米国務長官がロシア外相にリセットボタンをプレゼント　「でもつづりが違うよ」「あらほんとあははは」

　【ジュネーブ６日時事】クリントン米国務長官は６日のジュネーブでの会談で、ラブロフ・ロシア外相に、
「リセット」と記した赤いボタンの付いた小さな箱をプレゼントした。バイデン米副大統領が２月、
「（ブッシュ前政権下でぎくしゃくした米ロ関係に）リセットボタンを押す時が来た」と発言したことにちなんだもの。

　米ロ外相は両国関係を再構築する意味を込めて一緒にボタンを押した。ただ、米側からのプレゼントに
書かれていたロシア語は、「リセット」を意味する「ペレザグルースカ」ではなく、荷物の積み過ぎ（オーバーロード）を
意味する「ペレグルースカ」。この間違いに気付いたラブロフ外相からの指摘にクリントン長官が笑い出し、
会談の場がなごむ一幕があった。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009030700163

てっきり世界をリセットするボタンだと

こういう皮肉で笑える根性がないと政治はできないんだろうな

ほんとにリセットで核爆弾のスイッチでいいよ
それだとリセットボタンじゃなくて電源ボタンか

連邦のリセットボタンかと

地球リセットして単細胞からやり直そうぜ!

日本ならあとでつづり間違った奴がこっぴどく叱られて飛ばされるな

裏ほのぼの

外務省が間違えるレベルじゃないからジョークだろう

いろんなコトに手を出しすぎよオホホホホってことかね

　　　　　　r　‐､　
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　 r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　 ∧l☆│∧　　　良い子の諸君！
　　　（⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒）　　人生にはリセットボタンは無いが
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/|　　電源ボタンは付いているんだ。
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |　　めんどくさくなったら押してみるのも良いかも知れないな！
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　｜

OverloadじゃなくてOverlordだったりして（JPホーガン的な意味で）

外交官が面白グッズ屋で仕入れてきたのかな

　　 （○）
risetto botan

俺の人生もリセットしたい

日本なら麻生の読み間違いくらい叩かれるのに

その瞬間世界は核の炎につつまれた

死にたい