Y⌒Y⌒Ｙ⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y丶
　　　　　　　.〃:/: :〃:.:/ /l: :|ヽ: : l: :|: :.∨ ／
　　　　　　 //:/!: : lﾑ⊥_{　W＿ヾ:ﾄ､l: : :.Yi
.　　　　　 　 l/ |!: :.{ ∨‐ 　　　- ｀ﾒ ﾘ: i :}:ﾘ
.　　　　　 　 |!　|＼ir＝ミ　 　≠=ミ ﾉ:.从ﾘ
　　　　　　　　　 　 !:::::::　, 　　:::::::∠ノｭ ﾉ.　
　　　　　　 　 　 　 ヽ 　┌ ┐ 　 ,.ｨ:ｧ＜.　
　　　　　　 　 　 　 　 ＞ ､_ .,.ィ　⊥ｫ: : :.Y　
　　　　　カ　　 　 　 __＿_ ﾉTﾞ￣／::ヽ: : ム　　
　　カ　　　タ　 　 〃:::／:::}从／:::::／:::::ヾ: : ﾞY　
　　　タ　　 　 　 〃-‐ヽノﾌ∠::_/¨::::;::-‐-Y: :{　
　　　　　　　　　,{:{::::::／ //:::::::＞〃:::::::::::::}: : :）　　
　　　 l||l　从人:::{l|:/ ／/::::／l||l〃从人:l|i: ﾞヽ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　(⌒)(⌒)⌒)　)　　 (⌒＿(⌒)⌒)⌒)) / : : :)
　┌┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ρ￣''''-,.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ノ￣￣￣

イングランド戦の審判も早く謝れー　殺されるぞー

いやー今後の騒動が楽しみだ。でも審判がかわいそう

ベルギーの審判は赤い悪魔でしたか？

英独戦の審判は謝っても許されない

結果が変わらんからよかった

黒リーネなどいない！by股間

独英戦の審判逃げてー

往生際わりーな韓国

ドイツイングランドの審判は早く逃げろ

カンナバーロにあたってゴールしたのもオフサイドだった
今大会の審判はレベルが低いと思う
2002年みたいに買収されてると思われるようなのはいないけど

フーリガンくるぞ

ペナルティエリアでハンド取らないこと多すぎるけど何なの

ラモスも完全に入ってるって言ってたよ
どうすんだよあれ

審判だって人間なんだからミスぐらいするだろ
全然怒ってないよ

疑惑レベルじゃなくて完全に「入ってた」からな
ごめんなさいで済む試合でも無いし、どうなることやら

めんごめんごｗ

早く謝らないとキャミィが来るぞ

三点差ついてよかったね。一点差だったらぼこぼこだったよ

むしろ点差があったから認めたんだろ

誤審のせいで士気が下がったとも言える

こういう言い方は悪いかも知れんが
以前からのキチガイプレーの報復かもな
因果応報とはこのことだ

韓国は相変わらずだな
そろそろ自分達の非も認めろ


そういえば、キムヨナの憲章違反問題どうなった？