ポケモンに漢字表示モードが導入

やっとあの池沼向けみたいなひらがなだらけなのが終わるか

ヒロジ

広治

漢字を自分で入力出来る仕様なら、ポケモンの
ニックネームにも使いたいなぁ

>>4
禿同だが無理だろうな。「唯一神」「産む機械」とかニックネームにしたいのになぁ。

円があったじゃないか

表現が変わるってのが気になる

まぁどの道ポケモンはひらがなでやるけど
そっちのが雰囲気出るし

漢字＝厨二病

>>8
フィンランドにでも移住しなさい

このシステムに何よりも期待する俺

もちろん読みがなつくんだろうな

>>11
付かねぇよww
それどころか語彙が全く別になってる

階上で談笑(笑)

技名は漢字にならないのか…

ニックネームにも漢字使えたらなー

こーいうのをもっと早くからしてほしかったぜ！
>>15以降へ
以前からの、テスト画面で判ってるはずだ不可能だって。

日本語で

そうなんだ…

それは叔父さんの金の玉!有効に活用してくれ!

>>19
いや…漢字だから言い方が変わってるハズだ。

もっと生々しいやつにな…

俺には言えねぇ

漢字が使えない分、文字の色を変えたりアイコンを入れたりしてるのがよかったのに

うえで　いろんな　ひとと
おはなしできて　たのしかったわ！

が

階上で　いろんな　人と
談笑できて　楽しかったわ！

になってる画像見てそれはちょっとなあとひっかかるものがあったんで
敢えてひらがなのままにする

会話に漢字使えるようにするんだったらHNにも漢字使いたいよなあ･･･
ひらがなは見ててムカムカするから漢字になって良かった

>4
ハイリンクでいきなり「阿部高和が話しかけてきた」とか言われたら嫌だろ？

>>22
なんでこんな回りくどい言い回しにするんだろうな
これはただのサンプルテキストだと思うけど全部この調子なら平仮名でいいや

ひらがなであってこそポケモンだと思うから
漢字にはしないよ

漢字使ってみてあまりにも変な感じだったら使用中止する
いっそのこと漢字に出来るとこだけ漢字でも良かったのに

初回プレイはひらがなでやって2回目は漢字でやる

かんじつかえるのか！居間からべんきょしないとと美術大学

>>14
技名を漢字化すれば
煩わしい7文字制限問題も解消するのに…

ポリゴン改
に進化するときがきたか

呪い、破壊光線、絶対零度

石破天驚拳

ねんりき→念力、サイコキネシス→念動力、サイコウェーブ→思念波

罠部屋(笑) 石刃(笑) 接近戦(笑)

今後は、ギアソーサーが歯車皿とか言われたり
マジックルームが手品部屋とか言われるんだろうなぁ…

エアロブラストは空気砲で良いと思う。

>>35
歯車皿と書いてギアソーサーと読んだり、
手品部屋と書いてマジックルームと読めば良くね？

漢字はあくまで表語文字であって、
読みを表す表音文字の類とは異なるのだから。

厨二臭いのでやめてください

>>31
＞ポリゴン改

良いね。

技名の漢字表記は、かなと漢字が一致する場合だけ可能なのかなぁ？
波動弾とか。トリックルーム辺りは厳しそうだな。
漢字表記は嬉しいけどさ

のろいとかどうするんだよ

鈍(呪)い

SFCのFFみたいに会話は漢字が使われるけど
アイテムやモンスターの名前には漢字なしってのが
まあ安牌だろうな

無理に全部漢字にしなくていいだろ
何でトリックルームやサイコキネシスまで無理矢理漢字にするんだよ
カタカナのままでいいのに、それで厨二って言われても…
>>39の言うように、一致する技だけでいいよ、体当たりとか風起こしとか吠えるとか

でも今のとこ技名が漢字になってる画像はないから、結局漢字にはならないと思うけどな
個人的には技名はオール平仮名でいいし

深濡丸　蔦亜蛇　ああ厨臭い

元々ポケモンは子供向けゲームだったね。
漢字も小学卒程度の漢字しか使われないかもね。漢字と言うと高校卒業程度の常用漢字のイメージだけどさ

振り仮名（ルビ）を振れば良いじゃない

ハードラックとダンスっちまった的な？

技名に漢字使えば幅が広がると思うのに
厨二とかそういうの抜きで

子供が読めない程度の難しいのは抜きで

冷凍拳(笑) 火炎拳(笑) 三色光線(笑) 砂塵(笑)

連続斬り　種爆弾　霧払い　地獄車　波乗り　滝登り　草結び　地割れ　大爆発　破壊光線　岩石砲
聖なる炎　破滅の願い　焼き尽くす　亜空切断　時の咆哮　裁きの礫　刎ねる　

>>22
確かにアレは気になる
どうぶつの森は漢字にしてたけどこれはどうしよう

>>48
＞子供が読めない程度の難しいのは抜きで

あまり子供を侮らない方が良いぞ。

「馬鹿に合わせる」という発想から漢字は常用漢字しか使用せず、
「口蹄疫」を「口てい疫」と間抜けな表記をしてしまう某TV局を想起させる。

>>51
階上（うえ）で　いろんな　人（ひと）と
談笑（おはなし）できて　楽（たの）しかったわ！

と脳内でルビ振って読めば良いじゃん。
漢字は読み方を強制しないのだから。

かがくのちからってすげー！　も
科学の力はすごいな　みたいに変わってしまうのか？
かがくのちからってすげー！が好きなんだけど

現代の科学力は秀逸だな！

>>51 >>22
階上（うえ）、談笑（おはなし）は、誤った使い方だね。

>>56
べつにどう読もうが自由だろ。表音文字じゃないのだから。

あのしゃべってるキャラクターの開発側が意図した本来の年齢はいくつなんだ？

子供でも漢字くらい読めるっつーの

子供は漢字が読めない
↓
馬鹿は常用漢字以外の漢字が読めない
↓
馬鹿にも読める常用漢字のみを使いませう
↓
「口蹄疫」が「口てい疫」に

読めても「何言ってんだ」状態になるだろうな

実際>>22の不安は杞憂に終わったな
漢字モードにしてもちゃんと幼児はひらがなでしゃべるし

なんで社長が訊くにあんな画像乗っけるんだ

科学の力ってすげー！
なんだ変わってないのか、安心

BWまだやってないけど、上げられてる写真とか見ると「攻撃が　あがった」って表記があった。
難しい漢字（こうげき→攻撃）は使われてるのに、簡単な漢字（あがった→上がった）は使われてないのがちぐはぐな印象で、ちょっとだけ気になった。

>>64
一部の漢字に限定して実装しているだけなのか、
それとも単にスタッフが変換し忘れたのか…

>>55
不覚にもｗｗ

>>64
そこがポケモンらしいんじゃないのか？ｗ

>>62
あの老婦人がいる部屋にはエレベーターを「自動昇降機」とか言う奴もいたなあ
階上（）には外人がたくさんいたしこのビルだけ外人が台詞担当したんじゃね

科学の　力って　すげー！
だったから漢字で行くことにするわ

人心掌握はひらがなだと何に変わってたんだろ
他にも起源とかも子供向けの単語じゃないな

科学の力って凄ぇ！

王という字に違和感が

ポケモンで撮り鉄なんて言葉が出て来るとは思わなかった

昨日始めたからまだ分からんけど
実際漢字にしてもあの画像みたいな妙な変換はないな、今のとこ
あのサンプル画像が悪かった、大体あれ一枚だけってのもなあ
あと2枚ほどチョイスしてればね…まだ印象変わったかも

ところでゲーム始めた時に最初に出る
「春spling」もひらがなだとやっぱり変わるのか？

ポケモンならやっぱひらがなだろ！とひらがなで遊んだけど
今回ひらがなでも小難しい話とかあったから漢字だとどうなのか気になってきた
サブROMは漢字で遊ぶことにしようっと

>>70
「ひとのこころをあやつる」とかそんな感じ（漢字見てないから該当してるか知らんけど）
ひらがなの表現だと超能力による洗脳とかイメージしちゃうから漢字のほうがそれっぽいな

>>74
ひらがなでも普通に漢字で「春」だったよ

七賢人が読めない

そういや漢字モードでやったとき
クリア後の七賢人イベントでやたら難しい漢字並べてきたやついたんだが
それは平仮名だとどうなってんだ?

というか漢字とひらがなで言うことぜんぜん変わるキャラとかいるぜ。
たぶん街歩いてるmobキャラ限定だと思うけど。
序盤で比較的分かりやすいのはチェレンの家族とかだな。

あまり読めない字はあるの？

ひらがなだと賢人の漢文みたいな単語は省略されて「〜といういみのことばがある」って言ってたな

ゲーチスのレシゼク前の「己に英雄となる資格があるか…この玉座の間で確かめれば良いのです！」（うろ覚え）は
「じぶんもえいゆうになれるのかどうか…たしかめればよいのです！」って感じだった

コードギアスとかあったから
そのうろ覚えのセリフの言い回しだったら
子供達かなり気に入っただろうに

漢字には自信あったがクリア後のほうじょう辺りにいた7賢人のセリフは読めなかった…
Ｎの城のゲーチス覗く6人のセリフも小難しめだったしな

何でコードギアスで子供が喜ぶのかｗ
意味分からんせいぜい中高生くらいでしょう

>>81日本語でおｋ

>>75
あれ、そうなのかサンクス
小学校低学年くらいだとちょっと難しい字だと思うんだがな

人身掌握以外にも四字熟語をどこかで見た気がするんだが思い出せない…
3番道路辺りまでで、誰かあったか知らない？

連投スマソ
人心掌握って四字熟語じゃなかったのか…人心を掌握する、って言ってた

ホドモエの跳ね橋の解説すげえ
跳開橋ｗｗｗｗ

漢字モードでクリアしたら
EDのスタッフロールも漢字で表示されるの？

GTSでの地名表記、漢字モードでもひらがなってことにまだ誰も触れてないな。

なかなか見やすくて良いね

漢字モードで大人にアピールはいいんだが
変換が中途半端でなんか気持ち悪い

>>76
『しち』けんじん　だ！
『なな』けんじん　ではないぞ！

いい時代になったな