MLBを目指し渡米した元パ・リーグ審判の平林さんが3Aへ昇格

　米大リーグでジャッジすることを目指して２００５年に渡米した元パ・リーグ審判の平林岳さん（４３）が５年目の昨年４月、
日本人として初めて３Ａの審判へ昇格。夢の実現まであと一歩というところまでこぎ着けた。
３Ａはこれまでのマイナーリーグとどう違ったのか、今後の見通しは−といった点について帰国した平林さんに聞いた。（三浦馨）

　■開幕後に昇格

　平林さんは昨季の開幕は２Ａでスタート。先に３Ａ入りした審判の１人が負傷で長期離脱したため、４月２７日からの昇格が決まった。
「けがをした審判は顔見知り。気の毒だったが、３Ａに上がれたことは素直にうれしかったですね」

　デビュー戦はオハイオ州トレド。ホームチームはパリッシュ、ビジターのコロンバスはロブロと選手時代はともにヤクルトに在籍した監督が率いていた。
さらにコロンバスには日本人投手の大家友和もおり、平林さんにとっては印象深い試合となった。

　３Ａの審判は３人制で、平林さんは一塁の塁審を務めた。「３Ａでも観客は１万人ほど入っていた。緊張したけれどやりがいも感じましたね」。
試合後には大家のはからいでデビュー戦で使われたボールが届き、平林さんを喜ばせた。

　３Ａには大家以外にも小林雅英（現巨人）、高橋健（広島）、井川慶といった日本人選手も多かった。
「監督やコーチら指導者には日本でプレーしたことのある人もたくさんいた。中にはバントを多用する監督もいますよ。
ただアメリカの選手はバントはあまりうまくないので失敗も多いですが（笑い）」

１/３

続き

■高いレベル

　審判全体のレベルは、２Ａと比べて格段に高かった。「ベテランが多いし、
メジャーの審判が休みのとき、カバーのため昇格する『バケーション・アンパイア』もいる。
だから３Ａではメジャー並みの高い技術を求められるんです」

　３Ａに昇格して驚いた点が二つあった。一つはファウルなどでボールデッド（一時的なプレー停止）となった場合、
日本や、米国の２Ａまでは球審のコールで試合が再開されるが、平林さんは３Ａに昇格すると「コールする必要はない」と教えられた。

　３Ａや大リーグでは投手がボールを持ってマウンドのプレートにつき、打席で打者の準備が整えば、プレーは自然に再開したと理解されるからだった。

　「もし日本で同じことをしようとしてもダメでしょうね。投手が一塁走者を刺そうと打者の準備が整わないうちに牽制（けんせい）
球を投げることもある。トラブルのもとになりかねないからです」

　もう一つは「球審はバットを拾うな」と指示されたことだった。
日本では走者の本塁突入が予想されるとき、けがを防ぐため球審がバットをどかすのは当たり前だった。

　「バットを拾いに行くことで一瞬、プレーから目を離す。あるいはいい判定を下せる位置への移動が遅れるからという理由からです。
これからはもう大きな判定ミスは許されないのだと改めて思い知らされました」

　苦い経験もあった。見逃し三振に文句をつけた打者を退場にしなかったところ、その試合では両チームから次々と判定に不満をぶつけられてしまった。

　「甘く見られて、ゲームをコントロールしにくくなった」と平林さんは反省。
別の試合で見逃し三振に言葉に出して文句はいわなかったが、バットをベンチへ向かって投げつけた選手を「判定を侮辱した行為」と見て退場とした。

２/３

続き

■近づくチャンス

　オフになって帰国後、平林さんは英会話学校へ通った。「３Ａへ上がって、改めて『英語力をもっと磨かなくては』と感じたからです」

　退場処分としたある監督の言葉を聞き間違えたことがあった。
「『コリア』と聞こえたので、てっきり僕のことを韓国人だと思っているのかなと。
あとで他の審判へ話したら『タケシ、それは違う。監督はキャリア（仕事）』といったんだ」と指摘されてしまいました」

　試合後は英語で報告書を書かなくてはならない。「僕の文書はきっとまだ米国の子供レベル。
これまでは仲間の審判に助けてもらって仕上げていたが、メジャーに上がったらそうはいかないだろうと思いますしね」

　今春は大リーグのオープン戦へ呼ばれる可能性もある。「もし、オープン戦の全試合メジャーの審判を任せられたら、
バケーション・アンパイアとして来年中に公式戦でデビューできるチャンスがぐっと広がるんです」

　大リーグでは松坂大輔と松井秀喜など、日本人の投手と打者が対決する試合で球審を務めるのが夢だ。
「ようやくメジャーに手が届くところまで来ました」と平林さんは手応えを語る。

　■平林岳（ひらばやし・たけし）１９６６年生まれ。千葉県立柏高では硬式野球部。
国学院大卒業後、一般企業に入るが、９２年に渡米し、マイナーの審判に。帰国後９４年から２００２年までパ・リーグ審判。
９９年には西武・松坂のデビュー戦で球審を務めた。０５年に大リーグ審判を目指して再渡米。
０８年に２Ａ、０９年３Ａへ昇格した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100116-00000586-san-base

依頼35-37

いちいちコールしなくていいのは知らなんだな
頑張って欲しい

そういや前にメジャーだかの審判が日本で審判やって、いろんな意味で話題になったな

major.jpのこの人のコラムおもしろかった

がんばれー

へえこんな人いるんだ
メジャーに上がれるといいね

よく文句ばっか言われるけど、日本の審判の技術は3Aより上だよ

経歴から情熱を感じる

タイラバヤシかヒラリンか！