外国人「エクスキューズミー」 (´ん`)「あ、、う、、」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

 外国人観光客に道を尋ねられた時に役立つ英会話回答例を盛り込んだ
「京都観光ボランティアガイド必携ハンドブック」(B6判)を京都市観光協会が作成した。

 英語での名所案内やあいさつ、国際電話のかけ方の例文に全19ページのうち7ページを割いた。
カラーの京都市内の鉄道路線図のほか、市バスと地下鉄の乗り換え早見表、
歳時記や三大祭の概略も掲載している。

 同協会は「市民のもてなしのハンドブックにしてほしい」と、5000部を用意して、
下京区の京都駅ビル2階にある市観光案内所で配布している。

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2009052100077&genre=I1&area=K00
2 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 13:14:01 ID:zjqcmSoB0
日本語でおk
3 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 13:21:35 ID:1JgYMJif0
現地語が出来なければ通訳ガイド雇え
普通の英語ならいいんだけどきっついフランス訛りっぽい英語の時は何回も聞きなおした
5 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 13:52:15 ID:pPvegLVz0
huh?
plz Japanese!! :-<
6 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 14:03:29 ID:rK7e5FMP0
その前に京都は桂川を綺麗にしなくちゃ
ゴミだらけの川って興醒めなんだよね
あそこ川岸で勝手に畑やってる人とかいたしな、今はどうなのか知らないけど
観光都市なんだからいっその事ビルとか全部建て直させて町家にすりゃいいのに
ロンドンの町並みとかすっごい憧れるわあの揃った感
外人どころか日本人とすらうまく話せない
(´ん`)
こいつ可愛いー
この板のマスコットなの?
  (´ん`) <死ねよ
  け  う
   も∪

けんもう君だよ よろしくね
11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 14:30:37 ID:aCf2xBQT0
けんもうくんはいやんもうくんとまだ敵対してるの
板のマスコットとしての有名度は
モヒカン>>>タタタ(もう忘れ去られてるが板トーナメント的に)>ジェイソン≧サギカモくん>>>けんもう
てな感じがする
その下においしい水連作のアレとソッカー(すでに化石レベルだが)
13 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 14:50:03 ID:6PzFFeCl0
モヒカン>>>ジェイソン>>>>>>>>>詐欺カモ>>>>>>>>>>>>>>>>>(その他)
けんちょのけんちゃんも忘れないで
15 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 15:05:21 ID:azs+B9Nm0
カメラ撮ってくれってジェスチャーで頼まれた
シャッター押す時になんて声かければいいんだ
16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 15:07:12 ID:6PzFFeCl0
波浪
17 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 15:44:31 ID:b7Q9qrX10
>>10
”昔の”ニューソ君が好きだった俺には
そういう感じのAAはたまらん
18 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 16:09:40 ID:Nwf/tRwKO
(´ん`)く FUCK YOU
19 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 16:12:18 ID:X1Sgk5Lm0
  (´ん`) <ちんこ立たなくなってきた
  け  う
   も∪
20 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 16:19:25 ID:ne1y0y2/0
   ノ /総\
  // | ● ●|   <なんちゃってユルシタ
 6ヽ  \_i_/\n  
  ヽヽ/;;::_/;;;;::;;;;:lE]
ジェイソンは要所を押さえて出てくるから評価が高くなったな
殺人鬼なのにまったくでしゃばらない
22 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 16:28:18 ID:j6MHd9nf0
>>15
Give me your smile〜〜
Say cheese!
23 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 16:53:40 ID:rgPZUEnw0
ネイティブ以外の英語の聞き取りやすさは異常
英とか米はダメだが、伊・仏等ならよく分かる
韓国人と思わしき観光客がカメラ指さしてナントカって言ってくるもんだから、
「あーいいっすよ」って言ったけど当然伝わらなくて「あ、OK、OK」とジェスチャー。
そしたら小学生くらいの女の子が俺の隣に来ておばちゃんが写真撮った。
俺が撮るんじゃなくて一緒に撮ってってことかよ!と思ったが
同時に俺の目が細くて韓国人俳優みたいだと友人に言われたのを思い出した。
エラは貼ってないが複雑な気分になっちゃったぜ。
>>23
でもアジア系の人の話す英語は意味不明だぜ
インド人とかマレー人の英語は何言ってるかわからん
中国人で英語うまい人は香港系の人ってイメージ
韓国人はうまい人と下手な人の差が激しい
もちろん姦国式にお礼してもらったんだよな
わしは日本語しか知らん!メリケン言葉なんぞ知らん!
28 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 17:33:27 ID:eBCwFSDD0
ギブミーアチョッコレイト
>>24
複雑な気分とか贅沢だよ、贅沢だ贅沢は敵だ
30 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 18:29:13 ID:sOB6xEyk0
けんもうくんかわいい
  (´ん`)
  け  う
   も∪
 けんもう君

  !ヽ, __ ,/{
  !,ゞ´   ヾ  
  ! !l iリんリリ
 ノ リ |゚ ー゚ノ!|. 
(´(. け う
    も∪
 けんもうたん

     /"lヽ
    ( ,人)   
     |   |   
   , -‐┬┬ヽ
  /__,r'ニニ>、
  /-,/  ' .` l l
 〈ニ/、_= ん=ノ┘
 ⊂  ヽ(i)ノ ⊃
   ソ    /
  (二 __ つ
 ひこにゃんもう君
32 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 20:06:56 ID:6vmX+cN90
>>10
('ν`)いやんもうはコイツに駆逐されたのか
そういえばニヤニヤも消えたな

あとお前らペンギンも思い出してやれよ
季節が来ればまたこうだよ…

゚ | ・  | .+o  ゚ | ・  | .+o |  *。 |
 *o ゚ |+ | ・゚   *o ゚ |+  | ・゚  o |*
 o○+ |  |i   *o ゚ |+ | ・゚  ゚| o ○。
・+    .| ・ l _ *o + |  |i・|*゚ + |
゚ |i    | +==':。::::ヽ.  + |・ ゚ 〉|!     |
o。!   |! ゚o  ヽ::::.. \  |  |i・|*゚o*  ゚ |
  。*゚  l.. ・ ゚/:  ::::::::ヽ.・ ゚  |o  ゚。・ ゚
 *o゚ |i  | /     ::::::::|  |+ | ・゚   *
。 | ・    o,  |     ::::::::| ゚ |+ *゚・ +゚ ||
      __,.―、|     /:::/::| o  ゚ | ・  | 
 |o ..  ヽi´ )|    /::::/::::| | .+o | | .+
 * ゚ ,.人;;;::|     |:::::|:::::/ |i・|*゚o*  ゚ |
 |l + /γ :|    |:::/:::/・゚  ゚| o ○゚   
 o○ | .| 〈 ::|   l:/:::/  。*゚  l.. ・  。*゚
 | +゚ヽ.ヽ.):::ト .    ::| |・ ゚ 〉|!    |・ ゚
 O。  ヽ,、;、l _l`iーl ,、:::ヽ、|  |i・|*゚ +
 o+*。 '―'-'zノz_リ `ー゙-'  | ・゚   *
    _|\∧∧∧MMMM∧∧∧/|_
    >                  <
  へ ○ \   ─┼─ヽヽ \     ヽ|  |ヽ. ム ヒ | |
/  \      /─┼─      /.  | ̄| ̄ 月 ヒ | |
     \ _/   │     _/   / | ノ \ ノ L_い o o
34 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 20:18:54 ID:n7ajc2XT0
execute me
35 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 20:21:52 ID:UXjsOU1dO
お前ら「」
36 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 21:18:56 ID:+GeIAToK0
外人はおっさんしか観光に来ないのか
幼女とか見たことないぞ
37 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 21:22:44 ID:Nwf/tRwKO
パツキン幼女のホットパンツ御馳走様でした
目の保養だよ
38 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 22:47:51 ID:6OkPfJAo0
京都出張の時、得体の知れないアジアンに道を尋ねられた
「I'm not kyotojin」とめちゃくちゃな英語で言うととても悲しそうな顔をされた
39 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 23:22:01 ID:o0qAwAHZ0
  (^ん^)
  け  う
   も∪
40 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/21(木) 23:28:47 ID:qNb9eX2/0
hi Where are new soku?
what? I am kenmo
oh! shit fack you
no no fack you
no no fack yo yo check it out
yo yo yo yo
駅のホームで、金髪ナイスガイに「どの電車に乗ればいい?」って聞かれた時は本当にやられた。
「this train stop 目的地」みたいな対応をした後、何故かウィッキーさんが頭を過ぎったが
ツメが甘く「here we go」と言ってしまったのは良い思い出。
42 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/22(金) 00:04:38 ID:zjqcmSoB0
>>40
oh

miss spell

fuck you
43キュア(゚∀゚)ホワイト ◆HoNokALDdU :2009/05/22(金) 00:10:56 ID:ch6NL3Zy0
>>31
こんだけいるのに輸入品の鴨が名物なこの板
そんなこと言ったら('ん`)は('A`)の亜種だしひこにゃんはry
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/22(金) 04:32:34 ID:iU00s/luP
インド人の英語は確かによく分からん
発音ももちろんだけど、インドの英字新聞見てると良く使われてる単語の系列が微妙に英米と違う気がする
良い例が思いつかないけど、普通の事を表現するのに英米的にはちょっとマニアックなフレーズ使うことが多い印象
日本人は日本人の英語(「アイシンクザット〜」)が一番聞きとりやすいけど、
あれはヨーロッパの奴らからすると全然わからんのだそうだ 当然だな
俺からすると南米系の人の英語もサッパリわからん ラテン系の発音の癖が強いからか
BBCの英語は聞き取りやすくて好きだ あれ真似したい
ひこにゃんもう君なんて初めて見たぞ
おくれてるー
48 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/22(金) 08:25:18 ID:xo4+3SFAP BE:1157160285-BRZ(10861)
英語はなしかけられたらYES!YES!って叫んで逃げるといいよ
ネトゲで相手の言葉は読めるのに書くことが出来ないもどかしさ。

でも普通にスパニッシュも混じってるので、今度から日本語で押し通そうと思います。
50 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/22(金) 09:00:37 ID:2pIguiicO
lemonが通じれば大丈夫って聞いた
判りづらい英語で話し掛けられたら聞こえた単語のかけらを変形しながら繰り返す
イエスを引き出せたらその単語から質問を推理していくつか言ってみてイエスがきたら答えてやる

どうしてもわからない時はミッキーマウスに変身だ!
大きなジェスチャーで聞き返し肩をすくめ、ニコニコ笑ってバイバイする。俺ってフレンドリー
52 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/23(土) 01:40:32 ID:3etHCox0O
俺は中国人の英語が中国訛り強くて全然わかんないけどなぁ

現地の若者が電車の中で日本人の英語を真似て爆笑してるの見てから、日本人っぽい発音するの恥ずかしくなった
53 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/23(土) 01:47:35 ID:guhhO8DHO
日本に観光に来てる外人が地元の人間に英語で尋ねるってナメてるの?
>>53
確かに海外だと普通は現地語で話すよね

やっぱり黄色人種は見下されているのかね
英語は実質的な世界標準語だもの
通りすがりの日本人にフランス語やスペイン語で話しかける人はほぼいないでしょ
英語なら話せる可能性が高いし俺も海外で困ったときは英語で話すよ
56 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/23(土) 05:18:28 ID:EyoXrs0S0
>>53
ジャパニーズは6年間スクールでイングリッシュ習うから分かるかと思ってマーシタ
57 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2009/05/23(土) 05:23:33 ID:Xzydg3fO0
書いてくれりゃあわかるんだよな
初めて青森で地元民の会話を聞いた時は、まだ英語の方が解るんじゃないかと思った
秋田では筆談をした
60 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
沖縄は実は余裕で標準語、なぜならみんなテレビばっか見てるからだって現地民が言ってた
たしかに少し訛りはあったけどものすごく普通すぎるくらい普通で拍子抜けした