◎ポケモン板の看板＆1001表示を新しくしようぜ！◎

ああ、なんだ、これ本気だったのか。

ネガティブな表現は無いほうがいい。
殿堂入りでめでたいのならめでたい表現だけで固めるべき。

　「レス不能となった」→「1000レスを達成した」

1001の次に起こることは次スレへの移行ではなくdat落ちだと思われ。

　「次のスレに移行しています」→「過去ログに記録しています」

まあ、いまさら議論して文面自体を変えるかどうか決めたくないというのなら別にいいけど。

参考までに原文のうｐ誰か頼む。
そこからもう１回考えてみるか。

>>719
>>684

　ここは… れきだいの ポケモンいたの もとで かつやくした スレたちを
　えいえんに きろくして たたえる 1001である！
　ポケモンいたでは 1001が かきこまれる よろこびを でんどういりと よんでいる
　このスレは はげしい たたかいのすえ、1000レスを　たっせいした
　ここに… このスレの なまえと その レスたちを きろくしよう！

　　　ただいま かこログに きろくして います
　　　レポートを かきおわるまで でんげんを きらないで ください

>>720
スマソ、ゲーム上での原文のことな。言葉不足で申し訳ない。

…… おほんッ！おめでとう！レッド！
ここは…… れきだいの ポケモン リーグ トレーナーの もとで……
かつやく した ポケモン たちを えいえんに きろく して たたえる フロア である！
ポケモン トレーナーは ここに きろく される よろこびを でんどういり と よんで いる！
レッド！ おまえは はげしい たたかいの すえ リーグ チャンピオンと なった！
ここに レッドの なまえと ポケモン たちを きろく しよう！

>>723
�dクス。てなわけで個人的な感じではこうかな？



　ここは…… れきだいの ポケモン いたの もとで……
　かつやく した スレ たちを えいえんに きろく して たたえる 1001 である！
　ポケモン いたでは ここに きろく される よろこびを でんどういり と よんで いる！
　このスレは たくさんの かきこみの すえ この スレッドが うまった！
　ここに このスレの タイトルと レス たちを きろく しよう！

　　　ただいま かこログに きろくして います
　　　レポートを かきおわるまで でんげんを きらないで ください

　このスレは たくさんの かきこみの すえ この スレッドが うまった！


なんかここ変

原文が
＞レッド！ おまえは はげしい たたかいの すえ リーグ チャンピオンと なった！
なら
　われわれ（きみたち）は　はげしい　ぶつかりあいの　すえ　この　スレッドを　うめつくした！
みたいな感じに変えてみる？

>>710
>>612をベースにバージョン対応版を1つ作ってみました。
ファイアレッドのサンプルです。
ttp://dnasuoht.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20051003214041.jpg

何か変更した方が良い点等ありましたらお願いします。

>>724
視点を変えてしまうとパロディとして違和感が残るよ。
AはBの末Cとなった、とかいう構成は極力保持したほうがいい。

「このスレは はげしい たたかいの すえ 1000レス たっせいと なった！」
「このスレは はげしい かきこみの すえ 1000レス たっせいと なった！」

こんなもんでないかい。
あと

「ここに スレッドの なまえと レス たちを きろく しよう！」

でもいけると思う。
空白は全角のほうがゲームっぽい雰囲気が出ると思うけど、この長文ではくどいかもしれない。

>>727との比較用に。
ttp://dnasuoht.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20050614181518.jpg

後ろに浮かんでいる「Fire Red」の文字が（・∀・）ｲｲ!!
……でも、青やピカ版のときのことを考えると、単純に「Red Version.」のほうがいいかも。

>>724
ストップ、
いくら原文どおりでも、「もとで」のあとの……は要らないんじゃないか？
なんか妙な間が空くように感じるのだが。

あと原文を微改変しただけだと、感嘆符が多すぎてくどいと思うが……。

age

>>729
どうもです。
では、タイトルの表記は前と同じような感じで。
宝石関係とかは長いから段落つけるかフォント変えるかで何とかしてみるか。

まだ意見その他あるかもしれないのでまた今度作ります。

進むことを祈ってage

とりあえず　これで　オーケー？


　ここは…… れきだいの ポケモン いたの もとで……
　かつやく した スレッド たちを えいえんに きろく して たたえる 1001 である！
　ポケモン いたでは ここに きろく される よろこびを でんどういり と よんで いる！

　このスレッドは はげしい かきこみの すえ 1000レス たっせいと なった！
　ここに スレッドの なまえと レス たちを きろく しよう！

　　　ただいま かこログに きろくして います
　　　レポートを かきおわるまで でんげんを きらないで ください

ここは　ってのがちょっとおかしい気がする

しかし、あくまでオリジナルに忠実にするのであれば仕方がないか。

今更だが個人的に
＞れきだいの ポケモン いたの もとで……
の部分に違和感があるんだが
・われわれの　ポケモン　いたの　もとで……
・れきだいの　ポケモン　あいこうかの　もとで……
みたいな感じに変えてもらえないだろうか。むしろ
・れきだいの　ポケモン　２ＣＨ　トレーナーの　もとで……
でもいいかも知れないし、
この部分もポケモンをレス、スレッドに置き換えるのもありだと思う

もうこうなったら、納得のいくまで永遠に議論しようではないか！

その頃には
◎ポケモン板の看板＆1001表示を新しくしようぜ！その84◎
ぐらいまで行ってたりしてｗ

あげ

>737
何だその微妙な数はww
しかも有り得そうでイヤだな('∀`)

人がいないからそこまで進まないというオチ

orz

>>736のを直す必要はあるか！？
なければ、>>734で再申請出すぞ！！

まだやってたのか。

「れきだいの ２ちゃんねるの いたの もとで」が若干適当。
2ちゃんねるの板のなかのポケモン板だから。

ただ、そこまでひねる必要もないとも思う。好きにせえ。

歴代の〜、だと２ｃｈがこう･･･なんというか･･
家業の八百屋をついでるみたいで･･･なんというか･･･

れきだいの〜ってのは確かに大げさすぎて変な感じだけど
バカっぽくていいじゃん

「歴代の」「２ちゃんねるの板」や「歴代のポケモン板」（今のポケモン板は都合3代目）だからいんでないの。
1001到達スレは昔から過去ログサーバに落っこちてるわけだし。それこそ歴代。

２ちゃんねるにするかポケモン板のままにするかは俺はどっちでもいい。

定期age

あげ

ざっと見てて思ったのだが、オーキド博士AAを使ったりとかってだめなの？
AA使ったほうがそれっぽい気もするんだが……。

できるよ

■ 板独自1001表示 変更依頼スレッド ２
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1116860323/l50
ここ見ればいろんな板でAAを使っているのがわかるよ。良くも悪くも。

今までの流れから、>>723の文を元にして、1001表示仕様に改造する形でほとんど確定しているんだがな。
最新のやつは>>734、直すところはあるのかどうかの問題なんだが。

あと、こんな意見（>>19）もある。

うーん　むにゃ むにゃ……
なんじゃ こんな じかんに……
すまんが　スレを　みて　くれんか……

いまは　なんレスめ　じゃ？
l>１００１

なに！　Over 1000 Thread　じゃと？
どうりで　かきこめない　はずじゃ！

（いやあ　またせた！
　あたらしい　スレッドへ　ようこそ！）
--------------------------------------------
カッコ内は省略可で、こんなのどうよ。

おもしろいかもしれんね

つぎのスレへ　レッツゴー！

定期age

で、申請済みなの？これ。

申請してきた

ってどこに申請してきたんだよ！？
つーか、1001って >>734？、>>752？ 酸性化反対かぐらい確認しろ！！

>>758
過去に一回申請して、
却下された事があると言いたかったのではないか?

■ 板独自1001表示 変更依頼スレッド ２．５
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1132068132/

↑に申請されてないし。

大まかな内容だけでも>>734か>>752に二分しているわけなんだが。
どっちかに固めなければ、申請できる状態じゃないだろ。

申請しても「揉めてるんで決まってからまた来て」と言われるだけだな

ちょっと待て、>>752は「二分」いうほど支持ないだろ

そりゃ、ｶｷｺから10レスしかなければ支持なんて出るわけ無い罠。
しかも過疎のど真ん中だったわけだし。

期待あげ

ちょｗｗｗｗこんなとこ来てないで責任取れｗｗｗｗ

って、香具師はポケヲタだったのかｗｗｗｗｗｗ

定期age