【うおっ】MUSASHI-GUN道-がフランスで発売決定【まぶしっ】

172 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/03/01(土) 22:16:26 ID:cT1/s4mt
MUSASHIがフランスで発売されるらしいぞ

ttp://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=898&Itemid=101

197 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2008/03/03(月) 12:31:48 ID:6KjOmUOx
>>172
フランス語は苦手だがざっと訳してみた

Gun Musashiという名前のシリーズが2008年4月にリリースされます！
このシリーズはDVD全3巻です！
原作はルパン3世で知られるモンキーパンチです。

あらすじ：
時は1605年、関が原の戦いで石田率いる西軍が勝利した。
その後、日本を統べる幕府は大阪に開かれた。
お城の姫は剣と銃で武装した宮本ムサシと浪人（固有名詞ではない）にボディーガードを依頼した。
しかし彼はせっかくの城での仕官を断ってしまう（？）
ある夜、悪魔の大群が姫を消すべく襲来する。
そのとき、宮本の剣と銃を使った戦いが始まるのである。

あ

スタコラサッサだぜえ

:.:.:.:.:.:.:.lヽ:,}｀ヽ､:.:i,ヾ＼:.:.:.l ﾄ｀丶:ヽ:.:.:l'､:丶
:.:.:.:.:.:.i:l　V,=＝≧､、 ､＼l　_∠^N:.ﾄ:.l ＼!
:.:.:.:.::::}' ／ ,r''"でi)ヾ''='　 ｹr｡ヽ !:.:l ﾞi!
:::,':::::::l　 　{,　　 　 ﾉ　　　ヽ二ﾉ i,jﾘ
:::､:::::::l　　 ｀ ‐ '' "　　　　 　丶､ V
rュ:::::::l　　　　　　　　　　　　　 / ',
f-う､::::',　　　　 　 　 　 　　 '^ ' ､ ',　うおっ、まぶ>>4！
　「(ヽ:トi　　　　　 　 , ――---r'　l
', ヽ ヽゝ　　　　　 ／_,,.. -―､‐f　 ,'
::＼｀"　〉　　　　 （~´: : : ,　-┴'　/
､::::::ゝ‐' ',　　　 　 `'‐ '"´ ,,..::'　 /
>ぅ-y'　　'、　　　　　　　　　 　 ,'
,r‐ｧ'　　　丶､、　　　　　　　 　 !
　 {,　　　　　　｀`　−- ､、＿,ノ
　 丶　　　　　　　　　 人

　　　　 　 　 -―-　､__,
　　　　　　　　'叨¨ヽ　　　`ｰ-､
　　　　　　 　 ` ー　 　 /叨¨)
　　　　　　　　　　　　　ヽ,
　　　　　　　　 ｀ヽ.＿__´,
　　　　　　　　　 　 `ﾆ´

SAMURAI！とNINJA！の作品ならやつら喜んで見るから大丈夫だろ

　　　　　　 |　|　　　 , -‐-､　　　　 ﾉ　|
　　　　　　 ',　',　　 /:.:.:.:.:.:.l　　,ィY　 /
　　　　　 　 ',　/^V:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.ノ::l::::',ノ
　　　　　　　 Y::::/{:.il.:.,i､.:.:.ｨ:l:::::::l:::::l
　　　　　　　 ヽ:/:::',::ヾ:::Y:/:ﾉ:::::::l／
　　　　　　　　 }:::::::丶::::ﾉ／:::::::::j
　　　　　　　　 l:::::::::::::`'":::::::::::::/
　　　　　　　　 ,}:::::::::::::::::::::::::::::i′
　　　　　　　　 ゝ=＝ニニ＝=く、
　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ｀'i
　　　　　　　　l::::::::::::::::::::::::::::::::::::}ﾉ:l
　　　　　　　　|:::::::::::::::::::::::::::::::::ノ:::,!
　　　　　　　　ｌ::::::::::::::::::::,,:ィ:"´:::::::{
　　　　　　　　ﾞ７'―‐ ''"::lｰｧミ7-‐'
　　　　　　　　/:::::::::::::::::::l　{^l l
　　　　　　　 〈:::::::::::::::::::::l　l　l !
　　　　　　　　丶､::::::::::::ﾉ　`-'′
　　　　　　　　　　亡',}~´

フランスで伝説をつくるのか・・・

何が目的なんだよ

パリジャンはアホだから喜んで見るんじゃね

DVDBOX ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まだぁ?
TV放映版買ってから待ちくたびれた

フレンチオタの日本への幻想が崩れる瞬間が見れる

フランス人にMUSASHIの正しい楽しみ方がわかるわけない

ようつべで外人がレビューでもやりそうだな

馬鹿にされるのかなぁ‥
それとも意味を理解出来なくてマンセーするのかな？

珍獣を見るのと同じ感覚かね。
3話までしか見たことないけど。

なんと言うチャレンジャーｗ

関が原の合戦がいきなり意味不明なんじゃなかろうか

だな！

これ外人にもつべで叩かれてたぞ
最近のアニメなのに昔のアニメみたいなクオリティでびっくりしたとか

これは発売しない方がいいよ

>>20
これは80年代からタイムスリップしてきたアニメだ！

とかYoutubeで言われてた

すげーな。

これがアニメ世界一の日本の技術ですかｗｗｗ
とか笑われそうだな

今思えばキャベツなんてまだマシな方だったな

需要あるのか？

これこんなストーリーだったのかｗ

ムサシとハレ晴レユカイのコラが最高だったな、ひどすぎて

黙ってるろ剣ＯＶＡ買えばいいんだよ

わけわからん中国の制作会社が作画担当してたな

昔っぽいアニメを作りたい、って言ってたらしいから成功したんじゃないか

モンキー・パンチ自体は今どうなの？
ムサシがたまたま糞だったのか、もう完全に終わっちゃってるのか

>>24
壊れかたも世界一だと言えばよい

>>29
手の空いてる日本の会社なくてどうしようもなくなったとか

>原作はルパン3世で知られるモンキーパンチです。

これに騙されて買っちゃう奴いそうだな

買った人のもだえる姿が目に浮かぶ

テロに認定されなきゃいいのだが・・・

これが本当の紙芝居だ

日本のアニメは世界一・・・

うおっ

マトリックスみたいに弾丸が弾かれるのがいい

これを取り上げて
日本のアニメ界の惨状を外人にも知って欲しいな

外人に何を期待してんだよ

フランス人も舐められたもんだな・・・

まあ、ガンダムは評価されてるだろうから、
0080でガキンチョやってた奴が成人して声当ててるんだぜ！
ってだけで売りになるんじゃないの

吹き替えならムリだけどね

「うおっまぶし」がどう訳されるか気になる

　　　　　,､‐ "￣:::ﾞ:丶＼　　 　 　 -―-　､__,　　　　　　　　　／　　　　-――- ､
　 ,r::::l3ﾞ::::::::/ﾊヽ:ヽ::::､: ＼　　　　'叨¨ヽ　　　`ｰ-､　 　　 ／　　 , ‐'´　　 　 　 　 ＼
　 {::://::::::://　ヽ＼ﾄ､:::::::! ＼　 　 ` ー　 　 /叨¨)　　 .／　　　 /　　　　 　 　 　 　､ ヽ
　 ヾ l:::::::/ 丶 　 ｀ヾ ｨ､:::|　　＼　　　　　　　ヽ,　　　.／　　　　 .|ｌ ｌ　/〃　ヽ ヽ} | 　l　 ',
　　　|;:r::| 　Ｏ`　　'Ｏ ﾞﾊ|　　　 ＼　 ｀ヽ.＿__´,　　／　 　 　　　 .ljﾊ　ﾄkﾊ　 从斗j　│ ハ
　　　 ヽﾊ　:.:.　　　　:.: ﾚ 　　　　　＼∧　 ﾆ´∧／. 　 　 　 　 　 l∧}ヾｿ V ヾソ !　 !　ヽ
　　　 　 ´＼ r‐--‐､,ノ　　 　 　　＜　の　 ア　＞　.＼ __　　_＿ ﾘ.人　 v‐┐　/"　ﾄ､　　
　　　 　r､／ヾ￣下ヘ 　　　 　　 ＜　 　 　ニ　＞　　 {心下ヽ /"　　＞ゝ-'＜{　 　Vl　　
─────────────＜　予　 メ　.＞───────────────
.　　 / * ／:.:.:.;.:.:.:.:.:.:.:｀ヽ､　　　　.＜　　 　ス 　＞　　　　　ふ　　 　　,. - ｢￣ ` ＜⌒＼
_､　/　 /:_:_:_:/:.ィ:.;:.:イ:.:.i:.:ヽﾞ　　　＜　感　 レ　＞ 　　　　　が　　 ／ /_/|　 | _l. 　＼、 }
/:Vi　* !:.:.:.７≧メ-‐/ィ/:.:.:.:.',　 　 ／∨∨∨∨＼　　､-``ヽ　　 / ´/｢/　l　 |V|｀ヽl　｀〈
:.:.:.{　　 {.:.:.:i:!　f:t7 ´ノﾊ:.:ｉ:.i:.:l　／ｎ ::: ,　"´￣｀ヽ ＼/'　"　 ）.　 |　ｨ⌒　　＼|⌒ヽ､|　 l |
:.:.:.i　*　ﾄ､:.:.､ xx｀　　fﾇ〉:!:ﾙ'／ :: ）｀ｰ|　　　　　　 ヽ:＼　(＼. 　 Vﾄ| ●　　　●　 ｀| ,ﾊ/
:.:.:.ヽ　　{: .＼ゝ　､ _ ' x'.:/／　　:: i 　 ﾉ,-ｧ､　　 　 　 i :: ＼ .) ＼　　ｌ　　､_,､_,　　 　 ´ノ
ィTえ! * '; : : .＿_　.ィ´}／ 　　　:: ｀ｰi Kこ)}　　 　 　 !_ :::::: ＼ /⌒ヽ.＼　ゝ._）　　／,/⌒i
::::::::::::{　　ﾄv':.:.:.:.:.:l {／　　　　　　　:: ヽー' ／/ 　 ,イ'i ｀ヽ、::: ＼.／ /::::＞─ ＜::::Ｙヽ._/
::::::::::::::{ * }/!｀T!､:／　　　　　　　　　 : ｀ｰ' :: 'ｰ ｧ ｙ　|　 　 ヽ :::: ＼ ::::/l／i ＼/｀l::::＼/

Worst anime of the century... or BEST ANIME of the Century?!?

(Uo! Mubashi!)

日本人のことだから深い意味があってこういう作りにしたとか勘違いされそう

何が目的だよ