大リーグ・岩村がパイレーツに移籍

岩村がパイレーツへ移籍「興奮している」

　米大リーグ、レイズの岩村明憲内野手（３０）のパイレーツ移籍が３日、
両球団から発表された。

　岩村は２００７年にポスティングシステム（入札制度）でヤクルトから
レイズ（当時デビルレイズ）に移籍。大リーグ２年目の０８年には二塁手に
転向し、打率２割７分４厘、６本塁打、４８打点で、チームのア・リーグ優勝と
ワールドシリーズ進出に貢献した。

　今季は５月末に左ひざを負傷して８月末に復帰するまで長期欠場し、
６９試合で打率２割９分、１本塁打、２２打点に終わった。今年が契約
最終年で、来季２０１０年はレイズが契約の選択権を持っていた。

　レイズには今季パイレーツで７３試合に登板した２６歳の右腕ジェシー・
チャベス投手が移籍する。


パイレーツ・岩村明憲内野手
「高い評価をしてくれたことに感謝している。うれしく思うし興奮している。
どうなるか不安だった。（早い時期に決まり）ほっとしている。これで
トレーニングに集中できる。（球団については）クレメンテは知っているし、
歴史があるのも知っている。海賊も好きなキャラクター。若いチームだけど、
自分の力を注げればいいと思う。ピッツバーグでポストシーズンを目指したい」

http://www.sanspo.com/mlb/news/091104/mla0911040901006-n1.htm

なんで移籍した人はみんな興奮するんだろうね

まだ30歳なのか。頑張ってほしい

excitedと言いたいんだろう多分

もうレイズは岩村いなくても大丈夫なのか

>>5
駄目だと思う、今シーズンも岩村抜けてから駄目だった
でも岩村の年俸はレイズにとっちゃかなり痛いんだよなあ

　　　　　　WWWWW
　　　　/W　　　　　　W
　　　/　　　　　　　　　∵
　　/　　 /―――――　|
　　|∵/　　　　　　　　　　|
　　|∵　　　　┗━ ━┛ |
　　|∵　　　　⌒　　　⌒　|
　　 (6‖　　　　　つ　　　 |
　　 |　　　　＼＿＿＿_ノ　|　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 | 　　　　　＼＿／　／　　 　　＜　　やばいよ やばいよ〜！！
　／|　　　　　　　　　 ／＼　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

すすめ！

だっちゅー

新天地で輝き見せるか＝パイレーツ移籍の岩村−米大リーグ
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_date1&k=2009110401021

　【ニューヨーク時事】米大リーグで活躍している岩村明憲内野手（３０）が、来季は新天地パイレーツで
メジャー４年目を迎える。パイレーツのハンティントン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は３日、球団ホームページで
「完成された二塁手を獲得するチャンスだった。ピッツバーグを気に入ってくれると思っている」と大きな期待を寄せた。

　５月末に守備で走者と交錯して左ひざに大けがを負い、一時は今季絶望ともみられたが、８月末に復帰。
レイズの最終戦の後、岩村は「けがを乗り越えてまたプレーできたのはよかった。この経験を今後に
生かさないと意味がない」と前向きだった。それ以前から、パイレーツは獲得に強い関心を示していたという。

　「高い評価をしてくれたことに感謝している。チームはどこであれ、自分の野球をするのは当然のこと」と岩村。
今年は打順が下位だったが、昨季までリードオフマンの役割も果たしていた。ハンティントンＧＭは
「２番で起用するのが理想的」としており、再び上位を打つ可能性もある。

　１８００年代に創設され、ワールドシリーズを５度制した伝統球団パイレーツも、今季まで３年続けてナ・リーグ
中地区最下位と低迷中。それだけに、昨年レイズのア・リーグ初優勝に貢献した岩村はチームを刺激し、
活性化させる貴重な存在となるはずだ。円熟期を迎えている日本人野手が、攻守でけん引するか。

書きたいこと全部書かれてた