★☆★　スレ立て依頼所[100611]　★☆★

スレタイ
プログラム作るのって大変そうだね

本文
ＥＣＢのトリシェ総裁：ギリシャの財政プログラムは成功可能

６月10日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリシェ総裁はギリシャの財政プログラムの
成功は可能だと信じていると述べた。

　　トリシェ総裁は10日、ウィーンで講演。講演テキストによると、「ギリシャのプログラムには成功に
導く適切な特徴が盛り込まれているとわれわれは判断する」と述べた。「当初はヘラクレス級の
大きな負担と思われるような政策調整も、多くが成功を収めたのは歴史が物語っている」と付け加えた。

　　トリシェ総裁はまた、ギリシャ以外の国にも「心強い兆候」がみられると指摘した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 西前明子

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aXUYmDFUqnGw