【読売】得意のはずが…麻生さんの英語、米側「聞き取れない」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：

　麻生首相は２４日の日米首脳会談の冒頭、オバマ大統領と英語で会話を交わした。
日米同盟強化を呼びかけた大統領に、首相は「数多くの課題がある。日米が共同で取り組まなければならない」などと応じた。
外務省によると、首相はその後は日本語を使って会談した。

　しかし、ホワイトハウスがその後、発表した公式の発言録には、
「日米が共同で……」のくだりはなく、代わりに「聞き取れない」と書かれていた。

　　　　　　　　　　◇

　ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の複数の発言が同様の扱いになった。

　国会などで漢字の読み間違いが多い首相も、英会話は得意と自負している。
今回、「聞き取れない」とされた原因は不明だが、最高の場面で披露した「英語力」に、けちがついた格好となった。


http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090225-OYT1T00827.htm?from=navr
2 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:50:43 ID:fZrnFNO40
一挙手一投足にケチ付けてんな
3 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:52:10 ID:JCwscTIEP
読売と日テレの麻生叩きは異常
4 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:53:46 ID:Rz5ybQ/j0
言語不明瞭につき聴取不可
5 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:55:29 ID:8+qsiXDi0
ニュースで見たけど、テンパってたな
6 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:56:33 ID:uneO/PBLP
マスゴミマジで暇なんだな
7 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:57:18 ID:A6ey4ALV0
馬鹿記者の言いたいこと方が伝わらないわ
政策で批判しろ
8 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 20:57:31 ID:62cMFqjjO
くちが邪魔だから仕方ない
9 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:00:59 ID:P/IrkMCZ0
麻生「ひゃあああああいじゅめりゃれてええええあしょおのちんぽみるくでひゃうううううでひゃいましゅのおおおおおおおおおおお」
10 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:01:41 ID:U8ks+XfH0
【予想される信者の言い訳】
・麻生のイギリス仕込みの本場の英語が高尚すぎてアメリカ人には聞き取れなかった

他にある？
11 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:04:14 ID:huusQm1b0
>>10
アフィでやれ
12 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:05:38 ID:otlcCFiJ0
>>10
イギリスの首相と普通にコミュニケートしとるがなｗ
13 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:08:23 ID:U8ks+XfH0
素直に日本語で話しとけばいいのに
14 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:09:00 ID:NNNW0oYA0
オバマの耳がおかしかったのか
15 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:09:54 ID:x2YAU+JW0
鈍ってたんじゃね？日本でいるとあまり使う機会が無いでしょ
16 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:10:26 ID:jUqn4ARi0
みじめすぎる
17 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:10:50 ID:F/vFaDoz0
最近読売の麻生叩きは異常
18 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:13:41 ID:5YKz7P710
ああ、確かに最近の読売のみじめっぷりは異常だな
19 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:16:55 ID:2Y18uTEM0
読売まで敵に回したらネット右翼の味方がいなくなっちゃうぞ
20 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:24:30 ID:otlcCFiJ0
>>19
維新政党新風とチャンネル桜がおるがな
21 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:52:09 ID:MlXXo3Xn0
石原閣下が「漢字が読めないのは致命的」と麻生太郎をdis
http://www.youtube.com/watch?v=u5aO5O8n2JA
22 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:55:01 ID:fLpHcj/p0
この記事を叩きって…
わざわざフォロー入れてるのに
23 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:55:01 ID:uSvFYrC8O
母国語も聞き取れないなんてさすがヤンキーだね
24 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 21:58:45 ID:fha5xYpf0
向こうのせいにするパターンだな
25 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 22:07:13 ID:g9AOvOZp0
日本語も英語も不自由な麻生さん
26 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 22:08:50 ID:3T9GMMx4O
よく記事を読めアホども
27 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 22:12:44 ID:VXMY+PZd0
聞こえなかったのなら、何で会話できたんだ？
28 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 22:15:41 ID:otlcCFiJ0
>>26
よく読んだら褒めてるな
29 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 22:35:05 ID:cgBH0KxC0
報ステでみたけど俺は日本人だから聞きやすかった
30 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 23:52:40 ID:vPEjUPne0
俺らの小沢なら通訳なしでヒラリーと会話するくらい余裕だったんだろ？
31 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 23:54:01 ID:64MNAWaG0
ネトウヨ発狂ｗ
32 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/25(水) 23:55:54 ID:bfzlqELO0
>>28
わざわざ発言録とか引っ張り出してケチをつけてるのに何が「褒めてる」だｗ
そもそもこれが褒める気の見出しかよ。
33 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 00:06:18 ID:Jct09FoX0
よく読んだら読売がケチつけてるではありませんか
34 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 00:23:16 ID:HapaDrDy0
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。
35 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 00:24:29 ID:coV7XlqL0
>>34
落ち着け
36 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 00:27:17 ID:WKefUqQc0
お前らこんなニュースであんまり笑わせんなよ
37 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 00:58:32 ID:823f2IlYO
>>10
他にあるも何もそれすらないよ
滑稽な奴だな
38 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:00:13 ID:PBvAfSGi0
イギリス人の俺がネイティブ発音か聞いてみるから動画よろしく
39 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:01:35 ID:b6Zqx/QM0
>>38
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7906999.stm
40 ：番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:06:07 ID:SqXsuOmrP
＞前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の複数の発言が同様の扱いになった。

なんじゃこれ、聞き取れない事に英語力関係ないって自分で言ってんじゃん
ひでー記事だわ
41 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:15:51 ID:J/tJH4ifO
読売も日テレも右というより中道右派だと思う
少なくともナベツネが君臨している限りは
42 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:22:49 ID:6njkBr/W0
>>41
与党よりなだけじゃね？
43 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 01:59:28 ID:twrijudrO
彼は日本語すら危ういからなｗ
44 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:04:29 ID:VolyhfJE0
時差ボケかも、、知れません。　（プークスクス）
45 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:14:44 ID:twrijudrO
>>44
笑うなよ〜
46 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:18:37 ID:PBvAfSGi0
>>39
この発音じゃ聞き取れなくても仕方ないｗ
47 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:21:22 ID:6jr2tqfA0
英語に関してド素人の俺が聞いても日本語っぽいなぁとか思ったんだから
ネイティブならそうだわな
48 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:22:42 ID:PBvAfSGi0
フレンチカナディアンの発音に近いな
49 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:26:45 ID:VolyhfJE0
関西が少し入ってるな。
50 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:27:30 ID:0FZXkzhR0
中核派の集会やってんのか
51 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:31:16 ID:VolyhfJE0
口的に、ちょっとナナメから聞いてやらんと
ちゃんと聞こえないぞ？
52 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:53:58 ID:KmNaP3Zu0
やることなすこと叩きまくってるのな
安倍の時と全く一緒だ、ホント分かり易いねｗ
53 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 02:58:10 ID:aRhcru2k0
>>39
これで自分は英語が達者だと思ってるんだよね。
中坊レベルだろ。
54 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 03:33:22 ID:HKWi9vqeO
だから何ってニュース
55 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 04:34:35 ID:dD0+bTiz0
読売は麻生じゃ選挙勝てないとふんで麻生降ろしなんじゃないかな。さっさとやめさせて
新しい人立てて支持率立て直せって感じじゃない。しかし内容じゃなくてこういう話が出ちゃうのは
不幸だな。たしかにネタとしては面白いけど
56 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 04:51:49 ID:1EjkVKFj0
こんなもんニュースでも何でもない。
ちょっとしたハプニング程度のもんだ。
他に報道すべきモノは山のようにある。

こんなゴミ記事で新聞売ってるからいつまで経ってもマスゴミなんだよｗ
57 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 04:56:38 ID:IueAFfDR0
こいつ自分が有能な経営者だったみたいなことをちょいちょいアピールしてくるけど嘘だかんね
58 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:00:47 ID:NUDb31Z90
このニュースのスレがあちこちの板で伸びまくってるけどネトウヨの琴線に触れるのかね？
59 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:02:28 ID:1EjkVKFj0
ブサヨほいほいだから伸びてんだろ？
60 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:29:22 ID:J/tJH4ifO
英語の発音でギャースカ言ってる奴は英語喋れないんだろうなあ
そんなもん重要じゃないのに
61 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:32:56 ID:0FZXkzhR0
>>58
麻生のどもりっぷり、かみっぷりに共感してるんじゃないの
62 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:41:13 ID:ndolIZKH0
>>58
あちこちの板のカキコ全部チェックしてんのか？
きめえなこいつ、真性か？？
63 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:43:48 ID:/T05Xg/V0
爆釣れうらやましい
64 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:46:26 ID:hANf0/Pz0
麻生英語は点数付けたら　100点満点で何点位？
65 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:48:02 ID:c/7B5Vde0
支点
66 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 05:48:09 ID:NUDb31Z90
ネトウヨ的には麻生のやることは何でも100点だよ
67 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 06:00:01 ID:X3n8xsfa0
このスレにはこれ以降書き込まないでください
68 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 07:09:22 ID:c/7B5Vde0
いんけいぼっきしてきた
69 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 10:23:48 ID:BZFLj22TP
護国死んだ？
70 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/26(木) 18:34:07 ID:OvSpxpys0
朝青龍への表彰状を読み上げるときもこんな感じだったな
71 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/27(金) 16:49:32 ID:hFIIOGYd0
麻生の日本語も聞き取れない
72 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/27(金) 17:26:18 ID:HmEdvTHG0
>>71
左翼的な考え方だね。
73 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：2009/02/27(金) 17:30:00 ID:qjSTe12C0
また中核派か
74 ： 番組の途中ですがアフィ禁止です：
やっぱり餅は餅やね