農場でガス漏れ騒ぎ、消防隊駆けつける！　…実はブタのおならでした

農場でガス漏れ！・・・実はブタのおなら

オーストラリア南部で26日、農場の主人がブタのおならをガス漏れと
勘違いして消防当局に通報し、消防士15人が駆けつける騒ぎがあった。

豪ビクトリア（Victoria）州の消防当局によると、アックスデール（Axedale）の農場にトラック2台で急行した消防士らは、
体重120キロあまりの巨大なメスのブタに出迎えられた。

「どこから『ガス』が漏れているのか、疑いの余地はなかったよ」と消防隊のピーター・ハーキンス（Peter Harkins）隊長。
「何せ、臭気だけじゃなくて音まで聞こえたんだ。おかしかったね」

ハーキンス隊長はオーストラリア放送協会（ABC）の取材に、「われわれはかなりプロフェッショナルに対応したと思う。
ただ、消防署に帰るときにくすくす笑いが起きたけれど」と、消防士らが落ち着きを取り戻すまでには多少の時間がかかったことを認めた。
農場の主人は、「控えめに言ってもちょっと恥ずかしそうだった」という。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2668056/4962994

Ｂｏｏｏｏｏｏｏ

ぶーぶー

なんで農家っていう豚のプロが間違えるんだ

南部は豚のおならで、北部はラクダで
オージーは大変だな

特定の生き物を贔屓してるしわ寄せか

草食はおなら臭くないって聞いたけど
蛙でも食べさせたのかな

海外っていちいちジョークまじえないといけないの？
この手のニュースのコメントに毎回クスっとさせられる

ならいいじゃん