ポケモン英語版を極めるスレ

この前東京行って買ってきた記念に
リーフグリーン・エメラルド・ダイヤモンド持ってるんだが

2

ＮＧ推奨：日本語でおｋ

　　　　 ┌─┐　 ┌─┐
　　　┌┘┌┴─┴┐└┐
　　　└┬┤ ┃　┃├┬┘
　　　　 └┤ ''　ワ ''├┘
　 　 　　　└┬O O ┘
　　　　　　　 ﾉ＿y＿l　　　　 　
　　　　　　∠＿＿＿ ゝ　　　
　　　　　　　　 ∪∪ 　　　　　
唯一神・大人気マネーラ様が華麗に２get! 皆のもの俺にひれ伏せよおめーら!!
マネーラは偉い！　マネーラは神！　Mimi is GREAD! Mimi is GOD!
＞ルイージ　影薄い上に一番悲惨な役ね(ﾌﾟｯ
＞マリオ　次元技使いすぎで自滅してやんの(ﾌﾟﾌﾟｯ
＞ピーチ姫　おばさん！(ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ
＞クッパ　力だけのバカｗｗｗ(ﾌﾟｹﾞﾗﾁｮﾌﾟｽ
＞ドドンタス　↑と同じ(笑)
＞ディメーン　ルイージとコントンのラブパワーなしじゃただのザコ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
＞ドラちゃん　私のことが好きみたいだけど、キ　ラ　イ☆(w
＞名無し　名前も無いやつらに私を語る資格は無いよ(ﾌｧﾌｧﾌｧ

レサレサ様ビビアン様サーナイトさまそのほか萌えキャラの皆さん
すみません調子こいてました許してお願い

>>1だよ

>>2-3
時間

　　　　 ┌─┐　 ┌─┐
　　　┌┘┌┴─┴┐└┐
　　　└┬┤ ×　×├┬┘
　　　　 └┤ ''　ワ ''├┘
　 　 　　　└┬O O ┘
　　　　　　　 ﾉ＿y＿l　　　　 　
　　　　　　∠＿＿＿ ゝ　　　
　　　　　　　　 ∪∪ 　

>>2-3
　　　　 ┌─┐　 ┌─┐
　　　┌┘┌┴─┴┐└┐
　　　└┬┤ ×　×├┬┘
　　　　 └┤ ''　─ ''├┘
　 　 　　　└┬O O ┘
　　　　　　　 ﾉ＿y＿l　　　　 　
　　　　　　∠＿＿＿ ゝ　　　
　　　　　　　　 ∪∪ 　

とりあえず基本情報
赤・緑・青・ピカチュウ・金・銀・クリスタルは海外版との互換性がないため通信が出来ないが、ルビー・サファイア以降は出来る
値段は５８００円が基本

ところで、最近確認したこと
シンオウのバッジは日本語のとほとんどは名前が同じ
ただ、グレイシャバッジはアイスバッジの英語名と被るのでアイシクルバッジになったようです

英語版ポケモン恐怖のバグ
ttp://m.vision.ameba.jp/m/watch.do?movie=267705

>>11
見れない

ダセェｗｗｗｗｗ

今コトブキシティを出ようとしているところです

ハクタイシティに到着ー

保守工事します

名前をTomにしてヘラクロス送りまくった

帯広に到着

>>17
おまえかｗｗｗｗｗｗ

どこに売ってんの？

秋葉原には２店舗ある

秋葉原か遠いな
通販じゃ無理？

あったと思う

ありがとう
調べてみるわ

保線工事します

17デオキシスと交換しなかったか？

もししてたのならそれ俺だ。

今ﾊﾞﾙﾊﾞｻｳﾙ育ててます。
ｺﾗｯﾀの名前がﾗｯﾀﾀになってて驚いた。
ﾋﾞﾘｼﾞｱﾝの森を抜けたが、ﾒﾀﾎﾟｯﾄﾞとｶｸﾅは名前凄いな。虫ﾎﾟｷとはだれも思わん

>>27
ファイアレッドかリーフグリーンだな
俺はダイヤだ

>>27
それはバルバソアじゃないか？

>>28
ﾌｧｲｱﾚｯﾄﾞだな。

>>29
×ﾀﾞｲﾅｻｳﾙ
○ﾀﾞｲﾅｿｰ

みたいなもんか。
進化前のくせしてｶｯｺｲｲ名前に嫉妬

バルバソワが進化して
リーソワになったよ！
明らかに名前が劣化しとる！

さっきジグリーパフ(踊る膨らんだ物体)をやっつけたおｗ

リーソワ？
Ivysaurでなくて？

>>32
Use Japanese, you're!
TYU must be die.
You also must be skinned and die!

ひでんマシンは

Hiddenマシン

めざめるパワーは

Hiddenパワー

誰がうま(ry

>>36
いやでも事実だよ？

>>37
そこはかとなく厨臭さを感じる

>>38
写真うｐしようか？

>>39
ｵｻｶﾅ君なんて見たくない

　

>>34-39
話が噛み合ってなくて吹いたｗ

とにかく、ひでんマシンとひでんパワーは事実だ

>>43
で、何が言いたいの？

>>44
英語版で、ひでんマシンは「Hiddenマシン」、めざめるパワーは「Hiddenパワー」って言うんだ

>>45
今更になって君を凄いと思った。俺赤面ｗｗｗ
ごめん。

いやいや

sageない時点で厨房臭い

>>48
保守工事もやってますんで

GTSでゲットした英語版ヘラクロス図鑑文章和訳

ふだんは おとなしいけれど
みつをなめているのを じゃますると
じゃまものを　つので はじきとばす

日本語と全然違うな…
パールなんだけど、ダイヤはこんな文章なの？

新聞社のバイトについてなんだけど、
日本の場合、頼まれたのを連れてこなくて日付が変わったら
頼んだポケを持ってきてくれなかった…とか言いながらも
次のポケモンを指定してくるけど、
北欧版は持ってくるまで、同じポケモンを指定し続けてない？
たまたまかな？？

>>51
やってみる

　

根室に到着

http://www.excite.co.jp/search_stream/filter_on/

今からポケモンリーグに向かうよ

ええのうええのう　わしゃあ英語わからんつかさいでけへんのうｗｗｗくやしいのうｗｗｗｗくやしいのうｗｗｗｗｗｗｗ

>>57
なんとなく分かるところは分かる
でもさっと読むから、詳しくは読んでいないよ
気になったところは調べるけど

クリアしてから何日かがたった

みんなで英語版を買おう！

今から買っても遅くない！　遅くない！！　！！！

>>31
プリン乙

英語ﾎﾟｷのことなら↓
セレビィドットネット
ダイパ図鑑⇒http://www.serebii.net/pokedex-dp/
ﾙﾋﾞｻﾌｧﾌｸﾞﾘ図鑑⇒http://www.serebii.net/pokedex-rs/
日本語名もローマ字でしっかり表記！
技名は直訳してそのふいんき(なぜｋ(ry)から訳してください

>>62に追記
色違いも見れるよ

ちょっと高いのが難点だけどね

田舎だから買いに行けないage

だよな

　

　

フランス語版を持っているのだが

>>69
いいねぇ

英語版ダイヤだが、日本語版ルビサファとパルパークできなくて涙目…
当たり前か

俺は英語版リーフグリーン・エメラルドも持ってるけどな

保守

保守工事

>>45
ヒドゥン（隠された）マシン、ヒドゥンパワー
・・・って読むのかな。英語版でも言葉遊び健在か。

英語版の『ルギア爆誕』で、日本語版ではロケット団が
「ピカチュウ・・・ゲットでチュウ！」
って言うところを
“Pikachu・・・We'll get you!"（ピカチュウ・・ウィルゲッチュウ！）
って言ってて大笑いした記憶がある。

他にもこんなのあるかもね。

>>71
英語漬けとダイヤモンドを育て屋に預ければいいと思うよ！

上げるよ

日本語版パール持ってたが英語版ダイヤモンドかい足した。
しあわせたまごももって経験値ウマー

英語版のルビサファとクリスタル持ってる
海外版ダイパ発売前に英語のポケモンをエサにいろいろ交換してもらったぜ
今やったら「ふざけんな」で終わるな

>>79
俺も大好きクラブのＧＴＳでのコイキングの企画があったとき、
６０匹交換してもらったよ

保守工事をいたします

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/waittyotrading
北米ポケモンのパチモン大量出品中

↑
な、なんだこれ？　ちゃんと遊べるのかな？

アメリカのソフトはアメリカのGBA・DSじゃないと起動しないの？

唐age

GBA、DSは大丈夫
64、GC、Wiiはダメ

>>86 ありがとう
も一つ聞きたいんだけど、米ソフトと日ソフトは通信不可？

通信はできるけど
海外のDPに日本のGBAからパルパークに送ることはできない

きのうはヤフオクにポケモンの偽物が14種類あった。例↓

http://www.geocities.jp/zillionairex/fake_chaosblack_0.jpg
http://www.geocities.jp/zillionairex/fake_darkry_0.jpg
http://www.geocities.jp/zillionairex/fake_naranja_0.jpg
http://www.geocities.jp/zillionairex/fake_quartz_0.jpg
http://www.geocities.jp/zillionairex/fake_shinygold_0.jpg

今は大半が消えてるけど、残っているのも色が変。
どれも海外オークションのebayで東南アジアから出品されているものばかり。

>>88それだったらエメ買おうかな
米エメと日ルビーが対戦・交換できるとは！！

>>89偽物っつか改造だな

あと、同じポケモンでも赤緑（青）ピカチュウ・金銀クリスタルでは、
互換性が無いので注意

>>88の例とは逆に、日本版ダイパのパルパークでも
海外のGBA版ポケモンのポケモンを送ることはできない
送る場合は日本のGBA版ポケモンに送って、そこから
パルパークを通す形になる

DS以降、海外版が割とメジャーな存在になって嬉しいような寂しいような。
せっかくなのでGBA版のまとめコンテンツを宣伝させてもらう。
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~kakeru/pokemon_a/foreign.htm

スレタイにあるような、英語版ならではの極め要素といったら、トレーナータワー/ヒルのタイムアタックだな。
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~kakeru/pokemon_a/ttta_us.htm
ファイアリーフの方だけだが、この記録に挑戦する暇人を募集

保守します

>>94
キ○ガイ粘着のかける君は本当にしつこいですね



自称「ポケモンサイト界No.1のコンテンツ」でしたっけ？ｗ
気持ち悪い文章で客寄せ出来ると思ってるの？ｗ

保守したとたん変なやつが舞い込んできやがった
俺はあそこの際と結構利用してたなぁ〜
なかなか面白いコンテンツもあって、あのサイトのおかげで英語版を買うに至った
ただ、やっぱりダイヤモンドパールのコンテンツが少ないのが残念だね
まぁサイトの方針がそういうものらしいから仕方ないけど
無いものはいれが自分で作るか　自分のサイトのほうで

翔ってオフに改造ソフトで出た奴だろ？
嫌われてるのに気付いて無いんだろうな。もちろん鳳凰も

翔叩くのは辞めとけ
あいつの粘着はマジで異常だからｗ
そのうち>>96批判サイトとか作っちゃいそうｗｗｗｗｗ

本当に辞めてね。マジで荒らしかねないから

人の心を傷つけるなんて
そんな書き込みするなよ　ネチケットってものがあるだろ
マナーも守れないのに掲示板なんて使うな
少なくともこのスレの方針はそうだから

日曜の朝から変な自演が。とりあえず他のスレに飛び火させるのは感心しないな。

宣伝なんかしなくても、有用なサイトはマニアが嗅ぎつけて
寄ってくるさ。
逆に、マニア度の低いポケモンファンには需要が低いから、
宣伝したって効果は薄い。

翔とホウオウは害悪

まで読んだ